MODE D`EMPLOI
Contents
1. Profoon MODE D EMPLOI 7 1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1 1 IMPORTANT Ignorer ce mode d emploi peut mener une l sion grave ou endommager l appareil Lisez bien le mode d emploi en particulier les avertissements de s curit avant d utiliser appareil et gardez le mode d emploi pour le futur Si vous donnez l appareil un tiers transmettez lui galement le mode d emploi Commencez par placer une carte SIM non inclus dans le t l phone voir la section 3 1 Sans la carte SIM il n est pas possible de r gler les param tres t l phone ou d utiliser le t l phone 1 2 AVERTISSEMENTS Les avertissements suivants doivent tre respect s d viter une l sion possible de l utilisateur ou d un tiers e existe diff rents r glements concernant l usage des t l phones mobiles par ex en conduisant une voiture dans les h pitaux stations service avions Respectez la loi concernant l utilisation du t l phone mobile dans votre pays D sactivez l appareil quand l usage n est pas permis ou si des interruptions dangereuses peuvent se manifester 2 Utilisez uniquement selon sa fonction premi re et seulement l o vous pouvez t l phoner en toute s curit Utilisez seulement l adaptateur original et la pile du fabricant En cas d une pile mal plac e ou fausse il y aura danger d explosion La pile ne peut pas tre ouverte et elle ne peut pas tre expos2. marche HEURE DATE Lumi re SOS marche Format temps 24 heures Envoyer SMS SOS marche Format date DD MM JJJJ Les fonctions suivantes sont pas supprim es historique d appels les mes sages enregistr s num ro SOS temps et date et les num ros favoris 45 18 DONNE S TECHNIQUES R seau GSM900 DSC1800 SAR lt 1 0W kg Dimensions 107 52 17 mm Li ion 3 7V 600mAh Dur e Stand me 150 heures d pendant du r seau et comment le Dur e parole 3 heures t l phone est param tre et utilis Poids 84 accu incl 19 DECLARATION DE CONFORMITE Le t l phone mobile PM 575 T r pond aux conditions et quipements essen tiels comme d crits dans la directive europ enne R amp TTE De plus l appareil r pond aux prescriptions europ ennes concernant la compatibilit lectromagn tique EMC et pour la s curit de produit sur le site WWW PROFOON COM La d claration de conformit est disponible 46 20 GARANTIE Le t l phone mobil PM 575 T vous donne une garantie de 24 MOIS la date d achat Pendant cette p riode nous vous assurons une r paration gratuite des d fauts caus s par des d fauts de construction ou de mat riaux Cela au jugement de l importateur COMMENT AGIR Si vous constatez un d faut il faut d abord consulter le mode d emploi Si cela ne vous sert rien il faut consulter votre fournisseur ou la Service Apr s Vente de P
3. mise dans le t l phone comme indiqu sur l illustration de droite Prenez la pile dans votre main et tenez les contacts de comme indiqu sur l illustration de droite Poussez les contacts de la pile contre les contacts du t l phone et poussez la pile dans sa place Glissez le couvercle du compartiment pile sur le t l phone afi la pile 2 37 le 2 4 piles du t l phone _ N L ET O Rechargeable Li ion Battery o J 4 3 2 3 3 CHARGEMENT Pour charger votre t l phone vous pouvez choisir entre deux possibilit s Raccordez l adaptateur droit en bas sur votre t l phone portable ou raccordez l adaptateur l arri re du socle de chargement et vous pouvez mettre le t l phone portable dans le socle de chargement Avant la premi re utilisation il est n cessaire de charger la pile pendant un minimum de 15 heures ACTIVER L APPAREIL Appuyez pendant 3 secondes pour activer 4 le t l phone 1 243 Saisissez si n cessaire le code PIN 4 5t6 OK Cf chapitre 12 8 et appuyez sur la touche OK 7 48 9 0 0 3 4 TEINDRE L APPAREIL Appuy
4. 00 33 TOUCHE RACCOURCI DESACTIVER 33 PARAM TRES INTRODUCTION nennen eneen nnn 34 OUVRIR LE MENU PARAMETRES aaneen eenen 34 DATE ET HEURE erneer enen eere 34 AIDE UNE TOUCHE nnen nennen rennen 34 R GLAGE DU 35 R GLAGES 2 2 00008400 9 35 R GLAGES DU 2 36 S CURIT 8000 0 36 R GLAGES DEFAUT 20 36 PROFILS INTRODUCTION 37 OUVERTURE DU MENU PROFILS 37 CHOISIR UN PROFIL eenen 37 ADAPTER UN PROFIL eneen 37 PROGRAMMATION A DISTANCE VIA SMS INTRODUCTION 38 AJOUT DE CONTACTS A L ANNUAIRE eneen 38 AJOUTER DES NUMEROS A LA LISTE DES FAVORIS 39 PROGRAMMATION DU NUMERO SOS 40 PROGRAMMATION DE ALARME REVEIL ee 41 ECOUTEURS 2 00 0 00 0010 00 42 FICHE 02 42 FONCTIONNEMENT 2 SE 42 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DES COUTEURS 43 oU y p 44 R GLAGES D USINE a enenenenennneneennerrensenen 45 DONNEES TECHNIQUES nnen ennen ennen ennen 46 DECLARATION CONFORMITE enen 46 GARANTIE a enen ennnenennnenrenerreneerenenenenenerenenneesen 47 TABLE DES
5. 43 16 OUTILS Dans le menu OUTILS vous pouvez joindre amp utiliser des fonctions surplus Ouvre le menu par appuyer la touche MENU selecter OUTILS et ap puyer la touche OK Vous trouvez les fonctions suivantes Calendrier Vous pouvez utiliser un calendrier Aufgaben ici vous pouvez d finier un rappel compara tre une date et heur Calculatrice ici vous permet d effectuer de calculs simples Convertisseur d unit s pour convertier la grandeur developa distinctes comme monnaie poids vitesse temp rature etc Horloge mondial vous pouvez voir quelle heure il est dans diff rents fuseaux horaires Vous trouvez le menu STK Sim Tool dans ce menu Message Ce menu contient des fonctions enregistr s par la fourniseur et varie der chaque fourni seur abonnement et carte de SIM 44 17 R GLAGES D USINE Pendant le premier usage ou apr s avoir choisi l option D faut Usine le t l p hone utilisera les param tres suivants PREFERENCES Langue N elandais Profile son g n ral S cursation cran marche M lodie sonnerie M lodie 1 Eclairage cran 30 seconde Volume sonnerie niveau 4 LED Standby Marche Ton volume niveau 4 PIN T l phone Arr t Vibration Arr t PIN T l phone 1234 Type sonnerie R p tive PIN Distance 1234 Volume Arr t Marche niveau 0 Volume des voix niveau 0 PARAM TRAGES SOS Mode SOS
6. 48 Service Profoon Azi laan 12 s Hertogenbosch WWW HESDO SERVICE NL INFO HESDO SERVICE NL HSC A 31 0 73 6411 355 1313
7. Si l image d un t l phone est affi ch e avant le N m moris alors le No est enregistr dans le t l phone Si une carte SIM est ch e alors le m moris est enregistr sur la carte SIM 16 4 5 4 6 CHOIX A PARTIR DE LA LISTE DES INTERLOCUTEURS Appuyez pour ouvrir la liste des interlocuteurs Recherchez d sir Appuyez pour faire le num ro affich NE Voir galement chapitre 9 pour plus d informations y compris la fa on de consulter et d appeler des num ros des listes re ues ou les appels manqu s VOLUME ECOUTE Appuyer pendant un appel augmentera ou diminuera le volume coute de l appel Appuyer pendant un appel avec la fonction mains libres activ e vaugmentera ou diminuera le volume coute du haut parleur Le volume retenu sera enregistr par le t l phone 17 lt gt lt gt 5 1 5 2 MESSAGES SMS OUVERTURE MENU SMS MENU Appuyez sur la touche MENU A N OK S lectionnez Messages Appuyez sur la touche OK REDIGER ET ENVOYER DE NOUVEAUX MESSAGES Ouvrez le menu SMS et s lectionnez l option lt gt gt Ww 60 UI od OK Ecrire le Message et confi rmez avec OK Ins rez le message via les touches du clavier voir aussi chapitre 5 5 Appuyez la fin du message appuyez enco
8. me touche attendez alors bri vement jusqu ce que le curseur bouge sur l cran Vous trouvez des signes de ponctuation sous touche 1 Il y a plus de caract res sous la touche toile utilisez les touches fl amp ches pour les s lectionnez et appuyez sur la touche OK Utilisez les touche 0 ou 1 pour un espace en appuyant sur la touche 1 souvent mis plusieurs autres signes de ponctuation Appuyez sur la touche grille pour alterner entre majuscules minuscules et chiffres l option choisie est affi ch e la gauche au dessus dans le message SMS FR fr ou 123 En droite Le message SMS le nombre de caract res qui restent avant le co t d un SMS unique atteint la fin la taille de la SMS 1 2 ou 3 fois le co t du message Avec la touche C vous effacez le caract re qui se trouve la gauche du curseur tenez la touche 2 secondes pour effacer tout le message Vous pouvez feuilleter le texte via les touches fl ches afi n de pouvoir ins rer ou corriger du texte D 6 1 6 2 R PERTOIRE T L OUVRIR LE R PERTOIRE MENU Appuyez Menu 1x et D k 2 O 1x M k NOUVEAU CONTACT Ouvrez l annuaire et appuyez sur la touche S lectionnez l option Nouveau contact Appuyez sur la touche OK A S lectionnez si le nouveau contact doit tre enregistr sur votre carte SIM ou dans le t l phone g
9. 38 14 3 AJOUTER DES NUMEROS LA LISTE DES FAVORIS Envoyez le message SMS suivant au 575 AT L nom num ro 1234 Par exemple Nom Robert Num ro 0612345678 Message 5 5 AT L Robert 0612345678 1234 Attention est possible d ajouter des num ros favoris via message SMS mais il n est pas possible de changer ou d effacer des num ros favoris est possible de programmer jusqu 5 num ros favoris chaque nou veau num ro remplacera un ancien num ro Note Le mot de passe est 1234 par d faut mais peut tre saisir dans le menu en s curit Voir section 12 8 39 gt 14 4 PROGRAMMATION DU NUMERO SOS Envoyez le message SMS suivant au 575 AT S nom num ro 1234 Par exemple Nom Robert Num ro 0612345678 Message SMS AT S Robert 0612345678 1234 Attention Il est seulement possible de changer le num ro SOS avec nom pas les autres param tres SOS un ancien num ro d alarme est remplac par le message SMS 40 14 5 PROGRAMMATION DE l ALARME REVEIL Envoyez le message SMS suivant au 575 AT A heurealarme texte 1234 Par exemple doit r sonner 07h30 texte bonne demain Message SMS AT A 07 30 bonne demain 1234 Attention est seulement possible de programmer l heure du signal d alarme via SMS par le standard l alarme r sonne quotidiennement jusqu a modification 41 15 15 1 15 2 15 3 ECOUTEURS
10. INTRODUCTION Avec les couteurs compris dans l emballage vous pouvez prendre un appel sans tenir le t l phone dans votre main faire des appels et mettre fi n un appel Un amplifi cateur de son est galement incorpor au t l phone FICHE Le branchement des couteurs se trouve au bas du t l phone Faites attention que d s que vous branchez les couteurs le haut parleur et le microphone du t l phone seront d sactiv s La sonnerie du t l phone restera active en pause vous pouvez donc retirer les couteurs FONCTIONNEMENT D s que vous recevez un appel vous pouvez y r pondre soit en appuyant sur la touche t l phone marche soit en appuyant sur le bouton de l unit microphone 42 15 4 Vous passez les couteurs et le microphone Vous pouvez terminer l appel en appuyant sur la touche t l phone arr t ou en appuyant sur le bouton de l unit microphone Quand vous n utilisez pas le t l phone vous pouvez utiliser le combin comme amplifi cateur de son Le combin doit tre branch et vous devez maintenier la touche 0 enfonc e pendant quelques secondes Appuyer pour prendre un appel z ou pour terminer la CARACTERISTIQUES TECHNIQUES connexion DES ECOUTEURS Haut parleur Microphone Imp dance 8 15 Imp dance 22 KQ 1 KHz Port e fr quence 100Hz 20KHz Sensibilit 42 2dB 1 2 Sensibilit 87 3dB Fiche 2 5mm TRRS 0 1 0 1
11. 15 UTILISATION DE L ANNUAIRE een 16 CHOIX PARTIR DE LA LISTE INTERLOGCUTEURS unseren 17 VOLUME D ECOUTE eenen 17 MESSAGES SMS OUVERTURE MENU SMS eenen 18 REDIGER ET ENVOYER DE NOUVEAUX MESSAGES 18 MESSAGERIE neee enen 20 BOITE D ENVOI nennen eenen enen 20 CONSEILS POUR REDIGER UN MESSAGE 21 R PERTOIRE T L OUVRIR LE REPERTOIRE eeen ennen 22 NOUVEAU CONTACT nennen ennen nnee 22 AUTRES OPTIONS DU MENU eneen 23 NUMEROS ABR G S INTRODUCTION eenen eneen ennen nennen erneer 24 PROGRAMMER eneen eneen 24 FONCTION SOS 2 0 22006 0 006 0 61 0010020272 5 26 OUVERTURE DU MENU 5 5 00 1 26 ACTIVATION 26 FONCTIONNEMENT 28 APPELS LISTE INTERLOCUTEURS INTRODUCTION nennen eneen nennen erneer 29 9 2 9 3 10 10 1 10 2 10 3 10 4 11 11 1 11 2 11 3 12 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 12 8 12 9 OUVERTURE DU MENCIAPPELS 29 CONSULTER LES 30 ALARME REVEIL INTRODUCTION eenen eneen nennen erneer 31 OUVERTURE MENU ALARME nennen 31 31 FONCTIONNEMENT renesse 32 AUTRES FONCTIONS 0 1 0 06 0001 000111 400 5 2 33 BLOCAGE DU 0200
12. E ET HEURE vous activez l heure et la date de votre choix AIDE UNE TOUCHE Ce sous menu a t d crit en d tail au chapitre 8 294 12 5 12 6 R GLAGE DU T L PHONE Dans ce sous menu vous avez acc s aux fonctions e Langue e Saisie de base minuscules ou majuscules pour r diger des messages SMS e Appel Abr g voir chapitre 7 e Screensaver off montre l horloge sur l cran sans d entr e e LED en veille ici vous pouvez activer ou d sactiver la petite lampe stand by la droite au dessus sur l cran e Ecomiseur d cran et r tro clairage de l cran R GLAGES D APPEL Ici vous pouvez avoir acc s aux fonctions t l phoniques Affichage Numero interlocuteur Appel en attente Renvoi appel Blocage appel Indication dur e de la conversation Changer de ligne ATTENTION ces fonctions doivent tre support es par votre op rateur Vous pouvez aussi programmer de prendre l appel via n importe quelle touche ou programmer le num ro de vous m me 35 12 7 12 8 12 9 R GLAGES R SEAU Dans ce sous menu il est possible de faire rechercher au t l phone les r seaux disponibles S CURIT Ici vous pouvez changer le code PIN et le code du t l phone Le code PIN initial et le code PIN 2 sont not s sur les documents de votre carte SIM Le code PIN initial du t l phone est le 1234 Ici vous pouvez ins rer un num ro fi
13. RTURE DU MENU APPELS MENU Appuyez sur la touche MENU S lectionnez APPELS N RA Appuyez sur la touche OK OK ppuy 226 9 3 CONSULTER LES APPELS Ouvrez le menu des historiques et s lectionnez une des OK options suivantes Entrants Pour les appels auxquels vous avez r pondus Sortants Pour les num ros que vous avez pass s vous m me Appel en absence Pour les appels auxquels vous n avez pas r pondu Recherchez d sir et appuyez sur la 2 touche t l phone marche pour rappeler num ro Ou appuyez sur la touche OK pour consulter les autres sp cificit s de cet appel Avec les touches de navigation et OK vous pouvez appeler le num ro envoyer un SMS coller dans une message ajouter ou effacer 30 oD 9 10 ALARME REVEIL 10 1 INTRODUCTION Aux heures programm es le PM 575 T peut faire r sonner un signal d alarme r veil et peut faire appara tre un message l cran 10 2 OUVERTURE MENU ALARME MENU Appuyez sur la touche MENU S S lectionnez Alarme Appuyez sur la touche OK OK ppuy 10 3 ACTIVATION Ouvrez le menu ALARME s lectionnez S une des 3 alarmes disponibles OK appuyez sur la touche OK OK 384 10 4 1 Utilisez les touches fl ches et OK pour activer ou d sactiver 2 Ins rez l hor
14. aire d alarme via le clavier Utiliser horloge en format 24 heures et confirmer avec OK Utilisez les touches pour faire retentir l alarme une fois Hebdomaire et confirmer avec la touche OK hebdomaire Appuyez sur la touche pour feul letez les jours de la semaine S lectionnez un jour avec la tou che OK un carr autour du jour alarme activ e pour ce jour appuyez C sur pour retourner FONCTIONNEMENT r sonnera aux jours choisis et l heure s lectionn e Appuyez sur la touche t l phone arr t pour arr ter le signal 432 11 AUTRES FONCTIONS 11 1 LAMPE DE POCHE Glissez vers le haut pour allumer la lampe de poche Glissez vers le bas pour teindre lampe de poche 11 2 BLOCAGE DU CLAVIER a Glissez vers le bas pour bloquer le clavier Glissez vers le haut pour lib rer le clavier 11 3 TOUCHE RACCOURCI DESACTIVER SONNERIE Appuyez pendant 2 secondes pour d sactiver la sonnerie H LE Les appels sont annonc s avec la fonction vibreur Appuyez encore une fois pendant 2 secondes pour activer sonnerie 33 12 12 1 12 2 12 3 12 4 PARAM TRES INTRODUCTION le menu PARAMETRES vous pouvez programmer et activer de fonctions selon vos propres envies OUVRIR LE MENU PARAMETRES MENU Appuyez sur la touche MENU A a S lectionnez Param tres an OK Appuyez sur la touche OK DAT
15. e au feu Le fonctionnement des appareils m dicaux peut tre infl uenc Les fabricants des stimulateurs cardiaques conseillent une distance minimale de 20cm entre les appareils quand le t l phone portable est activ Ne portez pas le t l phone dans votre poche int rieure Si vous suspectez qu il y a une interf rence entre le t l phone et un appareil m dical consultez alors d abord un m decin avant d utiliser le t l phone Assurez vous que les petits enfants ne jouent pas avec l emballage plastique danger d asphyxie L appareil et les accessoires peuvent contenir des petites pi ces qui peuvent tre aval s Il faut particuli re ment tre prudent quand l appareil se trouve dans les environs des petits enfants ou des personnes malades ou dans le besoin Tenez l appareil hors port e de ces personnes Ne laissez l appareil sans surveillance quand il est branch au r seau lectrique N exposez pas l appareil l humidit chaleur extr me rayons de soleil forts directs ou froid gel persistant Ne laissez pas l appareil tomber vitez des chocs des coups ou de la pression Le t l phone peut seulement tre ouvert pour changer la pile ou la carte SIM Il n est pas permis modifi er l appareil Ceci m nera au d clin du permis d utilisation et la garantie est possible que l appareil cause des interf rences quand il se trouve dans les environs des t l visions des radios et d autres appareils lectr
16. ez pendant 3 secondes pour teindre le t l phone Lorsque le screensaver est actif voir section 12 5 Vous devez aller cran de stand by par appuyer sur n importe quelle touche avant l un des crans de menu peut ouvrir ou de l unit peut activer ou d sactiver A9 4 TELEPHONER 4 1 PRENDRE ET TERMINER UN APPEL L Appuyez pour prendre un appel 7 Appuyez pour terminer l appel ou pour refuser OT un appel re u 4 2 OPTIONS D UN APPEL Pendant un appel vous pouvez ouvrir un menu pour mettre la conversation en attente activer le haut parleur ou couper la connection K Appuyer pendant un appel pour ouvrir la liste des options Recherchez l option d sir Appuyez pour activ l option d sir oD oP side 4 3 SAISE DE NUMEROS DE TELEPHONE Saisir le num ro d sir 4 5 6 7 8 92 Vous pouvez effacer le dernier chiffre avec la touche maintenez la touche enfonc e pour effacer tous les chiffres 7 Appuyez pour faire le num ro 7 4 4 UTILISATION DU REPERTOIRE Appuyez pour ouvrir l annuaire OK S lectionnez le num ro souhait Chercher rapide appuyez 2x sur la touche 5 pour s lectionner la premi re m moire qui commence avec A Appuyez pour faire le num ro Voir chapitre 6 concernant l enregistrement des num ros dans l annuaire
17. nction lumi re SOS petite lampe au dessus de l cran 4 Rappel SMS Utilisez la touche OK pour activer ou d sactiver cette fonction 5 Message SOS vous pouvez ins rer le message SMS envoyer appuyez 2x sur la touche OK ins rez le texte terminer en appuyant cons quemment sur les touches OK touche retour OK touche retour 7 8 4 FONCTIONNEMENT Appuyez pendant 2 secondes sur la touche SOS 2 3 Un son d ambulance retenti pour alarmer les personnes dans votre entourage La lumi re SOS la droite au dessus est allum e rouge bleu Le message SMS est envoy tous les num ros programm s dans la liste des num ros d urgence lors que le son d ambulance retentit Le num ro d alarme programmer au num ro 1 serra Le premier num ro est appel Si quelqu un d croche Conversation directement en mains libres l haut parleur B Si personne ne d croche La liaison est interrompue apr s le message du r seau ou apr s le voicemail Le deuxi me jusqu au cinqui me message est appel s ils sont programm s Tout le proces est r p t trois fois partir de l tape Pesez y que vous pouvez tous moments fermer le mode SOS en appuyant sur la touche allumer teindre fin 9 APPELS LISTE INTERLOCUTEURS 9 1 INTRODUCTION Les donn es concernant les appels manqu s les appels pass s et les appels re us sont enregistr s par le t l phone 9 2 OUVE
18. oniques CONTENU DE 1 t l phone mobile Profoon PM 575 T 1 base de chargement 1 pile Li ion 3 7V 600mAh 1 paire d couteurs 1 adaptateur 1 mode d emploi CONSEILS CONCERNANT LE RECYCLAGE L emballage peut tre r utilis ou tre remis au cycle de mati re premi re Jetez l emballe que vous n utilisez plus comme d crit Si vous constatez un dommage d au transport contactez votre fournisseur imm diatement Cet appareil ne peut pas tre jet aux ordures m nag res Chaque utilisateur est oblig de donner chaque appareil lectrique ou lectronique un point de recyclage dans sa ville mmm O dans un magasin que les appareils puissent tre enlev s d une mani re b n fi que l environnement n importe si appareil contient des substances toxiques ou non tez la pile avant de recycler l appareil O Ne jetez pas les piles us es aux ordures m nag res mais donnez les comme petits d chets chimiques ou donnez les un point de recyclage pour les piles dans un magasin mn Contactez sujet les autorit s communales Retirez la pile ou votre municipalit 2 1 FONCTIONS TELEPHONE TOUCHES Touche OK En tat de veille appuyez pour ouvrir l annuaire Pendant la programmation et la saisie touche OK pour confirmer les param trages Touche SOS e cette touche pendant 2 secondes dan
19. re une fois pour confi rmer S lectionnez Envoyer S lectionnez Enregistrer A pour envoyer le message pour garder le message afin de pouvoir l envoyer plus tard 1 253 Saisir le num ro de t l phone 41516 vers lequel le message SMS doit LE 9 tre envoy OK appuyer sur la touche OK pour ouvrir l annuaire etrechercherle num ro d sir appuyer sur la touche OK Appuyez sur la touche OK pour envoyer le message Il est galement possible d envoyer le message et l enregistrer aussi 24 6 5 3 MESSAGERIE A Ouvrez le menu SMS et s lectionnez l option Boite Y OK de r ception et confirmez avec OK la touche vous pouvez ouvrir le sous menu pour r pondre au message pour le corriger avant de l envoyer passer ou effacer S lectionnez le message d sir et appuyez sur la touche OK pour lire le message 5 4 BOITE D ENVOI Les messages re us et ou envoy s sont enregistr s dans le Boite d envoi Via la touche OK vous ouvrez le sous menu afin que VOUS puissiez envoyer ou effacer ces messages par la suite S lectionner et envoyer des messages fait de la m me mani re comme avec les messages re us 20 5 5 CONSEILS POUR REDIGER UN MESSAGE SMS Appuyez 1x sur la touche 2 pour un A appuyez 2x pour un B etc Si vous voulez 2x un caract re de la m
20. rofoon 0031 73 6411 355 LA GARANTIE CHOIT En cas d une utilisation incomp tente d un raccordement fautif des piles qui fuirent et ou mal plac es d une utilisation des pi ces d tach es ou des cessoires pas originaux et en cas de n gligence ou des d fauts caus s par humidit incendie inondation foudre et catastrophes naturelles En cas de modifications ill gales et ou r parations par tiers En cas de transport fautif de l appareil sans emballage appropri ou dans le cas o l appareil n est pas ac compagn de ce bon de garantie et le bon d achat Toute autre responsabilit notamment aux cons quences ventuelles est exclue Nous conservons le droit pour des adaptations techniques et formelles pour l am lioration et le d veloppement SEEN du produit TABLE DES MATI RES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES E 2 AVERTISSEMENTS 2 2 todat 4 CONSEILS CONCERNANT LE RECYCLAGE 5 FONCTIONS TELEPHONE POUCES E 6 DMB OLEFS ECRAN a 9 MISE EN SERVICE PLACER LA CARTE SIM ET LA 10 ORAR GE MEN ai en mn one 12 ACTIVER LAPPAREIL 12 TEINDRE L APPAREIL iii 13 PRENDRE ET TERMINER Sn 14 OPTIONS DUN APPEL heen 14 SAISE DE NUMEROS DE
21. s une situation de secours n de choisir le num ro secours programm et envoyer en m me temps un message SMS Touche retour e Touche pour corriger la saisie e Pour retourner la page pr c dent dans le menu Touche pour activer le t l phone Pour r pondre aux appels pour choisir appeler des num ros L tat de veille pour ouvrir l historique des appels 7 sortante En Touche pour teindre le t l phone Pour terminer une conversation t l phonique e En tat de veille d sactiver le t l phone tenez la touche 3 secondes appuyez encore une fois pendant 3 secondes pour r activer le t l phone e Pendant un appel re u pour refuser l appel e Pendant la programmation et pendant l utilisation terminer toutes les actions et retournez l tat veille Touches fl ches Appuyer en tat de veille Profils et Outils 4 e Pendant la programmation le param trage pour feuilleter dans les param tres Touche Menu En tat de veille appuyez pour ouvrir le menu Touche toile e Pendant appel touche toile pour activer des services t l phoniques Touche grille e Pendant appel touche grille activer des services W t l phoniques e tat de veille d sactiver sonnerie tenez la touche 2 secondes appuyez encore une fois 2 secondes pour ac
22. t oD lt gt Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix A 20 Vous pouvez ins rer un nom le clavier et confi rmer votre insertion avec OK maintenant vous pouvez ins rer le num ro de t l phone via le clavier Appuyez encore une fois sur la touche OK pour ajouter le contact 6 3 Voir chapitre 14 2 pour ajouter des contacts distance AUTRES OPTIONS DU MENU Ouvrez l annuaire recherchez le contact d sir et appuyez sur la touche D tails Voir le num ro du contact Appeler Pour prendre un appel Envoyer Message envoyer un message Voir Pour changer le ou le num ro Effacer Effacer le contact en question Nouveau contact Ajouter un nouvelle contact Copier Copiez le contact afin qu il se trouve aussi bien dans la m moire annuaire de votre t l phone que dans l annuaire de votre carte SIM 23 7 1 7 2 Bougier le contact afin qu il se trouve dans la m moire annuaire de votre t l phone ou l annuaire de votre carte SIM tat Pour connaitre l tat d utilisation de la m moire D finir un no pr f r Copiez le contact qu il se trouve aussi bien dans la m moire Numero pr f r NUMEROS ABR G S INTRODUCTION Chacune des touches 2 9 peut tre branch e une m moire annuaire Cette m moire sera choisie en appuyant sur la touche num rique concern e pendant 2 secondes au minimum PROGRAMMER MENU Appuye
23. tiver la sonnerie Touche lampe de poche on e Poussez vers le haut pour activer la petite lampe de poche 7 e Poussez vers le bas pour d sactiver la petite lampe poche Interrupteur blocage clavier 1 e Poussez vers le bas pour activer le blocage du clavier e Poussez vers le haut pour d bloquer le clavier Touches volume e En tat de veille appuyez pour adapter les tons de syst me 2 2 SYMBOLES ECRAN Affichage de la puissance r 1 du signal 4 barres max signal Fonction alarme fonction r veil activ e Etat de charge des piles Clavier bloqu Ecouteurs branch s JU w Fonction signal d appel a Sonnerie activer Fonction vibreur activer Sonnerie d sactiver 3 1 MISE EN SERVICE PLACER LA CARTE SIM ET LA PILE a Glissez le couvercle du compartiment pile vers le bas et mettez le c t Enlever si elle est ins r e la batterie en tirant de bas en haut O Prenez la carte SIM dans votre main mani re que Contacts dor s l arri re les contacts dor s se trouvent l arri re Glissez la carte SIM SOUS le petit pont m tallique faites attention la place du petit coin biseaut a 7 z Coin biseaut Petit pont m tallique 10 V rifi ez que la carte SIM t
24. x R GLAGES PAR DEFAUT Apr s avoir ins r le code t l phone code d usine 1234 ou votre propre code voir chapitre 12 8 tous les param tres seront remis aux param tres usine 36 13 PROFILS 13 1 INTRODUCTION Via le menu PROFILS vous pouvez programmer et choisir la sonnerie de votre t l phone 13 2 OUVERTURE DU MENU PROFILS MENU Appuyez sur la touche OK S lectionnez Profils A N Appuyez sur la touche OK OK 13 3 CHOISIR UN PROFIL S lectionnez et choisissez avec OK un profi selon votre OK situation choisissez Activer pour utiliser ce profil 13 4 ADAPTER UN PROFIL Avec l option Personnaliser vous pouvez adapter un profi 1 Vous pouvez changer la m lodie le volume type d alarme une fois ou r p te tife En m me temps vous pouvez modifier le volume des sons syst me le clavier parle et activer la 14 14 1 14 2 PROGRAMMATION A DISTANCE VIA SMS INTRODUCTION vous est possible de m moriser des No de t l phone programmer la fonction d alarme r veil via des messages SMS partir d un autre t l phone AJOUT DE CONTACTS A L ANNUAIRE Envoyez le message suivant au PM 575 T AT P nom num ro 1234 Par exemple Nom Robert Num ro 0612345678 Message 5 5 AT P Robert 0612345678 1234 Attention quand la m moire annuaire est pleine il ne sera plus possible d ajouter des contacts suppl mentaires
25. z sur la touche MENU S lectionner Param tres Appuyez sur la touche OK S lectionnez R glages du t l phone Appuyez sur la touche OK A S lectionnez Vitesse de num rotation Appuyez sur la touche OK S lectionnez l une des touches rapide et appuyez sur le bouton OK Maintenant vous pouvez utiliser le clavier pour programmer une m moire bd Hood Attention touche num rique 1 est li e au num ro de t l phone de votre Bo te Vocale Vous pouvez programmer cette touche par les institutions qui se trouve chez les par l option num ro service 25 8 1 8 2 8 3 FONCTION SOS INTRODUCTION La fonction SOS vous permettra de choisir un num ro programm en un seul geste avec lequel vous pouvez galement envoyer un message SMS en m me temps OUVERTURE DU MENU SOS MENU Appuyez sur la touche MENU S lectionnez PARAM TRES appuyez OK OK S lectionnez AIDE UNE TOUCHE appuyez ol ACTIVATION Ouvrez le menu SOS le menu suivant s affiche l cran 26 1 Param tres SOS Utilisez la touche OK pour activer ou d sactiver la fonction SOS 2 Num ro SOS vous pouvez ins rer 3 num ros choisir avec le nom correspondant fi nir avec la touche OK touche retour 3 Voyant SOS Utilisez la touche OK pour activer d sactiver cette fo
Download Pdf Manuals
Related Search