Mode d`emploi du Twist 505 et du Twist 515
Contents
1. Bobby 1 Options Allumer teindre le haut parleur Appuyez sur pour activer d sactiver le haut parleur du combine Un appui long active d sactive le haut parleur de la base Twist 515 Augmenter diminuer le volume de l couteur ou du haut parleur du combin pendant un appel Utilisez la touche de navigation CA Signal 2 appel Si vous tes abonn ce service un bip dans l couteur vous informe d un second appel Le nom ou le num ro du deuxi me correspondant peuvent s afficher si vous tes abonn galement au service d affichage du num ro de Belgacom Pour prendre ce deuxi me appel utilisez la touche puis Eg Les options d appel 7 Syst mes d edition Le mode majuscule minuscule Par defaut la premi re lettre d une phrase est en majuscule Utilisez la touche pour changer de mode d criture toutes les lettres en majuscule ou toutes en minuscule La ponctuation et les signes math matiques sont disponibles par alors que d autres caract res sont disponibles par 2 Vous pouvez d placer le curseur 4 vers la droite ou la gauche Appuyez sur pour corriger effacer une lettre Un appui long efface tout le texte Le Twist 505 515 utilise 2 syst mes d dition Vous pouvez alterner entre les syst mes par un appui long sur lew Comparons les deux syst mes pour crire le pr nom Paul Le syst me classique multi tap permet d entrer le texte lettre par lettre en appuyant sur la touche correspond2. Pour recevoir des messages texte via le service SMS de Belgacom vous devez enregistrer votre num ro aupr s du service SMS de Belgacom Vous pouvez contacter la t l boutique la plus proche le service client le au num ro 0800 33800 ou le faire vous m me en t l phonant au num ro 0800 17173 Pour recevoir des messages SMS vous devez associer un ou plusieurs num ro s de bo tes message votre num ro de t l phone On peut comparer cette notion de bo te message une bo te aux lettres associ e un num ro de rue Ces num ros de bo te peuvent prendre une valeur entre 0 et 9 Exemple premier poste bo te 0 et deuxi me poste bo te 3 Quand un correspondant d sire vous envoyer un SMS partir d un GSM il doit ajouter le num ro de la bo te laquelle il destine son message au num ro du destinataire si son op rateur le permet Exemple 02 202 41 11 O ou 02 202 41 II 3 S il ne le fait pas Belgacom enverra le message SMS la bo te 0 c est pourquoi nous vous conseillons de toujours utiliser la sous adresse 0 dans un poste Par d faut le num ro de la bo te message est 0 zero Envoyer des nouveaux SMS Pour envoyer un SMS vers un t l phone Boite 5M5 2 l Allez 5 T5 validez Dan 2 S lectionnez Envoyer nouveau SMS validez 3 Choisissez votre bo te SMS et entrez le mot de passe si vous avez cr plusieurs bo tes SMS validez 4 Composez le num ro ou utilisez le journal des a
3. 077014184098765 5 Prenez la ligne CD 00 02 Options 6 Appeler r pondre autres principes Les options disponibles pendant un appel Pendant un appel externe vous pouvez acc der certaines options Pour cela appuyez sur 4 Options Couper microph a000 Options Interphonie OC Options Enregistrer DD Eteindre le microphone Appuyez sur 2 Fa tes d filer 4 jusque Couper microph et 4 Votre correspondant ne vous entend plus Pour reprendre la conversation 1 et choisissez fie actiuer micro Interphonie si vous avez plusieurs combin s Twist 505 515 Quand vous tes en ligne vous pouvez choisir de mettre l appel en attente de transf rer un appel externe ou de partager la conversation 3 correspondant externe 2 correspondants internes Voir page 19 Enregistrer une conversation Twist 515 l Quand vous tes en ligne appuyez sur 2 Fa tes d filer E4 jusque Enregistrer et validez 4 L appel est enregistr pendant 6 mn sur le r pondeur Pour continuer l enregistrement recommencer depuis l tape I Pour couter la conversation utilisez le journal des appels ou la liste des messages r pondeur le symbole ss appara t Attention Enregistrer une conversation peut tre ill gal Avertissez votre correspondant Pendant un appel interne les options Rllerner et Terminer Pl intercom sont galement disponibles justement Volume Fort DDIAD En attente
4. amp 2 pr c dentes 3 S lectionnez Enreg m lodie perso validez 4 S lectionnez Enregistrer une nouvelle melodie validez 5 Appuyez sur 4 pour commencer l enregistrement 6 Appuyez de nouveau pour arr ter l enregistrement 7 S lectionnez cette sonnerie dans le r glage pr c dent Pour choisir le volume de la sonnerie Reprenez les tapes amp 2 pr c dentes 3 S lectionnez Yolume sonnerie validez 4 S lectionnez le niveau de volume et validez Pour activer d sactiver la musique d attente La fonction permet votre correspondant d entendre une musique lorsqu il est mis en attente pendant un transfert d appel vers un autre combin Voir page 19 Reprenez lez tapes amp 2 pr c dentes 3 S lectionnez Musique d attente validez 4 S lectionnez Activer f Desactiver validez NB Si la fonction est d sactiv e le correspondant entendra des bips Pour r gler le volume du haut parleur Twist 515 Reprenez les tapes amp 2 pr c dentes 3 S lectionnez Volume haut parleur validez 4 S lectionnez le volume et validez Base 27 Souscription La fonction permet de souscrire un p riph rique DECT sans clavier Base Permettre la souscription 000 R glages lignes Parametres de ligne Type de reseau ao Parametres de ligne Premiere sonnerie Da Pour souscrire un p riph rique DECT sans clavier l Allez Base validez 2 S lectionnez Permettre la souscription validez 3 E
5. Le message Memoire pleine appara t quand il n y a plus de place sur le r pondeur Effacez des messages pour pouvoir en enregistrer d autres S lectionner le mode du r pondeur et le type d annonce d accueil ll y a deux modes r pondeur R pondeur simple o aucun message ne peut tre laiss et r pondeur enregistreur ou des messages peuvent tre laiss s Pour chaque mode 2 types d annonces sont disponibles l annonce pr enregistr e et l annonce personnelle Par d faut le r pondeur est r gl sur R pondeur enregistreur avec annonce pr d finie fnnonces d accueil BE E Pour s lectionner le mode du r pondeur l Allez R pondeur validez 2 S lectionnez Annonces d acceuil validez 3 S lectionnez Mode du r pondeur validez 4 S lectionnez le mode parmi les 4 options ci dessus et validez NB Une annonce pr enregistr e ne peut tre effac e Enregistrez votre annonce d accueil Vous pouvez enregistrer 5 annonces d accueil personnelles une annonce sp cifique pour le mode r pondeur enregistreur pour chaque groupe VIP Amis Famille Professionnel une annonce standard pour le mode r pondeur enregistreur pour les correspondants non VIP et une annonce standard pour le mode enregistreur simple pour tous les correspondants R pondeur I5 Vous ne pouvez enregistrer une annonce pour un groupe VIP gue si vous tes abonn au service d affichage du num ro et si vous avez cr les groupe
6. autre combin Tous La conversation interne le baby sit peut commencer Appeler La fonction Couper microph est disponible NB Vous pouvez galement acc der la fonction interphonie avec la molette Depuis le mode veille faites d filer vers le haut 4 Appelexterne Transfert d appel Pendant un appel externe vous pouvez transf rer l appel un autre combin en Options utilisant Interphonie dans les options d appel Options l Appuyez sur 4 4 Interphonie 2 S lectionnez Interphonie validez Dan 3 S il n y a qu un combin suppl mentaire il sonne automatiquement sinon _ s lectionnez le combin dans la liste validez Le combin appel sonne MU appel EG est ne cn attente Re Si le combin appel ne r pond pas vous pouvez reprendre l appel sur le ler combin en utilisant option Annule transfert d appel Fin d appel 4 Prenez la ligne AN sur l autre combin Appel transfere Les 2 correspondants internes peuvent parler 5 S lectionnez l option Transfert dans le menu contextuel L appel s arr te sur le ler combin Un message confirme le transfert NB Vous pouvez galement arr ter l appel sur le ler combin en utilisant la touche vy Quand l appel est mis en attente le correspondant entend la musique d attente si elle est activ e ou des bips Voir page 27 Conversation 3 Options La conversation 3 permet de partager un appel externe entre 2 combin
7. Pour recevoir des SMS AL provenants d un autre serveur vous devez memoriser le numero de reception TUTELLE de ce serveur l Entrez le numero entrant validez 2 Entrez le num ro sortant validez 1 0k Combin EN Sons Mode babysit Souscription Rappel de navigation 1 01 Allez 4 Validez Cil S lectionnez Renommer combin Langues Date et heure Contraste cran R tro eclairage R gler les sons du combin Les sonneries peuvent tre utilis es pour Sonnerie externe standard pour les correspondants inconnus au r pertoire ou sans r glages VIP p 25 Sonnerie interne pour l interphonie si vous avez au moins deux combin s Pour choisir la sonnerie du combin t3 i S l Allez Combin validez CT LA l 2 S lectionnez 005 validez vannie 3 S lectionnez Type de sonnerie validez 4 S lectionnez Sonnerie externe std ou Sonnerie interne validez Type de sonnerie 5 S lectionnez la sonnerie et validez ann NB Pour r gler les sonneries VIP Amis Famille amp amp Professionnel Es voir page 25 Pour choisir le volume de la sonnerie ll y a 5 niveaux de sonnerie plus la fonction vibreur l Allez Combin validez 2 S lectionnez 50 validez Volume sonnerie JR i 3 S lectionnez Yolume sonnerie le niveau actif est entendu 4 S lectionnez le volume sonore et validez Pour choisir la tonalit de l couteur Reprenez les tapes amp 2 p
8. ainsi ne corriger gu une lettre Pour d finir le groupe VIP Pour beneficier de la fonction VIP enregistrez le nom dans un groupe VIP Reprenez les tapes let 2 pr c dentes 3 S lectionnez l option D finir le groupe FIP validez 4 S lectionnez le groupe VIP et validez Assigner une bo te destinataire SMS un nom Reprenez les tapes let 2 pr c dentes 3 S lectionnez l option Changer num ro boite validez 4 Entrer le num ro de bo te et validez Pour effacer un nom Reprenez les tapes let 2 ci dessus 3 S lectionnez l option SUpprimer et validez Pour envoyer un SMS Reprenez les tapes let 2 pr c dentes 3 S lectionnez l option Envoyer SHS validez 4 Choisissez votre bo te SMS amp entrez le mot de passe si vous avez cr plusieurs bo tes SMS validez 5 Entrez le num ro de bo te du correspondant si demand 6 S lectionnez l option Houveau 5MSfListe SHS validez 7 Ecrivez votre texte Voir page 8 ou choisissez dans la liste validez 8 S lectionnez Envoyer maintenant validez R pertoire 21 Rappel de navigation g d Allez 44 Validez Cil S lectionnez Journal des appels Consulter Tout effacer R glages du journal Utiliser le journal des appels Pour acc der directement au journal des appels appuyez sur D Le journal des appels enregistre jusque 30 fiches mw appels non r pondus 4 appels mis appels repondus F1 les m mos
9. dentes Supprimer 3 S lectionnez SUpprimer validez ooga 4 Confirmez votre choix et validez NB Si un message est attach cette fiche il est galement effac du r pondeur 22 Journal des appels Gregory Mills Envoyer SHS DDIM E Pour envoyer un SMS depuis le journal des appels Reprenez les tapes et 2 pr c dentes 3 S lectionnez I option Envoyer SM5 validez Suivez les instructions depuis l tape 4 page 21 Envoyer SMS depuis r pertoire Effacer le journal des appels Supprimer tout Dan Pour effacer le journal des appels Vous pouvez effacer tout le journal des appels en une fois l Allez Journal validez 2 S lectionnez l option Supprimer tout validez 3 Confirmez votre choix et validez NB Les fiches avec des messages non lus ne seront pas effac es Twist 515 R gler le journal des appels Vous pouvez r gler le journal des appels pour qu il enregistre les informations sur les appels re us et ou mis R glages du Journal DDA R glages du Journal Appels entrants ao Pour r gler le journal des appels l Allez Journal validez 2 S lectionnez R glages du journal validez 3 S lectionnez Appels entrants Appels sortants validez 4 S lectionnez le r glage et validez Journal des appels 23 Rappel de navigation R seau eo R pertoire Belgacom 1 DA Allez 4 Validez Services Belgacom Cil S lectionnez Utiliser le r perto
10. validez noa 4 Faites defiler la liste choisissez la base et validez Attention Le combin utilise automatiquement la derni re base laquelle il tait soumis Si le combin se retrouve hors de port e de sa base il recherche seul une autre base Renommer le combin Renommer un combin er CS l Allez Combin validez enommerlecombin 2 S lectionnez Renommer le combin validez LIDDRODIOD 3 Entrez le nouveau nom et validez Changer la langue Pour changer la langue Combin l Allez Combin validez Langue 2 S lectionnez Langue validez HERBE RE 3 S lectionnez la langue et validez Attention Changer la langue du combin ne changera pas la langue de l aide vocale du r pondeur Voir page 17 R gler la date et l heure Si vous disposez du service Affichage du num ro le jour le mois l heure et les minutes se synchroniseront chaque appel entrant Comme l ann e n est pas envoy e par le r seau vous devez la r gler l installation de l appareil et apr s chaque coupure de l alimentation lectrique Pour r gler la date et ou l heure Combin l Allez Combin validez Date amp heure 2 S lectionnez Dale amp heure validez 3 S lectionnez R gler la date ou R gler l heure validez DIDDORI i 4 Entrez la date du jour ou l heure et validez R gler le contraste de l ecran Combine Pour r gler le contraste de cran l Allez Combin validez 2 S
11. 2 Num rotez i Options Discutez Options Discutez 3 Raccrochez 3 Raccrochez Appeler depuis le r pertoire l 4 pour acc der au carrousel 2 E4 pour acc der au r pertoire Repertoire TEE 3 4 pour le s lectionner 4 Qd pour atteindre un nom 014181098765 Options 5 Choisissez Appeler dans les options ou prenez la ligne AD NB Vous pouvez aussi utiliser pour acc der directement au r pertoire Pour programmer les r pertoire voir page 20 R pondre raccrocher Quand le t l phone sonne appuyez sur Vous pouvez s lectionner Paula Jameson 5ilence Silence pour arr ter la sonnerie sans r pondre Appuyez sur 41 Appeler depuis le journal Pour rappeler un num ro en utilisant le journal des appels Appuyez sur Paula Jameson et choisissez un num ro dans la liste dors 501 14 34 Options Appuyez sur 4 et s lectionnez l option Appeler ou appuyez sur 4 Encha ner 2 num ros mode pr num rotation Vous pouvez encha ner 2 num ros pr compos et l autre du r pertoire AGEGDIDIH ou du journal des appels ou les 2 du repertoire 977 l Pr num rotez le ler num ro Options 2 Appuyez sur ou pour ouvrir le journal des appels ou le LUE r pertoire aula Jameson 4484098765 3 Fa tes d filer amp 4l la liste Options 4 S lectionnez un nom et validez 4 Vous pouvez d placer le curseur Cil ou corriger un chiffre avec
12. Eteint le r pondeur est d sactiv Clignote il y a des nouveaux messages Clignote vite la m moire du r pondeur est pleine Un appui long allume teind le r pondeur Un appui court active ou arr te la lecture des messages Voyant lumineux ligne vert Allum l quipement est branch lectriquement Eteint I guipement n est pas e Touche recherche de combin H a branch electriguement Clignote la ligne est occup e Fait sonner tous les combin s Haut parleur Utiliser la compatibilit norme GAP La norme GAP garantit un fonctionnement minimum tout combin et toute base DECT GAP Votre combin et votre base Twist 505 515 r pondent cette norme ce qui signifie que les fonctions minimum garanties sont Prendre la ligne recevoir un appel et num roter Les fonctions avanc es peuvent ne pas tre disponibles si vous d cidez d utiliser un autre combin que le Twist 505 515 avec votre base Pour souscrire et utiliser votre combin Twist 505 515 sur une base de norme GAP et de mod le diff rent effectuez la proc dure d crite dans la notice de la base puis suivez la procedure d ajout d un combin Voir page 12 Pour souscrire un combin d un autre mod le la base Twist 505 515 mettez la base en mode souscription puis suivez la proc dure d crite dans la notice du
13. combin 3 Composez votre code secret d interrogation A Distance IAD 4 Si vous avez des nouveaux messages ils seront lus automatiquement R pondeur 17 Le tableau suivant vous indique les diff rentes fonctions disponibles pendant l interrogation distance Enregistrer memo Message pr c dent Ecouter message Message suivant R couter le message Composez interroger distance Changer le code IAD Da Entrer le code IAD 8964 l OK Composez Effacer Composez Composez Activer r pondeur Composez Composez Stop Composez Composez D sactiver r pondeur Composez ee ee Pour changer le Code d lnterrogation Distance Le code par defaut est 0000 Nous vous conseillons de le personnaliser l Allez R pondeur validez 2 S lectionnez R glages R pondeur validez 3 S lectionnez lnterrnger a distance validez 4 S lectionnez Changer le code IRD validez 5 Entrez le nouveau code et validez Attention Le code d interrogation distance n est pas le code de souscription RC Enregistrer couter un message local Twist 515 Vous pouvez laisser des messages locaux votre famille sur le r pondeur Un memo est enregistr partir du combin il est repr sent par 2 dans le journal des appels et peut durer jusqu 3 mn Enregistrer un m mo Ei EE Appuyer sur la molette pr enregistr i D but Lun 14Hov D 14 23 147 i Voir Ecouter DDOD Pour
14. constructeur Associer un p riph rique DECT sans clavier Certains p riph riques DECT tels que des r p teurs n ont pas de clavier Pour qu ils puissent tre n anmoins reconnus par la base il est pr vu une proc dure particuli re par menu sans mise hors tension pr alable de la base Voir page 28 pour mettre la base en mode souscription Consultez le manuel d instructions du p riph rique pour l associer la base 2 Bases Twist 505 amp 515 Combin Twist 505 515 Ic nes Bases Twist 505 amp Twist 515 Norme GAP Sommaire Conformit Environnement et S curit Installer la base Installer et remplacer les batteries Autonomie et port e Introduction Ecran en mode veille Comprendre le syst me des menus Exemple de navigation dans les menus Appeler R pondre Autres principes Options d appel Syst mes d criture Envoyer des SMS Envoyer des SMS Lire SMS R glages SMS Combin R gler la sonnerie standard R gler le volume de la sonnerie R gler la tonalit de l couteur Activer d sactiver les bips touches Activer d sactiver bip de notification Le mode Babysit Souscrire d senregistrer un combin Utiliser le combin Twist 505 515 avec plusieurs bases Renommer un combin Changer la langue R gler la date et l heure R gler le contraste de l cran R gler le r tro clairage Mettre en marche le r pondeur Twist 515 Activer le r pondeur Ecouter les messages Effacer
15. enregistrer un m mo depuis le combin l Allez R pondeur validez 2 S lectionnez Enregistrer un m mo validez 3 Appuyez sur FI pour commencer l enregistrement 4 Appuyez nouveau pour arr ter Pour couter un nouveau m mo depuis le combin L cran indique les v nements ll y a un nouveau message 1 E l Appuyez sur 4 pour Vnir 2 Le message est entendu automatiquement Supprimer est disponible galement dans les options Pour couter un ancien m mo depuis le combin l Allez R pondeur validez 2 S lectionnez Messages re us validez 3 S lectionnez Ecouter validez Un appui long sur vous permet aussi d atteindre le journal et de choisir une fiche R pondeur Rappel de navigation J d Allez y4 Validez tl 4 S lectionnez Interphonie Tous Liste des combin es Utiliser l interphonie si vous avez au moins 2 combin s La fonction interphonie permet de passer des appels internes faire du babysit surveillance de la chambre ou transf rer des appels externes d un combin l autre Uinterphonie n est possible qu entre combin s souscrits une m me base Appel interne et surveillance de la chambre fe l Allez Interphonie validez El a 2 S il ny a qu un combin suppl mentaire il sonne automatiquement sinon Interphonte s lectionnez le combin dans la liste validez 3 Le combin appel sonne Interphonie F 4 Prenez la ligne AN sur l
16. et les conversations enregistr es E messages Twist 515 Twist 515 LE messages sur PhoneMail Si vous souscrivez au service d affichage du num ro le journal des appels indique le nom ou le num ro du correspondant l icone du groupe VIP la date et l heure de l appel ainsi que le nombre de fois ou le correspondant a essay de vous joindre jusque 9 Idem pour les appels effectu s Pour tenir jour le journal des appels le syst me efface automatiquement l entr e la plus ancienne sauf si un message y est attach Puis sont effac es les fiches non lues Voir le journal des appels Pour voir le journal des appels depuis le combin Appuyez sur 2 La liste appara t faites la d filer jusqu l entr e recherch e et validez Pour appeler rappeler un correspondant du journal des appels Paula Jameson Reprenez les tapes et 2 pr c dentes ces 1301 11 31 Options 3 S lectionnez Appeler dans les options ou prenez la ligne A Pour couter un messages du journal des appels Twist 515 Gregory Mills Reprenez les tapes et 2 pr c dentes Ecouter 3 S lectionnez Ecouter et validez aor Pour enregistrer le nom et le num ro du correspondant Reprenez les tapes et 2 pr c dentes 3 S lectionnez M moriser validez Dau 4 Entrer le nom validez Gregory Mills M moriser Pour effacer une fiche du journal des appels Gregory Mills G Reprenez les tapes et 2 pr c
17. lectionnez Contraste de l cran validez 3 S lectionnez le niveau de contraste et validez Contraste de l ecran OOOOODE Combin 13 BN amp R gler le r tro clairage Pour r gler le r tro clairage Combin au an l Allez Combin validez Retro eclairage g i Ee ESAE 2 S lectionnez R lro clairage validez DDDDDOOR 3 S lectionnez la dur e ou desactivez la fonction et validez Rappel de navigation 4 amp 4 Allez 4 Validez Cil 1 S lectionnez R pondeur Messages Enregistrer un memo Annonces d accueil R glages r pondeur Utiliser le r pondeur Twist 515 Activer le r pondeur R glez le r pondeur pour permettre vos correspondants de laisser des messages Vous pouvez le faire depuis la base ou depuis le combine Par d faut le r pondeur est activ ll peut enregistrer jusqu 30 messages dans la limite des 20 mn disponibles La dur e d un message ne peut d passer 3 mn Activer d sactiver le r pondeur RES Depuis le combin 3 Ma l Allez R pondeur validez Repondeur 2 S lectionnez R glages R pondeur validez i 3 S lectionnez Mode validez 4 S lectionnez Activer Desactiver validez ode Depuis la base un appui long sur active ou d sactive le r pondeur aooo P ppu ong sur g P Une fois le r pondeur mis en marche le voyant rouge s allume Ecouter vos messages Vous pouvez couter vos anciens et nouveaux messages depui
18. les messages R gler le mode r pondeur et le type d annonce Enregistrer votre annonce d accueil Se Lemballage et le manuel sont recyclables Sommaire R gler le d lai de r ponse R gler l aide vocale Changer la langue de l aide vocale R gler le filtrage d appels R gler la qualit d enregistrement Activer l interrogation distance Utiliser l interrogation distance Changer le code d interrogation distance Enregistrer un message local memo Utiliser l interphonie Passer des appels internes Activer le mode babysit Transf rer un appel Utiliser la fonction conversation 3 Utiliser le r pertoire Les groupes VIP Ajouter un nom Appeler depuis le r pertoire Consulter le r pertoire Utiliser le journal des appels Consulter le journal des appels Effacer le journal des appels R gler le journal des appels Utiliser le menu R seau Utiliser le r pertoire Belgacom Utiliser les services Belgacom Utiliser le menu Extra R gler les sonneries VIP R gler le co t et la dur e R gler le r veil R gler le mode Ne pas d ranger Base R gler la sonnerie standard Enregistrer une sonnerie personnalis e R gler le volume de la sonnerie Activer d sactiver la musique d attente R gler le volume du haut parleur Souscription R glages ligne R gler les codes des services T l phone un probl me Index Une contribution financi re a t pay e pour favoriser le recycla
19. les messages R pondeur 14 Ecran du combin I Effacer une fiche 21 22 Effacer des messages r pondeur 15 Effacer des messages SMS 10 Enchainer les num ros 6 Enregistrer une annonce d accueil 15 16 Enregistrer une conversation 7 Enregistrer un memo local 18 F Filtrage d appel 17 G GAP2 Ic nes I Installation 4 Interrogation distance r pondeur 17 18 Interphonie 19 L Langues 13 M Memo Local 18 Messagerie op rateur PhoneMail 1 27 Mode SMS 10 Musique d attente 27 N Ne pas D ranger 26 Nom Ajouter effacer changer 20 21 Nombre de sonneries r pondeur 16 Notification 12 Num ro Ajouter effacer changer 20 21 Num ro de bo te SMS 9 21 O Options d appel 7 P PABX PSTN 28 Param tres de lignes 28 Pause Port e 4 Premi re sonnerie 28 Pr selection 6 o Qualit enregistrement 17 R Raccrocher 6 R glages codes service Belgacom 28 R glages journal des appels 23 R glages r pondeur 16 17 R glages r veil 25 26 R glages SMS 10 11 R glages VIP 20 25 R gler volume 11 27 Remplacer les batteries 4 Renommer un combin 13 R pertoire 20 R pertoire Belgacom R pondre 6 R tro clairage 14 S Services Belgacom 24 28 Silence 6 SMS envoyer lire 9 21 23 Sonnerie du combin Sonnerie de la base 27 Sonnerie VIP 25 Souscription 12 28 T Tonalit couteur 11 Touches du clavier Transfert d appel conversation 3 7 19 Typ
20. propri t s de Eatoni Ergonomics Inc et utilis es sous licence par Philips 8 Syst mes d dition Rappel de navigation SMS Envoyer un SMS Lire SMS R glages SMS 1 01 Allez Wd Validez Cil S lectionnez Votre Twist 505 515 vous permet de recevoir et envoyer des messages SMS de 160 caract res SMS Short Message Service Avec le service SMS de Belgacom vous pouvez envoyer un message vers une ligne fixe ou mobile Sur les appareils compatibles SMS GSM PC t l phone votre SMS est re u en tant que message texte Si le destinataire de votre SMS ne dispose pas d un t l phone compatible avec ce service le message est converti en message vocal Lorsque vous envoyez un SMS votre num ro est toujours transmis la personne qui re oit le message Conditions pr alables Pour recevoir des messages SMS vous devez tre abonn au service Affichage du num ro de Belgacom Pour envoyer et recevoir des SMS le num ro des serveurs SMS d emission 1717 et de r ception 01717 doivent tre programm s dans votre Twist 505 515 voir page 11 A la livraison de votre t l phone les num ros des serveurs SMS de Belgacom sont pr programm s Vous pouvez envoyer des SMS sans aucun r glage suppl mentaire Afin d envoyer et de recevoir des messages il est n cessire de d finir de mani re univogue les sous adresses utilis es Par d faut celle de votre Twist 505 515 est O voir page 21
21. Belgacom Twist 505 Belgacom Twist 515 Mode d emploi 3111 285 20561 belgacom Certificat de conformit Nous PCE DECT amp Home Telephony Route d Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France D clarons que les produits Twist 505 et Twist 515 sont en conformit avec l Annexe lll de la directive 1999 5 EC R amp TTE et dont les exigences essentielles applicables sont les suivantes Article 3 1 a protection de la sant et de la s curit de l utilisateur EN 60950 2000 Article 3 1 b exigences de protection en ce qui concerne la compatibilit electromagnetigue ETSI EN 301 489 6VI 1 1 09 2000 amp ETSI EN 301 489 1 VI 3 1 09 2001 Article 3 2 Utilisation efficace de la bande de freguences EN 301 406 2001 La pr somption de conformit et les exigences essentielles applicables la directive 1999 5 EC sont assur es Le Mans le 26 1 1 02 DA Vice President amp General Manager DECT amp Home Telephony Voyant lumineux v nements rouge clignote pour les nouveaux v nements ex SMS PhoneMail Combin Twist 505 515 Molette Ecouteur 1 Appuyer pour acc der au menu carrousel ou valider un menu option d Faire d filer les menus et les options ou d placer le curseur Vers le bas pour atteindre le R pertoire Belgacom Vers le haut pour atteindre Interphonie depuis le mode veille 1 Appui long pour d bloquer le clavier Haut parleur Appui court pour acti
22. RUE TM l Allez Repondeur validez GM 2 S lectionnez R glages R pondeur validez CODODD 3 S lectionnez Hombre de sonneries avant r pondeur validez 4 Selectionnez le nombre de sonneries et validez R gler l aide vocale L aide vocale est utile lors de la consultation du r pondeur Par d faut elle est activ e Vous pouvez la r gler pour qu elle vous informe du nombre et de la date des messages ou du nombre de messages uniquement Vous pouvez la d sactiver Par d faut la langue de l aide vocale est l anglais Vous pouvez la modifier Activer d sactiver l aide vocale l Allez R pondeur validez LLE eL 2 S lectionne R glages R pondeur validez fide vocale 3 S lectionnez Ride vocale validez 0080000 4 S lectionnez Messages amp dalefMessages D sactiver validez 16 R pondeur Changer la langue de Paide vocale du r pondeur du Twist 515 R glages R pondeur l Allez R pondeur validez Langue du r pondeur 2 S lectionnez R glages R pondeur validez DDOD 3 S lectionnez Langue du r pondeur validez 4 S lectionnez la langue gui vous convient R gler le filtrage d appel Le filtrage d appel permet d entendre ou non vos correspondants laisser des messages Reglages Repondeur Vous pouvez r gler un filtrage d appel permanent sur la base Filtrage d appel Pour activer d sactiver le filtrage d appel RARE En l Allez R pondeur validez 2 S lectionnez R glages R pondeur va
23. ante autant de fois que n cessaire pour obtenir la lettre voulue Touches S quence Multi tap space I _ lt gt amp E SY Pour crire Paul avec multi tap 2 abc2aacae Appuyez sur Za fois P 3 eo AD 4 hi4 r Appuyez sur 2 fois Pa 5 ER 6 mno6noo Appuyez sur ov 2 fois Pau 7 pgrs78 NO 8 tuv8uu Appuyer sur a 3 fois Paul 9 wxyz9 0 OE U 0 NON N a E Si exp diteur envoie certains caract res sp ciaux ceux ci pourraient ne pas tre affich s Le syst me Eatoni est un nouveau syst me d dition pr dictif con u pour vous aider crire les SMS Un E dans le coin droit de l cran indique que ce mode est utilis Eatoni est un diteur de mots qui vous propose la lettre la plus probable Le principe g n ral d Eatoni9 est le suivant Appuyez sur la touche o se trouve la lettre La lettre la plus probable est affich e Si la lettre affich e n est pas celle attendue appuyez sur tes pour afficher la lettre suivante la plus probable za Dal h Entrerlenom Ab Entrer lenom EjAb Pour crire Paul avec Eatoni Appui long sur E3 al our activer Eatoni y Ok P 1 OE Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Entrer le nom EJRb Entrer le nom E Ab Entrer le nom EJRb J OF OR 1 0k Appuyez sur 8 QE A PPuyezsur CNE pour changer de Pa Paul lettre l Ez 1 0k 1 Uk Validez le nom avec Eatoni et Letter Wise sont des marques d pos es
24. atteries Un bip vous indique que les batteries doivent tre charg es Si cela arrive pendant un appel la communication sera bient t coup e Dans des conditions optimales la port e est de 50 m l int rieur et de 300 m l ext rieur Quand vous atteignez la limite de port e la conversation devient hach e rapprochez vous de la base sinon l appel echouera Pour obtenir une port e maximale placez la base loin d autres appareils lectriques 4 Environnement amp S curit La langue utilis e dans le combin Twist 505 515 est I anglais Changer la langue avant de r gler votre t l phone TES l Allez Handset validez 2 S lectionnez Language validez Language 0000000 3 Fa tes d filer la liste des langues et validez L cran en mode veille En mode veille l cran du Twist 505 515 peut pr senter diff rentes informations Ven 4 Hoy 02114 En mode veille standard l cran indique la date et l heure le nom du Belgacom combin et les instructions pour entrer dans le menu 1 Menu Les appels manqu s un nouveau SMS 7 de nouveaux messages sa sur Ann A t U el votre r pondeur Twist 515 ou w lSl sur votre messagerie vocale sont iH 2E 0 indiqu s sur l cran de veille Dans ce cas utiliser toujours la touche de i Voir Mr i navigation 4 pour voir les v nements Ven 22 Hou 0 45 10 Le mode Ne pas d ranger et le r veil Eu s ils sont actives Belgacom apparaissen
25. e de fiche VIP Standard 20 Type de r seau 28 V Vibreur l VIP 11 20 25 26 Volume couteur 7 Volume sonnerie 11 27 Volume haut parleur 7 27 Voyant lumineux de la base 2 Voyant lumineux du combin I
26. eros La bo te SMS ou la sous adresse V rifiez les informations enregis est fausse tr es Voir page 9 10 21 Le mode est d sactiv Activez le Voir page 10 R pondeur un probl me PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS Le r pondeur n enregistre pas de La m moire est pleine Effacez des messages messages Le r pondeur seul est activ Selectionnez le mode Le mode R pondeur enregistreur iU n est pas activ Appuyez sur amp Uinterrogation distance ne La fonction n est pas activ e Activez la Voir page 17 fonctionne pas On ne peut pas enregistrer une La m moire est pleine Effacez des messages I I EE Le Twist 515 raccroche pendant 3 fois le mauvais code Entrez le bon code Le r pondeur s arr te La m moire est pleine Effacez des messages A Affichage du numero service Belgacom 7 9 20 25 Aide vocale 16 17 Ajouter combin 12 Annonce d accueil 15 16 B Babysit mode 12 19 Bases 2 Batteries 4 Bips touches 12 Bips de notification activer d sactiver 12 Bo tes SMS 10 C Centre SMS II Changer une fiche nom amp num ro 21 Changer les r glages VIP 21 Code IAD r pondeur 18 Combin Contraste 13 Couper microphone 7 Co t et dur e 25 D Date amp heure R gler et changer 13 D sactiver les sonneries 11 27 D senregistrer combin 12 Deuxi me appel 7 E Economiseur r pondeur 16 Ecouter les annonces d accueil pr enregistr es 15 Ecouter
27. ge du manuel et de l emballage DECT est une marque d pos e par I ETSI au b n fice des d veloppeurs de la technologie DECT Sommaire Environnement et S curit Information s curit Cet quipement n est pas con u pour passer des appels d urgence en cas de coupure de courant Vous devez donc pr voir une alternative dans ce cas Raccordement lectrique Alimentation sur r seau 230 volts courant alternatif monophas l exclusion des installations sch ma IT d finies dans la norme EN 60 950 Attention L alimentation secteur est classifi e au niveau de s curit tension dangereuse tel que d fini par la norme EN 60 950 Cet appareil ne peut tre compl tement mis hors tension qu en d branchant le bloc d alimentation secteur de la prise murale La prise doit tre situ e proximit de l appareil et facilement accessible Connexion du t l phone La tension du r seau est class e TRT 3 Tension de R seau de Telecommunication comme d finie dans la norme EN 60 950 Pr cautions d utilisation Ne pas mettre le combin au contact de l eau Ne pas ouvrir le combin ni la base Vous risquez de vous exposer des tensions lev es Toujours contacter le service apr s vente pour des r parations Eviter de mettre en contact les plots de chargement ou la batterie avec des objets conducteurs I Protection de l environnement Veuillez vous conformer aux r glementations locales lorsque vous je
28. hone dans le r pertoire Reprenez les tapes l 4 pr c dentes 5 S lectionnez Copier dans le repertoire 6 Saisissez le nom validez 7 Le num ro est automatiquement sauvegard Pour appeler depuis la liste des SMS Reprenez les tapes l 4 pr c dentes 5 S lectionnez Appeler ou prenez la ligne Des options sont communes aus SMS envoy s Lire 5M5 Yoir num ro Envoyer encore ec supprimer SMS Pour s lectionner ces options Reprenez les tapes 4 pr c dentes 5 S lectionnez l options d sir e et validez Suivez les instructions qui apparaissent l cran Pour r gler le mode SMS Par d faut le mode SMS est activ Pour ne plus recevoir de SMS d sactivez la fonction Pour cr er des bo tes SMS l Allez S5 validez 2 S lectionnez R glages SMS validez 3 S lectionez Boites SM5 validez 4 S lectionnez Ajouter validez 5 Saisissez le num ro de la bo te entre amp 9 validez 6 Entrez le mot de passe confirmez le et validez non obligatoire Pour changer le mot de passe s lectionnez une bo te SMS et s lectionnez Changer mol de passe Si vous avez oubli votre mot de passe vous pouvez supprimer la boite SMS correspondante S lectionnez SUppFiMEF confirmez votre choix et validez Attention Supprimer une bo te SMS supprime les SMS qu elle contient SMS En Humero entrant i Pour enregistrer un autre serveur SMS Les SMS sont envoy s au travers d un serveur SMS
29. ire Belgacom Pour lire le r pertoire Belgacom l Allez Reseau validez R pert Belgacom 2 S lectionnez Ri pert Belgacom validez go 3 Vous pouvez faire d filer la liste NB Vous pouvez acc der rapidement au r pertoire Belgacom partir du mode veille en utilisant la molette 4 vers le bas Services PhoneMail 1919 Phone Manager 100 OI Centre Antipoison Antigif Centrum 1207 1307 1407 Utiliser les services Belgacom abonnement n cessaire Ce menu permet d activer d sactiver les services Belgacom Exemple de service La d viation d appel inconditionnelle Vous pouvez faire d vier vos appels vers un autre num ro Activez le service chaque fois que vous souhaitez l utiliser Pour y mettre fin d sactivez le Pour activer la d viation d appel inconditionnelle l Allez R seau validez Services Belgacom 2 S lectionnez Services Belgacom validez D viation d appel 3 Selectionnez Deviation d appel inconditionnelle validez inconditionnelle a f gaooooooog 4 Entrez ou choisissez dans le r pertoire le num ro vers lequel le num ro doit tre renvoy et validez 5 Le num ro est automatiquement enchain au pr fixe de renvoi d appel le Lun 43 Maio 08 00 syst me num rote D viation d appel 6 Raccrochez inconditionnelle i cr ou Voir D s lors vos appels seront devi s vers ce num ro U cran vous indique la d viation d appel Pour supprimer la d viati
30. issu imbib d alcool Vous tes trop loin de la base Rapprochez vous de la base Pas de sonnerie La sonnerie est d sactiv e Activez la Voir pages 11 26 27 ET CE o Pas d lectricit V rifiez les branchements ll y a des interf rences sur la ligne Vous tes trop loin de la base Rapprochez vous de la base et La base est trop pr s d appareils v rifiez la port e lectriques de murs en b ton arm Changez la base de place le plus ou d armatures m talliques en hauteur possible Le message echec appara t guand La proc dure a chou essayez D branchez et rebranchez la on associe un combin la base fde nouveau prise lectrique de la base Suivez ou quand on veut utiliser des La base est d j occup e la procedure de souscription d un combin s Le nombre maximum de combin Voir page 12 combin a t atteint Attendez qu elle se lib re D souscrivez combin ll y a des interf rences avec la TV La base Twist 505 515 ou le bloc Eloignez autant que possible la ou la radio alimentation sont trop pr s base ou la prise d appareils lectriques L affichage du num ro ne Le service n est pas activ Contactez votre op rateur fonctionne pas Je ne re ois plus de SMS La m moire SMS est pleine Effacez des SMS d j lus Je ne peux pas envoyer ou Les num ros du serveur ne sont Contactez Belgacom pour recevoir de SMS pas entr s ou sont erron s obtenir les num
31. lidez 3 S lectionnez Filtrage d appel validez 4 S lectionnez un volume haut parleur ou d sactivez la fonction Silence justement Volume Fort DIR ll est possible de filtrer les appels appel par appel sur le combin Pendant que votre correspondant laisse un message appuyez sur 4 pour couter appuyez encore sur 4 pour arr ter l coute Vous pouvez r gler le volume avec Eil R gler la qualit d enregistrement ll y a 2 qualit s d enregistrement standard et haute En qualit standard le r pondeur a une capacit totale de 20 mn Pour r gler la qualit d enregistrement l Allez R pondeur validez 2 S lectionnez R glages R pondeur validez 2 S lectionnez Qualite d enregistr validez DDDDDau 3 S lectionnez la gualit et validez R glages Repondeur Qualite d enregistr Activer l interrogation distance La fonction est d sactiv e par d faut Pour activer d sactiver la fonction interrogation distance i i l Allez R pondeur validez 2 S lectionnez R glages R pondeur validez interroger distance 3_ S lectionnez Interroger distance validez UDODDOR 4 S lectionnez ode validez 5 S lectionnez ActiverfD sactiter et validez Utiliser l interrogation distance Pour acc der au r pondeur distance l A partir d un autre t l phone touches composez votre num ro de t l phone 2 Pendant ou apr s l annonce appuyez sur la touche toile G du
32. n appui long sur active desactive cette fonction avec vos reglages Pour r gler le mode Ne pas d ranger l Allez Extra validez 2 S lectionnez Me pas d ranger validez 3 S lectionnez R gler le jour et choisissez un jour validez 4 S lectionnez Heure de d but et entrez I heure validez 5 S lectionnez Heure de fin et entrez l heure validez 6 S lectionnez et activez les groupes de correspondants autoris s vous appeler validez NB Vous pouvez s lectionner 4 groupes Si aucun n est s lectionn mais que la fonction est activ e personne ne pourra vous joindre R gler le jour Heure de d but TEETE Mardi HAIL 5 42 00 4 Famille OSD00000O0 i UK J UK ogon Extra z 9de Base El Sons Type de sonnerie 80000 Sons Enreg m lodie perso Ei EEE Sons Volume sonnerie EE EE Sons Musique d attente EEE E Sons Volume haut parleur DDI Base Rappel de navigation LA Allez 4 Validez Ci Selectionnez Sons Souscription R glages ligne R glage des codes service R gler la base R gler les sons de la base Pour choisir la sonnerie de la base l Allez Base validez 2 S lectionnez 005 validez 3 S lectionnez Type de sonnerie validez 4 S lectionnez S0nnerie Externe standard validez 5 S lectionnez la sonnerie et validez Pour enregistrer la sonnerie personnalis e Twist 515 Reprenez lez tapes
33. n ligne R pertoire Appui court pour acc der au r pertoire Appui long pour ajouter un nouveau nom Ne pas d ranger amp mode d dition Appui court pour ins rer en num rotant Appui court pour alterner entre les modes majuscule et minuscule en mode dition Appui long pour activer d sactiver le mode Ne pas d ranger Appui long pour ins rer une pause P en num rotant R veil Appui court pour num roter 0 Appui long pour activer d sactiver le r veil Clignote vite R pondeur plein Twist 515 M moire SMS pleine HUE En se d chargeant la batterie montre diff rents tats Pleine mmy 2 3 in 1 3 et vide D Combin Twist 505 515 Base Twist 505 Voyant lumineux ligne vert Allum l quipement est branch lectriquement Voyant lumineux v nements rouge Eteint l quipement n est pas Clignote ll y a de nouveaux branch lectriquement v nements Nouveaux SMS Appels m Clignote la ligne est occup e manqu s etc Clignote vite La m moire SMS est pleine Con Touche recherche de combin Fait sonner tous les combin s x Touche Effacer Efface le message en cours Z N Un appui long efface tous les 7 L N Voyant lumineux r pondeur rouge messages sauf les non lus 4 Allum le r pondeur est activ
34. ntrer le code du p riph rique validez 4 Lancez la souscription du p riph rique voir page 2 Pour changer le type de r seau l Allez Base validez 2 S lectionnez Param tres de ligne validez 3 S lectionnez Type de r seau validez 4 S lectionnez F5 TH FABX et validez NB Le r glage par d faut est Public PSTN Pour activer d sactiver la premi re sonnerie Afin d viter que le t l phone ne sonnne lors de la r ception d un SMS la premi re sonnerie est supprim e Vous pouvez la r activer l Allez ase validez 2 S lectionnez Param tres de ligne validez 3 S lectionnez Premiere Sonnerie validez 4 S lectionnez ActiverfD sactiver et validez R glages des codes services Belgacom Si vous souscrivez certains services Belgacom il se peut que vous ayez besoin de r gler des codes dans le t l phone Base Regl codes services oaoa 28 Pour changer un code service l Allez ase validez 2 S lectionnez R gl codes services validez 3 S lectionnez le service validez 4 S lectionnez Changer saisissez le nouveau code et validez Base T l phone un probl me PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS Le voyant vert ne s allume pas La base n est pas bien branch e V rifiez les branchements lectriques Le symbole M ne d file pas Mauvais contact Bouger l g rement le combin quand le combin est sur la base Les contacts sont sales Nettoyez les contacts avec du t
35. on d appels s lectionnez l option Annuler 24 R seau Rappel de navigation EAJ Allez 4 Validez Ci Selectionnez Extra Melodies fonction VIP Co t amp dur e R veil Ne pas d ranger Utiliser les fonctions Extra Les sonneries VIP Pour r gler les sonneries VIP 6 UE l Allez Extra validez 2 S lectionnez Melodies Fonction YIP validez 3 S lectionnez un groupe validez Extra 4 Assignez lui une m lodie validez Melodies Fonction VIP a000 Extra NB La sonnerie VIP est entendue sur la base et le combine Le co t et la dur e ETES Voir le co t et la dur e Co t amp dur e l Allez Extra validez mann 2 S lectionnez LCout amp dur e validez 3 S lectionnez nir cumul validez Le total de vos communications appara t ie 4 Appuyez sur 4 pour une Remise a Z ro du compteur as Pour calculer le co t d une communication il faut entrer le co t l unit Reprenez les tapes amp 2 pr c dentes Cout unitaire 3 S lectionnez Lout unitaire Da 4 Entrez le co t et validez Pour afficher le co t des communications vous devez tre abonn au service Signal de taxation 16 KHz Le r veil Pour activer d sactiver le r veil Er Un appui long sur active d sactive le r veil avec vos r glages Pour r gler l heure du r veil l Allez Extra validez Reveil 2 S lectionnez li veil validez RR JR 3 S lectionnez R gler le j
36. our et choisissez un jour validez 4 S lectionnez R gler l heure et entrez l heure validez a proi Quand le r veil sonne appuyez sur n importe qu elle touche pour l arr ter La J OK fonction r p tition est alors activ e le r veil sonnera toutes les 5 mn Pour I teindre d finitivement appuyez sur 1 Extra 25 Reglages du r veil Type de sonnerie ao R glages du reveil Volume sonnerie Cia Pour choisir la sonnerie du r veil l Allez Extra validez 2 S lectionnez Reueil validez 3 S lectionnez R glages du r veil validez 4 S lectionnez Type de sonnerie validez 5 Choisissez une sonnerie et validez Pour r gler le volume du r veil Reprenez les tapes 3 pr c dentes 4 S lectionnez Volume sonnerie validez 5 Choisissez le volume et validez Le mode Ne pas d ranger Cette fonction permet de filtrer les appels partir d une certaine heure Vous devez entrer la plage horaire et s lectionner le s groupe s VIP autoris s vous appeler Si le correspondant n est pas autoris le combin et la base ne sonnent pas mais le voyant vert vous informe d un appel entrant Le correspondant entendra alors la sonnerie en continu ll pourra tre dirig vers votre r pondeur Twist 515 s il est activ ou votre messagerie vocale PhoneMail He Pas D ranger DDIM 26 Pour activer d sactiver le mode Ne pas d ranger a UE r Depuis le mode veille u
37. ppels le r pertoire es 5 Saisissez le num ro de bo te du correspondant validez 6 Ecrivez votre texte voir page 8 validez 7 S lectionnez Envoyer maintenant validez 1 Uk NB Le SMS envoy n est pas sauvegard Lire la liste des SMS La liste des SMS contient les SMS re us et les SMS sauvegard s Le symbole sl montre les SMS re us et le symbole EJ les SMS sauvegard s Quand vous lisez vos SMS certains options ne sont disponibles que pour les SMS envoy s R pondre Faire suivre Copier dans le repertoire et Appeler SMS 9 Boite 55 2 Dan R pondre M Transferer EEE BEEE Copier dans le r pertoire 00000 Bobby Appeler DDIOD pbby Supprimer 5M5 DDIOD R glages SMS R glages 5M5 Mode a000 Reglages 5M5 Boites SMS Don Boites 5M5 Ajouter mi Pour r pondre un nouveau SMS l Allez 5 validez 2 S lectionnez Lire 5 validez 3 S lectionnez votre bo te SMS et entrez le mot de passe si vous avez cr e plusieurs bo tes SMS validez 4 S lectionnez le SMS dans la liste validez 5 S lectionnez R pondre validez Suivez les instructions depuis l tape 7 page 21 Envoyer SMS depuis r pertoire Pour faire suivre un SMS Reprenez les tapes l 4 pr c dentes 5 S lectionnez Transferer validez 6 Composez le num ro validez Suivez les insructions depuis l tape 6 page 9 envoyer des nouveaux SMS Pour copier le num ro de t l p
38. r c dentes 3 S lectionnez Tonalil de lP couteur validez Jano 4 S lectionnez Hormal Higu ou Grave ec validez Tonalite de l ecouteur Combin ll Pour activer d sactiver les bips touches Bips sonores des touches et des r glages effectu s Reprenez les tapes amp 2 pr c dentes Bips touches amp retour 3 S lectionnez Bips touches amp relour validez mm Eu z 4 S lectionnez Activer ou D sactiter validez Pour activer d sactiver les bips de notification SNS Bips sonores signalant un nouvel SMS ou un message sur votre messagerie vocale Reprenez les tapes amp 2 pr c dentes 3 S lectionnez Bips de notification validez 4 S lectionnez ActiverfDesactiver validez Bips de notification DDI Le mode Babysit Cette fonction permet de surveiller la chambre de b b Placez le combin dans la chambre surveiller et vous entendrez les bruits sur le combin suppl mentaire Pour activer d sactiver le mode Babysit Combin l Allez Combine validez 2 S lectionnez Mode Babysit validez Mode Babysit p 5 3 S lectionnez Activer ou Desactiver validez pacaooog U i i i m n appel interne est n cessaire pour utiliser le mode babysit voir page 19 NB Vous pouvez toujours r pondre un appel et appeler depuis ce combine Souscription Vous pouvez associer jusque 8 combin s la base Un combin peut tre associ 4 bases Attention Si vous souhaitez associer un aut
39. re combin que le Twist 50575115 v rifiez que ce combin r ponde la norme GAP sinon il risque de ne pas fonctionner correctement voir page 2 Pour souscrire un combin suppl mentaire l Mettez la base en mode souscription en debranchant et rebranchant la prise Bienvenue lectrique souscrire combine 2 Mettez le combin en mode enregistrement en appuyant sur 1 3 Entrez le code RC 4 chiffres inscrit sous la base validez Entrer le code KL a a o o Si operation r ussit le combine suppl mentaire se nomme automatiquement NT Le num ro est li l ordre de souscription Pour d senregistrer un combin l Allez Combin validez 2 S lectionnez 0us cription validez D pennin 3 S lectionnez D senreg combine validez Dan 4 Selectionnez le combin dans la liste validez 5 Entrez le code RC inscrit sous la base et validez NB Nous conseillons de desouscrire un combin d fectueux avant de I apporter en r paration Souscription 12 Combin EV Utiliser le combin Twist 505 515 avec plusieurs bases Chaque combine Twist 505 515 peut tre utilis avec 4 bases Le combin doit tre associ toutes les bases avec lesquelles vous souhaitez l utiliser voir page 12 Si vous voulez appelez par une base en particulier avant d appeler l Allez Combin validez Souscription 2 S lectionnez Souscription validez S lection de labase 3 S lectionnez Selection de la base
40. s en Conversation 3 interphonie Les 3 personnes peuvent participer la conversation Reprenez les tapesl 4 pr c dentes 00080 5 S lectionnez l option Conversation a 3 et validez Interphonie 19 Rappel de navigation 1 Allez 4 Validez Cil 1 S lectionnez EE R pertoire Consulter Ajouter un nom Utiliser le r pertoire 100 noms et num ros peuvent tre enregistr s dans le r pertoire commun tous les combin s Le r pertoire enregistre toutes les informations relatives vos correspondants dont les r glages VIP Les noms et num ros sont partag s par tous les combin s associ s votre base R glages VIP Les groupes VIP sont Amis 2 Famille et Professionnel La fonction VIP vous permet de personnaliser la sonnerie et l annonce du r pondeur Twist 515 Le nom du correspondant apparait sur l cran quand le t l phone sonne Pour b n ficier de cette fonction vous devez tre abonn au service d affichage du num ro de Belgacom Ajouter un nom au r pertoire Les noms sont enregistr s dans l ordre alphab tique Pour enregistrer un nom f g l Allez Repertoire validez l 2 S lectionnez Ajouter un nom validez R pertoire 3 Entrez le num ro validez 4 Entrez le nom voir page 8 Un appui long sur donne un acc s direct Entrer le num ro Ajouter un nom mi YH EL TT HWNT Gregory Hills H morise AU 1 OF 1 0k Ajouter
41. s VIP dans le repertoire voir page 21 Pour enregistrer une annonce d accueil l Allez R pondeur validez 2 S lectionne Annonce d accueil validez NE 3 S lectionnez Enregistrer annonces validez Elo 4 S lectionnez un groupe standard ou des 3 groupes VIP validez R pondeur 5 S lectionnez l option Enregistrer validez 6 Appuyez sur pour commencer l enregistrement R pondeur r p Pour arr ter l enregistrement appuyez sur 1 L annonce est entendue Vous Annonces d accueil r pouvez la r ecouter ou l effacer Elle peut durer jusque 3 mn Dan Si vous n tes pas abonn au service d affichage du num ro de Belgacom nous vous conseillons de selectionner Annonce Standard r pondeur simple ou Annonce Standard r pond enregistreur Famille En egistr annonce i z z Appuyer sur la i Enregistrer annonces Famille R enregistrer molette pr enregistr Enregistrement Ci EE N Do i Debut Stop R gler le d lai de r ponse Vous pouvez r gler le r pondeur pour gu il se d clenche apr s un certain nombre de sonneries 3 5 7 ou Eco L option conomiseur activ par d faut est utile quand vous coutez vos messages distance Si elle est activ e le r pondeur se d clenche apr s 3 sonneries s il y a un nouveau message S il n y en a pas il se d clenche apr s 5 sonneries Raccrochez apr s la 4 me pour gagner du temps et de largent Pour r gler le nombre de sonneries Is T
42. s le combin ou depuis la base Pour couter les nouveaux messages depuis le combin L cran indique les v nements ll y a un nouveau message 1 E l Appuyez 4 pour nir 2 Le message est entendu automatiquement Lun 14Hov 0 44 23 147 i Voir 14 R pondeur Gregory Mills Lecture i Stop Messages re us a000 Ecouter 8000000 NB La fiche montre le nombre de fois que le correspondant essay de vous joindre Si vous souscrivez au service d affichage du num ro le nom et l ic ne du groupe privil gi du correspondant peuvent appara tre galement Voir page 20 Pour couter des messages re us depuis le combin l Allez R pondeur validez 2 S lectionnez Messages re us validez 3 S lectionnez le message validez 4 S lectionnez Ecouter dans les options et validez NB Vous pouvez couter les messages depuis le journal des appels le symbole E appara t Un appui long sur vous permet d atteindre la liste des messages r pondeur voir page 22 Pour couter les nouveaux et les anciens messages depuis la base Appuyez sur Effacer les messages Supprimer dodga Memoire pleine Pour effacer les messages Reprenez les tapes 3 pr c dentes 4 S lectionnez Supprimer validez Vous pouvez galement appuyer sur la touche x de la base Un appui court efface le message que vous tes en train d couter Un appui long efface les messages d j cout s Attention
43. t aussi sur l cran de veille ej Menu HD Pour modifier ces reglages utilisez les touches amp 8 Comprendre le systeme des menus Depuis l cran de veille pour acc der au menu carrousel appuyez sur 4 ci j El situ sur le c t gauche du combin Jj 8 j Le carrousel repr sente une boucle d ic nes donnant acc s aux diff rents oiim menus du premier niveau Fa tes d filer pour atteindre le menu voulu Appuyez sur 4 pour valider Les petits LI en bas de l cran repr sentent Type de sonnerie les sous menus Pour atteindre un sous menu et valider votre choix utilisez ann la touche de navigation 4l et 4 4 Une case sti repr sente le sous menu ou l option s lectionn e Une case gl montre I option o vous tes actuellement sonnerie externe Standard NB Vous pouvez acc der directement certains menus par des touches au directes exemple R pertoire 4 Journal des appels L Exemple de navigation dans les menus Pour aller au menu sonneries Ven 4 Hou 0241434 El CURE Type de sonnerie Belgacom i Gl f 1 Sons Type de sonnerie ae a Menu Combin 8000000 aon ao Validez pour Validez Faites Validez Validez Validez voir la liste d filer des m lodies et les couter Introduction 5 Principes de base Appeler Pr s lection l Num rotez Num rotation Pr s lectionner Corrigez un chiffre avec Mppel l Prenez la ligne 123456 2 Prenez la ligne Hs
44. tez les emballages les batteries usag es ou votre ancien t l phone Dans la mesure du possible tentez de promouvoir le recyclage Installer la base Pour installer correctement la base branchez le cordon de ligne et le fil lectrique la base Branchez le cordon et le bloc d alimentation au mur Le voyant vert sur la base et un bip indiquent que le t l phone est install correctement Attention Utilisez toujours les cables fournis dans la boite I Ne rien ins rer dans cette ouverture Installer et remplacer les batteries Pour ins rer les batteries ouvrez la trappe batterie placez les batteries comme indiqu et refermez Quand le combin est sur la base les 3 barres batterie d roulent si une charge est n cessaire Lors de la premi re charge il se peut que les symboles n apparaissent qu apr s quelques minutes Laissez charger 24 h Si vous changez les batteries veuillez n utiliser que le mod le R03 AAA NiMh 600 650 mAh Attention Pour assurer le chargement des batteries branchez toujours votre base Utilisez toujours des batteries rechargeables P Les e i doivent tre jet es dans les containers pr vus Autonomie et port e cet effet L autonomie est d environ 250 heures en mode veille quand le combin est pr t recevoir un appel et d environ 16 heures en communication L autonomie maximale est atteinte apr s 3 cycles complets de charge d charge des b
45. un num ro pr num rot au r pertoire Composez le num ro et s lectionnez l option F m riser dans les options Appeler depuis le r pertoire Pour appeler depuis le r pertoire R pertoire l Appuyez sur Paula Jameson z f 114184098765 2 S lectionnez un nom dans la liste 4 Options 3 S lectionnez I option Appeler ou appuyez sur 6 20 R pertoire Consulter le r pertoire Pour acc der directement au r pertoire appuyez sur amp Pour atteindre rapidement un nom entrez la premi re lettre et validez Faites d filer la liste si plusieurs noms commencent par la m me lettre Pour appeler appuyez sur Changer le num ro DOD Changer le nom Mi D finir le groupe YIP EEE E Changer num ro boite 00000 Paula Jameson supprimer 0000da Paula Jameson Envoyer 5M5 DDIOD Boite 5M5 2 Dan Pour voir le r pertoire Appuyez sur 2 D placez vous dans la liste Ci pour choisir un nom Pour changer un num ro Reprenez les tapes et 2 pr c dentes 3 S lectionnez l option Changer le num ro validez 4 Entrez le nouveau num ro et validez NB Vous pouvez effacez avec 3 Vous pouvez d placer le curseur avec Diet ainsi ne corriger qu un chiffre Pour changer un nom Reprenez les tapes let 2 pr c dentes 3 S lectionnez l option Changer le nom validez 4 Entrez le nouveau nom et validez NB Vous pouvez effacez avec Vous pouvez d placer le curseur avec Cil et
46. ver le haut parleur combin ou prendre la ligne Appui long pour activer le haut parleur de la base Twist 515 Journal des appels Appui pour acc der au journal Appui long pour acc der la liste des messages vocaux Twist 515 es Blocage clavier amp Edition Appui court pour ins rer Appui long pour bloquer d bloquer le clavier Appui long pour ins rer R en num rotant Appui long pour acc der l diteur multitap ou l diteur Eatoni en dition Microphone Les icones Clignotant R pondeur activ Twist Appel externe en cours Appel externe entrant Ligne occup e ei UT lt MALI Appel interne en cours Appel interne entrant gt s C Haut parleur combin activ Haut parleur base activ 5 Sonnerie desactivee Fonction SMS activ e Nouveau SMS 9 Souscrit amp port e de la Non souscrit i g R veil et ou Ne pas d ranger activ s Le symbole batterie En charge la batterie d file Uu gt MM IN Nouveau message sur r pondeur Twist 515 ou PhoneMail EE _ Touche prise de ligne ppuyer pour prendre la ligne r pondre ou raccrocher Touche de correction amp de rupture calibr e Pour corriger un chiffre en mode pr num rotation ou une lettre en dition Appui court pour remonter d un menu Appui long pour retourner au mode veille Pour utiliser les services Belgacom quand vous tes e
Download Pdf Manuals
Related Search