minox 35gt - Babar de Saint Cyr
Contents
1. Tenue correcte Ces deux photos montrent com ment tenir correctement appareil A gauche pour les vues horizontales droite pour les vues verticales Tenez votre 35 GT avec fermet et s ret vous risquerez d autant moins de bouger Veillez ne pas laisser trainer un doigt dans le champ de l objectif ou des deux cellules CdS Pour cela pla cez vos doigts plat sur le devant de l appareil D clenchement Une fois choisi le cadrage de votre image dans le viseur appuyez avec douceur sur le d clencheur jaune Vobturateur se d clenche la photo est prise Le d clencheur reste bloqu en po sition basse apr s le d clenchement et ne revient en position de d part que lorsqu on avance le film Rappe lez vous par cons quent de ne pas rel cher la pression de votre index tout de suite apr s avoir d clench au contraire continuez d appuyer jusqu ce que vous soyez s r que l exposition est termin e Avec un peu d habitude vous sau rez voir la position du d clencheur si vous avez ou nonfaitavancerle film Avancement du film Actionner fond deux fois de suite le levier d armement en haut droi te du dos de l appareil donc d ar ri re en avant jusqu la but e Si par m garde vous n avez pas ef fectu fond l un des deux mouve ments vous pouvez le refaire une troi si me fois Vous reconnaitrez coup s r que l appareil est charg et que le film avance c2. com mander en suppl ment se fixe dans les deux illets Le rabat du sac tout pr t peut s en lever compl tement Vous pouvez ainsi au cours d une promenade photographique avoir constamment en batterie avec la courroie de cou votre Minox 35 GT dans la partie inf rieure du sac en gardant ouvert battant frontal et en laissant sur l ap 30 pareille combin filtre parasoleil voir fig page 32 Etui bracelet et de ceinture Cet tui l gant estfabrigu en cuir souple des plus fins de couleur bor deaux dans la meilleure tradition de la maroquinerie ne ressemble pas un sac tout pr t classique II convien dra en particulier une tenue de loi sirs l gante ou sportive et peut se porter de deux fa ons au poignet ou la ceinture jusqu 4 cm de large Lorsqu onl utilise la ceinture onen l ve la dragonne fix e par un mous queton Pour photographier on retire le Mi nox 35 de son sac Les flancs de ce lui ci sont coup s de fa on si raffin e que le sac ferm moule troitement le Minox mais qu une fois ouvert les doigts ont toute la place voulue pour saisir l appareil des deux c t s en toute s curit 31 Filtre emboitement avec parasoleil caoutchouc et tui cuir Le Minox 35 GT n admet que le seul filtre original Minox pour Minox 35 GT Filtre skylight Le filtre skylight att nue la domi nante bleue qui peut se produire sur les diapositives en cas de c
3. Mode emploi Introduction Ce mode d emploi d taill doit vous aider tirer parti de toutes les possi bilit s techniques de votre Minox 35 GT Les parties les plus importantes du texte sont imprim es en gras La plupart des man uvres peuvent se faire aussi sans film Vous pourrez donc vous familiariser avec l appareil avant m me votre premi re photo De nombreuses fonctions du Minox 35 GT sont command es lectroni quement C est pourquoi l appareil ne peut fonctionner qu avec une pile Malgr sa petite taille le Minox 35 GT est un appareil 24 x 36 part en ti re qui utilise n importe quel film 35 mm en chargeur Tableaux Appareil vu de face Appareil vu de dos Mode d emploi Pile Mise en place de la pile Contr le de la pile Ouverture et fermeture Viseur Tenue correcte D clenchement Avancement du film Compteur d images R glage de la sensibilit du film Syst me d exposition automatique Diaphragme Obturateur lectronique Indicateur de vitesse Signal de vitesse lente Signal de surexposition Correcteur de contre jour 13 14 15 16 16 18 18 19 Table des mati res D clencheur souple Echelle des distances profondeur de champ Chargement du film D chargement du film Photos au flash Utilisation du syst me d exposition automatique Accessoires Flash sp cial computer Minox 35 FC Sac tout pr t Etui bracelet et de ceinture Filtre skylight Filtre gris
4. Pied de poche Entretien de l appareil Renseignements technigues 20 21 22 25 26 27 29 30 31 32 32 33 34 34 1 Compteur d images 2 D clencheur 3 Correcteur de contre jour 4 Bouton de contr le de pile 5 Griffe d accessoires 6 Retardateur 7 Clignotant de retardateur 8 Viseur 9 Manivelle de rebobinage 10 Logement de pile 11 Echelle des dia phragmes 12 Echelle des distances 13 Objectif 14 Cellules CdS 15 Abattant frontal 4 16 Logement du film 17 Viseur 18 Levier de transport de film 19 Bobine r ceptrice du film 20 Bouton de d brayage 21 Ecrou de pied 22 Echelle DIN ASA 23 Verrouillage du dos Pile Certaines fonctions du Minox 35 GT comme l obturateur et le syst me automatigue d exposition sont com mand es lectroniquement C est pourquoi l appareil ne peutcompl te ment fonctionner qu avec une pile en l occurrence une pile au mercure de 5 6 V comme Duracell PX 27 Ucar EPX 27 Varta V 27 PX Mise en place de la pile Ouvrir abattant frontal D visser en tournant gauche le couvercle du logement de pile au besoin l aide d une pi ce de mon naie Pousser la pile dans le logement de fa on que le c t de la pile soit 6 tourn vers la face int rieure gale ment marqu e du couvercle Replacer le couvercle et refermer Un craquement lorsqu on appuie sur le d clencheur ne constitue pas la preuve du bon fonctionnement de l obturateur lec
5. S lection in directe des vitesses possible Correcteur contre jour doublant tous les temps de pose automatique ment D clencheur tr s doux bloqu lors que l abattant frontal est ferm ou in suffisamment ouvert Prise de d clencheur souple c t du bouton d clencheur sur le dessus de l appareil Retardateur lectronique course d en viron 10 sec Clignotant rouge acc l rant progressivement sur les deux derniers tiers de la course Viseur cadre lumineux avec indica teur de vitesses Compteur d images indigua bre de vues prises et revenant e sition de d part d s qu on enl ve le dos pour autant qu on ait d clench Prise de flash Griffe d accessoire contact central Synchronisation X commutation automatique de vitesse sur 1 125 sec Ecrou de pied 1 4 Pile 1 pile Varta V 27 PX Ucar EPX 27 ou Duracell PX 27 Contr le de pile bouton de contr le indicateur par aiguille dans le viseur sur 1 125 Bo tier en Makrolon renforc enfibres de verre Dimensions xh xp 10cmx6 1cmx 3 1 cm Poids 190 gr env sans film Fabriqu par Minox S rl Postfach 60 20 6300 Giessen 1 35 Entre MINOX GmbH Postfach 60 20 D 6300 Giessen 1 NO Allemagne 481 f Sous r serve de modifications Printed in Germany IV 81
6. la bague frontale Rep re de r glage le triangle rouge L tendue de la profondeur de champ est indiqu e sur l chelle des distances par la bague de profon deur de champ situ e derri re celle ci La profondeur de champ s tend du rep re gauche portant le chiffre du diaphragme s lectionn au rep re droit portant ce m me chiffre Par manque de place les diaphragmes 8 entre 11 et5 6 et4 entre 5 6 etle re p re triangulaire sont indigu s par des points R glage de la profondeur de champ de 3 m l infini pour un diaphragme de f 8 r glage pour instantan s Plus le diaphragme est ferm chif fre lev plus la profondeur de champ est grande pour une m me distance de r glage 21 Chargement du film Ne pas changer le film en plein so leil op rer au besoin l ombre de son propre corps Faire pivoter le levier de verrouil lage plac sous l appareil de fa on faire appara tre un point rouge dans la cavit Tirer le dos vers le bas fig a Placer le chargeur de film dans le logement gauche pr s du couloir de film Vamorce regardant vers la droite 22 a Ouvrez alors l abattant frontal de l appareil pour pouvoir actionner le d clencheur Faites avancer le film en d clenchant au besoin dans l in tervalle jusqu ce que la large fente ouverte de la bobine r ceptrice soit facilementaccessible Appuyezalors sur le bouton de d brayage droite sous l appareil
7. par ex 11 ou 16 correspond une petite ouverture du diaphragme un chiffre bas par ex 2 8 ou 4 une grande ou verture Plus le chiffre est lev plus la profondeur de champ la zone dans laquelle les images offrent une nette t suffisante est grande mais aussi plus le temps de pose est long 15 Obturateur lectronigue L obturateur lectronigue du Minox 35 GT d termine le temps de pose pendantla prise de vue automatigue ment selon la luminosit du sujet la sensibilit du film et le diaphragme choisi Les limites du syst me d exposition automatique du 35 GT sesituententre 1 500 sec et 1 sec environ au moins pour un film 30 DIN Du fait d une par ticularit technique du Minox 35 GT l introduction lectronique de la sen sibilit du film dans le circuit de com mande de l automatisme des temps de pose le domaine des vitesses len tes est sensiblement largi pour les films de sensibilit plus basse en DIN ou en ASA Pour les films 15 DIN 25 ASA tous les temps de 1 500 jusqu environ 30 16 secondes sont automatiquement cor rectement expos s Pour les films de moyenne sensibi lit le domaine de l automatisme est de 21 DIN 100 ASA de 1 500 sec environ 8 sec 18 DIN 50 ASA de 1 500 sec environ 16 sec Le syst me d exposition automati que du Minox 35 GT n est pas d bra yable Indicateur de vitesse L obturateur lectronique d termi ne le temps de pose p
8. pour emp cher la bobine de tourner Introduisez l a morce du film aussi loin que possible sous le fourreau m tallis fig b Rel chez le bouton de d brayage Faire avancer le film et d clencher alternativement jusqu ce que le film couvre sur toute sa largeur donc avec ses deux rang es de perforations et bien plat tout le couloir du film de l appareil fig c fl che une dent de la roue dent e de transport du film droite au des sous de la fen tre de l image soit bien introduite dans l une des per forations du film fig c dans le cercle Replacer le dos de l appareil et le verrouiller en faisant pivoter le levier sous l appareil de fa on recouvrir le point rouge fig d 23 Faire avancer le film d clencher et avancer le film encore une fois La manivelle de rebobinage en haut gauche de l appareil doit tourner en m me temps point clair La compteur d images est alors sur 0 R gler la sensibilit du film sur l chelle situ e sous l appareil page 13 24 M me pendant la prise de vue vous pouvez contr ler chaque fois que vous actionnezle levier d armement le bon avancement du film la manivelle de rebobinage portant un point clair doit tourner en m me temps D chargement du film La derni re vue se prend sur la po sition du compteur correspondantau nombre de vues du film 36 24 20 ou 12 II faut alors rebobiner le film dans son charge
9. tre in curv e des deux cellules CdS pouren liminer la poussi re Vous trouverez ce qu il vous faut pour cela chez votre photographie pinceau pinceau souf flant papier sp cial pour nettoyage des objectifs etc Ne pas utiliser de nettoyants liquides Les traces de doigt sur la lentille frontale doivent tre t es imm dia tement car elles diminuent sensible ment la nettet Profitez d un changement de film pour d poussi rer et nettoyer la len tille arri re de l objectif ainsi que les parties accessibles de l int rieur de l appareil 34 Renseignements techniques Type Appareil petit format Minox 35 GT N du type 10 751 avec mise au point en m tres 10 752 avec mise au point en pieds Format du n gatif 24 x 36 mm Film en chargeurs 35 mm Objectif Minox Color Minotar 2 8 35 mm Mise au point 0 9 m l infini Indi cateur de profondeur de champ Le tube porte objectif s escamote auto matiquement lorsqu on referme l a battant frontal Syst me automatique d exposition pr s lection des diaphragmes 2 8 16 en continu et vitesse automati ques Obturateur automatique commande lectronique de 1 500 sec 30 sec pour ASA 25 ou 1 sec pour ASA 800 Avec flash en batterie temps fixe de 1 125 sec environ Indicateur de vitesse dans le viseur donnant les vitesses de 1 500 1 30 sec signal de vitesseslentes en de a du 1 30 sec signal de surexposition au del du 1 500 sec
10. IN entre 18 et 21 DIN ASA 64 et 80 entre ASA 50 et100 Pour mieux les distinguer les va leurs DIN sont en vert les valeurs ASA en rouge Si vous r glez le disque sur un chif fre trop lev vous aurez des images sous expos es et sur un chiffre trop bas des images surexpos es Syst me automatique d exposition Votre Minox 35 GT poss de un ob turateur command lectronique ment avec formation automatique destemps de pose automatisme des vitesses une pr s lection manuelle des diaphragmes et un indicateur des vitesses dans le viseur par une cellule CdS suppl mentaire Ce sys t me d exposition automatique per met des s ries d instantan s rapides sans avoir r gler le temps de pose mais elle ne vous emp che pas de choisir votre gr la profondeur de champ ou le temps de pose d apr s l indicateur de vitesse dansle viseur en modifiant le diaphragme La m thode la plus simple pour la photographie par beau temps r glez la bague des diaphragmes la bague molet e sur le tube d objectif sur 5 6 et pour le reste sauf le r gla ge des distances page 21 laissez faire automatisme C est un proc d rapide et commode mais videm mentil ne vous permet pas d aller au bout des possibilit s technigues du Minox 35 GT Diaphragme La bague des diaphragmes permet de r gler en continu tous les dia phragmes de 2 8 16 eg 6n 8 56 4 28 Un chiffre de diaphragme lev
11. ant au bout du temps de recharge ce n est pas un d faut mais une cons quence technique du branchement Utilisation du syst me d exposition automatique De nombreux photographes ama teurs voudraient avoir en m me temps une grande profondeur de champ et un temps de pose tr s court Mais ce d sir ne peut tre exauc malgr la profondeur de champ particuli re ment tendu du Minox 35 GT que par de bonnes conditions de lumi re et avec des films de haute sensibilit Dans la plupart des autres cas le fait qu une r duction du temps de pose ne s obtient qu en ouvrant le dia phragme r glage sur un chiffre inf rieur ce qui r duit la profondeur de champ impose des limites A l inver se une augmentation de la profon deur de champ par fermeture du dia phragme r glage sur un chiffre plus lev conduit automatiquement un temps de pose plus lent Pour beau coup de photos il faut donc r fl chir ce qui est le plus important un temps de pose particuli rement court une profondeur de champ particu li rement tendue ou un compromis entre les deux Malgr son syst me d exposition automatique le Minox 35 GT vous offre plusieurs choix Le compromis le plus simple c est la r gle du 5 6 en r glant le diaphrag me sur 5 6 vous constaterez la plu part du temps que par une bonne lu mi re du jour l indicateur de vitesse dans le viseur vous donne un temps de pose assez cou
12. automatiquement dou bl s ex 1 250 au lieu de 1 500 Un champ rouge portant la men tion en blanc 2x vous rappellera que la correction pour contre jour est branch e Le temps de pose qui appara t dans le viseur est le temps de pose r el prolong La commande contre jour ne de vrait pas tre utilis e seulement pour CHEF ENT le contre jour pour clairer les par ties importantes de l image qui se trouvent dans l ombre mais aussi pour les paysages lorsque le ciel remplit une grande partie de l image et peut entra ner un temps de pose anormalement court 19 Retardateur Sivous poussez versla gauche le pe tit commutateur plac devant la gri fe d accessoire de fa on faire ap para tre un champ rouge marqu d un T timer blanc le d clenche ment n aura lieu gu environ 10 se condes apr s que vous aurezappuy sur le bouton d clencheur jaune ou le d clencheur souple Un clignotant rouge l avant de l appareil signale que le retardateur est en marche mais que le d clenche ment n a pas encore eu lieu La vites se du clignotant double apr s le pre mier puis le deuxi me tiers de la course Si vous voulez utiliser le retardateur avecleflash poussezle commutateur sur T avant de mettre en place le flash car ce dernier le recouvre 20 LEE E Le Minox 35 GT se r gle sur toutes les distances de 90 cm 0 9 m infini La mise au point s effectue en tournant
13. endant la prise de vue en fonction des conditions de lumi re du moment Mais pour que vous puissiez voir avant la prise de vue le temps de pose que vous aurez suivant le diaphragme choisi et la luminosit du sujet une cellule CdS suppl mentaire estincor por e dans le Minox 35 GT La cellule de l indicateur de vitesse est branch e quand l abattant frontal est ouvert et que le film est avanc L indicateur de vitesse ne fonction ne donc qu une fois l appareil en bat terie Apr s le d clenchement la cel lule est automatiquement mise hors circuit pour conomiser la pile L aiguille du posem tre appara t comme un trait noir sur le cadre lumi neux du c t droit du viseur lorsqu on regarde dans ce dernier Elle vous in dique dans la limite du 1 500 au 1 30 sec le temps de pose que vous aurez pour la sensibilit r gl e le diaphrag me s lectionn et la luminosit du su jet si vous appuyez maintenant sur le d clencheur Mais l indicateur de vi tesse vous laisse le choix de modifier le diaphragme et par cons quent automatiquement le temps de pose avant la prise de vue par exemple pour avoir un temps de pose plus court pour une photo de sport pr s lection indirecte du temps de pose Si vous regardez dans le viseur tout en tournant la bague des diaphrag mes vous pourrez observer l inciden ce de la modification du diaphragme sur le temps de pose On peut d terminer au jug les va le
14. ieillissement doit tre imm diatement retir e de appa reil Si vous n utilisez pas l appareil pendant un temps assez long il est pr f rable d en retirer la pile Attention ce type de pile contient une combinaison de mercure qui 8 pourrait tre malsaine sous certaines conditions Ne pas jeter au feu les pi les us es et les garder hors de la por t e des enfants Vous pouvez rendre les piles us es votre n gociant Ouverture et fermeture Pour mettre en batterie le Minox 35 GT tirez vers le bas l abattant frontal jusqu la but e Apr s la pri se de vue refermez le en le repliant vers le haut L objectif se met automatiquement en place lorsqu on ouvre l abattant frontal et se range lorsqu on le refer me On n a donc pas besoin d un bou chon d objectif L abattant ferm le viseur est cou vert le d clencheur bloqu et tout le syst me lectrique hors circuit La fermeture de l abattant ne g ne ni l avancement du film page 12 ni le rebobinage du film expos page 25 On peut refermer l abattant frontal sur n importe quelle position de la ba gue de mise au point Viseur Le cadre lumineux dans le viseur d limite le cadrage de l image Sur le bord droit du viseur du vi seur vous trouvez l chelle et Pai guille des vitesses page 16 Lorsque l abattant frontal estferm la sortie du viseur est galement cou verte Pas d image dans le viseur ou vrir l abattant
15. iel bleu lu mineux Ce filtre est en m me temps un filtre UV qui limine chez tous les films les d fauts de nettet d s une lumi re du jour trop riche en ultra violets Filtre gris 4 x Ce filtre s utilise avec les films de tr s haute sensibilit 27 DIN ASA 400 et plus par grande lumi re du jour lorsque m me le 1 500 sec avec dia 32 phragme 16 produirait des surexposi tions c est dire lorsque sans filtre gris l aiguille de l indicateur de vites se se trouve m me diaphragme 16 dans le champ hachur au dessus du 1 500 Pied de poche Tr s pratique le pied de poche Mi nox est une fois ferm peine plus gros qu un crayon mais il offre une grande stabilit m me sur des surfa ces in gales comme pied de table et mural On peut aussi l utiliser comme pied de poitrine pour les prises de vues horizontales avec le 35 GT Le pied de poche Minox contient un d clencheur souple indispensable pour les prises de vues sur pied Visser la t te filet e du pied dans l crou situ sous l appareil Ne pas bloquer l appareil en le vissant sur la vis du pied mais amener le plateau fi let du pied contre le bo tier de l ap pareil Visser le d clencheur souple dans la prise situ e pr s du d clencheur jaune sur le dessus de l appareil 33 Entretien de l appareil Nettoyez de temps autre la lentille frontale de l objectif les deux surfa ces externes du viseur et la fen
16. matiquement dans ces con ditions Accessoires Flash sp cial computer Minox FC 35 Le flash lectronique Minox FC 35 est rigoureusement calcul pour les Minox 35 Dimensions I x x p 7 5 cm x 5 5 cm x 3 0 cm Poids env 130 gr Vous avez le choix entre les deux zones de travail du computer deux diaphragmes Sur le vert vous op rez sans probl me jusqu 4 50 m Sur le rouge jusqu 3 20 m seulement mais avec une plus grande profon deur de champ cette position affiche un diaphragme d un point plus petit que le vert pour chaque sensibilit de film Le compteur automatique du FC 35 est d brayable Vous pouvez donc op rer au flash des distances plus grandes avec des filmstr s sensibles par ex jusqu 13 m avec un film 27 DIN ASA 400 Nombre guide DIN 19 011 18 pour 21 DIN ASA 100 Intervalle entre les clairs env 10 sec 2 piles alcalines type Ucar E 92 ou Mallory MN 2400 Nombre d clairs par jeu de piles 60 80 Dur e de l clair env 1 500 env 1 30 000 sec 29 Sac tout pr t Le sac tout pr t en cuir noir moule si troitement le Minox 35 GT au il ne repr sente pas plus de surcharge qu un tui souple fermeture clair tout en permettant une mise en batte rie beaucoup plus rapide Ce sac porte droite et gauche un illet vous pouvez donc fixer la dra gonne du c t que vous pr f rez La courroie de cou de 90 cm de long non comprise dans le sac
17. orrectement au fait que le disque rond portant la manivelle de rebobinage gauche sur l appareil tourne en m me temps que vous fai tes avancer le film II ne faut donc pas bloquer ce disque pendant cette op ration 12 Le point clair sur la manivelle de re bobinage vous permettra de contr ler que le film avance bien Lorsque le film est enti rement ex pos on ne peut plus actionner fond l avancement et le d clencheur est bloqu L avancement du film peut s effec tuer aussi bien avec l abattant frontal ouvert que ferm Le compteur d images voyant gra du droite sur l appareil indique le nombre de vues d j expos es Lorsqu on retire le dos de l appa reil pour changer le film le compteur d images revient z ro automatique ment pour autant qu on n ait pas ac tionn m me partiellement le trans port de film apr s la derni re vue page 25 La sensibilit du film est indiqu e en DIN et en ASA sur les emballages Pour que le syst me d exposition automatique du GT 35 puisse tenir compte de la sensibilit du film em ng y 575 27 00 48 50 LE MIO 217100 DIN ASA ploy vous devez r gler le disque s lecteur plac sous l appareil sur le chiffre en DIN ou en ASA du film uti lis L chelle s enclenche en face de chaque nombre DIN ASA Les points sans indication donnent les valeurs interm diaires entre les triangles voisins chiffr s 19 et 20 D
18. rt pour viter les boug s Le diaphragme 5 6 vous donne une profondeur de champ mo yenne que vous pr cisera la bague de 27 profondeur de champ sur l chelle des distances Si vous voulez op rer lumi re plus faible l indicateur de vitesse se trou ve sur 1 30 sec ou bien dans la zone au dessous ouvrez le diaphragme 4 ou 2 8 Le temps de pose sera plus court et la profondeur de champ plus petite Pour toutes les photos de sujets en mouvement rapide photos sportives il importe que la temps de pose soit aussi court que possible afin d viter les flous de mouvement Pour ces photos ouvrez d abord fond le dia phragme sur 2 8 etcontr lez dans le viseur que le temps de pose se situe bien dans la zone de travail de obtu rateur lectronique C est seulement si aiguille se trouve dans la zone sig nal au dessus du 1 500 sec que vous refermerez le diaphragme juste assez 28 pour amener l aiguille sur 1 500 sec Vous pouvez ce faisant r gler le dia phragme sur des valeurs interm diai res Mais si c est une profondeur de champ maximale qui vous importe tournez la bague des distances sur le tube de l objectif de fa on que la ba gue de profondeur de champ indique la zone de nettet voulue par un cer tain couple de diaphragme ex 8 ou 11 Vous reportez alors le diaphragme trouv sur la bague des diaphragmes Vous pourrez alors voir dans la vi seur quel temps de pose vous op rerezauto
19. tronique II faut con tr ler la pile Ouvrir l abattant frontal actionner fond l avancement du film page 12 d brayer le correcteur de contre jour page 19 Contr le Appuyer fond sur le bouton de contr le de pile petite touche rec tangulaire situ e entre la griffe d ac cessoires et le d clencheur jaune Le bouton de contr le tant press fond l aiguille droite de l image du viseur doit d vier jusqu au milieu du bord droit du cadre lumineux 1 125 ou au del Remarque si par hasard l aiguille a auparavant d vi plus loin que le 1 30 elle reviendra d abord aux alen tours du 1 30 d s qu on aura touch le bouton de contr le C est seule SAR 56 4 24 ment lorsqu on appuiera fond sur le bouton qu elle remontera etindiguera le r sultat du contr le Si l aiguille reste au dessous du chiffre 125 la pile est us e Si Vai guille ne bouge pas du tout il est possible que la pile ait t mont e l envers 7 Le contr le de pile ne donne au cune indication sur la dur e pendant laguelle la pile fournira un courant suffisant Un conseil changez la pile environ une fois par an m me si le contr le indigue gu elle a encore une charge suffisante Si une pile est d faillante au bout d untemps anormalement court la re tirer du logement frotter vigoureuse ment ses extr mit s et la remettre en place Une pile us e ou devenue inutilisa ble par suite de v
20. ur Relever la manivelle de rebobina ge gauche sur le dessus de appa reil appuyer sur le bouton de d bra yage droite sous l appreil etle re l cher Rebobiner le film en tournant la manivelle droite dans le sens des aiguilles d une montre Le film est rebobin lorsque la ma nivelle tourne tout coup plus facile ment Apr s le rebobinage enlevez le dos de l appareil et retirez le char geur Si le compteur d images ne revient pas z ro lorsqu on enl ve le dos ac tionner une fois le d clencheur 25 Photos au flash Vous pouvez fixer dans la griffe d accessoire du Minox 35 GT tous les flashs lectroniques contactcentral et donc pas seulementle flash sp cial computer Minox 35 FC page 29 dont la taille la forme et les fonctions sont rigoureusement calcul es pour les Minox 35 Retirer la plaquette protectrice noire de la griffe Pousser fond le pied du flash dans celle ci Cela a pour effet de d brayer le sys t me d exposition automatique du Mi nox 35 GT et d introduire dans l obtu rateur une vitesse fixe invariable de 1 125 sec environ Avec certains flash lectroniques mais pas avec le Minox 35 FC il faut actionner le levier d armement du 35 GT tout de suite apr s chaque photo au flash car si obturateur n est pas 26 arm cesflashsn indiquent pas qu ils sont pr ts pour la photo suivante ou bien plus rarement d clenchent au tomatiquement l clair suiv
21. urs interm diaires par ex 1 250 au milieu de 1 500 et 1 125 1 60 entre 1 125 et 1 30 17 500 500 500 125 125 125 30 30 30 A gauche le temps de pose sera d environ 1 300 sec Au milieu signal de vitesse lente aiguille dans le champ hachur au dessous de 1 30 sec A droite signal de surexposition aiguille dans le champ hachur au dessus de 1 500 sec 18 Signal de vitesse lente Si l aiguille de la cellule se trouve dans le champ hachur au dessous du 1 30 sec le temps de pose pour le diaphragme s lectionn sera plus long que 1 30 par ex 1 20 1 5sec ou m me 8 sec Il y a donc un risque de boug si l on op re la main La posi tion de l aiguille dans le champ ha chur inf rieur constitue donc seule ment un avertissement d avoir choi sir si possible une plus grande ouver ture de diaphragme Si la lumi re est insuffisante op rez au flash pages 26 29 ou servez vous d un pied pa ge 33 Signal de surexposition Aiguille dans le champ hachur au dessus du 1 500 sec avec le temps de pose le plus court possible soit 1 500 sec la photo serait surexpos e Le re m de choisir une ouverte de dia phragme plus petite de fa on que le temps de pose se situe dans les limi tes normales Correcteur contre jour Lorsque vous poussez fond vers a vant le correcteur contre jour le petit bouton rectangulaire droite de la griffe d accessoire les temps de pose sont
Download Pdf Manuals
Related Search