Home

MODE D`EMPLOI - Support

1. Motifs 1 8 page F 50 Partie Curseurs Curseur ma tre Mixeur page F 50 Temps L page F 53 page F 54 page F 78 Batterie 1 Piste ABr k 8ch ba Batterie 2 Piste A Br ESS 9ch Ea Batterie 3 Piste lABr Lh 10ch F Batterie 4 Piste ABr ich F Partie Notes Batterie 5 Piste mm AlBh 12ch p Basse Piste ABr Lh 13ch F Solo 1 Piste ABr k j4ch F Solo 2 Piste A Bp 15ch F Accords Piste ABr k 16ch F Contr le 1 Piste m m m mm Contr le 2 Piste L Feee Partie A Contr les Contr le 3 Piste k m m m m m m m m Contr le 4 Piste e z 1T z a E 2 4 I l Dea c gt an 7 gt nes e iy 4 gt a d TT f Ss Piste Donn es de pas l Contr le de piste seulement 112 314 516 7 8 9 11011 1213141516 z Param tres de piste Type de contr le pz r lt i e Pas maximum e Contr le de piste seulement HT e Taille du pas ET i Autres ET A AT pra da
2. STEP SEQ Ws amw am anme SN ame TS ene MAISTER Vous pouvez sauvegarder les donn es personnalis es du Synth tiseur sur une carte m moire ou les charger d une carte m moire dans la m moire du Synth tiseur Les fichiers de musique fichiers MIDI sauvegard s sur une carte Description pype dedonnecs Extension du nom de fichier S quences personnalis es Donn es de s quences enregistr es m moire peuvent galement tre lus par le Synth tiseur page F 61 avec le Synithetiseur 455 Cha nes de s quences Donn es de cha nes de s quences page F 62 enregistr es avec le Synth tiseur N IMPORTANT Utilisez une carte m moire remplissant les conditions suivantes Format SDHC ou SD Capacit 32 Go au maximum L utilisation de toute autre carte m moire que celles mentionn es ci dessus n est pas possible Le logo SDHC est une marque de commerce de SD 3C LLC Types de donn es prises en charge E Donn es pouvant tre sauvegard es sur et export es depuis une carte m moire Type de donn es Description Extension du nom de fichier Performances personnalis es page F 71 Donn es de performances modifi es avec le Synth tiseur ZPF Sonorit s de m lodie PCM personnalis es page F 30 Donn es de sonorit s de m lodie modifi es avec le Synth tiseur ZTN Sonorit s Sol
3. 01121314 51617189 ABC D EFIG H l1 J KILIMIN I O P IQIRISIT UIVIWIXIYIZI amp _ SES EME RES e Les trois derniers caract res la fin d un nom de fichier sont l extension du nom de fichier c est dire le type de donn es sauvegard es dans le fichier 6 Lorsque tout est comme vous le souhaitez appuyez sur la touche ENTER 7 En r ponse au message Sure qui appara t appuyez sur la touche 17 YES pour sauvegarder ou sur la touche 17 NO pour abandonner Pour sauvegarder en bloc toutes les donn es du Synth tiseur sur une carte m moire 1 Appuyez sur SETTING 2 Utilisez les touches haut N et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur CardUtility puis appuyez sur ENTER e L cran CARD UTIL appara t 3 Utilisez les touches haut et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur ALL Data puis appuyez sur ENTER 4 Utilisez les touches haut et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur Save e Vous continuez ensuite comme indiqu partir du point 3 de Pour sauvegarder des donn es du Synth tiseur sur une carte m moire page F 88 E Sauvegarde des donn es sur une carte m moire La proc dure pr c dente permet de sauvegarder les donn es du Synth tiseur dans le dossier MUSICDAT de la carte m moire e Le dossier MUSICD
4. Gauche ASSIGNABLE KNOBS K3 OSC BLOCK PORTA P ENV F ENV TIME DEPTH CUTOFF DEPTH VOLUME e osc ON OFF WAVE PITCH DETUNE TOTAL FILTER LFO TYPE CUTOFF RESONANCE ENVDEPTH WAVE RATE DEPTH DELAY RISE 1 TOTAL FILTER LFO NT amk am pey sus REL REL REL REL ENV GENERATOR UNE TIME LEVEL TIME LEVEL TIME1 LEVEL1 TIME2 LEVEL2 STEP SEQUENCER SELECT Curseurs 2 10 3 11 4112 5 13 6 14 7 15 8 16 MASTER Les groupes sont dispos s de mani re pouvoir r gler facilement le son tout en l coutant 1 Utilisez ces touches pour s lectionner les fonctions associ es aux curseurs et aux butons 1 Page F 34 2 Utilisez ces touches pour modifier les sonorit s Solo Synthesizer et changer les parties associ es aux curseurs 0 1 Page F 23 Utilisez ces touches pour ajuster l attaque la d croissance et d autres param tres du son Page F 34 4 Utilisez ces touches avec le s quenceur pas pas pour activer ou d sactiver chaque pas ou partie Page F 53 Utilisez ces curseurs pour r gler des param tres Ils sont aussi utilis s pour l dition avec le s quenceur pas pas et le mixeur Page F 34 F 53 F 78 Guide g n r
5. F 60 Pour sauvegarder une s quence apee i sosresrdannessse crans E F 61 Encha nement F 61 Pour cr er une cha ne F 61 Pour jouer une cha ne F 62 Pour initialiser les r glages de cha ne 001001 F 62 Pour sauvegarder une cha ne dans le format SMF sur une carte m moire F 63 Enregistrement d chantillons 0 F 64 Pour enregistrer avec le boucleur chantillonneur sssesseseeeeeresererneneeeenn eee F 64 Pour utiliser le s quenceur pas pas pour enregistrer un chantillon F 69 Pour reproduire un chantillon F 69 Indicateurs juxtapos s aux num ros d chantillons F 70 Pour sauvegarder un chantillon F 70 Utilisation du mode Performances F 71 APEIQU E E F 71 Enregistrement et rappel de performances sanaaa F 71 Pour enregistrer une performance eseeeeeeee F 71 Pour rappeler une performance F 72 Liste des param tres modifiables des performances F 73 Autres fonctions utiles F 78 Utilisation du mixeur F 78 Ajustement instantan des r glages l aide des curseurs et touches de pas R glages de mixeur R glages g n raux du Synth tiseur F 81 Accordage Accordage fin de la hauteur AS MOTOS riiai eanta ase iara Enea aE Eaa F 81 Contr le local F 81 Accordage grossier ma tre Accordage de la hauteur des notes par demi tons
6. slolnleulnlulslul T es VOLUME PERFORM TONE STEP SEQ EDIT SETTING WRITE me T 7 DEMOT PLAYER TEMPO 0100 pr 5 7 p 0 ma J a Tj ee 3 Eur MENU no Sc OO STEP 7 STARTI Sor chan 25 MAMEPGE E octave 3 M A A a a A D CR EE DELETE INSERT stee seg Le s quenceur pas pas pr sente 16 pas au maximum Les curseurs du Synth tiseur peuvent tre utilis s pour contr ler les notes et la v locit des pas en temps r el Le s quenceur pas pas n est pas une simple machine rythmes car il permet aussi de composer de la musique tout en jouant sur le clavier Vous pouvez modifier chaque pas d une s quence pr r gl e pour cr er votre propre motif rythmique et sauvegarder le r sultat sous forme de s quence personnalis e e Le s quenceur pas pas contient 100 s quences pr r gl es Vous pouvez sauvegarder jusqu 100 s quences personnalis es e Vous pouvez modifier un pas de deux fa ons sans utiliser l cran d dition et en utilisant l cran d dition qui permet d effectuer plus de modifications e Les maniements de molettes bender modulation et boutons peuvent aussi tre enregistr s com
7. 1011111 F 81 Mode initial la mise sous tension F 81 Contraste de l affichage F 81 Extinction automatique activ d sactiv F 81 Utilisation de MIDI F 82 Qu est ce que MIDI 7 F 82 R glages MIDI ss F 82 Suppression des donn es sauvegard es sur le Synth tiseur F 83 F 3 l Sommaire Initialisation des donn es et r glages R f rence F 94 globaux du Synth tiseur F 84 Messages d erreur F 94 Lecture d un morceau de d monstration ou d un fichier En cas de probl me nsssrentenasadrensssscstenssnetes F 95 depuis une carte m moire F 84 Fiche technique ss ssssiesieeieiesinierineenne F 97 sja P Pr cautions d emploi F 98 Utilisation d une carte M MO a VO F 86 Liste des effets DSP F 99 Liste des types de DSP asasesessessssesseisrsrrrrerernees F 99 Types de donn es prises en charge s e F 86 Liste des param tres des DSP F 100 Pr cautions prendre avec les cartes et le logement de carte F 87 Caract res pouvant tre saisis F 103 Insertion et retrait d une carte m moire F 87 MIDI Implementation Chart Formatage d une carte m moire F 88 Sauvegarde des donn es du Synth tiseur sur une carte m moire F 88 Pour sauvegarder des donn es du Synth tiseur sur une carte m moire s s s1e1 F 88 Pour sauvegarder en bloc toutes les donn es du Synth tiseur sur une carte m moire
8. 2 S lectionnez une banque et un num ro de performance de la m me fa on que vous s lectionnez un arp ge page F 40 F 71 L Utilisation du mode Performances 3 Appuyez sur EDIT Le premier cran de la liste d dition de performances appara t cran de zone 1 4 activ e d sactiv e et r glages de plage du clavier 1234567 8 9 10 11 121314 15 6 a 4 S lectionnez des l ments et changez leurs r glages sur l cran de la m me fa on que lorsqu une sonorit a t s lectionn e e Pour plus d informations sur l dition voir Liste des param tres modifiables des performances la page F 73 5 Lorsque vous avez modifi tout ce qui devait l tre appuyez sur EDIT Vous sortez de la liste d dition 6 Appuyez sur WRITE puis sauvegardez la performance modifi e sous forme de performance personnalis e e Pour plus d informations sur la sauvegarde de donn es personnalis es voir la proc dure mentionn e pour la sauvegarde de donn es personnalis es page F 12 E Sauvegarde des donn es de performances personnalis es sur un dispositif externe e Carte m moire page F 86 e Ordinateur page F 92 Pour rappeler une performance 1 Appuyez sur PERFORM La touche s claire et le Synth tiseur entre en mode Performances 2 S lectionnez une banque et un num ro de performance de la m me fa on que vous s lectionnez un arp ge page F 40 Le co
9. eee F 89 Chargement de donn es depuis une carte M moire F 90 Pour charger des donn es d une carte m moire sur le Synth tiseur eeeeeee F 90 Pour charger en bloc toutes les donn es d une carte m moire sur le Synth tiseur F 90 Pour supprimer un fichier d une carte M MOIrE sssssssessseereesrerrreerrrenereen e F 90 Pour renommer un fichier d une carte M MOIFE ss F 91 Lecture d un fichier de musique depuis une carte m moire F 91 Raccordement un OTOINATOUT 2srssmrmnnrssennse F 92 Configuration syst me minimale de l ordinateur csssssssssstisvsecrnnnessenemmus F 92 Raccordement du Synth tiseur votre ordinateur F 92 Sauvegarde et chargement de donn es du Synth tiseur sur un ordinateur et dition de donn es du Synth tiseur sur un ordinateur F 93 F 4 Guide g n ral Dans ce manuel les touches boutons prises et autres l ments sont d sign s par des num ros de groupes etc et des noms d l ments Arri re Droite Plateau Le plateau est l g rement inclin Faites attention ce que les objets plac s dessus ne glissent pas Ne posez pas de tasses ou autres r cipients z S A RE contenant du liquide sur le ss cesse ss 5T L plateau 5m a p a m a m a m a M a ne le EE Gauche inf rieure
10. Pour le d tail ce sujet voir Enregistrement et lecture avec le Boucleur chantillonneur page F 64 F 15 L Apprendre jouer en jouant Pour les novices Utilisation de la fonction Performances Si vous avez bien lu toutes les informations contenues dans cette introduction du manuel vous pouvez enfin commencer utiliser la fonction Performances En mode Sonorit s vous avez vu comment s lectionner une sonorit et la jouer sur le clavier En mode Performances vous pouvez jouer simultan ment avec au plus quatre sonorit s Vous pouvez aussi utiliser le mode Performances pour enregistrer les r glages des sonorit s s quenceur pas pas etc en une configuration appel e Performance Une performance peut tre r utilis e tout moment m me pendant que vous jouez pour changer instantan ment la configuration du s quenceur Appuyez sur PERFORM pour acc der au mode Performances a TONE STEP SEQ L clair P Mode Performances Num ro de Banque Performance Pr r gl Nom de performance Le clavier du mode Performances utilise les quatre sonorit s s lectionn es sous forme de Parties de zones 1 4 Pour plus d informations sur les parties de zones et leurs sonorit s voir S lection et cr ation de sonorit s la page F 18 e Les sonorit s Solo Synthesizer peuvent tre associ es la Partie de zone 1 seulement F 16
11. 255 comme tempo 3 Appuyez sur la touche EXIT e L cran de tempo s teint E Pour ajuster le tempo en tapant la mesure 1 Tapez quatre fois sur la touche TAP la vitesse tempo souhait e e Le r glage de tempo change selon la vitesse des frappes d s la quatri me frappe 2 Apr s avoir r gl le tempo en le tapant vous pouvez effectuer des r glages plus pr cis de la fa on indiqu e dans Pour changer le tempo en utilisant les touches TEMPO page F 46 F 46 Vous pouvez utiliser l cran de s lection de phrases pour s lectionner la sonorit recommand e pour la phrase actuellement s lectionn e comme sonorit de la Partie de zone 1 1 Appuyez sur KEY PLAY jusqu ce que l cran de s lection de phrase apparaisse sur l afficheur 2 Maintenez EDIT enfonc jusqu ce que KEY PLAY se mette clignoter e Dans le cas d une phrase personnalis e la sonorit s lectionn e comme sonorit de la Partie de zone 1 lors de la sauvegarde des donn es personnalis es est la sonorit recommand e Pour lancer la lecture de phrase en appuyant sur une touche du clavier Key Play 1 Appuyez sur KEY PLAY de sorte que la touche s claire 2 Appuyez sur une touche du clavier pour lancer la lecture de la phrase e Si la touche sur laquelle vous appuyez pour lancer la lecture de phrase est plus haute ou plus basse que la hauteur originale de la phrase la phr
12. E Restrictions d emploi du Chorus et des DSP Seul un des trois types d effets Chorus DSP normaux DSP Solo Synthesizer peut tre constamment activ Tee 3 TN Et les effets sont appliqu s Dans cette situation Ce type d effet est valide chaque partie de cette fa on Mode Chorus 2 Chorus D pend de la valeur d envoi de e Une sonorit autre que Song Sequencer est chorus du mixeur page F 80 et de la s lectionn e par la Partie de zone 1 et le Chorus est valeur d envoi de chorus de la s lectionn par Chorus DSP Select page F 38 sonorit s lectionn e page F 29 Mode DSP normaux 3 DSP normaux 3 s applique seulement aux e Une sonorit autre que Song Sequencer est l ments dont la ligne DSP de mixeur s lectionn e par la Partie de zone 1 et le DSP est page F 80 est activ e s lectionn par Chorus DSP Select page F 38 Mode Sonorit s Solo Synthesizer 4 DSP Solo Synthesizer 4 s applique seulement la Partie Sonorit Solo Synthesizer s lectionn e par la Partie de de zone 1 et aux l ments dont la zone 1 ligne DSP de mixeur est activ e Pour param trer les effets 1 Appuyez sur EFFECT jusqu ce que le premier cran de la liste d effets indiqu ci dessous apparaisse ARPEGGIO HOLD Q SELECT C2 F 37 S lection et cr ation de sonorit s 2 Ensuite r f rez vous la liste suivante tout en utilisant les commandes 17 pour s
13. Le DSP pr r gl initial de chaque sonorit est appliqu lorsque ton Preset 0 0 9 9 DSP normaux est s lectionn User 0 0 9 9 e L cran d dition de DSP page F 39 s affiche par une pression sur 7 EDIT lorsque cet cran est affich Groupe de r glages de l galiseur ma tre l ment 5 de Sch ma fonctionnel des Neser EASE effets la page F 36 EQ Enable Lorsque ce r glage est d sactiv le r glage de l galiseur ma tre est invalid Off On Bande des basses fr quences low frequency band Ajuste la bande des basses 200 Hz 400 Hz Low Freq A fr quences 800 Hz Low Gain Gain du grave low gain Ajuste le gain du grave 12 0 12 Mid1 Freq Bande des moyennes fr quences 1 mid 1 frequency band Ajuste la bande des 1 0 kHz 5 0 kHz moyennes fr quences 1 Midi Gain Gain du m dium 1 mid1 gain Ajuste le gain du m dium 1 12 0 12 A Bande des moyennes fr quences 2 mid 2 frequency band Ajuste la bande des i Mid2 Freq moyennes fr quences 2 1 0 kHz 5 0 kHz Mid2 Gain Gain du m dium 2 mid2 gain Ajuste le gain du m dium 2 12 0 12 Bande des hautes fr quences high frequency band Ajuste la bande des hautes 6 0 kHz 8 0 kHz High Freq f fr quences 10 0 kHz High Gain Gain Aigu Ajuste le gain de l aigu 12 0 12 F 38 S lection et cr ation de sonorit s f l Sauvegarde d un DSP modifi E Sauvegarde d un DSP personnal
14. No Card 1 La carte m moire n est pas ins r e correctement 1 Ins rez correctement la carte m moire dans le dans le logement de carte du Synth tiseur logement de carte 2 La carte m moire a t retir e pendant une 2 Ne retirez pas la carte m moire pendant une op ration op ration No Data Vous avez essay de faire une sauvegarde d une S lectionnez un emplacement personnalis zone utilisateur vide du Synth tiseur rythme contenant des donn es personnalis morceau personnalis etc vers la carte m moire No File 1 Il n y a pas de dossier MUSICDAT page F 89 sur 1 Cr ez un dossier MUSICDAT sur la carte m moire la carte m moire ou formatez la carte m moire sur le Synth tiseur page F 88 2 Il n y a pas de fichier pouvant tre charg ou lu 2 Mettez le fichier que vous voulez charger ou lire dans le dossier MUSICDAT dans le dossier MUSICDAT de la carte m moire Not SMF0 1 Vous essayez de lire un fichier de format SMF 2 Ce Synth tiseur peut lire les fichiers de format SMF 0 ou 1 seulement Protect La carte m moire est prot g e Autorisez l criture en changeant la position du commutateur de protection sur la carte m moire Read Only Vous essayez de sauvegarder un fichier de lecture e Utilisez un autre nom pour sauvegarder le nouveau seulement mais un fichier de m me nom est d j fichier sauvegard sur la carte m moire e Autorisez le remplacement du fichier existant et remplacez le par le n
15. dition d une s quence D tails la page F 56 Le r glage de d calage de tonalit activ d sactiv est sauvegard sous forme de param tre de performance dition d une s quence dition simple Une s quence peut tre jou e depuis le mode Performances Sonorit s ou S quenceur pas pas N IMPORTANT e Si la touche 10 CHAIN est clair e indiquant le mode Cha ne appuyez sur CHAIN pour l teindre avant d effectuer les op rations suivantes 1 Lo Si le Synth tiseur est en mode Performances ou Sonorit s appuyez sur STEP SEQUENCER Vous acc dez au mode S quenceur pas pas et la touche STEP SEQUENCER s claire ce moment Effectuez les points 1 3 mentionn s dans Reproduction d une s quence la page F 52 pour s lectionner la s quence et le motif que vous voulez modifier Utilisez les touches PART moins et plus pour s lectionner la partie que vous voulez modifier Le pointeur A appara t sur l afficheur sous le num ro de la partie actuellement indiqu e 1234567 8 9 10 1 121314 15 6 E 2 Nom de la partie Num ro de la partie s lectionn e s lectionn e e Le pointeur A n appara t pas sur l afficheur si vous s lectionnez une partie de type contr le Modifiez chaque partie en proc dant de la fa on indiqu e dans les sections suivantes Utilisation du s quenceur pas pas f l Pour activer ou d
16. 3 Appuyez sur EDIT 4 Utilisez les touches haut et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur Clear Step puis appuyez sur ENTER 5 Appuyez une nouvelle fois sur ENTER Clear doit appara tre sur l afficheur 6 Appuyez sur YES Le message Complete appara t sur l afficheur lorsque les donn es ont t supprim es F 44 Enregistrement et reproduction de phrases ASSIGNABLE KNOBS Ki K K ke scmoex Lot wave pmen oeruve ARE SE curare 68 voru PERDR IONE steps ED ENV GENERATOR f 14 me a a Mika u EDIT SETTING WRITE BANK 5 n 7 2 0 CDD DD G wanao v als ee ma Eur RESPEPSES PESTE um oo 7 gms ORDRE Ses me nu ne s lolmlwzlumlulistlul me T T T T T T T wO DS oc PATTERN ETAVE chan 5 Inso E E z OUUUUUUU oT m T s amw amo ai sma epe TS BI MASTER Le s quenceur de phrases permet d enregistrer les phrases 2 S lectionnez le num ro de la phrase que vous musicales qui vous viennent subitement l esprit pour les voulez jouer jouer ult rieurement e Le s quenceur contient 100 phrases pr r gl es e Vous pouvez enregistrer une nouvelle phrase ou surimposer un en
17. E Pour interrompre la surimposition d enregistrement pendant la lecture en boucle Au point 4 ci dessus appuyez sur REC au lieu de PLAY STOP REC se met clignoter e Bien que ce qui a t enregistr jusqu ce point continue d tre lu en boucle tout autre enregistrement devient impossible pendant cette pause e Appuyez une nouvelle fois sur REC pour poursuivre la surimposition d enregistrement E Pour supprimer les derni res donn es enregistr es annuler Pendant la lecture de phrase ou l arr t ou pendant la surimposition ou la pause appuyez sur 14 REC jusqu ce que l cran d annulation apparaisse e Le message Can t UNDO appara t sur l afficheur si vous essayez encore d annuler une op ration apr s avoir annul le dernier enregistrement e Une phrase sauvegard e comme phrase personnalis e ne peut pas tre annul e Indicateurs juxtapos s aux num ros de phrases Les significations des indicateurs ajout s un num ro de la phrase sur l afficheur sont les suivantes Phrase non sauvegard e F Phrase personnalis e sauvegard e ITEMP Phrase enregistr e r cemment pas encore sauvegard e e Si vous changez de num ro de phrase au point 2 de la proc dure mentionn e dans Pour jouer un pr r glage page F 45 alors qu un point d exclamation est ajout au num ro de phrase actuellement s lectionn indiquant qu il s agit d une
18. de hautes temp ratures Ranger l adaptateur secteur un endroit sec e proximit d un poste de radio ou de t l vision d un Utiliser l adaptateur secteur un endroit ouvert bien a r magn toscope d un ampli tuner Ne jamais recouvrir l adaptateur secteur de papier nappe Les appareils mentionn s ci dessus ne causent pas de rideau ou autre article similaire a RN panne sur ce produit mais les interf rences de ce produit D brancher l adaptateur secteur de la prise d alimentation si Had netlimage d un autre appareil le produit ne doit pas tre utilis pendant un certain temps PELVENE AOIF SUF ES ONEEENIMAN T AUTE Appare Ne pas essayer de r parer soi m me l adaptateur secteur ni de le modifier de quelque fa on que ce soit E Entretien du produit Environnement de her ent d l adaptateur secteur e N utilisez jamais de benzine d alcool de diluant ni de Temp rature 0 40 C produits chimiques pour nettoyer ce produit Humidit 10 90 HR e Pour nettoyer ce produit ou son clavier utilisez un chiffon Polarit de la sortie amp doux impr gn d une solution faible d eau et de d tergent g neutre Extrayez bien toute l humidit du chiffon avant E Lignes de soudure d essuyer Des lignes peuvent appara tre sur l ext rieur de ce produit Ces lignes de soudure proviennent du moulage du E Accessoires fournis et optionnels plastique Il ne s agit pas de craquelures ni d raflures N ut
19. 4 seulement comprennent le texte UserWave suivi de deux num ros s par s par un trait d union ex UserWave 1 2 Le nombre gauche du trait d union 1 dans cet exemple est un num ro personnalis allant de 1 10 ou bien la lettre R donn es enregistr es avec le boucleur chantillonneur Le num ro la droite du trait d union 2 dans cet exemple est un num ro de split allant de 1 5 Si les donn es contiennent une onde un ast risque est ajout au d but du nom de l onde personnalis e Voir la brochure Appendice fournie s par ment Hauteur pitch Ajuste les hauteurs maximale et minimale du son dans une plage Pitch V de 2 octaves Le r glage 256 abaisse la hauteur de deux octaves tandis que le 256 0 255 r glage 255 l ve la hauteur de deux octaves Detune V D saccordage detune Ajustement fin de l accordage 256 0 255 F 23 S lection et cr ation de sonorit s F 24 Suivi des touches key follow Ajuste le montant du changement de hauteur entre les touches voisines du clavier Une valeur lev e repr sente un plus grand changement Exemple Lorsque la base du suivi des touches est la touche C4 du clavier Key Follow 127 Key Follow 64 KeyFollow V 128 0 127 Key Follow 0 Follow 1 o Ok Key Follow 127 Key Follow Base Base du suivi de
20. ARE SE curare 68 vore ew oenenaToR PERFORM TONE STEP SEQ EDIT SETTING WRITE BaN 5 7 2 0 mimi M MM on TE tm Torak FLTER LES WAVE RTE oem DE ME T 7 DEMO PLAYER il alslilslilslal ste sevene sIolnlelelulnliul mr ES T T T T T T T ARPESOlo HOLD MUER zE Eur o oa MENU No arm PATTERN is E octave masose EO E A 0 z ET s amw amo ai sma epe TS BI MASTER Vous pouvez utiliser le boucleur chantillonneur pour enregistrer et boucler jusqu 19 secondes d une entr e Synth tiseur microphone ou ligne et surimposer un boucle enregistr e au pr alable La m moire du Synth tiseur peut contenir jusqu 10 chantillons de donn es enregistr es e Une entr e externe passant par les bornes INST IN et MIC IN peut tre enregistr e comme chantillon Toutefois une entr e passant par AUDIO IN ne peut pas tre enregistr e comme chantillon Pour importer sur le Synth tiseur un chantillon de meilleure qualit qu une entr e externe utilisez l diteur de donn es page F 93 pour transf rer des donn es d ondes d un ordinateur Enregistrement d chantillons e Vous pouvez utiliser un des cinq modes REC pour l enregistremen
21. Alimentation 2 voies Piles 6 piles de taille D au carbone zinc ou alcalines Autonomie des piles Approximativement 35 heures piles alcalines avec un casque d coute CASIO CP 16 en option Adaptateur secteur AD E95100L Extinction automatique Approximativement 6 minutes apr s la derni re touche press e lorsque les piles sont utilis es approximativement 4 heures apr s la derni re touche press e lorsque l adaptateur secteur est utilis L extinction automatique peut tre d sactiv e Consommation 9 5 V 4W Dimensions 94 8 x 38 4 x 12 4 cm Poids Approximativement 5 4 kg sans les piles e Les sp cifications et la conception sont susceptibles d tre chang es sans avis pr alable Pr ti d loi E Pr cautions prendre avec l adaptateur secteur recautions emp ol Utiliser une prise facile d acc s de mani re pouvoir Veuillez lire et prendre les pr cautions suivantes d brancher facilement l adaptateur secteur en cas de probl me ou lorsqu il doit tre d branch E Emplacement L adaptateur secteur doit tre utilis l int rieur seulement rt A Ne pas l utiliser un endroit o il risque d tre expos aux Evitez d installer ce produit aux endroits suivants projections d eau ou l humidit Ne pas poser de e Endroits expos s la lumi re directe du soleil et une r cipient vase ou autre contenant du liquide sur haute humidit l adaptateur secteur e Endroits expos s
22. On phrase du s quenceur de phrases par une touche du clavier Phrase Num ro de phrase S lectionne la phrase du s quenceur de phrases page F 45 Preset00 User99 Touche inf rieure du lancement de phrase Sp cifie la touche inf rieure du clavier o le lancement PhrKeyRgLo de la lecture du s quenceur de phrases est valide page F 46 Ce r glage est utilis avec le C G9 r glage Phrase Key Range Hi pour d finir la plage du clavier o le lancement est valide Touche sup rieure du lancement de phrase Sp cifie la touche sup rieure du clavier o le PhrKkeyRgHi lancement de la lecture du s quenceur de phrases est valide page F 46 Ce r glage est utilis C G9 avec le r glage Phrase Key Range Lo pour d finir la plage du clavier o le lancement est valide F 75 Utilisation du mode Performances Description Num ro boucleur looper number Sert s lectionner le num ro d chantillon du boucleur BETETE Looper Number chantillonneur page F 64 HRAUS Touches multifonction Multi function Key Associe diff rentes fonctions chaque plage du clavier de C5 C7 jusqu 25 touches Mitfunc Key gt Ent Il C5 C7 Enable Met la fonction des touches multifonction en ou hors service Off On Plage inf rieure du clavier pour les touches multifonctions Multi function Key Range Low C5 C7 KeyRangeLow S
23. Pour appliquer les changements de r glages teignez le Synth tiseur puis rallumez le Un message appara t sur l afficheur pour vous le rappeler lorsque vous sortez d un cran de r glage 4 Lorsque les r glages sont comme vous le souhaitez appuyez sur SETTING pour sortir de l cran de r glage REMARQUE e Vous pouvez aussi utiliser l dition de donn es d une performance pour changer le canal d envoi des donn es MIDI et d finir d autres r glages Pour plus d informations voir MIDI gt Ent page F 77 Suppression des donn es sauvegard es sur le Synth tiseur Vous pouvez proc der de la fa on suivante pour supprimer des sonorit s personnalis es des s quences personnalis es et d autres donn es que vous avez cr es 1 En vous r f rant au tableau du point 2 de la proc dure mentionn e dans Pour sauvegarder des donn es du Synth tiseur sur une carte m moire page F 88 effectuez les op rations requises pour le type de donn es que vous voulez supprimer 2 Utilisez les touches haut N et bas NV pour amener le curseur de s lection d l ment sur Clear USER puis appuyez sur ENTER e Un menu similaire au suivant appara t sur l afficheur L cran suivant montre un exemple de l cran qui appara t lorsque vous effectuez ces op rations depuis le mode S quenceur pas pas e Dans le cas du s quenceur de phrase la taille des donn es de phrase appara
24. Pour utiliser la fonction Arp ges page F 40 3 Appuyez sur EDIT 4 Utilisez les touches haut A et bas V pour s lectionner un param tre puis utilisez O ou les touches moins et plus pour changer son r glage Plage de Menu Description r glage Tonalit originale Sp cifie la touche du clavier correspondant la premi re note de la phrase jou e avec Key Play La tonalit originale par d faut de la note jou e lors de l enregistrement de la phrase e Le r glage peut tre sp cifi avec les touches du clavier OriginalKey C G9 F 48 Plage de Menu Description r glage D calage de la tonalit Sp cifie le d calage de la tonalit par demi tons d une phrase lorsque la touche du clavier correspondant la tonalit originale ou la touche PLAY STOP est enfonc e Pour d sactiver le d calage de tonalit sp cifiez 000 C sur l affichage indique C 1 une octave en dessous de CO 127 000 Key Shift 4127 5 Lorsque vous avez termin les r glages sauvegardez les de la fa on suivante Appuyez sur WRITE pour afficher l cran de sauvegarde de phrase page F 49 e Pour plus d informations sur la suppression de donn es sauvegard es voir page F 83 E Sauvegarde d une phrase sur un dispositif externe e Carte m moire page F 86 e Ordinateur page F 92 Enregistrement sur une autre phrase Overd
25. arp ges le type pas et le type variation e Dans le cas d un arp ge de type pas vous pouvez modifier ses pas et ses param tres Un arp ge de type pas peut contenir jusqu 16 pas Les valeurs suivantes peuvent tre chang es pour chaque pas TYPE Sp cifie la position relative du motif de l arp ge o chacune des notes du clavier seront jou es Vous pouvez sp cifier des positions partir de la note inf rieure jou e L1 ou partir de la note sup rieure jou e U1 Vous pouvez m me sp cifier la lecture simultan e de cinq notes au maximum P2 P5 NOTE Sp cifie un d calage par demi tons par rapport la note jou e sur le clavier VELO Sp cifie le volume de la note e Dans le cas d un arp ge de type variation vous ne pouvez modifier que ses param tres 1 Maintenez ARPEGGIO enfonc jusqu ce que l cran de s lection de type d arp ge suivant apparaisse sur l afficheur 2 Parmi les types d arp ges pr r gl s ou personnalis s s lectionnez le type d arp ge que vous voulez modifier e Pour plus d infos sur la fa on de s lectionner un type d arp ges reportez vous aux points 2 5 de Pour utiliser la fonction Arp ges page F 40 3 Appuyez sur EDIT 4 Utilisez les touches haut N et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur Step Edit puis appuyez sur ENTER e L option Step Edit ne s
26. et plus pour afficher le fichier que vous voulez importer 5 Utilisez la touche bas V pour amener le curseur vers le bas puis utilisez le cadran ou les touches moins et plus pour afficher la destination du chargement 6 Appuyez sur la touche ENTER 7 En r ponse au message Sure qui appara t appuyez sur la touche 17 YES pour charger ou sur la touche NO pour abandonner F 90 Pour charger en bloc toutes les donn es d une carte m moire sur le Synth tiseur 1 Appuyez sur SETTING 2 Utilisez les touches haut et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur CardUtility puis appuyez sur ENTER e L cran CARD UTIL appara t 3 Utilisez les touches haut et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur All Data puis appuyez sur ENTER e Vous continuez ensuite comme indiqu partir du point 3 de Pour charger des donn es d une carte m moire sur le Synth tiseur page F 90 Pour supprimer un fichier d une carte m moire 1 Ins rez la carte m moire dans le logement de carte 2 Appuyez sur SETTING 3 Utilisez les touches haut et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur CardUtility puis appuyez sur ENTER e L cran CARD UTIL appara t 4 Utilisez les touches haut N et bas V pour amener le curseur de s lection d l
27. etles touches moins et plus pour r gler Rec Mode sur NORM AT et Length sur O4bt cran de r glage du mode REC Mode REC automatique Appuyez une nouvelle fois sur REC La touche REC se met clignoter Vous acc dez ce moment au mode de d marrage automatique d enregistrement 12 Clignotant SAMPLE LOOP Fournissez le son de l autre instrument de musique lectronique ou du microphone ou jouez quelque chose sur le Synth tiseur D s que le Synth tiseur d tecte le son l enregistrement commence e La touche REC s claire lorsque l enregistrement commence Lorsque quatre temps ont t enregistr s la lecture en boucle g ce qui a t enregistr commence automatiquement e La touche REC se met clignoter rapidement et la surimposition d enregistrement est interrompue Ce que vous jouez ce moment ne se surimpose pas l chantillon si bien que vous pouvez jouer en duo avec ce que vous venez d enregistrer ou vous exercer pour la prochaine surimposition Lorsque vous tes pr t pour d marrer la surimposition appuyez une nouvelle fois sur 1 2 REC de sorte que la touche REC cesse de clignoter et reste allum e e Ce que vous jouez ce moment se surimpose ce que vous avez enregistr auparavant e Chaque pression sur REC fait basculer entre lecture de boucle et surimposition Pour arr ter l enregistrement appuyez sur 12 PLAY STOP
28. gt Ent enregistr s avec le boucleur chantillonneur e Utilisez les touches PART moins et plus pour changer de splits Volume Volume volume Sp cifie le volume 0 127 Pan Pan pan Sp cifie la position st r o du son 64 0 63 CoarseTune Accordage grossier coarse tune Change la hauteur des notes par demi tons 24 0 24 Accordage fin fine tune Accorde finement la hauteur du son Baisse la valeur jusqu FIbe tune 256 ou accro t la valeur jusqu 255 par demi tons 7230 40 4 299 Cutoff Fr quence de coupure cutoff frequency Sp cifie la fr quence de coupure d une 0 127 sonorit d onde personnalis e TouchSense Sensibilit au toucher touch sense Sp cifie le degr de changement de volume selon _64 0 63 le changement de pression sur le clavier KeyFollow Suivi des touches key follow Ajuste le montant du changement de hauteur entre les _128 0 127 touches voisines du clavier Une valeur lev e repr sente un plus grand changement Base du suivi des touches key follow base Touche du clavier formant le centre du KeyFolBase suivi des touches C G9 e Le r glage peut tre sp cifi avec les touches du clavier Profondeur de l enveloppe de la hauteur pitch envelope depth Sp cifie la fa on dont P Env Depth les enveloppes sont appliqu es la hauteur des notes 597 80 4168 Enveloppe de la hauteur envelope Gr
29. lectionner des l ments et changer leurs r glages E R glages des effets Rev Type Type de r verb ration reverb type Type d effet de r verb ration Type1 Type2 Rev Level Niveau de r verb ration reverb level Niveau de l effet de r verb ration 0 127 Rev Time Temps de r verb ration release time Temps de sustain de la r verb ration 0 127 Cho Level Niveau de chorus chorus level Niveau de l effet de chorus 0 127 Cho Rate Taux du chorus chorus rate Taux d ondulation de l effet de chorus 0 127 Niveau d envoi de chorus la r verb ration chorus send level to reverb Sp cifie ChoSendRev comment la r verb ration est appliqu e au son complet auquel l effet de chorus est en 0 127 train d tre appliqu S lection de Chorus DSP Chorus DSP S lectionne l emploi du Chorus ou de DSP CHABRr normaux Restrictions d emploi du Chorus et des DSP page F 37 RROIEER Affiche l cran principal de s lection des DSP normaux DSP Select gt Ent e Vous ne pourrez pas aller plus loin si une sonorit Solo Synthesizer est s lectionn e pour la Partie de zone 1 Vous pouvez s lectionner une des sonorit s pr r gl es ou personnalis es pour les DSP normaux en proc dant de la m me fa on que pour la s lection de sonorit s Ecran de e Vous trouverez la liste des DSP normaux pr r gl s dans la brochure s par e ton s lection des Appendice
30. maintenez TRANSPOSE enfonc tout en appuyant sur la touche OCTAVE moins ou plus e La plage de r glage dans ce cas est d une octave vers le haut et le bas 12 demi tons 12 demi tons OCTAVE TRANSPOSE F 36 2 Pour changer la hauteur par octaves utilisez les touches OCTAVE moins et plus sans tenir TRANSPOSE enfonc e La plage de r glage dans ce cas est de trois octaves vers le haut et le bas 3 octaves 3 octaves OCTAVE TRANSPOSE _ TU REMARQUE e Lorsque l cran de r glage pr c dent est affich vous pouvez utiliser le cadran 15 ou les touches moins ou plus pour changer le r glage Si vous n effectuez aucune op ration pendant un certain temps vous sortirez automatiquement de l cran de r glage Application d effets aux notes Vous pouvez appliquer de la r verb ration du vibrato et d autres effets aux notes pour am liorer leur son E Sch ma fonctionnel des effets Source sonore 5 galiseur mi ma tre 1 1 R verb ration Sortie 2 Chorus Passe par 2 3 ou 4 R f rez vous aussi Restrictions d emploi du Chorus et des DSP ci dessous 3 DSP normaux 4 DSP Solo Synthesizer S lection et cr ation de sonorit s f l 1 R verb ration Ajoute de la r verb ration pour que le son r sonne comme lorsqu on joue dans une pi ce ou salle de
31. tiseur Le message Please Wait reste affich pendant toute la dur e de la suppression N effectuez aucune op ration lorsque ce message est affich Si le Synth tiseur tait teint ou la carte m moire retir e ce moment les donn es du Synth tiseur risqueraient d tre effac es ou d truites Il se pourrait aussi que le Synth tiseur ne s allume pas quand POWER est press Le cas ch ant reportez vous En cas de probl me page F 95 e Le logement de carte ne contient pas de carte m moire si le message No Card s affiche Pour plus d informations sur ce qui appara t sur l afficheur lorsqu une carte est ins r e voir Lecture d un fichier de musique depuis une carte m moire page F 91 N ins rez jamais autre chose qu une carte m moire dans le logement de carte Ceci peut entra ner une panne Une charge lectrostatique des doigts ou de la carte m moire sur le logement de carte peut causer un dysfonctionnement du Synth tiseur Le cas ch ant mettez le Synth tiseur hors tension puis de nouveau sous tension e Une carte m moire peut devenir chaude apr s une tr s longue p riode d utilisation dans le logement de carte C est normal et il ne s agit pas d une d fectuosit Insertion et retrait d une carte m moire N IMPORTANT e Une carte m moire doit tre orient e correctement lorsqu elle est ins r e dans le Synth tiseur Si elle est m
32. trigger release time Ajuste le temps suivant le d clenchement du signal externe page F 25 de mani re bloquer le 0 127 prochain d clenchement TrigRelease Bloc 5 seulement V Mode de d calage de hauteur pitch shifter mode Une valeur lev e allonge le P ShiftMode temps jusqu au d but de note mais augmente la qualit sonore Lorsque ce Bloc 5 seulement r glage est d sactiv le son est la m me hauteur quelle que soit la touche du clavier press e Off 1 2 3 Mix de d calage de hauteur pitch shifter mix Sp cifie le rapport du volume entre le son dont la hauteur est d cal e son d cal et le son non d cal 0 Son d cal seulement 0 15 7 Les deux sons au m me volume 15 Son original seulement P ShiftMix Bloc 5 seulement Type de bruit noise type S lectionne le type de bruit g n r par le Bloc 6 Du bruit blanc bruit gal pour toutes les fr quences du bruit rose bruit inversement Voir la brochure Noise Type Bloc 6 seulement proportionnel la fr quence et d autres types de bruits sont disponibles Appendice fournie e Voir la brochure s par e Appendice pour la liste compl te des types de s par ment bruits Filtre filter Groupe des param tres modifiables associ s aux filtres sonorit s IE SE dans chaque bloc Gain gain Sp cifie le degr d att nuation du volume des fr quences Gain sup rieures la fr
33. Appuyez sur ARPEGGIO de sorte que la touche s claire clair ARPEGGIO HOLD MIXER 4 A EFFECT Appuyez sur une touche quelconque du clavier La fonction Arp ges a pour effet de reproduire la note associ e la touche en boucle ininterrompue La boucle s arr te lorsque vous rel chez la touche du clavier Une pression sur deux ou trois touches du clavier a pour effet de reproduire en boucle les notes associ es aux touches enfonc es Une pression sur trois touches ou plus a pour effet de reproduire un arp ge parfois d sign par accord bris F 13 L Apprendre jouer en jouant Pour les novices Il y a une diversit de types d arp ges int gr s Vous pouvez en s lectionner un de la m me fa on que vous s lectionnez une sonorit pr r gl e le modifier et le sauvegarder sous forme d arp ge personnalis Voyons comment s lectionner un type d arp ge personnalis e Les arp ges de ce Synth tiseur se divisent en groupes de 10 types appel s banques Il existe en tout 10 banques d arp ges num rot es de 0 9 et contenant chacune 10 arp ges soit un total de 100 arp ges Appuyez sur ARPEGGIO jusqu ce que l cran ci dessous apparaisse sur l afficheur Titre de l cran type d arp ge Num ro de Banque Type Pr r gl Tournez maintenant le cadran 15 et s lectionnez un type de phrase pr r gl e tout comme vous
34. Block gt Amp gt Volume F 26 ENV GENERATOR OSC Block gt Oscillator Filter Amp gt Envelope gt Init Level 18 IRUP EMES e TotalFilter gt Envelope gt Init Level Fed OSC Block gt Oscillator Filter Amp gt Envelope gt Atk Time 2 10 ATKTIME e TotalFilter gt Envelope gt Atk Time Fee e OSC Block gt Oscillator Filter Amp gt Envelope gt Atk Level a A EEE VEE TotalFilter gt Envelope gt Atk Level Fe OSC Block gt Oscillator Filter Amp gt Envelope gt Dcy Time ale DEY TIME e TotalFilter gt Envelope gt Dey Time pee OSC Block gt Oscillator Filter Amp gt Envelope gt Sus Level 5 13 SUS LEVEL e TotalFilter gt Envelope gt Sus Level Fe OSC Block gt Oscillator Filter Amp gt Envelope gt Rel Timei Diet REL TIMEN e TotalFilter gt Envelope gt Rel Time1 Fag e OSC Block gt Oscillator Filter Amp gt Envelope gt Rel Level1 7S REL LEVELI e TotalFilter gt Envelope gt Rel Level1 Fad e OSC Block gt Oscillator Filter Amp gt Envelope gt Rel Time2 8 16 RESTIMEE e TotalFilter gt Envelope gt Rel Time2 Fad e OSC Block gt Oscillator Filter Amp gt Envelope gt Rel Level2 MASTER PE REEVES e TotalFilter gt Envelope gt Rel Level2 Fad TOTAL FILTER LFO 1 9 TOTAL FILTER TYPE TotalFilter gt FilterType F 27 2 10 TOTAL FILTER CUTOFF TotalFilter gt CutOff F 27 3 11 TOTAL FILTER RESONANCE TotalFilter gt Resonance F 27 4 12 TOTAL FILTER ENV DEPTH TotalFilter gt Env Depth F 27 5 13 LFO WA
35. Distortion Dist 26 Compressor Reflection CmpRef 04 Enhancer Enhance 27 Compressor Tremolo CmpTrm 05 AutoPan AutoPan 28 Compressor AutoPan CmpPan 06 Tremolo Tremolo 29 Distorsion Wah DstWah 07 Phaser Phaser 30 Distortion Compressor DstCmp 08 Flanger Flanger 31 Distortion Chorus DstCho 09 Chorus Chorus 32 Distortion Flanger DstFin 10 Delay Delay 33 Distortion Reflection DstRef 11 Reflection Reflect 34 Distortion Tremolo DstTrm 12 Rotary Rotary 35 Distortion AutoPan DstPan 13 RingModulator RingMod 36 Chorus Reflection ChoRef 14 Lo Fi Lo Fi 37 Chorus AutoPan ChoPan 15 Wah Compressor WahCmp 38 Flanger Reflection FinRef 16 Wah Distortion WahDst 39 Flanger AutoPan FinPan 17 Wah Chorus WahCho 40 Reflection Distortion RefDst 18 Wah Flanger WahFin 41 Reflection Chorus RefCho 19 Wah Reflection WahRef 42 Reflection AutoPan RefPan 20 Wah Tremolo WahTrm 43 Tremolo Distortion TrmDst 21 Wah AutoPan WahPan 44 Tremolo Chorus TrmCho 22 Compressor Wah CmpWah 45 Tremolo Flanger TrmFin 23 Compressor Distortion CmpDst 46 Tremolo Reflection TrmRef e Pour de plus amples informations sur les param tres qui peuvent tre configur s avec chaque type de DSP sections indiqu es dans le tableau suivant Pour de plus amples informations sur ce type de DSP Reportez vous reportez vous aux Type unique Num ros de type 01 14 Param tres des DSP normaux de type unique page F 100 Type double Num ros de type 15 46 E Types de DSP Solo
36. Envoi de r verb ration Sp cifie la fa on dont la r verb ration page F 36 s applique une sonorit 0 127 Cho Send Sonorit s autres Envoi de chorus Sp cifie la fa on dont le chorus page F 36 s applique une sonorit 0 127 que Solo Synthesizer Cet l ment n appara t pas dans la liste d dition des sonorit s Solo Synthesizer seulement F 29 S lection et cr ation de sonorit s Param tres modifiables des sonorit s de m lodies PCM Sonorit s PCM autres que celles de batterie Il y a deux types de param tres les param tres modifiables propres aux sonorit s de m lodies PCM et les m mes param tres qui s appliquent aux autres cat gories de sonorit s Les ensembles batterie parmi les sonorit s PCM ont des param tres modifiables diff rents Voir Param tres modifiables des sonorit s PCM de batterie pour plus d informations leur sujet E Param tres modifiables des sonorit s PCM autres que celles de batterie Pr paration Affichez l cran du point 2 de la proc dure mentionn e dans Pour modifier et sauvegarder une sonorit comme sonorit personnalis e la page F 20 Liste des param tres modifiables Atk Time Temps d attaque attack time Sp cifie le temps n cessaire pour atteindre le niveau de cr te depuis _64 0 63 le d but de la note Rel Time Temps de rel chement release time Sp cifie le temps n cessaire un son
37. Le contenu de l affichage n est visible que de l avant Ceci est d des limites d ordre technique Il ne s agit pas d une d fectuosit Son Rien ne se passe lorsque j appuie sur une touche du clavier e R gjlez le volume g n ral page F 12 e Ce Synth tiseur n est pas pourvu de haut parleurs int gr s Il doit tre raccord un dispositif pour produire du son page F 8 Aucun son n est produit lorsque je lance le s quenceur pas pas Lorsque la fonction Arp ges est lanc e par le s quenceur pas pas la s quence ne d marre que si vous jouez quelque chose sur le clavier Les notes continuent de r sonner sans s arr ter Remplacez les piles par des neuves ou utilisez l adaptateur secteur page F 9 Certaines notes sont coup es pendant qu elles sont jou es Les notes sont coup es quand le nombre de notes devant tre reproduites est trop important pour le clavier qui a une polyphonie maximale de 64 notes 1 32 pour certaines sonorit s II ne s agit pas d une d fectuosit Le r glage de volume ou de sonorit effectu a chang e R gjlez le volume g n ral page F 12 e Remplacez les piles par des neuves ou utilisez l adaptateur secteur page F 9 F 95 l R f rence Sympt me Solution Le volume de sortie ne change pas m me si je change la pression exerc e sur les touches du clavier Changez le r glage du touch
38. Pour modifier et sauvegarder une sonorit comme sonorit personnalis e page F 20 s lectionnez Total Filter gt Ent puis appuyez sur 17 ENTER pour acc der au groupe Liste des param tres modifiables e Les cellules gris es indiquent un groupe comprenant plusieurs l ments Appuyez sur D ENTER pour afficher les l ments formant un groupe e V la fin d un l ment indique un l ment pouvant tre s lectionn comme destination pour le contr leur virtuel du Bloc 10 page F 29 Type de filtre filter type S lectionne le type de filtre LPF Filtre passe bas Coupe les fr quences sup rieures la fr quence de coupure Reportez vous la cellule FilterType BPF Filtre passe bande Coupe les fr quences inf rieures et sup rieures la plage centr e sur la d gauche fr quence de coupure 9 A HPF Filtre passe haut Coupe les fr quences inf rieures la fr quence de coupure Cutoff V Fr quence de coupure cutoff frequency Sp cifie la fr quence de coupure de toutes les sonorit s 0 127 Solo Synthesizer R sonance resonance Accentue les notes aux alentours de la fr quence de coupure pour en g Resonance V changer la Aah i g td DAC TouchSense V Sensibilit au toucher touch sense Sp cifie le degr de changement dans le filtre selon le _64 0 63 changement de pression sur le clavier KeyFollow V Suivi des touches key follow Ajuste le montant du change
39. Si le nombre maximal de pas est d pass pendant la lecture la lecture revient au premier pas Step Size Taille du pas Sp cifie la dur e de la note entre les pas d d dE 3 D NoteLngth Dur e de la note La dur e d une note enfonc e est 1 100 sp cifi e par un pourcentage de la taille du pas 100 sp cifie la m me taille que l originale tandis que 50 sp cifie une dur e de note correspondant la moiti de l originale Groove Groove Sp cifie la synchronisation de la note enfonc e sur 10 90 le pas contretemps La dur e d une note change au cours de la lecture des pas 50 sp cifie r gulier tandis qu une valeur plus lev e augmente la dur e de la premi re noire Grv Type Type de groove Sp cifie le type de dur e d une note Normli Lecture normale effectu e enfonc e lorsqu autre chose que 50 est sp cifi e pour avec une dur e se r f rant au Groove pourcentage actuel Short Lorsqu une dur e de pas est chang e par Groove elle s ajuste sur la dur e la plus courte Ctrl Ch Canal de contr le Sp cifie le canal qui s applique l effet de Canal 1 8 16 Partie de contr le la piste de contr le seulement Smooth R gulier Contr le la lecture de la piste de contr le Lorsque On Off Partie de contr le ce r glage est activ les donn es de contr le sont seulement interpol es et reproduites Phrase No Num ro de s quenceur de phrase Sp cifie le num ro du POO 99 U
40. Synthesizer Param tres des DSP normaux de type double page F 102 ba gu Nom du type de DSP Nom de l cran ee gu Nom du type de DSP Nom de l cran Bypass Bypass 04 Chorus Chorus 01 Auto Pan AutoPan 05 Delay Delay 02 Distortion Dist 06 Ring Modulator RingMod 03 Flanger Flanger e Pour plus d informations sur les param tres pouvant tre r gl s pour chaque type de DSP voir Param tres des DSP Solo Synthesizer page F 102 F 99 l R f rence Liste des param tres des DSP E Param tres des DSP normaux de type unique 01 Wah Effet wah pouvant affecter automatiquement la fr quence avec un LFO Param tres et plages de valeurs 1 Resonance R sonance 0 127 Ajuste la force de la r sonance 2 Manual Manuel 0 127 Ajuste la fr quence de r f rence du filtre wah 3 LFO Rate Taux du LFO 0 127 Ajuste le taux du LFO 4 LFO Depth Profondeur du LFO 0 127 Ajuste la profondeur du LFO 5 LFO Waveform Forme d onde du LFO off sin tri random S lectionne la forme d onde du LFO 02 Compressor Compresse le signal d entr e ce qui peut avoir pour effet de supprimer la variation de niveau et permet de prolonger les sons touff s plus longtemps Param tres et plages de valeurs 1 Attack Attaque 0 127 Ajuste le niveau d attaque du signal d entr e Une valeur inf rieure correspond un fonctionnement rapide du compresseur
41. affichera pas si vous s lectionnez un arp ge de type variation au point 2 ci dessus Type pas 8 0 n214 1516 Num ro de pas F 41 L Ex cution automatique d arp ges 5 Utilisez le cadran ou les touches moins et plus pour changer les r glages TYPE NOTE et VELO e Vous pouvez aussi utiliser les touches 1 16 4 pour activer ou d sactiver chaque pas e Lorsque TYPE est s lectionn utilisez les touches moins et plus pour activer ou d sactiver le r glage de TYPE e Vous pouvez utiliser 5 les huit curseurs sauf MASTER pour changer les valeurs du pas activ Lorsque vous utilisez les curseurs appuyez sur 2 1 8 9 16 pour basculer entre les pas 1 8 touche teinte et les pas 9 16 touche clair e Sachez toutefois que vous ne pourrez pas utiliser les curseurs lorsque TYPE est r gl sur TIE ou OFF F 53 Menu Superposition Le tableau suivant montre le contenu du menu d dition des pas d un arp ge Vous pouvez sp cifier le r glage de lien Pour plus d informations voir Pour d finir les r glages de notes li es la page Description BUT IET ES Step Edit gt Ent Sp cifie la position relative dans le motif d arp ge o les notes du clavier seront jou es partir de la note inf rieure jou e c est dire L1 e Si le nombre de touches enfonc es est inf rieur au nombre de r glages L du type d fini par
42. appuyez sur MENU pour acc der au Menu Rec e Utilisez les touches directionnelles lt W gt pour s lectionner un l ment du menu puis utilisez le cadran ou les touches moins et plus pour changer le r glage de l l ment Enregistrement et lecture avec le Boucleur chantillonneur f l Pr compte precount Pr cise le pr compte qui sera ins r au d but de lenregistrement Precount lorsque le mode manuel est s lectionn comme m thode de d marrage d enregistrement Off 2 8 ML Niveau du seuil Threshold Pr cise le seuil qui doit tre d pass par le son entrant pour que l enregistrement d marre lorsque le mode automatique est s lectionn comme Ternes m thode de d marrage d enregistrement AT vatar e Une valeur lev e requiert un son plus fort pour lancer l enregistrement Reverse Mode Inversion Reverse Pour un nouvel enregistrement reproduit seulement la Off On premi re partie enregistr e en sens inverse j Channel Canal d d chantillonnage Channel Pour un nouvel enregistrement pr cise si Stereo Enregistrement st r o l enregistrement doit tre en st r o ou mono Mono Enregistrement mono Smpl Rate Taux d chantillonnage du nouvel enregistrement sampling rate Fr quence 42 kHz 21 kHz d chantillonnage Pr cise l op ration qui sera effectu e la fin d un chantillon pendant un nouvel Auto OVDB enregistrement Les option
43. bloc qui est utilis e pour les effets de modulation tr molo et r verb ration 10 Contr leurs F 22 Les contr leurs comprennent le clavier le bender et d autres commandes de m me que les messages MIDI Les messages de contr le sont envoy s aux blocs 1 9 pour contr ler les sonorit s La fonction de contr leur virtuel peut tre utilis e pour combiner plus librement des types de contr leurs sources et les param tres contr l s destinations et ex cuter certaines actions comme appuyer sur la p dale changer le volume S lection et cr ation de sonorit s f l E Param tres modifiables des blocs 1 6 e Les neuf curseurs et les quatre boutons peuvent tre utilis s pour r gler plus rapidement et ais ment certains param tres de la liste suivante page F 34 Pr paration Effectuez les op rations suivantes partir de l cran du point 2 de la proc dure mentionn e dans Pour modifier et sauvegarder une sonorit comme sonorit personnalis e la page F 20 1 S lectionnez OSC Block gt Ent puis appuyez sur ENTER pour acc der au groupe 2 Utilisez les touches PART moins et plus pour s lectionner le bloc que vous voulez modifier Bloc Syn1 Synth OSC1 Syn2 Synth OSC2 PCM1 PCM OSC1 PCM2 PCM OSC2 Ext Entr e externe Noise Bruit Liste des param tres modifiables e Les cellules gris es indiquent un group
44. de la pulsation et de la r verb ration m tallique aux sons La forme d onde LFO peut tre s lectionn e Param tres et plages de valeurs 1 LFO Rate Taux du LFO 0 127 Ajuste le taux du LFO 2 LFO Depth Profondeur du LFO 0 127 Ajuste la profondeur du LFO 3 LFO Waveform Forme d onde du LFO sin tri random S lectionne la forme d onde du LFO 4 Feedback R troaction 0 127 Ajuste la force de la r troaction 09 Chorus Donne de la profondeur et de l ampleur aux sons Le type de chorus peut tre s lectionn Param tres et plages de valeurs 1 LFO Rate Taux du LFO 0 127 Ajuste le taux du LFO 2 LFO Depth Profondeur du LFO 0 127 Ajuste la profondeur du LFO 3 LFO Waveform Forme d onde du LFO sin tri S lectionne la forme d onde du LFO 4 Feedback R troaction 0 127 Ajuste la force de la r troaction 5 Type Type mono stereo tri S lectionne le type de chorus 10 Delay Retarde le signal d entr e et le renvoie pour cr er un effet de r p tition et donner plus d ampleur aux sons Param tres et plages de valeurs 1 Delay Time Temps de retard 0 127 Ajuste le temps de retard 2 Feedback R troaction 0 127 Ajuste la r p tition du retard 3 Ratio Lch Ratio Lch 0 127 Ajuste le temps de retard du canal gauche Cette valeur repr sente la valeur sp cifi e comme temps de retard en pourcentage 4 Ratio Rch Ratio Rch 0 127 Ajuste
45. de s lection d l ment sur CardUtility puis appuyez sur ENTER e L cran CARD UTIL appara t 4 Utilisez les touches haut N et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur Format 5 Appuyez sur la touche ENTER e Le message de confirmation Sure appara t 6 Appuyez sur la touche 17 YES pour formater la carte m moire ou sur la touche 17 NO pour abandonner e Le message Please Wait reste affich sur l cran pendant toute la dur e du formatage N effectuez aucune op ration sur le Synth tiseur lorsque ce message est affich Complete appara t sur l cran lorsque le formatage est termin e Le formatage peut prendre quelques minutes F 88 Sauvegarde des donn es du Synth tiseur sur une carte m moire Pour sauvegarder des donn es du Synth tiseur sur une carte m moire 1 ins rez la carte m moire dans le logement de carte 2 Selon le type de donn es devant tre sauvegard es sur la carte m moire effectuez une des op rations suivantes Pour sauvegarder ce 5 Effectuez les op rations suivantes type de donn es 1 Appuyez sur PERFORM 2 Appuyez sur MENU Une sonorit 1 Appuyez sur TONE personnalis e Tournez le cadran ou les touches Sonorit Solo num riques pour s lectionner une Synthesizer sonorit personnalis e 3 Appuyez sur MENU sonorit de m lodie PCM per
46. du Synth tiseur cette sonorit peut tre la partie qui correspond la source sonore interne de la Partie de zone 2 ou le Canal MIDI 2 d un dispositif externe e Vous pouvez changer les relations existantes entre les zones et les canaux MIDI page F 73 F 18 Source sonore Dispositif externe int gr e R glages de Partie de zone 1 zone 1 Canal MIDI 1 S lection et cr ation de sonorit s f Partie de Partie de Partie de zone 2 zone 3 zone 4 R glages de R glages de R glages de zone 2 zone 3 zone 4 Canal MIDI 2 Canal MIDI 3 Canal MIDI 4 Pour s lectionner une sonorit 1 Appuyez sur TONE La touche s claire et le Synth tiseur entre en mode Sonorit s 2 Appuyez sur PRESET USER pour s lectionner les sonorit s pr r gl es ou les sonorit s personnalis es e Les sonorit s pr r gl es sont s lectionn es lorsque la touche est teinte et les sonorit s personnalis es sont s lectionn es lorsque la touche est clair e 3 Utilisez les touches num riques 0 9 pour s lectionner un num ro de sonorit e Vous pouvez aussi s lectionner un num ro de sonorit en tournant le cadran e Le num ro de sonorit peut en plus tre chang l aide des touches moins et plus qui incr mentent et d cr mentent le num ro affich En appuyant simultan ment sur les touches moins et plus vous pouvez revenir la premi re sonorit de la
47. fa on suivante Appuyez sur 7 WRITE pour afficher l cran de sauvegarde de sonorit personnalis e Sauvegardez les donn es sous forme de sonorit personnalis e page F 12 e Si vous avez affich l cran d dition de DSP depuis l cran de s lection de DSP normal page F 38 au point 1 Appuyez sur 7 WRITE pour afficher l cran de sauvegarde de DSP Sauvegardez le DSP modifi sous forme de DSP personnalis en proc dant de la m me fa on que pour une sonorit personnalis e F 39 Ex cution automatique d arp ges ASSIGNABLE KNOBS 66 oscmrocn off wave pmen Joerune ARE E curare 68 vore rower ew oenenaToR PERFORM TONE STEP SEQ EDIT SETTING WRITE 5 n 7 2 0 CDD DD VOLUME TIZIEIIETIS IS CM Ce ES ES s lolmlizlumlulis lu sr seauencen T 7 DEMOT PLAYER TEMPO Eur OO MENU no arm STEP STARTI STOP chan PATTERN ETAVE M A A a a A ET CRE er E MANSAOSE DELETE INSERT s amw amo aia sma epe T S Bie MASTER La fonction Arp ges permet une ex cution automatique de diff rents arp ges par simple pression des touches du clavier Vous pouvez s lectionner un certain nombre de types d arp ges
48. le temps de retard du canal droit Cette valeur repr sente la valeur sp cifi e comme temps de retard en pourcentage 5 Wet Level Niveau Wet 0 1 2 8 4 5 Ajuste le niveau du son r verb r 6 Type Type 1 2 S lectionne le type de retard 1 R p tition du retard d termin par le temps de retard 2 R p tition du retard d termin par le temps de retard et le rapport G D 7 Tempo Sync Synchro de tempo Plage Off 1 4 1 3 3 8 1 2 2 3 3 4 1 4 3 3 2 2 Ajuste la relation entre le tempo et le temps de retard du s quenceur Lorsque Off est s lectionn le r glage actuel du param tre Temps de retard est utilis comme temps de retard Lorsqu un autre r glage est s lectionn le temps de retard se synchronise sur le temps du s quenceur Lorsque 1 est s lectionn par exemple le temps de retard est peu pr s gal un temps Le temps de retard ne se synchronise pas pr cis ment sur le temps Important Lorsque le temps et le type de retard sont r gl s un son de commutation peut tre audible avec certains r glages 11 Reflection G n rateur d effets extrayant les premi res r flexions de la r verb ration Applique de la pr sence acoustique aux sons Param tres et plages de valeurs 1 Type Type 1 2 3 4 5 6 7 8 Huit motifs de r flexion sont disponibles 2 Feedback R troaction 0 127 Ajuste la r p tition du son r fl chi 12 Rotary Simule un haut
49. maintenu pour _64 0 63 d cro tre apr s le rel chement d une touche Cutoff Fr quence de coupure cutoff frequency Sp cifie la fr quence de coupure de la sonorit 64 0 63 Type de vibrato vibrato type Sp cifie un des types d ondes suivants pour le vibrato 5 Vib Type Sin onde sinuso dale Tri onde triangulaire Saw onde en dents de scie Sqr onde carr e Sin Tri Saw Sqr Vib Depth Profondeur du vibrato vibrato depth Sp cifie la fa on dont le vibrato est appliqu 64 0 63 Vib Rate Vitesse du vibrato vibrato rate Sp cifie la vitesse du vibrato fr quence 64 0 63 Vib Delay is du vibrato vibrato delay Sp cifie le retard dans la synchronisation pour l application du _64 0 63 Oct Shift D calage d octave octave shift Change la sonorit des notes par octaves 2 0 2 TouchSense Sensibilit au toucher touch sense Sp cifie le degr de changement de volume selon le _64 0 63 changement de pression sur le clavier E Param tres modifiables communs aux autres cat gories de sonorit s Voir Autres l ments modifiables la page F 29 F 30 S lection et cr ation de sonorit s f l Param tres modifiables des sonorit s PCM de batterie Les param tres modifiables d crits ici sont destin s aux sonorit s d ensembles batterie Il y a deux types de param tres les param tres modifiables propres aux sonorit s de batterie P
50. note note off mode Lorsque ce r glage est activ la note NoteOffMode ne r sonne plus lorsqu une touche est rel ch e Off On Groupe affect assign group Sp cifie sous forme de valeur comprise Assign Grp entre 1 et 15 le groupe dans lequel le clavier s lectionn doit tre plac Off 1 15 Un seul clavier d un groupe r sonne constamment pas de polyphonie Pitch LFO gt Ent LFO de la hauteur pitch LFO Groupe des LFO modifiables appliqu s la hauteur Type d onde wave type Sp cifie le type d onde devant tre utilis pour Sin Tri SawUp WaveTvpe le LFO Les d tails des ondes disponibles sont les m mes que pour SawDown Puls1 3 YP WaveType de Bloc 8 LFO1 et Bloc 9 Param tres modifiables Puls2 2 Puls3 1 du LFO2 page F 28 Rate Taux rate Sp cifie la vitesse du LFO fr quence 0 127 F 31 S lection et cr ation de sonorit s Depth Profondeur depth Sp cifie la fa on dont le LFO est appliqu 128 0 127 Retard delay Sp cifie le degr de retard dans la synchronisation pour Delay l application du LFO 0 127 Augmentation rise Sp cifie le temps n cessaire depuis le d but de Rise l application du LFO jusqu ce que l effet atteigne le niveau sp cifi par 0 127 la Profondeur ci dessus Mod Depth Profondeur de la modulation modulation depth Sp cifie la fa on dont la modulation s applique au LFO DATE Profonde
51. notes par octaves 2 0 2 Transpose Transposition D cale la sonorit des notes par demi tons Ce r glage est identique l accordage 12 0 12 grossier de partie dans les fonctions du mixeur page F 80 FineTune Accordage fin Ce r glage est identique l accordage fin de partie dans les fonctions du mixeur _99 0 99 page F 80 BendRngDwn Plage de bend bas Montant du changement de hauteur pour une rotation vers le bas 0 24 BendRngUp Plage de bend haut Montant du changement de hauteur pour une rotation vers le haut 0 24 Rev Send Envoi de r verb ration Ce r glage est identique l envoi de r verb ration du mixeur page F 80 0 127 Cho Send Envoi de chorus Ce r glage est identique l envoi de chorus du mixeur page F 80 0 127 DSP Line En DSP Ce r glage est identique la ligne DSP de partie dans les fonctions du mixeur page Off On Knob1Enable Bouton 1 activ d sactiv Active d sactive le fonctionnement de K1 pour chaque zone Off On Knob2Enable Bouton 2 activ d sactiv Active d sactive le fonctionnement de K2 pour chaque zone Off On Knob3Enable Bouton 3 activ d sactiv Active d sactive le fonctionnement de K3 pour chaque zone Off On Knob4Enable Bouton 4 activ d sactiv Active d sactive le fonctionnement de K4 pour chaque zone Off On Bend Enable Bend activ d sactiv Active d sactive le fonctionnement de BENDER pour chaque zone Off On Wheel Enable M
52. parleur rotatif Param tres et plages de valeurs 1 Overdrive Gain Gain d overdrive 0 1 2 3 Ajuste le gain d overdrive 2 Overdrive Level Niveau d overdrive 0 127 Ajuste le niveau de sortie de l overdrive 3 Speed Vitesse Slow Fast Commute la vitesse sur rapide ou lent 4 Brake Frein Rotate Stop Arr te la rotation du haut parleur 5 Fall Acceleration Acc l ration d croissante 0 127 Ajuste l acc l ration lorsque la vitesse est commut e de rapide lent 6 Rise Acceleration Acc l ration croissante 0 127 Ajuste l acc l ration lorsque la vitesse est commut e de lent rapide 7 Slow Rate Taux lent 0 127 Ajuste la vitesse de rotation du haut parleur en mode lent 8 Fast Rate Taux rapide 0 127 Ajuste la vitesse de rotation du haut parleur en mode rapide 13 Ring Modulator Multiplie le signal d entr e avec un signal de l oscillateur interne pour cr er un son m tallique Param tres et plages de valeurs 1 OSC Frequency Fr quence OSC 0 127 Sp cifie la fr quence de r f rence de l oscillateur interne 2 LFO Rate Taux du LFO 0 127 Ajuste le taux du LFO 3 LFO Depth Profondeur du LFO 0 127 Ajuste la profondeur du LFO 4 Type Type 1 2 3 1 met le signal modul seulement 2 met le signal modul et le signal d entr e 3 met un signal avec un effet de chorus appliqu 2 signal modul et signal d
53. phrase personnalis e non sauvegard e la phrase personnalis e non sauvegard e sera supprim e Pour sauvegarder une phrase personnalis e non sauvegard e proc dez de la fa on indiqu e dans Pour sauvegarder une phrase Pour sauvegarder une phrase Appuyez sur WRITE pour afficher l cran de sauvegarde de phrase Sauvegardez la phrase en proc dant de la m me fa on que lorsque vous sauvegardez une sonorit personnalis e page F 12 Si l espace disponible dans la m moire du Synth tiseur n est pas suffisant pour sauvegarder les donn es de la phrase le message not enough space appara t sur l cran pr c dent au lieu de Press Enter et les donn es de la phrase ne peuvent pas tre sauvegard es Dans ce cas supprimez des donn es personnalis es de la m moire du Synth tiseur pour lib rer de l espace Le Synth tiseur peut contenir en tout 100 phrases personnalis es soit un total de 128 Ko Pour plus d informations sur la suppression de donn es de phrases sauvegard es voir page F 83 E Sauvegarde d une phrase sur un dispositif externe e Carte m moire page F 86 e Ordinateur page F 92 F 49 Utilisation du s quenceur pas pas ew oenenaToR o N sr seauencen osc BLOCK ASSIGNABLE KNOBS Ki Kz K K Lot wave pmen oerune ARE S8 curare 584 vou POWER TOTAL ALTER TPE CUTOFF Gone EEFT WAVE RATE 0e CIZIETETST ET IS OT TT
54. quence de coupure sp cifi e d crite ci dessous Il n y a pas dB EUR 60B de fr quence de coupure lorsque Flat est sp cifi ici 794b Flat Cutoff V Feii de coupure cutoff frequency Sp cifie la fr quence de coupure du 0 15 TouchSense V Sensibilit au toucher touch sense Sp cifie le degr de changement dans le 64 0 63 filtre selon le changement de pression sur le clavier Suivi des touches key follow Ajuste le montant du changement de filtre entre les KeyFollow V touches voisines du clavier Une valeur lev e repr sente un plus grand 128 0 127 changement F 25 S lection et cr ation de sonorit s Base du suivi des touches key follow base Touche du clavier formant le centre KeyFolBase V du suivi des touches C G9 e Le r glage peut tre sp cifi avec les touches du clavier Env Depth V Profondeur de l enveloppe envelope depth Sp cifie la fa on dont l enveloppe _64 0 63 indiqu e ci dessous est appliqu e Envelope gt Ent Enveloppe du filtre envelope Groupe des param tres modifiables pour l enveloppe Envelope Generator appliqu e aux filtres e Pour le d tail sur les l ments du groupe et les plages de r glage voir Enveloppe de la hauteur Dans le cas de ce groupe l axe vertical Niveau sur le sch ma de l enveloppe de la hauteur indique la fa on dont le filtre est appliqu 0 127 Niveau initial N
55. sactiver un pas E Activ R sonne Appuyez sur la touche 1 16 du num ro de pas que vous voulez activer Lorsqu un pas est activ sa touche 1 16 s claire et NOTE appara t c t de son num ro de pas E D sactiv Ne r sonne pas Appuyez sur la touche 1 16 du num ro de pas que vous voulez d sactiver Lorsqu un pas est d sactiv sa touche 1 16 s teint et OFF appara t c t de son num ro de pas e La possibilit d activer d sactiver un pas n existe pas pour une partie de contr le Pour d finir les r glages de notes li es 1 Tout en tenant STEP SEQUENCER enfonc appuyez sur la touche 1 16 4 correspondant au num ro de pas de la premi re note du groupe de notes li es Num ro du premier pas 2 Ensuite tout en tenant STEP SEQUENCER enfonc appuyez sur la touche 1 16 correspondant au num ro de pas de la derni re note du groupe de notes li es Num ro du dernier pas Le pas sp cifi comme d but du groupe de notes li es est activ Toutes les notes du premier pas au dernier sont galement li es Toutes les touches 1 16 4 correspondant aux num ros de pas inclus dans le groupe de notes li es clignotent Rel chez STEP SEQUENCER et les touches s teignent Bien que les touches s teignent les notes du groupe restent li es Pour v rifier quels pas sont li s tenez STEP SEQUENCER enfonc et appuyez sur une des to
56. soit l octave actuelle Changement des r glages de curseurs Outre les changements pouvant tre effectu s lors de l dition simple page F 52 les op rations suivantes sont galement possibles e Copie des r glages d un autre curseur e Pr r glages Gamme Batterie et V locit des curseurs D calage de note Pour copier les r glages de curseur depuis un autre curseur 1 Appuyez sur STEP SEQUENCER 2 Appuyez sur SLIDER A B jusqu ce qu un cran similaire au suivant apparaisse sur l afficheur F 60 3 Appuyez sur MENU 4 Utilisez les touches directionnelles lt V gt pour amener le curseur de s lection d l ment sur l l ment souhait puis appuyez sur ENTER Les l ments disponibles sur l cran sont les suivants E Copy Copie les r glages d un autre curseur Tilisez les touches directionnelles lt V gt pour amener les crochets sur un l ment puis utilisez les touches moins et plus pour changer le r glage de cet l ment Num ro de s quence de la R glage de la touche SLIDER A B source de la copie Motif Nom du motif de la destination de la copie R glage de la touche SLIDER A B e Les parties accords ne peuvent tre copi es qu entre les parties accords e Les donn es en train d tre modifi es TEMP peuvent tre sp cifi es comme source de la copie E Preset Pr r glages G
57. sonorit s int gr es pr r gl es Ce que nous jouons ici est simplement l une d elles Maintenant jouons d autres sonorit s pr r gl es de cette cat gorie Ilexiste aussi des sonorit s personnalis es c est dire des sonorit s que vous avez vous m me cr es et sauvegard es pour les r utiliser plus tard Les termes pr r gl et personnalis sont galement utilis s pour d autres types de donn es par exemple les donn es du s quenceur pas pas les donn es des performances etc Appuyez sur la touche plus chaque pression le num ro de sonorit pr r gl e augmente et le r glage de sonorit change 17 Arri re Avant MENU NO YES C C S Num ro de sonorit Nom de sonorit P Pr r gl U Personnalis La s lection des sonorit s d autres cat gories que Solo Synthesizer s effectue de mani re identique et il suffit d essayer pour couter toutes les sonorit s disponibles Cr ation de sonorit s La cr ation de sonorit s est en fait la fonctionnalit principale d un Synth tiseur En partant d une sonorit pr r gl e vous pouvez changer divers param tres pour cr er votre propre sonorit partir de ce r glage il suffit d appuyer sur la touche Q EDIT pour obtenir tout un ensemble de fonctions d dition puissantes page F 20 De plus vous pouvez aussi utiliser les curseurs 5 pour alt rer rapidement les sono
58. sur l afficheur Pour utiliser le s quenceur pas pas pour enregistrer un chantillon 1 S lectionnez la s quence que vous voulez utiliser pour l enregistrement avec le boucleur chantillonneur e Pour plus d informations sur le fonctionnement du s quenceur pas pas voir Reproduction d une s quence page F 52 s Nom d chantillon Num ro d chantillon 2 Appuyez sur REC E L cran du mode Rec appara t sssssrs si e Utilisez les touches moins et plus pour changer le nom de partie NORM AT e R glez le param tre Length pour sp cifier la dur e de votre enregistrement Par exemple pour sp cifier un enregistrement de deux mesures 4 4 temps sp cifiez 8 comme r glage pour Length R glage de boucle R glage de maintien 3 Appuyez une nouvelle fois sur REC Le clavier se met en attente d enregistrement 2 S lectionnez l chantillon qui doit tre 4 Appuyez sur START STOP reproduit La lecture du s quenceur pas pas et l enregistrement de l chantillon commence en m me temps e La touche REC cesse de clignoter et reste allum e e Lorsque l enregistrement de la dur e sp cifi e au point 2 pour le r glage Length est termin il se met en attente de surimposition Le s quenceur pas pas s arr te aussi ce moment Les op rations suivantes partir de ce point sont identiqu
59. t galement 3 Utilisez le cadran ou les touches moins et plus pour s lectionner les donn es personnalis es que vous voulez supprimer 4 Appuyez sur la touche ENTER 5 En r ponse au message Sure qui appara t appuyez sur la touche YES pour supprimer ou sur la touche NO pour abandonner F 83 Autres fonctions utiles Initialisation des donn es et r glages globaux du Synth tiseur Vous pouvez r tablir les donn es et r glages par d faut du Synth tiseur de la fa on suivante 1 Appuyez sur SETTING 2 Appuyez sur ENTER 3 Utilisez les touches directionnelles D lt N V gt pour s lectionner Initialize gt Ent puis appuyez sur ENTER L cran INITIALIZE appara t 4 Utilisez les touches haut et bas V pour s lectionner l option d initialisation souhait e Options d initialisation Afficheur Description Parameter gt Ent Param tres seulement Initialise tous les r glages du Synth tiseur sauf le contraste de l affichage F 81 All gt Ent Tous les r glages et toutes les donn es R tablit les r glages et donn es par d faut du Synth tiseur Supprime aussi les ondes personnalis es 5 Appuyez sur ENTER Sure doit appara tre sur l afficheur 6 Appuyez sur YES Le message Complete appara t lorsque l initialisation est termin e 7 Appuyez sur SETTING pour sortir de l cra
60. touche 12 REC clair e s teint momentan ment pour indiquer le moment o la lecture est au d but de l chantillon e Il n est pas possible d annuler la surimposition avec le boucleur chantillonneur Pour revenir la surimposition pendant l attente de surimposition appuyez sur REC La touche B REC cesse de clignoter et reste allum e lorsque la surimposition commence e Pour mettre la surimposition en pause appuyez sur 12 REC Bien que l chantillon qui a t enregistr jusqu ce point continue d tre reproduit en boucle tout ce que vous jouez pendant la pause de surimposition n est pas enregistr e Appuyez une nouvelle fois sur 12 REC pour poursuivre la surimposition d enregistrement Pour arr ter l enregistrement appuyez sur 12 PLAY STOP La touche 12 REC clair e s teint et ITEMP Temporaire appara t sur l afficheur pour le num ro d chantillon e M me si vous arr tez l enregistrement d un chantillon ne contenant qu un silence il sera consid r comme un chantillon Lorsque vous avez termin l enregistrement sauvegardez les donn es de la fa on suivante e Appuyez sur 7 WRITE pour afficher l cran de sauvegarde d chantillon Enregistrement et lecture avec le Boucleur chantillonneur f l Pour reproduire un chantillon 1 Maintenez REC enfonc jusqu ce que l cran de s lection d chantillon suivant apparaisse
61. y compris des arp ges comprenant les notes des accords que vous jouez sur le clavier des arp ges incluant aussi des notes ins r es automatiquement en plus de celles de l accord jou et davantage e La fonction Arp ges pr sente 100 types de pr r glages d arp ges Un type d arp ge pr r gl peut tre modifi et sauvegard sous forme de type d arp ge personnalis La m moire peut contenir jusqu 100 types d arp ges personnalis s Les fonctions suivantes sont galement disponibles lors de la s lection d un type d arp ge Maintien L arp ge continue lorsque les touches du HOLD clavier sont rel ch es Ceci est utile par exemple lorsque vous utilisez la fonction Partage pour ins rer un arp ge dans une partie du clavier Synchro Le s quenceur pas pas se met SYNC automatiquement en marche et l arr t en synchro avec la fonction Arp ges lorsque les touches du clavier sont enfonc es Pour utiliser la fonction Arp ges 1 Maintenez ARPEGGIO enfonc jusqu ce que l cran de s lection de type d arp ge suivant apparaisse sur l afficheur Banque et num ro d arp ge Nom d arp ge R glage de maintien R glage de synchro F 40 I A 2 Appuyez sur PRESET USER pour s lectionner les arp ges pr r gl s ou les arp ges personnalis s e Les arp ges pr r gl s sont s lectionn s lorsque la touche est teinte et les arp ges per
62. 00 99 Partie de contr le 4 s quenceur de phrase contr ler seulement Key Shift gt Ent Groupe d dition du d calage de tonalit Ce r glage ne peut pas tre d fini par le contr le 1 3 Le r glage en temps r el n est pas possible quand le contr le 4 est d fini pour un d calage de tonalit du s quenceur de phrases Enable D calage de tonalit activ d sactiv Off On BreakPoint Point entre C et B o la tonalit descend d une octave quand C B elle devient trop haute Realtime Temps r el Sp cifie le point de coupure On Changement imm diat Off Changement la note suivante Beat Info F 58 R glage du temps 2 4 8 4 2 8 16 8 Utilisation du s quenceur pas pas f l de l cran Copy gt Ent Copie de donn es Track Copie les donn es d une autre piste Copie les donn es de Nom de partie de la source de la copie pas et les donn es de param tres des parties e Les donn es modifi es TMP peuvent aussi tre copi es Num ro de motif de la e Les parties pouvant tre copi es sont les suivantes source de la copie De S quence de la source de Dri S2 Dri s2 la copie banque num ro Accord gt Accord Ctli 3 Ctli 3 Ctrl4 gt Ctrl4 Num ro de motif de la destination de la copie Nom de partie de la destination de la copie Pattern Copie les donn es d un autre motif e Les donn es modifi es TMP peuvent aussi
63. 02 32 Pr cise le nombre de fois qu un enregistrement d un temps est r p t F 66 4 SPLT AT Cr e un chantillon en reliant des enregistrements du nombre d chantillons pr cis chacun d eux ayant la dur e sp cifi e Seul l enregistrement automatique est disponible dans ce mode e R glage Length dur e du split Free La fin de l chantillon est l endroit o il y a un silence 1 6bt Pr cise le nombre de temps s coulant avant le silence o l enregistrement du split suivant commence S il y a un silence avant que le nombre de temps sp cifi soit atteint l enregistrement se poursuit jusqu ce que le nombre de temps sp cifi soit atteint e R glage du nombre de splits divisions 2 8 4 5 Pr cise le nombre de splits E S lection d un split enregistr avec SPLT AT comme sonorit d onde personnalis e e Pour s lectionner le split comme sonorit Solo Synthesizer Voir PCM Wave page F 23 e Pour s lectionner le split comme sonorit de batterie PCM Voir Inst Number page F 31 5 OVDB ML Permet de surimprimer un chantillon existant depuis le d but Seul l enregistrement manuel est disponible dans ce mode Lorsque vous s lectionnez ce mode Rec vous devez s lectionner l chantillon que vous voulez surimposer avant d effectuer le point 1 de cette proc dure Le Synth tiseur se met automatiquement en mode Rec OVDB ML d s que vous enregi
64. 09 16 clair Toutes les parties curseur le plus gauche seulement 3 D placez un curseur pour ajuster le r glage de la partie qui lui est associ e e Utilisez les touches directionnelles 17 C N VY gt pour s lectionner un l ment de r glage 4 Utilisez les touches 1 16 4 pour activer et d sactiver les parties 01 16 chaque pression sur une touche la touche s claire activ et s teint d sactiv En maintenant une touche enfonc e vous activez la partie correspondante et d sactivez toutes les autres parties mode solo Appuyez une nouvelle fois sur la m me touche pour sortir du mode solo Exemple Pour acc der au mode solo de la Partie 08 clair 8 7 lle CCI EC J 9 ao an az a 16 15 6 CC CD Maintenez un instant enfonc F 79 Autres fonctions utiles R glages de mixeur E R glages des Parties 01 16 Partie activ e d sactiv e Active d sactive chaque partie C est le m me param tre que celui qui s active Part et d sactive par les touches 1 16 4 page F 79 Off On Sonorit de la partie C est la sonorit de chaque partie Partie 01 Lorsque ce r glage est s lectionn vous pouvez s lectionner une sonorit de la m me fa on qu en Solo Synth P000 Tone mode Sonorit s PCM Drum U309 e Le nom d une sonorit av
65. 42 kHz 21 kHz St r o mono 16 bits Mixeur 16 parties internes parties provenant d une source externe Autres fonctions Transposition 1 octave 12 0 12 demi tons D calage d octave 3 octaves Accordage A4 415 5 440 0 465 9 Hz Arp ges Pr r gl s 100 Personnalis s 100 MIDI Multitimbral 16 canaux re us Norme GM Niveau 1 Molettes Bender modulation Cartes m moire Cartes m moire prises en charge Fonctions Cartes m moire SD ou SDHC 32 Go au maximum Lecture SMF Sauvegarde de fichier Rappel de fichier Suppression de fichier Formatage de carte F 97 l R f rence Entr es Sorties Port USB TYPE B Borne MIDI IN OUT IN OUT Prise de p dale de Jack ordinaire prolongation sostenuto douce marche arr t prolongation affectable Prise de casque Jack st r o ordinaire Prises de sortie de ligne droite Jack ordinaire x 2 gauche mono Imp dance de sortie 2 8 KQ Tension de sortie 1 7 V efficace MAX Prise d entr e audio Minijack st r o Imp dance d entr e 9 KQ Sensibilit de l entr e 200 mV Prise d entr e instrument Jack ordinaire Imp dance d entr e 9 KQ Sensibilit de l entr e 200 mV Prise d entr e de microphone Jack ordinaire pour microphone dynamique seulement Imp dance d entr e 3 KQ Sensibilit de l entr e 10 mV Conversion A N Entr e instrument Entr e microphone 42 kHz 10 bits Prise d alimentation 9 5 V CC
66. 7 L Enregistrement et lecture avec le Boucleur chantillonneur E BEAT AT Jouez quelque chose sur le clavier fournissez le son du microphone ou de l instrument de musique lectronique raccord ou appuyez sur 12 REC pour d marrer l enregistrement du Temps 1 e La touche REC cesse de clignoter et reste allum e lorsque l enregistrement commence e Lorsque l enregistrement du Temps 1 est termin le reste de l chantillon du Temps 2 jusqu au nombre de temps pr cis pour Beats est automatiquement cr Ensuite l enregistrement se met en attente de surimposition E SPLT AT Jouez quelque chose sur le clavier ou fournissez le son du microphone ou de l instrument de musique lectronique raccord pour lancer l enregistrement e La touche REC cesse de clignoter et reste allum e lorsque l enregistrement commence e Si vous avez sp cifi autre chose que Free pour le param tre Length l enregistrement s arr tera au bout du nombre de temps sp cifi Lorsqu un silence fait suite au son entrant l enregistrement se met en attente du son suivant L enregistrement d marre automatiquement lorsqu un son est d tect l entr e e Si vous avez sp cifi Free pour le param tre Length l enregistrement se mettra en pause et en attente d un autre son lorsqu un silence appara tra L enregistrement d marre automatiquement lorsqu un son est d tect l entr e Le niveau
67. 7 Param B 04 Chorus Param tres et plages 1 LFO Waveform Forme d onde du LFO Plage sin tri 2 LFO Rate Taux du LFO Plage 0 127 Param A 3 LFO Depth Profondeur du LFO Plage 0 127 Param B 05 Delay Param tres et plages 1 Delay Time Temps de retard Plage 0 127 Param A 2 Feedback Plage de r troaction Plage 0 127 3 Damp Damp Plage 0 3 Ajuste l amortissement des aigus 3 correspond un amortissement maximal 4 Wet Level Niveau Wet Plage 0 1 2 3 4 5 Param B 5 Tempo Sync Synchro de tempo Plage Off 1 4 1 3 3 8 1 2 2 3 3 4 1 4 3 3 2 2 06 Ring Modulator Param tres et plages 1 Frequency Fr quence Plage 0 127 Param A Ajuste la fr quence de modulation du modulateur en anneau 2 Dry Level Niveau Dry Plage 0 127 Ajuste le niveau du son original 3 Wet Level Niveau Wet Plage 0 127 Param B Ajuste le niveau sonore du modulateur en anneau e Pour plus d informations sur les param tres ne figurant pas ci dessus reportez vous aux explications relatives aux param tres de m mes noms dans Param tres des DSP normaux de type unique page F 100 Caract res pouvant tre saisis l S E amp 1 1 1 1 01121 3 4151671819 1 1 lt gt IAIB CIDIE F G HI IJJIKILIMINIOIPIQ RISITIUIVIWIX YIZITI JIAl _l lalblcidie fighiiljik lIimin
68. AT se cr e automatiquement lorsque vous formatez la carte m moire sur le Synth tiseur page F 88 e Notez que les fichiers ne se trouvant pas dans le dossier MUSICDAT ne peuvent pas tre charg s supprim s ou renomm s par le Synth tiseur Vous ne pourrez pas non plus charger ou supprimer un fichier plac dans un sous dossier du dossier MUSICDAT F 89 L Utilisation d une carte m moire Chargement de donn es depuis une carte m moire N IMPORTANT Assurez vous que toutes les donn es que vous voulez charger se trouvent dans le dossier MUSICDAT de la carte m moire Pour charger des donn es d une carte m moire sur le Synth tiseur 1 Ins rez la carte m moire dans le logement de carte 2 En vous r f rant au tableau du point 2 de la proc dure mentionn e dans Pour sauvegarder des donn es du Synth tiseur sur une carte m moire page F 88 effectuez les op rations requises pour le type de donn es que vous voulez charger de la carte 3 Utilisez les touches haut et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur Card Load ou Load si vous voulez charger toutes les donn es puis appuyez sur ENTER e Un menu similaire au suivant appara t sur l afficheur L cran suivant montre un exemple de l cran qui appara t lorsque vous effectuez ces op rations depuis le mode S quenceur pas pas 4 Utilisez le cadran ou les touches moins
69. Al 7 Pe m 27 1 Partie Notes Activ D sactiv Lien Note 1 Note 2 Note 3 V locit Partie Contr les Valeur D calage de tonalit e Phrase seulement F 51 L Utilisation du s quenceur pas pas Reproduction d une s quence Une s quence peut tre jou e depuis le mode Performances Sonorit s ou S quenceur pas pas La s quence peut tre modifi e en changeant de motif s lectionnant une autre banque et un autre num ro de s quence et en changeant la tonalit Key Shift N IMPORTANT e Si la touche CHAIN est clair e indiquant le mode Cha ne appuyez sur CHAIN pour l teindre avant d effectuer les op rations suivantes 1 Appuyez sur START STOP La touche START STOP clignote et la s quence est jou e Nom de s quence Banque num ro de s quence 12345678901412 LA 4 TEMPO MEASURE BEAT mMM 1 132 LU UT Tempo Mesure Temps Une pression sur START STOP pendant la lecture a pour effet d arr ter la s quence et d teindre la touche START STOP La reproduction de la s quence peut tre lanc e automatiquement sans pression sur 10 START STOP par le d clenchement de signaux sp cifi s l aide de la fonction Arp ges Pour le d tail voir la section du manuel commen ant par Pour utiliser la fonction Arp ges la page F 40 Pour plus d informations sur le changement du tempo de l
70. CM et les m mes param tres qui s appliquent aux autres cat gories de sonorit s E Param tres modifiables des sonorit s PCM d ensembles de batterie Pr paration Affichez l cran du point 2 de la proc dure mentionn e dans Pour modifier et sauvegarder une sonorit comme sonorit personnalis e la page F 20 Liste des param tres modifiables e Les cellules gris es indiquent un groupe comprenant plusieurs l ments Appuyez sur ENTER pour afficher les l ments formant un groupe Inst Edit gt Ent dition d instrument instrument edit Groupe des param tres modifiables pour une sonorit de batterie sur chaque clavier e Appuyez sur une touche du clavier pour sp cifier le clavier modifier e est possible d acc der ce groupe en effectuant le point 1 mentionn dans Pour modifier et sauvegarder une sonorit comme sonorit personnalis e page F 20 puis en tenant 7 EDIT enfonc C G9 Inst Select gt Ent S lection d instrument instrument select Groupe des param tres modifiables pour une sonorit La pression sur les touches du clavier V locit se divise en quatre plages Chaque plage peut tre d finie pour reproduire une sonorit diff rente Num ro Inst e Utilisez les touches PART moins et plus pour s lectionner la plage que vous voulez modifier Inst Number Omo o oa o o a o oa Neue plage 2 plage 4 0 Ra np H pi 127 Velocity L J Veloci
71. D finissez toujours en priorit la Partie de zone 1 Appuyez simultan ment sur PERFORM et TONE pour acc der au mode Sonorit s rapides qui peut tre utilis pour l dition simple de performances 7 PERFORM TONE STEP SEQ Mode Sonorit s rapides Sonorit de la Partie de zone en cours d dition 2 3 4 ET Partie de zone en cours d dition Si le pointeur A sur l afficheur ne se trouve pas sous 1 utilisez les touches 9 PART moins et plus pour l amener sous 1 Apr s vous tre assur que le pointeur A se trouvait sous 1 utilisez pour s lectionner la sonorit de la Partie de zone 1 Ensuite utilisez les touches PART moins et plus pour amener le pointeur A sur 2 puis proc dez de m me que pr c demment pour s lectionner une sonorit pour la Partie de zone 2 Faites de m me pour les Parties de zones 3 et 4 Lorsque vous avez s lectionn des sonorit s pour chacune des parties de zones appuyez sur 17 EXIT pour revenir l cran du mode Performances Ensuite jouez quelque chose sur le clavier pour voir comment cela r sonne Les quatre sonorit s s lectionn es ci dessus doivent r sonner Indicateurs de modifications en attente Le point d exclamation sur l afficheur indique que des modifications pas encore sauvegard es sont en attente Appuyez sur WRITE pour acc der au mode de sauvegar
72. GROOVE SYNTHESIZER F XW G1 MODE D EMPLOI Conservez ces informations en lieu s r pour toute r f rence future Consignes de s curit Avant d utiliser l instrument veuillez lire les Consignes de s curit imprim es s par ment TNN XWG1 F 1B CASIO Important Avant d utiliser ce produit veuillez prendre note des informations importantes suivantes S assurer que l adaptateur secteur optionnel n est pas endommag avant de l utiliser pour alimenter cet appareil V rifier si le cordon d alimentation n est pas coup les fils expos s ou s il n existe pas une rupture de fils ou d autres dommages Ne jamais laisser les enfants utiliser un adaptateur secteur s rieusement endommag Ne jamais essayer de recharger des piles Ne pas utiliser de piles rechargeables Ne pas utiliser en m me temps des piles us es et des piles neuves Utiliser les piles recommand es ou de m mes types Toujours s assurer que les p les positifs et n gatifs sont orient s correctement comme indiqu pr s du logement des piles Remplacer les piles d s que possible lorsqu elles semblent faibles Ne pas mettre les p les des piles en court circuit Ce produit n est pas destin aux enfants de moins de 3 ans Utiliser seulement un adaptateur CASIO AD E95100L L adaptateur secteur n est pas un jouet Ne pas oublier de d brancher l adaptateur secteur avant de nettoyer ce produit X Cette marque ne s appliqu
73. LFO2 du Bloc 9 est 64 0 63 appliqu PulseWidth Largeur d impulsion pulse width Ajuste la largeur de l onde carr e lorsque 0 127 Blocs 1 et 2 seulement V l onde synth est une onde carr e Profondeur du LFO1 PWM PWM LFO1 depth Ajuste la profondeur de la modulation de largeur d impulsion par le LFO1 PWM PWM LFO1 Dep RAR AS Blocs 1 et 2 seulement V 01a 0a res PWM LFO2 Dep Profondeur du LFO2 PWM PWM LFO2 depth Ajuste la profondeur de la _64 0 63 Blocs 1 et 2 seulement V modulation de largeur d impulsion par le LFO2 Sync OSC Synchro de l oscillateur Sync OSC Son activation r initialise onde du son du Off On Bloc 2 seulement Bloc 2 en fonction de la p riode de l onde du son du Bloc 1 et les synchronise j Tonalit originale original key S lectionne les touches du clavier o le son externe transmis au Bloc 5 r sonne tel quel la hauteur originale C G9 e Le r glage peut tre sp cifi avec les touches du clavier OriginalKey Bloc 5 seulement V MicinstLvl Bloc 5 seulement V Niveau Mic Inst Mic inst level Niveau du son externe transmis au Bloc 5 0 127 Seuil de d clenchement trigger threshold Sp cifie le seuil du niveau du signal externe qui d termine si un d clencheur de signal externe page F 25 doit tre 0 127 appliqu ou non TrigThresh Bloc 5 seulement V Temps de rel chement du d clencheur
74. LL d identification e Pour le d tail sur le num ro d identification voir Impl mentation MIDI http world casio com Basic Ch Canal de base basic channel Sp cifie le canal de r ception de Perform NRPN S Seq NRPN et 1 16 d autres messages MIDI d crits ci dessous S lection de MIDI OUT MIDI OUT select Sp cifie ce qui sort en tant que MIDI OUT MIDIOutSel KEY Clavier Ex cution au clavier du Synth tiseur op rations etc Reportez vous la MIDI MIDI IN Messages entrant via MIDI IN MIDI THRU cellule de gauche USB USB IN Messages entrant via USB S lection de la sortie USB USB out select Sp cifie ce qui sort en tant que sortie USB Reportez vous la USBOutSel KEY Clavier Op rations sur le clavier et autres op rations sur le Synth tiseur in de oaii h MIDI MIDI IN Messages entrant via MIDI IN 9 j MIDI In MIDI IN activ d sactiv MIDI IN valid Lorsque ce r glage est activ les messages entrant par Off On MIDI IN se r percutent sur la source sonore interne du Synth tiseur i USB In USB IN activ d sactiv USB IN valid Lorsque ce r glage est activ les messages entrant par 20 Off On USB se r percutent sur la source sonore interne du Synth tiseur Mode de synchro sync mode R glages pour la synchro MIDI entre le Synth tiseur et un dispositif externe Off Pas de synchro Mast Ma tre Sortie de signaux d horloge de marche arr t et d autres sign
75. Nom de motif R glage de la touche SLIDER A B Utilisation du s quenceur pas pas f Pour sauvegarder une s quence modifi e Appuyez sur WRITE pour afficher l cran de sauvegarde de s quence Sauvegardez la s quence en proc dant de la m me fa on que lorsque vous sauvegardez une sonorit personnalis e page F 12 e Pour plus d informations sur la suppression de donn es sauvegard es voir page F 83 E Sauvegarde de s quences sur un dispositif externe e Carte m moire page F 86 e Ordinateur page F 92 Encha nement Pour cr er une cha ne 1 En mode S quenceur pas pas appuyez sur CHAIN 2 Appuyez sur EDIT F 61 L Utilisation du s quenceur pas pas 3 Utilisez les touches directionnelles lt A V gt pour amener le curseur sur un l ment puis sp cifiez le r glage souhait Num ro de cha ne Mesure Num ro de s quence Type de cha ne D calage de tonalit Num ro de motif Les touches op rationnelles pour le changement d un r glage d pendent de l l ment s lectionn Num ro de Pour s lectionner une s quence s quence effectuez les points 2 5 mentionn s dans Pour utiliser la fonction Arp ges page F 40 Num ro de motif ou PATTERN Mesure 17 D calage de ou touche du clavier tonalit touches les plus gauche une octave de C B Type de cha ne Comme type d
76. O dans Param tres modifiables des sonorit s PCM d ensembles de batterie page F 31 C sur l affichage indique C 1 une octave en dessous de CO E Param tres modifiables communs aux autres cat gories de sonorit s Pour plus d informations sur les sonorit s Solo Synthesizer voir Autres l ments modifiables page F 29 Reportez vous la cellule de gauche F 33 L S lection et cr ation de sonorit s Contr le des sons Vous pouvez utiliser une p dale le bender ou d autres dispositifs pour changer instantan ment la hauteur et le volume des notes l enveloppe et d autres param tres pendant le morceau ex cut Utilisation d une p dale Une p dale peut tre utilis e pour soutenir des notes arp ges page F 40 ou phrases page F 45 ou pour appliquer un effet doux e Pour plus d informations sur le raccordement d une p dale voir page F 8 e Vous pouvez sp cifier l effet appliqu par une p dale en proc dant de la fa on suivante sur la liste d dition de performances Controller gt Ent gt Pedal Voir page F 75 pour plus d informations Utilisation des molettes Bender Modulation La molette BENDER peut tre utilis e pour lever ou abaisser insensiblement un son tandis que la molette MODULATION ajoute un vibrato effet de modulation au son BENDER MODULATION l ve ou abaisse la hauteur du son Le rel chement de la molette r ta
77. VE LFO gt WaveType F 28 6 14 LFO RATE LFO gt Rate Activ pour Sync Off F 28 7 15 LFO DEPTH LFO gt Depth F 28 8 16 LFO DELAY LFO gt Delay F 28 MASTER LFO RISE LFO gt Rise F 28 REMARQUE e Dans le mode Performances ou le mode S quenceur pas pas vous pouvez utiliser les touches 1 pour modifier des sonorit s avec les curseurs sans passer par un autre mode e Les sonorit s PCM et les sonorit s d ondes personnalis es ne peuvent pas tre r gl es avec les curseurs e Pour plus d informations sur les fonctions des curseurs reportez vous la page F 52 pour le mode S quenceur pas pas et la page F 78 pour le mode Mixeur F 35 S lection et cr ation de sonorit s Utilisation de la touche de maintien Lorsque la touche HOLD est clair e apr s avoir t enfonc e la note ou l arp ge page F 40 en train de r sonner est prolong e S claire lorsque HOLD est activ ARPEGGIO HOLD MIXER SELECT A EFFECT e Une nouvelle pression sur HOLD teint la touche et d sactive le maintien Changement de la hauteur des notes par demi tons Transposition ou par octaves D calage d octaves Vous pouvez utiliser les touches TRANSPOSE et OCTAVE pour changer la hauteur des notes du clavier par demi tons ou par octaves e Pour plus d informations sur l accordage fin de la hauteur en hertz Accordage voir page F 81 1 Pour changer la hauteur par demi tons
78. VELO sont comme vous le souhaitez appuyez sur EXIT pour revenir l cran du menu d arp ges Z Utilisez les touches haut et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur Parameter puis appuyez sur D ENTER F 42 Ex cution automatique d arp ges f l 8 Utilisez le cadran ou les touches moins et plus pour changer les r glages des param tres e Le tableau suivant montre le contenu du menu d dition des param tres Menu Superposition Parameter gt Ent DITES Max Step Pas maximum Peut tre modifi seulement par le type pas 1 16 Step Size Taille du pas Sp cifie la dur e de la note entre les pas d d d Dur e de la note Sp cifie la dur e de la note qui r sonne sous forme de pourcentage de la taille du pas 100 pour n a NoteLngth une dur e identique l originale 50 pour la moiti de 18 100 l originale Groove Sp cifie la synchronisation sur le pas contretemps Groove 50 pour r gulier Plus la valeur augmente plus la dur e de 10 90 la premi re moiti de la note augmente Norml Ex cution au pourcentage actuel de la dur e Grv Type Type de groove Sp cifie la dur e de la note lorsque le du pas YP r glage Groove est autre chose que 50 Short Ajustement sur un pas court en fonction du pas V locit Sp cifie la v locit de l arp ge introduit La Velocity sp cification de KeyOn introduit une v l
79. a lecture voir Pour changer le r glage de tempo page F 46 2 Pour changer de motif acc dez au mode S quenceur pas pas et appuyez sur une des touches 1 8 PATTERN L clairage de la touche correspondant au motif s lectionn s teint e Lorsque vous changez de mesure l clairage de la touche correspondant au motif s lectionn clignote jusqu ce que le point o le changement peut tre effectu soit atteint e Au moment o vous appuyez sur la touche du motif s lectionn l clairage de la touche se met clignoter pour indiquer que la lecture est en attente d arr t La lecture s arr te par une pression sur 10 START STOP lorsqu elle atteint la fin de la mesure en cours Pour annuler l attente d arr t appuyez une nouvelle fois sur la touche clignotante F 52 3 4 Pour passer une autre s quence acc dez au mode S quenceur pas pas et changez de num ro de banque et ou s quence e Pour s lectionner une s quence effectuez les points 2 5 mentionn s dans Pour utiliser la fonction Arp ges page F 40 Si voulez changer la tonalit appuyez sur 1 STEP SEQUENCER puis appuyez sur KEY SHIFT e Lorsque la tonalit originale est C2 vous pouvez changer de tonalit en appuyant sur une touche du clavier de D2 B2 Vous pouvez sp cifier si la tonalit doit tre d cal e ou non pour chaque partie Pour le d tail voir la section du manuel commen ant par
80. al Centre Cadran 6 PERFORM TONE STEPSEQ C2 CONC JLC EDIT SETTING WRITE VOLUME DEMO PLAYER ARPEGGIO HOLD MIXER SELECT KEYPLAY PLAY STOP EFFECT REC SELECT PHRASE SEQ Qi PART START F STOP DELETE INSERT 10 Indique le nom de la fonction lorsque la touche est maintenue enfonc e QO Utilisez la touche POWER pour mettre sous ou hors tension et la touche VOLUME pour r gler le volume gt Page F 9 7 Utilisez les trois touches sup rieures pour s lectionner le mode du Synth tiseur Utilisez les trois touches inf rieures pour modifier et sauvegarder une sonorit et d autres donn es et pour param trer l ensemble du syst me w Page F 11 F 12 F 81 O Utilisez ces touches pour ajuster le tempo du s quenceur pas pas de la phrase et autre l ment lu Page F 46 Utilisez ces touches pour s lectionner la partie diter avec le s quenceur pas pas ou le mixeur Page F 52 F 78 Utilisez ces touches pour s lectionner un pas pour la lecture ou l dition avec le s quenceur pas pas Page F 52 Utilisez ces touches pour s lectionner un motif du s quenceur pas pas Page F 11 F 52 12 Utilisez ces touches pour l enregistrement et la lecture avec le boucleur chantillonneur Page F 64 Utilisez ce
81. al orient e et si vous essayez de l enfoncer en for ant la carte ou le logement risquent d tre endommag s 1 Tout en orientant la face avant de la carte m moire vers le haut face avant visible ins rez la carte avec pr caution dans le logement de carte du Synth tiseur jusqu ce qu elle s encliquette A lt p Face avant 2 Pour retirer la carte m moire enfoncez la d abord un peu dans le logement e La carte m moire se d sengage et ressort partiellement Tirez la carte m moire pour la sortir du logement F 87 L Utilisation d une carte m moire Formatage d une carte m moir N IMPORTANT Formatez la carte m moire la premi re fois que vous l utilisez Avant de formater une carte m moire assurez vous qu elle ne contient pas de donn es importantes Le formatage de carte m moire sur le Synth tiseur est un formatage rapide Si vous voulez supprimer compl tement toutes les donn es de la carte m moire formatez la sur votre ordinateur ou sur un autre dispositif 1 Ins rez la carte m moire que vous voulez formater dans le logement de carte du Synth tiseur e Assurez vous que l criture sur la carte m moire a t autoris e V rifiez la position du commutateur de protection de la carte pour vous assurer qu il n est pas en position de protection 2 Appuyez sur SETTING 3 Utilisez les touches haut et bas V pour amener le curseur
82. amme Batterie et V locit des curseurs Utilisez les touches directionnelles lt N V gt pour amener les crochets sur un l ment puis utilisez les touches moins et plus pour changer le r glage de cet l ment La sp cification d un num ro de pr r glage de curseur entra ne automatiquement le changement du nom du pr r glage Num ro de pr r glage de curseur Nom de pr r glage de curseur Nom de motif R glage de la touche SLIDER A B e Les num ros de pr r glages de curseurs et les noms correspondants sont les suivants 1 Major 2 Minor 3 Dorian 4 Lydian 5 Mixolydn Myxolydien 6 Phrygian 7 Locrian 8 M Minor M lodique Mineur 9 H Minor Harmonique Mineur 10 H M 5th 5 me Harmonique Mineur 11 Altered Alt r 12 WholeTon Par tons 13 Diminish Diminu 14 Pentaton Pentatonique 15 M Penta Pentatonique Mineur 16 Blues 17 Kick Basse Batterie 18 Snare 19 Hi hat 20 Toms 21 Cymbal 22 Velocity e Les num ros de pr r glages de curseurs et les noms correspondants pour les parties accords seulement sont les suivants 1 Diatonic 2 Minor 3 H Minor Harmonique Mineur 4 Velocity E Note Shift D cale les notes Utilisez les touches directionnelles lt N V gt pour amener les crochets sur un l ment puis utilisez les touches moins et plus pour changer le r glage de la valeur du d calage Valeur de d calage 24 24
83. ar le boucleur chantillonneur Enregistrement du boucleur chantillonneur Lper Rec M me fonction que la touche REC du boucleur chantillonneur Toucher Sp cifie la sensibilit au toucher lorsque vous jouez au clavier D sactiv Off Les notes r sonnent un niveau sonore fixe quelle que soit la pression exerc e Touch sur le clavier Reportez vous la Normal cellule de gauche L ger Les notes fortes sont facilement restitu es m me lorsqu une pression l g re est exerc e sur le clavier TchOffVel V locit toucher d sactiv Sp cifie le niveau sonore quand la sensibilit au toucher est 0 127 d sactiv e Sauces Et Param tres des s quenceurs Ce groupe comprend le s quenceur pas pas page F 50 le a s quenceur de phrases page F 45 et la fonction Arp ges page F 40 Tempo Tempo Ajuste le tempo de la lecture pour le s quenceur de phrases et le s quenceur pas pas 30 255 Vous pouvez aussi changer le tempo de la lecture avec 6 TEMPO Step SEQ Number Num ro de s quenceur pas pas Sp cifie la s quence du s quenceur de phrases page F 52 Preset00 User99 Partie de piste solo du s quenceur pas pas La piste 1 Solo du s quenceur de pas correspond ZOKEN normalement la Partie 14 mais peut tre remplac e par la Partie 1 Partie de zone 1 page F 55 LE Change Point de changement du s quenceur pas pas Sp cifie le point de bascule
84. ase sera jou e la hauteur de la touche enfonc e Lorsque le maintien est d sactiv la phrase est jou e seulement lorsque la touche du clavier est enfonc e et s arr te lorsque la touche est rel ch e Lorsque le maintien est activ la phrase est jou e lorsque la touche du clavier est enfonc e et ne s arr te que lorsque la touche PLAY STOP est enfonc e e Vous pouvez utiliser les r glages PhrKeyRgLo et PhrKeyRgHi pour sp cifier le point sup rieur et le point inf rieur du clavier o le Key Play peut tre effectu page F 75 Enregistrement et reproduction de phrases f l Enregistrement d une nouvelle phrase Outre ce que vous jouez sur le clavier les op rations de p dales molettes et boutons sont galement enregistr es dans les phrases e Vous pouvez enregistrer jusqu 1600 notes environ pour une seule phrase Mais sachez que les maniements de molettes et de boutons r duisent de mani re significative le nombre de notes disponibles pour l enregistrement 1 Appuyez sur REC L clairage de REC se met clignoter e Si OVDB surimposition d enregistrement appara t comme r glage Rec Mode utilisez les touches moins et plus pour s lectionner NEW nouvelle phrase Vous acc dez au mode d attente d enregistrement d une nouvelle phrase Les r glages de quantisation de la fin et de quantisation des notes peuvent tre chang s si n cessaire E Qua
85. aut parleurs int gr s Il doit tre raccord un dispositif pour produire du son Gauche arri re OUT THRU MIDI IN I Q9 oi n Ordinateur page F 92 SD CARD SLOT Carte m moire page F 86 Autre instrument de musique lectronique page F 82 Droite arri re 1 D 3 4 5 6 7 USTAIN INSTIN AUDIO IN MIC IN s MIC VOLUME LINE OUT DC 9 5V La configuration et ASSIGNABLE JACK STEREO R L MONO PHONES C le type d pendent C CN C de la r gion o vous QO avez achet ce produit 2 La lu P dale Autre instrument de Microphone musique lectronique Casque d coute Prise d alimentation domestique 1 Fiche ordinaire mono 2 Fiche ordinaire st r o 3 Minifiche st r o Lecteur de CD Lecteur Dispositif audio amplificateur etc audio etc Se pr parer jouer f l Pour faire ceci Faites ceci 1 Utiliser une p dale Raccordez une p dale de sustain en option Pour les informations sur le type d effet appliqu lorsque la p dale est actionn e voir page F 75 2 Transmettre le son d un autre Utilisez un cordon de liaison disponible dans le commerce pour relier la prise de instrument de musique lectronique sortie mono de l autre appareil au Synth tiseur e Vous pouvez aussi appliquer des effets aux sons transmis page F 36 et utiliser les sons transmis pour cr er de n
86. aux du s quenceur pour Report Sync Mode contr ler un dispositif externe Eporiez VOUS ae Slav Slave R ception de signaux d horloge de marche arr t et d autres signaux d un dispositif externe e La lecture du s quenceur pas pas et du s quenceur de phrases n est pas possible si aucun signal d horloge n est re u Marche Arr t est interpr t comme marche arr t du s quenceur pas pas cellule de gauche Perform NRPN Changement de NRPN d une performance performance NRPN change Lorsque ce r glage est activ une performance du Synth tiseur page F 72 peut tre s lectionn e par un message MIDI NRPN venant d un dispositif externe Off On Autres fonctions utiles f l Changement de NRPN du s quenceur pas pas step Sequencer NRPN Change Lorsque ce r glage S Seq NRPN est activ une s quence du Synth tiseur page F 52 peut tre s lectionn e par un message MIDI Off On NRPN venant d un dispositif externe Changement de NRPN d une phrase phrase NRPN change Lorsque ce r glage est activ une phrase Phrase NRPN du Synth tiseur page F 45 peut tre s lectionn e par un message MIDI NRPN venant d un dispositif Off On externe Changement de NRPN d un arp ge arpeggio NRPN change Lorsque ce r glage est activ un type Arp NRPN d arp ge du Synth tiseur page F 40 peut tre s lectionn par un message MIDI NRPN venant d un Off On dispositif externe
87. blit la haut de la molette hauteur originale du applique une son modulation Applique une modulation Une rotation vers le e Ne tournez pas une molette au moment o vous mettez le Synth tiseur sous tension e Vous pouvez r gler la plage de fonctionnement de la molette BENDER en effectuant les r glages sur la liste d dition de performances BendRngDwn BendRngUp page F 74 Utilisation des boutons affectables Les quatre ASSIGNABLE KNOBS peuvent tre associ s aux fonctions qui permettent un r glage instantan du temps d attaque du son et d autres param tres d enveloppes page F 21 du volume et davantage ASSIGNABLE KNOBS K1 K2 K3 K4 e Les fonctions des boutons sont les suivantes pour chaque cat gorie de sonorit s de la Partie de zone 1 Sonorit s Solo Synthesizer page F 23 K1 Contr leur virtuel 1 page F 29 K2 Contr leur virtuel 2 page F 29 K3 Contr leur virtuel 3 page F 29 K4 Contr leur virtuel 4 page F 29 Sonorit s de m lodies PCM page F 30 K1 Fr quence de coupure K2 Temps d attaque K3 Temps de rel chement K4 Envoi de r verb ration Identique aux autres cat gories de sonorit s F 34 Sonorit s de batterie PCM page F 31 K1 Volume Drum Inst gt K2 Pan Drum Inst gt K3 Envoi de r verb ration Drum Inst gt K4 Envoi de r verb ration Identique aux autres cat gories de sonorit s Sonorit s d ondes p
88. cat gorie actuellement s lectionn e voir section suivante E Aper u des cat gories de sonorit s Cat gorie Nombre de sonorit s Num ro Description Re E Nom Pr r gl Personnalis Pr r gl Personnalis Cette cat gorie contient les sonorit s classiques d un synth tiseur analogique Vous pouvez s lectionner la forme d onde qui servira de base PO00 PO99 1000 0099 C0 Syrithesizer puis modifier les trois l ments constitutifs d un 109 199 son la hauteur la sonorit le volume pour cr er exactement le son souhait Monophonique Sonorit de P100 P399 U100 U199 die pcm Les sonorit s de cette cat gorie permettent 300 100 S d utiliser des sons chantillonn s pour reproduire P400 P419 U300 U309 Sonorit de les sons de divers instruments 20 10 batterie PCM Modifie londe d un son enregistr avec le boucleur chantillonneur page F 64 L onde d un son peut tre modifi e et sauvegard e sous forme E U200 U210 Sonorit d onde de sonorit d onde personnalis e E 11 personnalis e e La sonorit d onde personnalis e U210 est une sonorit qui change en temps r el lors de l enregistrement avec le boucleur chantillonneur e Reportez vous la brochure s par e Appendice pour la liste compl te des sonorit s F 19 S lection et cr ation de sonorit s Pour modifier et sauvegarder une sonorit comme sonorit personna
89. ce qui supprime l attaque du signal d entr e Une valeur sup rieure retarde le fonctionnement du compresseur et l attaque du signal d entr e est restitu e telle quelle 2 Release Rel chement 0 127 Ajuste le temps coul du point o le signal d entr e tombe un certain niveau jusqu l arr t de la compression Si un effet d attaque est souhait sans compression au d but du son r glez ce param tre sur la valeur la plus basse possible Pour que la compression soit toujours appliqu e sp cifiez une valeur lev e 3 Level Niveau 0 127 Ajuste le niveau de sortie 4 Threshold Seuil 0 127 Ajuste le niveau de volume auquel la compression commence 03 Distortion Distorsion du signal appliquant une harmonique au signal entrant et le d formant Param tres et plages de valeurs 1 Gain Gain 0 127 Ajuste le gain du signal d entr e 2 Level Niveau 0 127 Ajuste le niveau de sortie F 100 04 Enhancer D calage de phase des sons graves et aigus du signal d entr e pour am liorer leurs profils Param tres et plages de valeurs 1 Low Frequency Basse fr quence 0 127 Ajuste la fr quence de l enrichisseur de grave 2 Low Phase Phase grave 0 127 Ajuste le montant du d calage de phase de l enrichisseur de grave 3 High Frequency Haute fr quence 0 127 Ajuste la fr quence de l enrichisseur d aigu 4 High Phase Phase aigu 0 127 Ajuste le mo
90. concert 2 Chorus Combine plusieurs superpositions de la m me note pour cr er un son plus profond 3 DSP normaux Un ensemble d effets divers des DSP normaux permettant d am liorer le son des sonorit s Par exemple de la distorsion peut tre appliqu e une guitare lectrique pour rendre le son plus puissant Il y a 46 types de DSP normaux et le plus appropri pour la sonorit s lectionn e s applique automatiquement Un DSP peut tre modifi et sauvegard sous forme de DSP personnalis 4 DSP Solo Synthesizer Un des l ments formant les sonorit s Solo Synthesizer Voir 7 Bloc Total dans Param tres modifiables d une sonorit Solo Synthesizer la page F 21 II y a six types de DSP Solo Synthesizer Lorsque vous modifiez un DSP Solo Synthesizer celui ci est sauvegard comme sonorit personnalis e Solo Synthesizer Vous ne pouvez pas le sauvegarder sous forme d un DPS personnalis 5 galiseur ma tre Ajuste les courbes de r ponse en fr quence des notes du Synth tiseur L galiseur ma tre peut tre utilis pour ajuster la fr quence et le gain des quatre bandes de fr quence low mid1 mid2 et high Lorsqu une sonorit avec DSP sonorit utilisant un DSP particulier qui n est pas une sonorit Solo Synthesizer est s lectionn e Le nom d une sonorit avec DSP est accompagn de DSP sur l cran du mixeur page F 78 ou l cran d dition de performances page F 73
91. d monstration et vous rendre compte de toutes les fonctionnalit s du Synth tiseur Appuyez en m me temps sur SETTING et WRITE 7 EDIT SETTING WRITE LA taf fl DEM AYER Ensuite appuyez sur ENTER La lecture des morceaux de d monstration commence e Utilisez les touches moins et plus pour s lectionner un autre morceau et START STOP pour arr ter la lecture des morceaux de d monstration Pour plus d informations voir page F 84 Conclusion Les num ros de sonorit s et autres r glages effectu s sur le Synth tiseur sont retenus m me la mise hors tension Pour plus d informations sur le r tablissement des r glages par d faut voir Initialisation des donn es et r glages globaux du Synth tiseur F 84 La section destin e aux novices est maintenant termin e Reportez vous aux autres sections de ce manuel pour des informations plus d taill es sur les rubriques d crites bri vement dans cette section Ne vous pr cipitez pas mais prenez votre temps de mani re bien comprendre le fonctionnement tout en lisant Si certains termes employ s dans ce manuel ne vous paraissent pas clairs recherchez leur signification sur Internet ou consultez un livre sur les synth tiseurs ou la musique lectronique Vous pourrez bient t exploiter tout votre potentiel cr atif F 17 S lection et cr ation de sonorit s osc Bock ASSIGNABLE KNOBS 666 0j o
92. d entr e servant au Synth tiseur d terminer le silence automatique est d environ 0 5 seconde d entr e continue un niveau moiti moins fort ou inf rieur au niveau sp cifi par le r glage de seuil page F 65 Par exemple si le niveau du seuil a t r gl sur 80 un niveau continu de 40 ou moins durant environ 0 5 seconde sera consid r comme un silence L enregistrement se met en attente de surimposition lorsque le nombre d enregistrements sp cifi par Splits a t effectu Indicateur d usage de la m moire Indique le nombre de splits en cours d enregistrement e Si vous appuyez sur 12 REC pour arr ter l enregistrement avant le nombre de splits sp cifi par le param tre Splits seul le nombre de splits enregistr s jusqu ce point sera sauvegard Par exemple si vous arr tez l enregistrement apr s trois splits alors que 5 est sp cifi pour le param tre Splits une boucle de trois splits sera cr e F 68 E OVDB ML Lorsque vous utilisez le mode Rec OVDB ML vous devez s lectionner l chantillon que vous voulez surimposer avant d effectuer le point 1 de cette proc dure Appuyez sur REC e REC s claire et la surimposition de l chantillon s lectionn commence e Pendant la surimposition l afficheur du Synth tiseur montre l emplacement actuel de la surimposition Emplacement actuel de la surimposition 1234567 8 9 10 11 12 13 14 15 16 e La
93. dant l arr t de la lecture de s quence introduisez les donn es dans le pas actuellement affich Changement du canal Solo1 Soloi est normalement associ au canal 14 Vous pouvez proc der de la fa on suivante pour changer l affectation du canal 1 lorsque vous voulez utiliser des sonorit s Solo Synthesizer ou d autres sonorit s en solo 1 Appuyez sur STEP SEQUENCER 2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur la touche droite gt 3 Apr s avoir v rifi que le curseur de s lection d l ment tait juxtapos Setting appuyez sur ENTER 4 Utilisez les touches haut et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur Soloi Ch 5 Utilisez les touches moins et plus pour changer le r glage du canal Soloi 1 Canali 14 Canal 14 e Le r glage du canal Sono est sauvegard comme param tre de performance F 55 L Utilisation du s quenceur pas pas Changement du point de changement de motif 1 Effectuez les points 1 3 de la proc dure mentionn e dans Changement du canal Solo la page F 55 2 Utilisez haut et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur Pattern Change Timing 3 Utilisez les touches moins et plus pour s lectionner un des points de changement de motif suivants Wait Attente du d but de la mesure suivante Real Changement imm diat m me au mi
94. de Ensuite sauvegardez les donn es de votre performance personnalis e de la m me fa on que vous sauvegardez une sonorit personnalis e Apprendre jouer en jouant Pour les novices f l Exemple Pour sauvegarder la performance dans la Banque personnalis e 2 Performance 1 Indicateur de modifications sauvegard es Nom indiquant les donn es de la performance Aura Lee Q REMARQUE e L indicateur de modifications en attente et l indicateur de modifications sauvegard es sont galement utilis s dans d autres modes o des donn es sont modifi es et sauvegard es Sonorit s S quenceur pas pas etc Pour ex cuter le morceau Aura Lee rappelez simplement la performance personnalis e 2 1 pour configurer instantan ment le Synth tiseur selon les quatre sonorit s enregistr es ci dessus Essayez de rappeler un autre num ro de performance puis rappelez la performance personnalis e 2 1 En plus des sonorit s de clavier vous pouvez aussi enregistrer toute une vari t de r glages sous forme de donn es de performance Il peut tre plus efficace de r server un morceau particulier pour chaque banque Par exemple la Banque 2 pour Aura Lee la Banque 3 pour un autre morceau etc Pour plus d informations voir Utilisation du mode Performances la page F 71 Jouer un morceau de d monstration Proc dez de la fa on suivante pour jouer un morceau de
95. des molettes Bender Modulation F 34 Utilisation des boutons affectables 001100111 F 34 Utilisation des curseurs F 34 Utilisation de la touche de maintien F 36 Changement de la hauteur des notes par demi tons Transposition ou par octaves D calage d octaves esesesseeerenersrsirneerrens F 36 Application d effets aux notes F 36 Pour param trer les effets F 37 Sauvegarde d un DSP modifi F 39 Ex cution automatique d arp ges nnssssninnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn F 40 Pour utiliser la fonction Arp ges F 40 dition d un arp ge ss seeseeiseeiresirsireseree F 41 Suppression de donn es d arp ges F 44 Enregistrement et reproduction de phrases F 45 Pour jouer un pr r glage F 45 Pour changer le r glage de tempo secere F 46 Vous pouvez utiliser l cran de s lection de phrases pour s lectionner la sonorit recommand e pour la phrase actuellement s lectionn e comme sonorit de la Partie de zone 1 F 46 Pour lancer la lecture de phrase en appuyant sur une touche du clavier Key Play sans ane F 46 Enregistrement d une nouvelle phrase F 47 R glages des donn es d une phrase s F 48 Enregistrement sur une autre phrase Overdubbing eessssesseeesereesreerreereenn F 48 Indicateurs juxtapos s aux num ros de phrases F 49 Pour sauvegarder une phrase F 49 Sommaire f l Enregistrement et
96. devait l tre appuyez sur EDIT Vous sortez de la liste d dition de sonorit s e L indicateur de modifications en attente sur l afficheur indique que des modifications pas encore sauvegard es sont en attente Vos modifications seront perdues si vous effectuez une autre op ration sans les sauvegarder Passez au point 5 suivant si vous voulez sauvegarder vos modifications Indicateurs de modifications en attente 5 Appuyez sur WRITE puis sauvegardez la sonorit modifi e sous forme de sonorit personnalis e e Pour plus d informations sur la sauvegarde de donn es personnalis es voir la proc dure mentionn e pour la sauvegarde de donn es personnalis es page F 12 e Pour plus d informations sur la suppression de sonorit s personnalis es voir page F 83 a REMARQUE e Les r glages de certains l ments figurant dans la liste d dition de sonorit s peuvent tre chang s l aide des curseurs du Synth tiseur sans passer par la liste d dition de sonorit s Voir Contr le des sons dans la section suivante E Sauvegarde de sonorit s personnalis es sur un dispositif externe e Carte m moire page F 86 e Ordinateur page F 92 S lection et cr ation de sonorit s f l Param tres modifiables d une sonorit Solo Synthesizer Les sonorit s Solo Synthesizer sont obtenues en combinant les sonorit s des six blocs num ro 1 6 de l illustration suivante A
97. dre jouer en jouant Pour les novices Ce chapitre vous expose les op rations de base au fur et mesure que vous les appliquez sur le Synth tiseur pour que vous ne vous perdiez pas dans les d tails th oriques et techniques C est ici que doivent commencer tous ceux qui utilisent un Synth tiseur pour la premi re fois Et maintenant commen ons coute des morceaux int gr s Appuyez sur POWER pour mettre sous tension Le Synth tiseur se met en mode Performances POWER g N ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss Le mode Performances est excellent pour tirer le meilleur parti du Synth tiseur pendant les performances mais il est un peu trop sophistiqu pour commencer Pour l instant voyons quelques op rations de base du mode Sonorit s Appuyez sur TONE pour acc der au mode Sonorit s 7 Mode Sonorit s Mode S quenceur Mode Performances pas pas PERFORM TONE STEP SEQ L ES E clair X Mode Sonorit s E Les trois modes du Synth tiseur Utilisez ce mode pour jouer et effectuer des performances Il permet des performances de haut niveau avec les cat gories de sonorit s le s quenceur pas pas et davantage Mode Performances Utilisez ce mode pour cr er des sonorit s Vous pouvez s lectionner une sonorit et la modifier comme vous voulez Mode Sonorit s Ce mode permet de cr
98. du motif chang par Wait Real Beat le s quenceur pas pas page F 56 Key Shift D calage de tonalit du s quenceur pas pas Active et d sactive le d calage de tonalit du Off On s quenceur pas pas page F 52 Pattern Num ro de motif du s quenceur pas pas S lectionne le motif du s quenceur pas pas page 1 8 F 50 Arp On Off Arp ge activ d sactiv La fonction Arp ges est invalide lorsque ce r glage est d sactiv Off On Arp Type Type d arp ge Sp cifie le type d arp ge page F 40 Preset00 User99 Touche inf rieure de l arp ge Sp cifie la touche inf rieure du clavier o la fonction Arp ges est ArpKeyRgLo valide Ce r glage est utilis avec le r glage Arpeggio Key Range Hi pour d finir la plage du C G9 clavier o la fonction arp ges est valide Touche sup rieure de l arp ge Sp cifie la touche sup rieure du clavier o la fonction Arp ges est ArpKeyRgHi valide Ce r glage est utilis avec le r glage Arpeggio Key Range Lo pour d finir la plage du C G9 clavier o la fonction arp ges est valide Arp Hold Maintien de l arp ge activ d sactiv Active d sactive le maintien de l arp ge page F 40 Off On Arp Synchro Synchronisation de l arp ge Change le r glage de synchronisation de l arp ge page F 40 Off On S S Lancement de la phrase par une touche Active ou d sactive le lancement de la lecture d une Key Play 7 Off
99. e de la hauteur correspond au volume Toutefois la plage de r glage des neuf l ments depuis Niveau initial Niveau de rel chement 2 est comprise entre 0 et 127 et diff re donc de celle des l ments de l enveloppe de la hauteur 0 127 Niveau initial Niveau de rel chement 2 e Les plages de r glage pour D clencheur Horloge et D clencheur de signal externe sont les m mes que celles pour Enveloppe de la hauteur Profondeur du LFO1 LFO1 depth Sp cifie comment le LFO1 du Bloc 8 est LFO1 Depth V appliqu 64 0 63 LFO2 Depth V Profondeur du LFO2 LFO2 depth Sp cifie comment le LFO2 du Bloc 9 est 64 0 63 appliqu Legato Legato Legato Lorsque ce r glage est activ les notes suivantes sont reli es Off On 9 en douceur lorsqu elles sont jou es Portamento Portamento Lorsque ce param tre est activ un effet de Portamento portamento est appliqu Off On e Cet l ment n est pas pr sent dans le Bloc 6 Temps de portamento Portamento Time Sp cifie le temps jusqu ce que la PortaTime V note suivante soit atteinte par le Portamento 0 127 e Cet l ment n est pas pr sent dans le Bloc 6 C sur l affichage indique C 1 une octave en dessous de CO F 26 S lection et cr ation de sonorit s f l E Bloc 7 Param tres modifiables des filtres du Bloc Total Pr paration Sur l cran qui appara t au point 2 de
100. e F 86 e Ordinateur page F 92 Utilisation du mode Performances ASSIGNABLE KNOBS 666 0j osc atack of wave omen perone SE BE cure 88 you ew oenenaToR Lam a aus Jo ae ToraL rm VOLUME A TUTO ONE HAE WAVE RATE pms Te DEPTH DEV ASE PERFORM TONE STEP SEQ EDIT SETTING WRITE T 7 DEMO PAVER rlelalaelslslzlal m a 5 s lolmlizlumlulis lu sr seauencen TEMPO ss On SOS STEP STARTI STOP chan B 5 7 2 0 j j l j M M MM Eur OO MENU no ere PATTERN amp _ E octave masose EO E M M A A RE E ET DELETE INSERT VS amw amo ai sma epe TS SI MASTER aperea Vous pouvez utiliser le mode Performances pour r aliser une performance avec quatre sonorit s maximum affect es au clavier Vous pouvez non seulement affecter des sonorit s mais aussi sauvegarder les r glages d effets de s quenceur pas pas ainsi que d autres r glages sous forme de configuration appel e performance pouvant tre utilis e tout moment m me pendant la lecture pour changer instantan ment la configuration du s quenceur e Ily a 100 performances pr r gl es Vous pouvez modifier une performance pr r g
101. e cha ne vous pouvez sp cifier LOOP pour r p ter la lecture ou END pour arr ter la lecture de cha ne Vous pouvez utiliser 10 DELETE pour supprimer une partie d une cha ne Vous pouvez aussi ins rer une partie d une cha ne en appuyant sur INSERT Pour v rifier le motif actuellement s lectionn appuyez sur CHAIN puis sur START STOP pour jouer le motif Un motif peut tre modifi pendant qu il est jou 4 Appuyez sur WRITE pour afficher l cran de sauvegarde de cha ne Sauvegardez la cha ne en proc dant de la m me fa on que lorsque vous sauvegardez une sonorit personnalis e page F 12 e Pour plus d informations sur la suppression de donn es sauvegard es voir page F 83 E Sauvegarde d une cha ne sur un dispositif externe e Carte m moire page F 86 e Ordinateur page F 92 F 62 Pour jouer une cha ne 1 Appuyez sur CHAIN jusqu ce que l cran CHAIN apparaisse 2 Utilisez le cadran les touches ou les touches moins et plus pour afficher la cha ne que vous voulez jouer 3 Appuyez sur START STOP e Pour arr ter la lecture appuyez une nouvelle fois sur START STOP e Vous pouvez r arranger la cha ne ult rieurement si vous voulez Pour plus d informations voir Pour cr er une cha ne la page F 61 Pour initialiser les r glages de cha ne 1 Appuyez sur CHAIN jusqu ce que l cran CHAIN apparaisse 2 A
102. e comprenant plusieurs l ments Appuyez sur D ENTER pour afficher les l ments formant un groupe e V la fin d un l ment indique un l ment pouvant tre s lectionn comme destination pour le contr leur virtuel du Bloc 10 page F 29 OSC On Off OSC activ d sactiv OSC On Off La s lection de Off d sactive tout le bloc Off On Oscillateur oscillator Groupe des param tres modifiables associ s la hauteur du synth tiseur OSC PCM OSC et au d calage de hauteur Oscillator gt Ent Bloc 1 5 seulement Il est possible d acc der ce groupe en effectuant le point 1 mentionn dans Pour modifier et sauvegarder une sonorit comme sonorit personnalis e page F 20 puis en tenant EDIT enfonc Onde synth SYNTH WAVE onde PCM PCM WAVE S lectionne l onde de base pour un son g n r par le synth tiseur OSC ou PCM OSC Une onde dont le nom est suivi de L ou B r sonne une octave inf rieure la hauteur actuelle Dans le cas d une onde B rien ne r sonne quand une touche du clavier au del de C5 est press e Voir la brochure s par e Appendice pour le d tail sur les types d ondes Synth Wave Cet l ment n est pas pr sent dans le Bloc 5 Blocs 1 et 2 seulement Les splits d une sonorit d onde personnalis e Onde personnalis e peuvent PCM Wave tre associ s sous forme d ondes PCM Les noms d ondes personnalis es Blocs 3 et
103. e des param tres modifiables des performances page F 73 Off On Liste des param tres modifiables des performances Liste des param tres modifiables Zone Param gt Ent Param tres des zones Ce groupe comprend les param tres pour chacune des zones Zone 1 4 e Utilisez les touches PART moins et plus pour s lectionner la zone que vous voulez modifier e Vous pouvez aussi acc der au groupe en utilisant le raccourci suivant Effectuez le point 2 de Pour enregistrer une performance page F 71 et maintenez 7 EDIT enfonc Vous acc dez au groupe Zone activ d sactiv Active ou d sactive toutes les zones Ce r glage est diff rent du r glage Zong partie activ d sactiv Part Enable sur la page des fonctions du mixeur page F 80 Con Sonorit S lectionne la sonorit pour chaque zone Ce r glage est identique la sonorit de partie dans les fonctions du mixeur page F 80 Zone 1 e Lorsque ce r glage est s lectionn vous pouvez s lectionner une sonorit de la m me fa on Solo Synth P000 Tone qu en mode Sonorit s PCM Drum U309 e Ce r glage peut aussi tre d fini en utilisant l dition rapide page F 16 Zone 2 4 e Il existe certaines limites en ce qui concerne la s lection des cat gories de sonorit s pour les PCM Tone P100 zones 2 4 page F 16 PCM Drum U309 e Le nom d une sonorit avec DSP est accompagn de DSP sur l afficheu
104. e est r p t e l clairage de PLAY STOP 1 Maintenez D KEY PLAY enfonc jusqu ce s teint momentan ment pour indiquer que la lecture D E RE revient au d but de la phrase que l cran de s lection de phrase pr r gl e e Vous proc dez de la m me fa on pour jouer les suivant apparaisse sur l afficheur phrases personnalis es e Les r glages de r p tition et de maintien de phrases sont sauvegard s comme param tres pour chaque ALL s s sosse phrase Nom de phrase Num ro de phrase R glage de boucle R glage de maintien F 45 L Enregistrement et reproduction de phrases Pour changer le r glage de tempo Vous pouvez changer le r glage du tempo de deux fa ons diff rentes en utilisant les touches TEMPO ou en tapant la mesure sur une touche e Ceci vous permet de r gler le tempo non seulement pour les phrases mais aussi pour d autres fonctions E Pour changer le tempo en utilisant les touches TEMPO 1 Appuyez sur la touche TEMPO plus lent ou TEMPO plus rapide e L cran de tempo suivant appara t e Si vous n effectuez aucune op ration pendant quelques secondes l cran pr c dent r appara tra automatiquement 2 Utilisez les touches TEMPO pour changer le tempo temps par minute e Les valeurs du tempo d filent plus rapidement lorsque l une ou l autre touche est maintenue enfonc e ou le cadran tourn e Vous pouvez sp cifier une valeur de 30
105. e qu aux pays de l UE Manufacturer CASIO COMPUTER CO LTD C 6 2 Hon machi 1 chome Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan Responsible within the European Union CASIO EUROPE GmbH Casio Platz 1 22848 Norderstedt Germany Toute reproduction du contenu de ce manuel compl te ou partielle est interdite Toute utilisation du contenu de ce manuel dans d autres buts que personnels sans l autorisation de CASIO est formellement interdite par les lois relatives au copyright EN AUCUN CAS CASIO NE PEUT TRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES QUELS QU ILS SOIENT Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER DES DOMMAGES DUS AUX PERTES DE B N FICES D INTERRUPTION D AFFAIRES D INFORMATIONS R SULTANT DE L EMPLOI OU DE L IMPOSSIBILIT D EMPLOYER CE MANUEL O CE PRODUIT M ME SI CASIO A T AVIS DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES Le contenu de ce manuel est susceptible d tre chang sans avis pr alable L aspect r el du produit peut tre diff rent de celui qui est illustr dans ce mode d emploi Les noms de soci t s et de produits utilis s dans ce manuel peuvent tre des marques d pos es de tiers F 1 Sommaire Guide g n ral F 5 Se pr parer jouer F 8 Raccordements F 8 Alimentation seseeeeeeeeeeeeeeerenrnrnnseeereeerena F 9 Utilisation d une prise d alimentation dOMESTIQUE sssrssrcccarsrsccrisassas ssrieris ssaresee
106. ec DSP est accompagn de DSP sur l afficheur page F 37 Partie 02 16 PCM Tone P100 PCM Drum U309 Volume Volume de la partie C est le volume de chaque partie 0 127 Pan Pan de la partie Ajuste la position gauche droite du son st r o 64 0 63 CoarseTune Accordage grossier de la partie Change la hauteur des notes par demi tons 12 0 12 FineTune Accordage fin de la partie D cale la hauteur des notes par centi mes 99 0 99 Plage de variation de la partie Sp cifie en demi tons le changement maximal de hauteur lorsque la Ra BendRange molette BENDER est tourn e zera Datat DSP Line Ligne DSP de la partie Sp cifie si un DSP page F 36 est appliqu aux notes de chaque partie Off On Rev Send Envoi de r verb ration la partie Contr le l effet de r verb ration page F 36 appliqu chaque partie 0 127 Cho Send Envoi de chorus la partie Contr le l effet de chorus page F 36 appliqu chaque partie 0 127 E R glages des parties de l entr e externe Part Volume Pan Identique R glages des Parties 01 16 page F 80 DSP Line Rev Send Cho Send N Thresh Seuil du circuit antiparasite R duit le bruit en coupant le son transmis un volume inf rieur la valeur 0 127 sp cifi e N Release Lib ration du circuit antiparasite Dur e de coupure du son transmis compter du moment o son 0 127 volume est inf rieur au seuil sp c
107. ection de l environnement CASIO CASIO COMPUTER CO LTD K MA1204 B Imprim en Chine 6 2 Hon machi 1 chome XWG1 F 1B Shibuya ku Tokyo 151 8543 Japan 2012 CASIO COMPUTER CO LTD
108. entr e F 101 l R f rence 14 Lo Fi Applique divers types de bruit au signal d entr e pour reproduire un son Lo Fi r tro Inclut du pleurage et scintillement pour cr er une fluctuation rotationnelle comme sur les bandes et disques un g n rateur de bruit 1 qui produit un bruit continu de type radio FM et un g n rateur de bruit 2 qui produit un bruit de scratch comme lors de la lecture de disque Param tres et plages de valeurs 1 Wow and Flutter Rate Pleurage et scintillement 0 127 Ajuste le taux de pleurage et scintillement 2 Wow and Flutter Depth Profondeur du pleurage et scintillement 0 127 Ajuste la profondeur de pleurage et scintillement 3 Noiseli Level Niveau de bruit 1 0 1 2 3 4 5 Ajuste le niveau du g n rateur de bruit 1 4 Noise2 Level Niveau de bruit 2 0 1 2 3 4 5 Ajuste le niveau du g n rateur de bruit 2 5 Noise2 Density Densit de bruit 2 0 1 2 3 4 5 Ajuste la fr quence du g n rateur de bruit 2 6 Bit Bit 0 1 2 3 D forme le son Une valeur lev e produit plus de distorsion Important L augmentation du niveau de bruit lorsqu aucune note ne retentit cause du bruit m me en l absence de signal E Param tres des DSP normaux de type double Les DSP de type double sont configur s partir de deux DSP diff rents de type simple Utilisez la proc dure suivante pour d terminer les param tres pouvant tre configur s pour chaque DSP de type d
109. er page F 75 certains endroits du clavier le volume et la qualit de la sonorit changent l g rement par rapport d autres Ceci est d une limite du syst me Il ne s agit pas d une d fectuosit Pour certaines sonorit s les octaves ne changent pas aux extr mit s du clavier Ceci est d une limite du syst me Il ne s agit pas d une d fectuosit La hauteur des notes ne correspond pas celle d autres instruments ou les sons sont tranges lorsque je joue avec d autres instruments V rifiez les r glages de transposition et de d calage d octave page F 36 Du bruit num rique se m lange au son lorsque je joue des notes aigu s avec une sonorit Solo Synthesizer Ceci est d une limite du syst me Il ne s agit pas d une d fectuosit La r verb ration des notes semble changer subitement V rifiez et ajustez le r glage de la r verb ration page F 36 Raccordement un ordinateur Je ne peux pas changer de donn es entre le Synth tiseur et un ordinateur e Assurez vous que le c ble USB est bien branch sur le Synth tiseur et l ordinateur et que le p riph rique est s lectionn correctement dans les r glages du logiciel de musique de votre ordinateur page F 92 e Mettez le Synth tiseur hors tension puis fermez le logiciel de musique sur votre ordinateur Remettez ensuite le Synth tiseur sous tension puis rouvrez le log
110. er des donn es avec le s quenceur pas pas les sets Mode S quenceur pas pas Maintenant s lectionnons une sonorit pour voir comment elle r sonne Les sonorit s se divisent en quatre cat gories Tournez le cadran pour s lectionner le num ro de sonorit souhait Vous pouvez aussi utiliser les touches 16 pour d signer des num ros de sonorit s pr cis page F 19 Cat gorie Aper u Num ro Nom paN Sonorit s de synth tiseur analogiques classiques P000 P099 Solo Synthesizer Ces sonorit s Sonorit de permettent d utiliser des P100 P399 m lodie PCM sons chantillonn s Sonorit de pour reproduire les batterie PCM sons de divers instruments Sauvegardez les sonorit s enregistr es avec le boucleur chantillonneur Sonorit d onde personnalis e e Pour plus d informations voir page F 19 Toute d abord coutons comment r sonne une sonorit Solo Synthesizer Tournez le cadran pour s lectionner un num ro de sonorit QO X F 11 Apprendre jouer en jouant Pour les novices Jouez quelque chose sur le clavier pour couter comment la sonorit r sonne Utilisez VOLUME pour ajuster le volume e Notez que les sonorit s Solo Synthesizer sont en monophonie Si vous appuyez sur plusieurs touches seule la note de la derni re touche press e r sonnera Solo Synthesizer repr sente une cat gorie qui contient 100
111. ermin l enregistrement sauvegardez les donn es de la fa on suivante e Appuyez sur 7 WRITE pour afficher l cran de sauvegarde de phrase page F 49 e Pour plus d informations sur la suppression de donn es sauvegard es voir page F 83 E Sauvegarde d une phrase sur un dispositif externe e Carte m moire page F 86 e Ordinateur page F 92 F 47 L Enregistrement et reproduction de phrases R glages des donn es d une phrase Lorsque vous lancez la lecture de phrase en jouant sur le clavier page F 46 les donn es de la phrase seront reproduites dans la tonalit o elles ont t enregistr es Tonalit originale si vous appuyez sur la touche correspondant la premi re note de la phrase enregistr e Les r glages de donn es d une phrase peuvent tre utilis s pour pr ciser que la lecture doit tre effectu e avec les notes telles qu elles ont t enregistr es m me si les touches du clavier press es ne sont pas celles qui correspondent aux donn es de la phrase originale Chaque phrase poss de un r glage de d calage de tonalit qui peut tre utilis pour changer la hauteur de la tonalit originale par demi tons 1 Appuyez sur KEY PLAY jusqu ce que l cran de s lection de phrase apparaisse sur l afficheur 2 S lectionnez le num ro de la phrase dont vous voulez changer les r glages e Pour s lectionner un num ro de phrase effectuez les points 2 5 mentionn s dans
112. ersonnalis es page F 32 K1 Fr quence de coupure K2 Temps d attaque Amp Envelope gt K3 Temps de rel chement Amp Envelope gt K4 Envoi de r verb ration Identique aux autres cat gories de sonorit s Les fonctions ci dessus sont d sign es par les abr viations utilis es sur l cran du mode de sonorit En mode Performances vous pouvez changer les op rations associ es aux boutons affectables en proc dant de la fa on suivante sur la liste d dition de performances page F 74 Controller gt Ent K1 K4 Utilisation des curseurs Vous pouvez utiliser les neuf curseurs 0 pour les r glages simples des param tres de l oscillateur de l enveloppe et du filtre total LFO de Solo Synthesizer 1 S lectionnez une sonorit Solo Synthesizer 2 Utilisez les touches 1 pour associer les param tres de l oscillateur OSC BLOCK de l enveloppe ENV GENERATOR ou du filtre total LFO TOTAL FILTER LFO aux curseurs 3 Utilisez les trois touches 2 pour effectuer une des op rations suivantes H Si vous avez s lectionn OSC BLOCK oscillateur au point 2 Appuyez sur SELECT OSC pour faire d filer les blocs OSC 1 6 et ALL tous les blocs OSC et s lectionnez celui que vous voulez H Si vous avez s lectionn ENV GENERATOR enveloppe au point 2 e Appuyez sur SELECT OSC pour faire d filer les blocs OSC 1 6 et ALL tous les blocs OSC et
113. es celles commen ant par le point 4 dans Pour enregistrer avec le boucleur chantillonneur page F 64 Lo e Pour s lectionner un chantillon vous proc dez de la m me fa on qu au point 5 de la s lection d un arp ge page F 40 Appuyez sur STEP pour activer et d sactiver la r p tition de boucle OFF Lecture unique ON Lecture r p t e e Le r glage de boucle ne peut pas tre chang si l chantillon est vide Appuyez sur STEP pour activer et d sactiver le maintien OFF La lecture commence seulement lorsque PLAY STOP est press e La lecture s arr te lorsque le bouton est rel ch ON La lecture commence lorsque 12 PLAY STOP est press e et s arr te lorsque PLAY STOP est nouveau press e e Le r glage de maintien ne peut pas tre chang si l chantillon est vide F 69 L Enregistrement et lecture avec le Boucleur chantillonneur 5 Appuyez sur PLAY STOP pour d marrer la lecture d chantillon e Pendant la lecture un cran similaire au suivant appara t et sur celui ci vous pouvez d terminer la position actuelle de lecture de l chantillon Position actuelle de lecture de l chantillon 23456 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 e Si vous effectuez la lecture avec l cran de s lection d chantillon affich vous pouvez d marrer la surimposition en appuyant sur REC e LOOPER EMPTY appara t sur l afficheur si aucun chantillo
114. est affich DEEE 1234567 8 9101121314151 E 4 3 Utilisez les touches directionnelles lt N V gt pour s lectionner l l ment souhait puis le cadran ou les touches moins et plus pour changer son r glage e Pour plus d informations sur les r glages voir R glages de mixeur la page F 80 Liste des param tres Indique une partie en cours de r glage 4 Lorsque les r glages sont comme vous le souhaitez appuyez sur MIXER pour sortir de l cran du mixeur F 78 Autres fonctions utiles f l Ajustement instantan des r glages l aide des curseurs et touches de pas Vous pouvez utiliser les curseurs 1 9 MASTER et les touches de pas 4 1 16 pour changer instantan ment les r glages de mixeur 1 Appuyez sur MIXER L cran du mixeur appara t 2 Utilisez les touches KEY SHIFT SLIDER A B et 1 8 9 16 pour changer la partie associ e aux curseurs 1 9 MASTER chaque pression sur une des touches pr c dentes la touche s claire et s teint teint Master clair gt Ext teint Parties 01 08 Eclair Parties 09 16 J00 Tuu uT w T EE r 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 MASTER teint Parties 01 08 ou
115. et met des cha nes en service U 0 0 U 9 9 B F 76 Utilisation du mode Performances f l DSP DSP Change le DSP Quand il est d sactiv le r glage de s lection de Chorus DSP page Off ton DSP F 38 devient Chorus Toutefois le DSP ne peut pas tre chang lorsqu une sonorit Solo P 0 0 P 9 9 Synthesizer est s lectionn e U 0 0 U 9 9 DSP Line Ligne de DSP DSP Line Met en et hors service la ligne de DSP de la partie s lectionn e 01 16 e Part 01 16 Note Note Note G n re une note Note en fonction des r glages effectu s pour le num ro de partie Key C G9 Part la touche du clavier Key et la v locit Velocity e Velocity KeyOn 001 127 e Part 01 16 Changement de contr le Control change G n re un changement de contr le en fonction du e Control num ro de partie Part du num ro de contr le Control et de la valeur Value sp cifi s Lorsque er Ctrl Chng 2 ie ne Pb i 000 119 KeyOn est sp cifi comme valeur une valeur de v locit est g n r e pour les touches enfonc es Notez toutefois que la valeur 000 n est pas g n r e lorsque les touches du clavier sont rel ch es Kate i e Part 01 16 Changement de programme avec les MSB de banque Program change G n re un changement Bank MSB Prog Chng de programme en fonction du num ro de partie Part du MSB de banque Bank MSB et de la 000 127
116. eur pour les lire Configuration syst me minimale de l ordinateur La configuration syst me minimale de l ordinateur pour envoyer et recevoir des donn es MIDI est la suivante V rifiez si votre ordinateur remplit ces conditions avant de lui raccorder le Synth tiseur Syst me d exploitation Windows XP SP2 ou ult rieur Windows Vista 2 Windows 7 3 Mac OS X 10 3 9 10 4 11 10 5 X 10 6 X 10 7 X 1 Windows XP dition familiale Windows XP Professionnel 32 bits 2 Windows Vista 32 bits 3 Windows 7 32 bits 64 bits e Port USB N IMPORTANT e Ne raccordez jamais le Synth tiseur un ordinateur ne remplissant pas ces conditions Ceci pourrait causer des probl mes au niveau de l ordinateur Raccordement du Synth tiseur votre ordinateur N IMPORTANT Veillez suivre scrupuleusement les diff rents points de la proc dure L envoi et la r ception de donn es peuvent tre impossibles si le raccordement n est pas correct 1 Mettez le Synth tiseur hors tension puis l ordinateur en marche e N ouvrez pas encore le logiciel de musique sur votre ordinateur F 92 2 Apr s avoir mis en marche votre ordinateur raccordez le au Synth tiseur avec un c ble USB du commerce Connecteur B USB C ble USB Type A B CR de Port USB du Synth tiseur Connecteur L Port USB de l ordinateur 3 Mettez le Synth t
117. ex si vous appuyez seulement sur trois touches du clavier pour un motif d arp ge contenant N des r glages pour L1 L6 le motif d arp ge se r p tera et les notes du clavier seront jou es Li L8 une octave plus haut e Arriv es au point o elles ne peuvent plus tre jou es une octave plus haut l arp ge revient automatiquement la note L1 Sp cifie la position relative dans le motif d arp ge o les notes du clavier seront jou es partir de TYPE la note sup rieure jou e c est dire U1 e Si le nombre de touches enfonc es est inf rieur au nombre de r glages U du type d fini par ex si vous appuyez seulement sur trois touches du clavier pour un motif d arp ge contenant des r glages pour U1 U6 le motif d arp ge se r p tera et les notes du clavier seront jou es U1 U8 une octave plus bas e Arriv es au point o elles ne peuvent plus tre jou es une octave plus bas l arp ge revient automatiquement la note U1 Sp cifie le nombre de notes jou es sur le clavier partir de la note sup rieure jou e elles doivent tre jou es simultan ment P2 P5 e Si le nombre de touches enfonc es est inf rieur la valeur sp cifi e pour la polyphonie P a seules les notes jou es r sonneront NOTE D cale les notes produites par une pression des touches par demi tons 24 24 VELO Change la v locit des touches enfonc es 64 63 6 Lorsque les r glages TYPE NOTE et
118. f wave omen oere 4 PERFORM TONE STEP SEQ 3 ew oenenaToR Torak FLTER LES Sama e e r a sr seauewcen rlelalalslslzlal s lolmliwzlumlulis lu Co ce Em QE us us EDIT SETTING WRITE 5 7 p 0 e p u G a G a M O o oa T 7 DEMOT PLAYER TEMPO me MENU no os ere STEP su FA OCTAVE chan CE a Isao A 0 M in A U IE UT DELETE INSERT VS amw amo aia sma epe T S BI MASTER stee seg Les sonorit s de ce Synth tiseur sont constitu es des 16 parties indiqu es ci dessous plus les parties transmises par une source externe Ce chapitre explique comment s lectionner diter et sauvegarder des sonorit s avec la Partie de zone 1 en mode Sonorit s page F 11 Il couvre aussi la fonction Effets qui peut tre utilis e pour am liorer les sonorit s et les contr leurs servant varier les changements de sonorit de diverses fa ons en cours d ex cution Numero de Nom de partie Caract ristiques partie C est la partie principale du Synth tiseur Cette partie est reproduite lorsque vous 1 Zone Parti jouez sur le clavier Vous pouvez s lectionner la sonorit associ e la Partie de zone 1 et modif
119. ge F 90 Utilisation d une carte m moire f l E Donn es pouvant tre lues directement depuis une carte m moire Description IMCSRSQUNRES Extension du nom de fichier Fichiers de morceaux Fichiers MIDI de format SMF 0 ou 1 MID page F 91 A 2 REMARQUE e Si vous voulez utiliser des donn es enregistr es sur une carte m moire qui n est pas prise en charge par ce Synth tiseur vous devrez copier les donn es sur une carte m moire prise en charge par le Synth tiseur ou utiliser un diteur de donn es pour transf rer les donn es de votre ordinateur vers le Synth tiseur Pour plus d informations ce sujet voir Raccordement un ordinateur page F 92 Pr cautions prendre avec les cartes et le logement de carte e Veillez prendre les pr cautions mentionn es dans la notice de la carte m moire Les cartes m moire sont pourvues d un commutateur de protection d criture Utilisez le lorsque vous voulez prot ger les donn es enregistr es sur la carte vitez d utiliser une carte m moire dans les situations suivantes Les donn es enregistr es sur la carte m moire pourraient tre d truites Endroits expos s une temp rature lev e une humidit lev e ou des gaz corrosifs Endroits expos s une forte charge lectrostatique et du bruit num rique Ne touchez jamais les contacts de la carte m moire lorsque vous l ins rez ou retirez du Synth
120. gnal externe est la m me que celles de Enveloppe de sonorit personnalis e meien s Touche Plage Inf rieure key range low Sp cifie la plage inf rieure du clavier valide KeyRangeLow pour la lecture de splits C G9 e Le r glage peut tre sp cifi avec les touches du clavier Touche Plage Sup rieure key range high Sp cifie la plage sup rieure du clavier KeyRangeHi valide pour la lecture de splits C G9 e Le r glage peut tre sp cifi avec les touches du clavier P Tonalit originale original key Sp cifie le clavier o le split est reproduit tel quel m OriginalKey e Le r glage peut tre sp cifi avec les touches du clavier C aiG9 Points gt Ent Point points Change les positions du d but du point de bouclage et de la fin du split D but start point La longueur totale d un split est enregistr e sous forme de valeurs comme indiqu sur l illustration Vous pouvez changer le d but d un split en changeant son premier num ro e La valeur du d but du split peut tre d finie avec les touches num riques 0 9 e Vous pouvez aussi utiliser les touches 17 moins et plus pour changer les trois premiers chiffres la gauche de la valeur k 0 205000 Exemple Le changement du nombre en premi re position de 100000 125000 enregistrement st r o Start d place le d but une position ult rieure dans la boucle 0 410000 enregistrement mono D b
121. i vous voulez activer la fonction synchro SYNC utilisez STEP pour faire d filer les r glages de synchro disponibles indiqu s ci dessous OFF Le r glage de synchro est d sactiv ON L ex cution de l arp ge se synchronise sur la marche du s quenceur pas pas S S L ex cution de l arp ge se synchronise sur la marche et l arr t du s quenceur pas pas Les r glages HOLD et SYNC sont des param tres du mode Performances Z Appuyez sur certaines touches pour lancer automatiquement l arp ge e Pour d sactiver la fonction Arp ges appuyez une nouvelle fois sur ARPEGGIO e Pour arr ter l ex cution d un arp ge avec HOLD appuyez sur ARPEGGIO ou r glez la fonction HOLD au point 2 de la proc dure pr c dente sur OFF E Vous pouvez utiliser l cran de s lection du type d arp ge pour s lectionner la sonorit recommand e pour le type d arp ge actuellement s lectionn comme sonorit de la Partie de zone 1 1 Maintenez ARPEGGIO enfonc jusqu ce que l cran de s lection du type d arp ge apparaisse 2 Maintenez EDIT enfonc jusqu ce que ARPEGGIO se mette clignoter puis cesse de clignoter mais reste clair e Dans le cas d un arp ge personnalis la sonorit s lectionn e comme sonorit de la Partie de zone 1 lors de la sauvegarde des donn es personnalis es est la sonorit recommand e dition d un arp ge Il y a deux types d
122. iciel de musique sur votre ordinateur F 96 R f rence f l Fiche technique Mod le XW G1 Clavier Sensibilit au toucher 61 touches normales 2 types Hors service Polyphonie maximale 64 notes 1 32 pour certaines sonorit s Sonorit s Sonorit s Solo Synthesizer Sonorit s de m lodie PCM Sonorit s de batterie PCM Sonorit s d onde personnalis e 420 pr r gl es 220 personnalis es 100 pr r gl es 100 personnalis es 300 pr r gl es 100 personnalis es 20 pr r gl es 10 personnalis es 10 personnalis es Effets R verb ration R verb ration syst me Chorus Chorus syst me DSP 100 pr r gl es 100 personnalis es 53 types 46 normaux 7 Solo Synthesizer galiseur ma tre 4 bandes Morceaux de d monstration 3 morceaux Fonctions Performance 100 pr r gl es 100 personnalis es Fonctions Phrase Phrases pr r gl es Phrases personnalis es Mode de lecture Capacit de la m moire Divers 100 100 Une fois en boucle 128 Ko Surimposition Fonctions S quenceur pas pas S quences pr r gl es S quences personnalis es Nombre de pistes Motifs Cha nes Pas maximum Divers 100 100 Mono 8 Poly 1 Contr le 4 8 types par s quence 100 16 Contr le des fonctions Phrase Fonction Boucleur chantillonneur chantillons personnalis s Fr quences d chantillonnage Canaux d chantillonnage Quantisation 10
123. ier la sonorit actuellement associ e Ces parties ne peuvent tre jou es qu en mode Performances Par rapport la 2 4 Zone Parts 2 4 Partie de zone 1 les possibilit s d association et de modification des sonorit s associ es ces parties sont limit es page F 71 Ces parties sont utilis es par la Phrase 1 Num ro de partie 5 et la Phrase 2 5 6 Touches multifonction Num ro de partie 6 qui sont associ es par la fonction Touches multifonction page F 73 3 ilis i le pr compt ndant l enregistrement d une phr 7 Guide Pr compte Utilis par le guide et ou le pr compte pendant l enregistrement d une phrase page F 47 8 16 Drum 1 Chord Parties notes du s quenceur pas pas page F 40 propos des zones et parties de zones Entr e externe Ce sont les sonorit s transmises par les prises MIC IN INST IN page F 78 Le jeu au clavier le maniement de la p dale et d autres op rations n affectent pas seulement les sonorit s pr r gl es du Synth tiseur mais envoient aussi des donn es MIDI et affectent le dispositif externe instrument de musique ou ordinateur raccord au Synth tiseur Les r glages s appliquant aux parties internes et externes sont d sign s collectivement par le terme zone tandis que les parties de la source sonore du Synth tiseur correspondant une zone sont appel es parties de zone Par exemple si vous s lectionnez une sonorit avec la Zone 2
124. ifi Auto Level Contr le automatique de niveau Ajuste automatiquement le niveau du signal entrant Plus la valeur est Off 1 3 lev e plus l effet est puissant E R glages ma tre Afficheur Description L TIET ES Volume Volume ma tre Ajuste le volume de toutes les parties 0 127 Pan Pan ma tre Ajuste la position gauche droite du son st r o de toutes les parties 64 0 63 F 80 Autres fonctions utiles f l R glages g n raux du Synth tiseur Les r glages suivants sont les r glages du Synth tiseur qui peuvent tre d finis globalement e Accordage Accordage fin de la hauteur des notes e Contr le local e Accordage grossier ma tre Accordage de la hauteur des notes par demi tons e Mode initial la mise sous tension e Contraste de l affichage e Extinction automatique activ d sactiv page F 10 1 Appuyez sur SETTING L cran de r glage sur lequel General gt Ent est s lectionn appara t 3 Utilisez les touches directionnelles lt V gt pour s lectionner l l ment souhait puis le cadran ou les touches moins et plus pour changer son r glage R glages Tuning Accordage Accordage fin de la hauteur du Synth tiseur par pas de 0 1 Hertz 415 5 465 9 Hz M Coarse Accordage grossier ma tre Ajustement de la hauteur de notes g n rale du Synth tiseur par demi tons 24 0 24 Co
125. ilisez que les accessoires sp cifi s pour ce produit E Respect d autrui L utilisation d accessoires non autoris s cr e un risque n Lorsque vous utilisez ce produit pensez aux personnes de d incendie de choc lectrique et de blessure q P LP p votre entourage Soyez particuli rement attentif aux autres lorsque vous jouez la nuit et r duisez le volume pour ne pas les d ranger Par respect des autres vous pouvez aussi fermer les fen tres ou utiliser un casque d coute lorsque vous jouez la nuit F 98 R f rence f l Liste des effets DSP Liste des types de DSP E Types de DSP normaux e Les DSP num ros 01 14 sont des DSP de type unique tandis que les DSP num ros 15 46 sont des DSP de type double Un DSP de type unique est un DSP ayant une seule structure tandis qu un DSP de type double est une combinaison de deux DSP de type unique e Le nom d un DSP double est form par les noms des deux DSP uniques utilis s dans l ordre o ils sont appliqu s Par exemple le type 15 appel Wah Compressor est reli Wah et Compressor dans cet ordre Num ro du Num ro du Nom du type de DSP Nom de l cran Nom du type de DSP Nom de l cran type type 01 Wah Wah 24 Compressor Chorus CmpCho 02 Compressor Comp 25 Compressor Flanger CmpFin 03
126. indicateur de niveau sur l afficheur du Synth tiseur Parties 11 et 14 inutilis es 5 6 dF 3 10 m12 314 15 le Partie s lectionn e pour l dition A Pendant que la s quence est jou e les touches 1 16 continuent de s clairer et de s teindre selon le mouvement des notes de la partie en cours d dition la partie indiqu e par le pointeur A sur l illustration pr c dente Le s quenceur pas pas r p te les 16 pas de cette fa on Vous pouvez s lectionner la partie modifier en utilisant les touches PART moins et plus Utilisez le curseur O pour modifier des pas pr cis Pour plus d informations voir page F 50 Ce que nous venons de voir ici ne repr sente qu une tr s petite part des rythmes nombreux et vari s que peut produire le Synth tiseur Veillez vous reporter la proc dure d crite dans Utilisation du s quenceur pas pas la page F 50 pour voir comment cr er vos propres s quences Enregistrement et bouclage d un chantillon L exemple suivant montre comment chantillonner un son et cr er une boucle avec le boucleur chantillonneur Raccordez l autre instrument de musique lectronique depuis lequel vous voulez enregistrer l chantillon ou un microphone au Synth tiseur Voir page F 8 Appuyez sur REC pour afficher l cran LOOPER REC r glage d enregistrement du boucleur chantillonneur e Utilisez les touches directionnelles A W
127. inis Le r glage de notes li es ne peut pas tre s lectionn pour le Pas 1 Note V locit Chrd NOTE VELO S lectionne d sactiv OFF activ NOTE ou lien TIE Off pour un pas Lorsque ce r glage est activ les r glages des Quand activ NOTE Off ou C G9 param tres de notes NOTE et de v locit s VELOCITY Quand activ VELO 1 127 Tie sont d finis Le r glage de notes li es ne peut pas tre s lectionn pour le Pas 1 Notes de l accord V locit Ctl1 4 Effets de la partie de contr le Ctl Donn es de chaque NOP Inop rant Les autres plages partie de r glage sont les suivantes L cran suivant montre en exemple l cran PHRASE Menu Valeur BEND Pitch Bend 128 127 CC1 97 Changement de contr le MIDI 0 127 Pan seulement 64 63 Ki 4 Maniements de boutons sp cifi s par une performance etc 0 127 TEMPO Tempo 30 255 PHRASE Sp cifie les d clencheurs de marche ou arr t de la lecture Nop D sactiv du s quenceur de phrases Affichage pour Contr le 4 Ctl4 seulement Stop Arr t de la lecture Start Lancement de la lecture 24 24 D calage de la tonalit originale Lorsque Start est s lectionn F 57 L Utilisation du s quenceur pas pas de l cran Track Param gt Ent Param tre de piste Max Step Pas maximum Sp cifie le nombre de pas reproduits par une 1 16 partie
128. is sur un dispositif externe e Carte m moire page F 86 e Ordinateur page F 92 Les DSP se divisent en 53 types de DSP selon les effets Les DSP normaux pr r gl s 0 0 0 1 sont des DSP de type compresseur II y a deux types de DSP les DSP normaux et les DSP Solo Synthesizer Lors de la modification et de la sauvegarde d un DSP vous devez d abord sp cifier le type puis modifier le DSP en fonction de ce type e Vous trouverez la liste des types de DSP dans Liste des types de DSP la page F 99 1 S lectionnez la sonorit que vous voulez appliquer au DSP Ensuite sur l cran d dition de la sonorit s lectionnez DSP Edit gt Ent page F 29 puis appuyez sur ENTER pour afficher l cran d dition de DSP suivant e Lors de l dition de DSP normaux vous pouvez afficher l cran d dition de DSP depuis l cran de s lection de DSP normaux page F 38 en appuyant sur Q EDIT Num ro de type de DSP nom du type Param tre du DSP 2 Utilisez le cadran pour s lectionner un num ro de type de DSP 3 Proc dez de la m me fa on que pour l dition de sonorit page F 20 pour s lectionner et d finir les param tres du DSP sur l cran e Les param tres du DSP d pendent du type de DSP Pour plus d informations ce sujet voir Liste des param tres des DSP page F 100 4 Lorsque l dition du DSP est termin e sauvegardez le de la
129. iseur sous tension e Si c est la premi re fois que vous raccordez le Synth tiseur votre ordinateur le logiciel utilis pour envoyer et recevoir des donn es sera automatiquement install sur votre ordinateur 4 Ouvrez le logiciel de musique achet dans le commerce sur votre ordinateur 5 Effectuez les op rations n cessaires dans le logiciel de musique pour s lectionner un des l ments suivants comme p riph rique MIDI CASIO USB MIDI Pour Windows 7 Windows Vista Mac OS X P riph rique audio USB Pour Windows XP e Pour de plus amples informations sur la s lection du p riph rique MIDI reportez vous la documentation fournie avec le logiciel de musique utilis N IMPORTANT e Veillez mettre le Synth tiseur sous tension avant d ouvrir le logiciel de musique sur votre ordinateur REMARQUE e Apr s vous tre connect avec succ s vous pouvez laisser le c ble USB branch lorsque vous allumez ou teignez l ordinateur et ou le Synth tiseur e Vous pouvez changer la configuration MIDI du Synth tiseur en changeant le canal d envoi des donn es MIDI ou d autres r glages Pour le d tail ce sujet voir R glages MIDI page F 82 Pour plus d informations sur les caract ristiques techniques et les raccordements exig s pour l envoi et la r ception de donn es MIDI par le Synth tiseur reportez vous aux toutes derni res informations sur notre site l adresse suivante ht
130. istrement AT Auto Auto Le Synth tiseur se met en attente d enregistrement et l enregistrement commence automatiquement lorsqu un son est produit par le clavier quand vous jouez par le microphone etc ML Manuel Manual L enregistrement doit tre d marr manuellement e Pour effectuer les r glages Length Beats Splits dans chaque mode Rec utilisez les touches 17 haut N et bas V pour s lectionner un l ment puis utilisez le cadran 15 ou les touches 17 moins et plus pour changer le r glage F 65 L Enregistrement et lecture avec le Boucleur chantillonneur 1 NORM AT Enregistre un nouvel chantillon en utilisant le d marrage automatique e R glage Length temps d enregistrement Free La fin de l chantillon est le point o 12 REC ou PLAY STOP est press e pour arr ter l enregistrement Si le temps d enregistrement maximum autoris est atteint avant que vous n appuyiez sur une touche pour l arr ter ce point devient la fin de l chantillon 01 32bt Pr cise le temps d enregistrement par un nombre de temps 2 NORM ML Enregistre un nouvel chantillon en utilisant le d marrage manuel e Les r glages pour ce mode sont identiques ceux de NORM AT 3 BEAT AT Cr e un chantillon en enregistrant un temps et le r p tant le nombre de fois sp cifi Seul l enregistrement automatique est disponible dans ce mode e R glages Beats nombre de temps
131. iveau de rel chement 2 e Les plages de r glage pour D clencheur Horloge et D clencheur de signal externe sont les m mes que celles pour Enveloppe de la hauteur Profondeur du LFO1 LFO1 depth Sp cifie comment le LFO1 du Bloc 8 est LFO1 Depth V appliqu 64 0 63 LFO2 Depth V A du LFO2 LFO2 depth Sp cifie comment le LFO2 du Bloc 9 est 64 0 63 Amp gt Ent Amp Amp Groupe des param tres modifiables associ s lamp volume dans P chaque bloc Volume V Volume volume Sp cifie le volume de l amp 0 127 TouchSense V Sensibilit au toucher touch sense Sp cifie le degr de changement de volume _64 0 63 selon le changement de pression sur le clavier KeyFollow V Suivi des touches key follow Ajuste le montant du changement de volume entre les touches voisines du clavier Une valeur lev e repr sente un plus grand changement 128 0 127 KeyFolBase V Base du suivi des touches key follow base Touche du clavier formant le centre du suivi des touches e Le r glage peut tre sp cifi avec les touches du clavier C G9 Envelope gt Ent Enveloppe de lamp envelope Groupe des param tres modifiables pour l enveloppe Envelope Generator appliqu e aux amps e Pour le d tail sur les l ments du groupe voir Enveloppe de la hauteur Dans le cas de ce groupe l axe vertical Niveau sur le sch ma de l envelopp
132. l e et la sauvegarder sous une des 100 performances personnalis es Voir la brochure s par e Appendice pour la liste compl te des performances pr r gl es Une fonction diff rente peut tre affect e chaque plage du clavier et appliqu e lorsque les touches de cette plage du clavier sont press es Touches multifonction Pour le d tail sur les touches multifonction et le r glage de ce param tre voir Mitfunc Key dans Liste des param tres modifiables des performances page F 73 stee seg Enregistrement et rappel de performances Pour enregistrer une performance 1 Appuyez sur PERFORM La touche s claire et le Synth tiseur entre en mode Performances Utilisez haut bas V pour s lectionner la zone a diter page F 73 Zone Param gt Phrase Enable page F 74 cran de zone 1 4 activ e d sactiv e et de r glages de plage du clavier page F 73 tat en hors service des touches multifonctions et r glage de plage du clavier page F 76 Zone Param gt Arp Enable page F 74 tat en hors service de l arp ge et r glage de plage du clavier page F 75 tat en hors service du lancement de phrase par une touche et r glage de plage du clavier page F 75 Appuyez sur gauche lt pour passer l cran suivant Fonctions des boutons K1 K4 page F 74
133. lecture avec le Boucleur chantillonneur F 64 Utilisation du s quenceur PAS PAS nrrrrrrmmrnnssnse F50 Organisation du s quenceur paS paS sssseesieeseeeriierereerereriesrnnerrnena F 50 Reproduction d une s quence F 52 dition d une s quence Edition simple F 52 Pour activer ou d sactiver un pas F 53 Pour d finir les r glages de notes li es F 53 Utilisation des curseurs pour changer les r glages de notes et de v locit s 0 na F 53 Utilisation du curseur ma tre pour changer les r glages de notes et de v locit s Changement d affectation des curseurs F 54 Changement de la fonction associ e au CUFSQUr Mat O inisiisiii sinirini F 54 Introduction de donn es de pas en jouant s r le clavier GtG siini arsa aan F 55 Changement du canal Solo1 ssnenssssenssneseneneneene F 55 Changement du point de changement de motif F 56 Synchronisation de la lecture du s quenceur pas pas avec un arp ge F 56 Changement de la sonorit du s quenceur pas paS F 56 Pour faire r sonner une seule partie mode solo F 56 dition d une s quence D tails F 56 Pour r aliser une dition plus d taill e des DAFAM TMES fun animent F 56 Changement des r glages de curseurs F 60 Pour copier les r glages de curseur depuis un autre curseur
134. lieu d une mesure Beat Passage au d but du temps e Le r glage du point de changement de motif est sauvegard comme param tre de performance Synchronisation de la lecture du s quenceur pas pas avec un arp ge Voir Pour utiliser la fonction Arp ges la page F 40 Changement de la sonorit du s quenceur pas pas Vous pouvez utiliser la fonction mixeur du Synth tiseur pour changer la sonorit du s quenceur pas pas e Les donn es affect es par le mixeur aux canaux 8 16 sont sauvegard es comme donn es de s quenceur pas pas e Les param tres du mixeur s appliquent tous les param tres des motifs Pour plus d informations voir Utilisation du mixeur la page F 78 F 56 Pour faire r sonner une seule partie mode solo 1 Appuyez sur STEP SEQUENCER puis appuyez sur EDIT e Ceci est inutile si vous avez d j appuy sur EDIT et si vous tes d j en train de modifier une s quence 2 Appuyez sur MIXER 3 Appuyez sur la touche touches 9 16 correspondant la partie qui doit tre en solo e Pour annuler le r glage solo sortez du mode S quenceur pas pas ou afficher l cran Track On Off page F 57 e Pour plus d informations sur le fonctionnement du mixeur voir Utilisation du mixeur la page F 78 dition d une s quence D tails Vous pouvez proc der comme indiqu dans cette section pour une dition plus d tai
135. lis e 1 S lectionnez la sonorit que vous voulez modifier e Vous pouvez s lectionner une sonorit pr r gl e ou une sonorit personnalis e existante pour la modifier 2 Appuyez sur EDIT Le premier cran de la liste d dition de sonorit s appara t Exemple Premi re page de la liste d dition des sonorit s Solo Synthesizer Titre de liste 3 Utilisez D pour s lectionner l l ment souhait et changez le r glage s lectionn e Vous pouvez aussi changer le r glage en tournant le cadran Pour le d tail sur le contenu de l affichage voir les informations pr sent es pour chaque cat gorie de sonorit s dans les sections Param tres modifiables d une sonorit Solo Synthesizer page F 21 Param tres modifiables d une sonorit User Wave page F 32 de ce manuel Exemple Pour s lectionner l l ment Volume Volume sur le premier cran et le r gler sur 055 Les options sur cet cran sont des groupes constitu s de plusieurs l ments En s lectionnant un groupe et appuyant sur 17 ENTER vous acc dez au groupe Curseur de s lection d l ment R glage F 20 Fait acc der un groupe Sort d un groupe S lectionne un 15 17 l ment EXIT ENTER O MENU NO YES a GAC ANC Change de r glage Fait d filer les pages 4 Lorsque vous avez modifi tout ce qui
136. ll e des param tres d une s quence Pour r aliser une dition plus d taill e des param tres 1 Appuyez sur STEP SEQ 2 Appuyez sur EDIT cran du mixeur 12345678 9 101 121814 15 16 A 3 Utilisez les touches directionnelles D lt N YV gt pour amener le curseur de s lection d l ment sur l ment du menu correspondant aux modifications que vous voulez effectuer Utilisation du s quenceur pas pas f l E Param tres du s quenceur pas pas de l cran Trk On Off gt Ent dition de piste track on off e Une pression sur EDIT en mode S quenceur pas pas fait appara tre le m me cran que Trk On Off gt Ent Pattern Num ro de motif 1 8 Part Nom de partie Drmi 5 Bass Soli 2 Chrd Ctl1 4 Track Piste activ e d sactiv e Utilisez 4 1 16 pour changer de Off On piste QT 4 1 4 correspondent respectivement aux parties de contr le 1 4 De m me 4 8 16 correspondent aux parties de notes page F 51 Step Edit gt Ent dition de pas Groupe d dition de pas pr cis Drmi 5 NOTE VELO S lectionne d sactiv OFF activ NOTE ou lien TIE Off Quand activ NOTE C G9 Bass pour un pas Lorsque ce r glage est activ les r glages des Quand activ VELO 1 127 Tie Sol et 2 param tres de notes NOTE et de v locit s VELOCITY sont d f
137. lo pairs tiulviwix y AERURE F 103 HO uO oqueweod Z O Z O S9 PIOH O x O v9 Cx O Cx O 6L 94 efuey9 uolssaldxZ O X LE 101U09 ued O O OL eunOA O O as 487 Auo eega O O w gu awLeyod O O uonenpon O O 19e19S ueg O O O O 1 pu g U9 id yonoL 19H xO X X UOIjE 81 SULS gy xx HUB 0 A HUG X 0 HUG X 1140 SION ZZL A HU6 O ZZL k A HU6 O NO 8I0N A9OIA Lx ct 0 ee de de 8910A eniL JequnN 1ct 0 1ct 0 9JON p819 Y sobessen LL e peBueuy9 euuey ngea oiseg REC CU eys uornejuaus dul IAIN 0 L UOISI9A LO MX ISPON ON X ONON 440 INNO 8PON Sa O ONON NO INNO Z 8PON eeped e ep 1eye p ePelfai uojes x W09 0IS89 PHOM duu g uonejueuwue diu AIN OA Ze A1Od 440 INNO 8PON A1Od NO INNO EL 8PON syiew y eJuouos e ep puedeg Lx X S 4 O su Y 0 440 Seou y sobessoll O 440 NO 18907 O 12 101 U09 je J9S0H xny O Ho punos y spuewwog eUIIL 294 H9019 ui9SAS X X un X X 18S Buos uowwog X X SOd Buos ui9SAS ZO 0 mnsnj x3J W S S 26k 0 ni ofueuy9 O we16oid gS JSI Ndt Cx O Cx O LOL OO ASN JSI NdYN Cx O Cx O 66 86 pu s sn oyo O O 6 puses genes O O L6 Cx O Cx O 06 02 reped yos O O 19 opnus sos O O 99 Ce sigle signifie que l emballage est conforme la l gislation allemande en mati re de prot
138. me partie int grante de la s quence e En tout 99 motifs diff rents peuvent tre encha n s avec le s quenceur pas pas et jou s en boucle Vous pouvez sauvegarder jusqu 100 s quences encha n es e La lecture du s quenceur de phrases peut tre lanc e depuis le s quenceur pas pas Organisation du s quenceur pas pas La configuration d une s quence est d crite ci dessous e Une partie PART consiste en neuf partie de notes Batterie 1 5 Basse Solo 1 et 2 Accord et quatre partie de contr le e Les parties de contr le peuvent tre d finies l aide des pitch bend changements de contr le et des d clenchements de lecture du s quenceur de phrases signaux qui d marrent et arr tent la lecture Pour le d tail sur les r glages et d autres informations sur chaque partie voir dition d une s quence D tails la page F 56 Chaque s quence pr sente huit motifs diff rents Vous pouvez d finir chaque temps Beat Info de chacun des huit motifs Une piste consiste en 16 pas de donn es avec les param tres correspondants e Vous pouvez utiliser la fonction mixeur du Synth tiseur pour changer les sonorit s du s quenceur pas pas Pour plus d informations voir Utilisation du mixeur la page F 78 s amw amo aia sma epe T S Bie MASTER F 50 Utilisation du s quenceur pas pas f l Parties d une s quence
139. ment sur Delete puis appuyez sur la touche ENTER e L cran permettant de sp cifier le fichier devant tre supprim appara t 5 Utilisez le cadran ou les touches moins et plus pour afficher le fichier que vous voulez supprimer 6 Appuyez sur la touche ENTER Utilisation d une carte m moire f l 7 En r ponse au message Sure qui appara t appuyez sur la touche 17 YES pour supprimer i i b ou sur la touche NO pour abandonner depuis une carte m moire e Le message Please Wait indiquant que l op ration est en cours appara t lorsque vous appuyez sur la Lecture d un fichier de musique Vous pouvez utiliser le Synth tiseur pour couter des fichiers ae de musique sauvegard s sur une carte avec votre ordinateur touche YES N effectuez aucune op ration lorsque Pour plus d informations sur le type de lecture voir Lecture co message gst affiche Completel appara t sur d un morceau de d monstration ou d un fichier depuis une l cran lorsque l op ration est termin e carte m moire la page F 84 Pour renommer un fichier d une carte m moire 1 Ins rez la carte m moire dans le logement de carte 2 Appuyez sur SETTING 3 Utilisez les touches haut et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur CardUtility puis appuyez sur ENTER e L cran CARD UTIL appara t 4 Utilisez les to
140. ment de filtre entre les touches voisines du clavier Une valeur lev e repr sente un plus grand changement 128 0 127 Base du suivi des touches key follow base Touche du clavier formant le centre du suivi des KeyFolBase V touches C G9 e Le r glage peut tre sp cifi avec les touches du clavier Red clencheur de g n rateur d enveloppes envelope generator retrigger Lorsque ce r glage est Env Retrig T i A a A Off On activ le filtre est red clench chaque touche enfonc e Env Depth V Profondeur de l enveloppe envelope depth Sp cifie la fa on dont l enveloppe indiqu e ci dessous _64 0 63 est appliqu e Envelope gt Ent Enveloppe du filtre total envelope Groupe des param tres modifiables pour l enveloppe Envelope Generator appliqu e aux filtres du Bloc total e Pour le d tail sur les l ments du groupe voir Enveloppe de la hauteur Dans le cas de ce groupe laxe vertical Niveau sur le sch ma de l enveloppe de la hauteur indique la fa on dont le filtre est appliqu 0 127 Niveau initial Niveau de rel chement 2 e Les plages de r glage pour D clencheur Horloge et D clencheur de signal externe sont les m mes que celles pour Enveloppe de la hauteur LFO1 Depth V Profondeur du LFO1 LFO1 depth Sp cifie comment le LFO1 du Bloc 8 est appliqu 64 0 63 LFO2 Depth V Profondeur du LFO2 LFO2 de
141. mode Performances f l Tempo Tempo activ d sactiv Activ ce r glage filtre les r glages Tempo pr sents dans le groupe des param tres du s quenceur dans la liste des param tres modifiables des performances page F 73 Off On Sys Rev R verb ration syst me Activ ce r glage filtre les l ments de la r verb ration pr sents dans le groupe des param tres des effets dans la liste des param tres modifiables des performances page F 73 Off On Sys Cho Chorus syst me Activ ce r glage filtre les l ments du chorus pr sents dans le groupe des param tres des effets dans la liste des param tres modifiables des performances page F 73 Off On Master EQ galiseur ma tre Activ ce r glage filtre les l ments de l galiseur ma tre pr sents dans le groupe des param tres des effets dans la liste des param tres modifiables des performances page F 73 Off On Looper Boucleur chantillonneur looper Lorsque ce r glage est en service vous ne pouvez pas rappeler les l ments du boucleur chantillonneur dans le groupe de param tres du s quenceur sur la liste des param tres modifiables des performances page F 73 Off On Multifunc Key Touches multifonction multi function key Lorsque ce r glage est en service vous ne pouvez pas rappeler les l ments du boucleur chantillonneur dans le groupe de param tres des touches multifonction sur la list
142. n de r glage e Vous pouvez consulter le site CASIO http world casio com pour t l charger les r glages et donn es par d faut du Synth tiseur et les transf rer sur le Synth tiseur si n cessaire Pour le raccordement un ordinateur voir Raccordement un ordinateur page F 92 F 84 Lecture d un morceau de d monstration ou d un fichier depuis une carte m moire Vous pouvez proc der de la fa on suivante pour lire les morceaux de d monstration du Synth tiseur et des fichiers de musique SMF Standard MIDI File enregistr s sur une carte m moire 1 Appuyez simultan ment sur SETTING et WRITE 2 Utilisez les touches haut et bas V pour s lectionner le type de lecture souhait Types de lecture automatique Morceau de d monstration Demo Pour la lecture des morceaux de d monstration du Synth tiseur Fichiers de musique SMF Standard MIDI File Pour la lecture des fichiers de musique SMF enregistr s sur la carte m moire ins r e dans le logement de carte du Synth tiseur e Les fichiers de musique pris en charge sont des fichiers MIDI de format SMF 0 ou 1 MID e Assurez vous que les donn es que vous voulez lire se trouvent dans le dossier MUSICDAT page F 89 de la carte m moire Demo gt Ent Smf gt Ent Autres fonctions utiles f l 3 Appuyez sur ENTER L cran de lecture appara t e Dans le cas d un morceau de d monstration la lec
143. n d une carte m moire f l Pour sauvegarder ce 7 Effectuez les op rations suivantes type de donn es Donn es de r glages 1 Appuyez sur 7 SETTING 2 Utilisez les touches haut et bas M pour amener le curseur de s lection d l ment sur CardUtility puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez les touches haut N et bas M pour amener le curseur de s lection d l ment sur SettingData puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez les touches 17 haut N et bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur Card Save ou Save si vous voulez sauvegarder toutes les donn es puis appuyez sur ENTER e Un cran similaire au suivant appara t Le reste de la proc dure dans l exemple suivant montre l cran qui appara t lorsque vous proc dez depuis le mode Performances 5 Indiquez un num ro et si n cessaire la banque appropri e et le nom de fichier Vous pouvez changer le nom de fichier attribu automatiquement par d faut de la fa on suivante 1 Utilisez les touches directionnelles lt gt pour amener le curseur sur le caract re que vous voulez changer 2 Utilisez le cadran ou les touches moins et plus pour changer le caract re e Pour plus d informations sur la saisie de caract res voir Cr ation de sonorit s la page F 12 e Les caract res pouvant tre s lectionn s sont les suivants
144. n n est disponible e Vous ne pouvez pas ajuster le tempo pendant la lecture de l chantillon 6 Appuyez sur PLAY STOP pour arr ter la lecture de l chantillon Indicateurs juxtapos s aux num ros d chantillons Les significations des indicateurs ajout s un num ro d chantillon sur l afficheur sont les suivantes chantillon non sauvegard chantillon sauvegard ITEMP chantillon enregistr r cemment pas encore sauvegard e Si un point d exclamation se trouve devant le num ro de l chantillon actuellement s lectionn ou si ITEMP appara t au lieu du num ro d chantillon ce qui indique dans les deux cas que l chantillon n est pas sauvegard l chantillon non sauvegard sera supprim lors de la s lection d chantillon au point 2 de la proc dure mentionn e dans Pour reproduire un chantillon page F 69 Pour sauvegarder un chantillon non sauvegard proc dez de la fa on indiqu e dans Pour sauvegarder un chantillon ci dessous F 70 Pour sauvegarder un chantillon Appuyez sur WRITE pour afficher l cran de sauvegarde d chantillon Sauvegardez l chantillon en proc dant de la m me fa on que lorsque vous sauvegardez une sonorit personnalis e page F 12 e Pour plus d informations sur la suppression de donn es sauvegard es voir page F 83 E Sauvegarde d un chantillon sur un dispositif externe e Carte m moire pag
145. nce pr r gl e SLIDER A B teint EN NOTE SLIDER A B clair B VELOCITY 1234567 8 9 10 11 1213141516 La 2 Indique la fonction s lectionn e par EA ou B e Le d placement d un curseur 1 9 8 16 active le pas correspondant m me ci celui ci est d sactiv e La commutation de la fonction des curseurs n est pas possible pour une partie de contr le Utilisation du curseur ma tre pour changer les r glages de notes et de v locit s Vous pouvez utiliser le curseur 5 MASTER pour changer en bloc les r glages note v locit staccato tenuto vitesse de lecture groove de toutes les parties e Les r glages pouvant tre chang s par le curseur ma tre d pendent du type de partie e Pour certaines parties le curseur ma tre ne peut pas tre utilis pour changer les r glages e Vous pouvez associer d autres r glages au curseur ma tre si vous le souhaitez Pour plus d informations voir Changement de la fonction associ e au curseur ma tre la page F 54 et Changement des r glages de curseurs la page F 60 Changement d affectation des curseurs Par d faut les curseurs A sont associ s aux r glages de notes tandis que les curseurs B sont associ s aux r glages de v locit Vous pouvez proc der de la fa on suivante pour associer les r glages de notes les r glages de v locit s ou les deux aux curseurs Vous pouvez aus
146. nore du Synth tiseur pour l dition Ext Out Ch Canal Sortie externe Sp cifie le canal d envoi MIDI pour l envoi une destination externe des 1 16 informations concernant chaque partie page F 82 Ext In Ch Canal Entr e externe C est le message de canal MIDI re u par chaque partie Off 1 16 Gen Out Envoi interne activ d sactiv Sp cifie si les informations de chaque partie seront envoy es ou Off On non la source sonore du Synth tiseur MIDI Out Sortie MIDI activ d sactiv Sp cifie si l envoi des informations MIDI concernant chaque partie Off On est effectu ou non par MIDI OUT THRU USB Out Sortie USB activ d sactiv Sp cifie si l envoi des informations MIDI concernant chaque partie Off On est effectu ou non par USB C sur l affichage indique C 1 une octave en dessous de CO F 77 Autres fonctions utiles ASSIGNABLE KNOBS Ki K K ke Lot wave pren oerune 4 osc Bock PERFORM TONE STEP SEQ ew oenenaToR EDIT SETTING WRITE 5 7 2 j j j u M MM T 7 TOTAL FER LEO DEMOT PLAYER Eur o oa TEMPO MENU No arm sr seauencen Se PATTERN octave STOP HAN MTS T 7 MANS E E DELETE INSERT Er T Utilisation du mixeur Le mixeur permet de d finir les r glages de sonorit volume et autres param tres des parties de la source s
147. nt l afficheur s allumera momentan ment mais l alimentation ne sera pas fournie Il ne s agit pas d une d fectuosit Appuyez fermement et fond sur POWER pour mettre sous tension L adaptateur secteur devient chaud au toucher apr s une longue p riode d utilisation C est normal et il ne s agit pas d une d fectuosit Pour viter une rupture des fils veillez ne pas poser d objet lourd sur le cordon d alimentation Ne pas plier Ne pas enrouler N ins rez jamais de m tal crayon ou autre objet dans la prise CC 9 5 V de ce produit Ceci peut causer un accident Utilisation de piles Vous pouvez utiliser six piles de taille D pour l alimentation e Utilisez des piles alcalines ou au carbone zinc N utilisez jamais de piles Oxyride ni de piles base de nickel 1 Ouvrez le cache piles sous le Synth tiseur PEEN CETTE AY 2 Ins rez les six piles de taille D dans le logement de piles e Veillez orienter les extr mit s positives et n gatives des piles de la fa on indiqu e sur l illustration k LEE S we 3 Ins rez les onglets du cache piles dans les orifices sur le c t du logement des piles et fermez le cache Onglets 4 Appuyez sur POWER pour mettre sous tension F 10 E indication de faible charge des piles L autonomie approximative des piles est indiqu e la suivante App
148. ntant du d calage de phase de l enrichisseur d aigu 05 Auto Pan Effectue un pan gauche droit continu du signal d entr e avec un LFO Param tres et plages de valeurs 1 LFO Rate Taux du LFO 0 127 Ajuste le taux du pan 2 LFO Depth Profondeur du LFO 0 127 Ajuste la profondeur du pan 3 LFO Waveform Forme d onde du LFO sin tri S lectionne la forme d onde du LFO 4 Manual Manuel Plage 64 0 63 Ajuste la position du pan position st r o 64 est compl tement gauche 0 est au centre et 63 est compl tement droite 06 Tremolo Ajuste le volume du signal d entr e avec un LFO Param tres et plages de valeurs 1 LFO Rate Taux du LFO 0 127 Ajuste le taux du tr molo 2 LFO Depth Profondeur du LFO 0 127 Ajuste la profondeur du tr molo 3 LFO Waveform Forme d onde du LFO sin tri S lectionne la forme d onde du LFO 07 Phaser Produit une pulsation particuli re un son ample avec un LFO pour changer la phase du signal d entr e et le m langer au signal d entr e original Param tres et plages de valeurs 1 Resonance R sonance 0 127 Ajuste la force de la r sonance 2 LFO Rate Taux du LFO 0 127 Ajuste le taux du LFO 3 LFO Depth Profondeur du LFO 0 127 Ajuste la profondeur du LFO 4 LFO Waveform Forme d onde du LFO sin tri random S lectionne la forme d onde du LFO R f rence f l 08 Flanger Applique au hasard
149. ntation ci dessous 4 Avant d effectuer les liaisons n oubliez pas d teindre le Synth tiseur et le dispositif raccorder et r gler VOLUME sur le niveau minimal Ali tati 1 Utilisez l adaptateur secteur sp cifi pour ce Imentation Synth tiseur et raccordez le une prise Pr parez une prise d alimentation domestique ou des piles d alimentation domestique N IMPORTANT l Prise d alimentation domestique PEEN e Veuillez suivre les Consignes de s curit fournies xO s par ment Un emploi incorrect de ce produit cr e un GE l risque de choc lectrique et d incendie so e Assurez vous toujours que le produit est teint avant de brancher ou de d brancher l adaptateur secteur ou Adaptateur secteur DC 9 5V ihce e La configuration et le type avant d ins rer ou de retirer les piles d pendent de la r gion o vous avez achet ce Utilisation d une prise d alimentation produit domestique 2 Appuyez sur POWER pour mettre sous Veillez n utiliser que l adaptateur secteur standard JEITA tension pourvu d une fiche polarit unifi e sp cifi pour ce produit Pour mettre hors tension appuyez une nouvelle fois L emploi d un autre type d adaptateur secteur peut entra ner sur POWER une panne QO POWER Adaptateur secteur sp cifi AD E95100L N Se pr parer jouer N IMPORTANT e Si vous appuyez sur POWER l g rement seuleme
150. ntenu de la performance s lectionn e est rappel e Le contenu de la performance rappel e est identique au contenu d crit dans Liste des param tres modifiables des performances dans la section suivante de ce manuel e Vous pouvez d finir un filtre pour omettre certains r glages s quenceur arp ge etc pr sents dans les donn es de la performance rappel e Appuyez sur 17 MENU pour afficher le menu de performance S lectionnez ensuite PrfrmFilter gt Ent ci dessous pour acc der au groupe et d finissez les r glages des filtres pour les performances Liste des r glages des filtres pour les performances PrfrmFilter gt Ent Filtre pour les performances S quenceur pas pas activ d sactiv Activ ce r glage filtre les l ments du s quenceur Step Seq pas pas pr sents dans le groupe des param tres du s quenceur dans la liste des param tres Off On modifiables des performances page F 73 Arp ge activ d sactiv Activ ce r glage filtre les l ments de l arp ge pr sents dans le Arpeggio groupe des param tres du s quenceur dans la liste des param tres modifiables des Off On performances page F 73 Phrase activ d sactiv Activ ce r glage filtre les l ments du s quenceur de phrases Phrase pr sents dans le groupe des param tres du s quenceur dans la liste des param tres modifiables Off On des performances page F 73 F 72 Utilisation du
151. ntiasars F 9 Utilisation de piles sesneeseseeneeeereerreernerrerrnere F 10 Extinction automatique s F 10 Accessoires fournis et optionnels F 10 Apprendre jouer en jouant Pour les novices F 11 coute des morceaux int gr s F 11 Cr ation de sonorit s F 12 Utilisation du s quenceur pas pas et de phrases sssseseieeineeeseesererrrrnneeene F 13 Fonction Arp ges F 13 S quenceur de phrases sssssssesieeresenererre eenen F 14 S quenceur pas pas F 14 Enregistrement et bouclage d un chantillon F 15 Utilisation de la fonction Performances F 16 Jouer un morceau de d monstration F 17 COnCIUSION 222222222200 races rate F 17 S lection et cr ation de SONONI S 22 F 18 APOGU sr rrrnrreeee nt gerer ste REKKE s F 18 Pour s lectionner une sonorit F 19 Pour modifier et sauvegarder une sonorit comme sonorit personnalis e F 20 Param tres modifiables d une sonorit Solo Synthesizer F 21 Param tres modifiables des sonorit s de m lodies PCM Sonorit s PCM autres que celles de batterie F 30 Param tres modifiables des sonorit s PCM de batterie animes F 31 F 2 Param tres modifiables d une sonorit User Wave sicrie iaa F 32 Contr le des sons n F 34 Utilisation d une p dale F 34 Utilisation
152. ntisation de la fin End Qntz Lorsque vous utilisez une touche pour arr ter l enregistrement d une nouvelle phrase il se peut que l arr t ne se fasse pas exactement au point souhait Les r glages de quantisation de fin suivants peuvent tre utilis s pour corriger automatiquement le point final et obtenir une fin plus naturelle Off Le point final de la phrase n est pas ajust 1M Le point final de la phrase est ajust la mesure J Le point final de la phrase est ajust la noire Le point final de la phrase est ajust la croche E Quantisation des notes Note Qntz Lorsque vous enregistrez ce que vous jouez sur le clavier il se peut que vous ne suiviez pas exactement la mesure Les r glages de quantisation de notes suivants peuvent tre utilis s pour corriger automatiquement ce d calage et r ajuster le timing des notes jou es sur le clavier Sachez que seul le timing des touches enfonc es est r ajust Le timing des autres op rations comme le rel chement de notes et les maniements de molettes p dales et boutons ne sont pas r ajust s Off Timing non ajust Les notes sont enregistr es telles que jou es Le timing de l ex cution sur le clavier est corrig la note la plus proche selon l unit de note sp cifi e e Le menu de r glages d taill s suivant s affiche en appuyant sur MENU Utilisez les touches haut N et bas VW pour s lectionner un param tre pui
153. ntr le local La d sactivation du contr le locale invalide la source sonore interne du Synth tiseur de Local Ctrl sorte qu aucun son n est mis par le clavier lorsque les touches sont enfonc es D sactivez le contr le local lorsque vous voulez utiliser le clavier et les p dales du Synth tiseur pour agir sur une source Off On externe sans obtenir de son du Synth tiseur proprement dit l ment au d marrage Sp cifie un des l ments suivants comme mode initial la mise sous tension du Synth tiseur Reportez vous la Start Up Perfm Mode Performances p Tone Mode Sonorit s cellule de gauche S S q Mode S quenceur pas pas Contrast Contraste de l affichage Ajuste le contraste de l affichage 1 17 Extinction automatique activ d sactiv Lorsque ce r glage est d sactiv l extinction automatique est Auto Fower d sactiv e page F 10 Off On 4 Lorsque les r glages sont comme vous le souhaitez appuyez sur SETTING pour sortir de l cran de r glage F 81 Autres fonctions utiles Utilisation de MIDI gt Autres fonctions utiss Utilisation de MIDI Qu est ce que MIDI Les lettres MIDI sont l abr viation de Musical Instrument Digital Interface le nom d une norme universelle utilis e pour les signaux num riques et les connecteurs qui permet d changer des donn es musicales entre des instruments de musique et des ordinateurs machines commercialis s
154. nts MSB 63H pour NRPN 65H pour RPN Plage de r glage 000 127 LSB 62H pour NRPN 64H pour RPN Plage de r glage 000 127 Envoi de donn es Sp cifie si l emploi d un bouton contr le le MSB ou le LSB R glages MSB LSB Cible bouton 2 cible bouton 4 Comme pour K1 Cible bouton 1 S lectionne le param tre RAA contr l par l emploi du bouton K2 K4 Identique K1 F 74 Utilisation du mode Performances f l P dale Sp cifie la fonction de la p dale branch e sur 21 SUSTAIN ASSIGNABLE JACK Maintien Une pression de la p dale prolonge les notes C est l effet de sustain Douce Une pression de la p dale baisse l g rement le volume des notes Sostenuto Sostenut Une pression de la p dale pendant que les touches sont enfonc es prolonge maintient seulement les notes des touches enfonc es Marche Arr t du s quenceur pas pas SSEQ P S Une pression de la p dale met en marche ou l arr t la s quence jou e du s quenceur pas pas Reportez vous la Pedal Marche Arr t du s quenceur de phrases Phrase P S Une pression de la p dale met en marche cellule de gauche ou l arr t la phrase jou e du s quenceur de phrases Enregistrement de phrase Phrase REC M me fonction que la touche REC du s quenceur de phrase Marche Arr t du boucleur chantillonneur Lper P S Une pression de la p dale met en marche ou l arr t l chantillon jou p
155. o Synthesizer personnalis es page F 21 Donn es de sonorit s Solo Synthesizer modifi es avec le Synth tiseur ZSY Sonorit s de batterie PCM personnalis es page F 31 Donn es de sonorit s de batterie modifi es avec le Synth tiseur ZDR Sonorit d onde personnalis e page F 32 Donn es de sonorit s d ondes personnalis es modifi es avec le Synth tiseur ZWT Donn es de DSP personnalis es page F 39 F 86 Donn es de DSP modifi es avec le Synth tiseur DS7 ZSC MID sauvegarde seulement Phrases personnalis es Donn es de phrases enregistr es page F 49 avec le Synth tiseur ZPH Arp ges personnalis s Donn es d arp ges modifi es avec le page F 41 Synth tiseur ZAR Toutes les donn es Toutes les donn es pr c dentes ZAL Donn es de r glages Donn es de r glages r alis s avec le Synth tiseur ZST Pour plus d informations sur la sauvegarde et l importation de donn es particuli res voir Sauvegarde des donn es du Synth tiseur sur une carte m moire page F 88 et Chargement de donn es depuis une carte m moire page F 90 Pour plus amples d informations sur la sauvegarde et le chargement de toutes les donn es voir Pour sauvegarder en bloc toutes les donn es du Synth tiseur sur une carte m moire page F 89 et Pour charger en bloc toutes les donn es d une carte m moire sur le Synth tiseur pa
156. ocit correspondant KeyOn 1 127 au degr de pression exerc e sur les touches Hold Pedal Maintien p dale Sp cifie l activation d sactivation du On Off maintien obtenu par une p dale 9 Lorsque l dition des param tres de l arp ge est termin e sauvegardez le de la fa on suivante e Appuyez sur 7 WRITE pour afficher l cran de sauvegarde d arp ge Sauvegardez l arp ge en proc dant de la m me fa on que lorsque vous sauvegardez une sonorit personnalis e page F 12 e Pour plus d informations sur la suppression de donn es sauvegard es voir page F 83 E Sauvegarde de donn es d arp ges sur un dispositif externe e Carte m moire page F 86 e Ordinateur page F 92 F 43 L Ex cution automatique d arp ges Suppression de donn es d arp ges Proc dez de la fa on suivante pour supprimer des donn es de pas pr r gl es ou des donn es de pas modifi es avec Step Edit page F 42 et cr er de toutes nouvelles donn es de pas e Sachez que les donn es du type variation ne peuvent pas tre supprim es 1 Maintenez ARPEGGIO enfonc jusqu ce que l cran de s lection de type suivant apparaisse sur l afficheur 2 Parmi les types d arp ges pr r gl s ou personnalis s s lectionnez le type d arp ge que vous voulez supprimer e Pour s lectionner le type d arp ge proc dez de la m me fa on que pour s lectionner une sonorit page F 19
157. oir Utilisation d une carte m moire page F 86 Pour sauvegarder des donn es sur une carte m moire voir Raccordement un ordinateur page F 92 Pour r utiliser une sonorit personnalis e sauvegard e proc dez de la m me fa on que pour r utiliser des sonorit s pr r gl es Essayons de r utiliser la sonorit que nous venons de sauvegarder e Avant de sp cifier le num ro de sonorit appuyez sur PRESET USER pour acc der au mode de s lection de sonorit personnalis e 16 Eclair Indique la sonorit personnalis e s lectionn e PRESET USER D sormais vous ma trisez les points les plus simples pour modifier et sauvegarder des sonorit s Mais ne vous arr tez pas ici Votre Synth tiseur pr sente encore une foule de caract ristiques fonctions et outils pour l dition de sonorit s Prenez le temps de mieux les conna tre et vous am liorerez consid rablement vos capacit s en mati re d dition de sonorit s Vous trouverez davantage de d tails dans S lection et cr ation de sonorit s la page F 18 Utilisation du s quenceur pas pas et de phrases Votre Synth tiseur peut davantage que cr er simplement des sonorit s pr sente une quantit de fonctions prenant en charge rythmes et phrases expressives pour am liorer vos performances Vous trouverez une introduction simple de ces fonctions dans cette section Fonction Arp ges
158. oir une id e approximative de la m moire utilis e en regardant l indicateur d usage de la m moire sur l afficheur du Synth tiseur Indicateur d usage de la m moire 71234567 8 910111213141516 Si vous avez pr cis un nombre de temps pour le param tre Length la touche REC se mettra clignoter lorsque le nombre de temps sp cifi aura t enregistr Ceci indique que l enregistrement est en attente de surimposition e Si vous avez sp cifi Free pour le param tre Length une pression sur 12 REC pendant l enregistrement jusqu la fin de la boucle fera clignoter la touche REC Ceci indique que l enregistrement est en attente de surimposition Si le temps d enregistrement maximal autoris est atteint pendant l enregistrement l enregistrement basculera automatiquement en attente de surimposition D s que l enregistrement se met en attente de surimposition la lecture en boucle de l chantillon tel qu il a t enregistr jusqu ce point commence sur le Synth tiseur Pendant cette lecture vous pouvez apprendre la partie suivante surimposer jouer en duo avec la boucle etc Si Auto OVDB est activ la surimposition d marrera automatiquement sans attente de surimposition E NORM ML Lorsque vous voulez d marrer l enregistrement appuyez sur 12 REC e Lorsque l enregistrement a t lanc les proc dures sont identiques celles mentionn es pour NORM AT F 6
159. olette de modulation activ d sactiv Active d sactive le fonctionnement de 19 MODULATION Off On pour chaque zone Pedal Enable P dale activ d sactiv Active d sactive le fonctionnement de la p dale branch e sur 21 Off On SUSTAIN ASSIGNABLE JACK pour chaque zone Arp Enable Arp ge activ d sactiv Active d sactive la fonction Arp ges page F 40 pour chaque zone Off On Phrase Enable Phrase activ d sactiv Active d sactive le s quenceur de phrases page F 45 pour chaque Off On zone Controller gt Ent Param tres des contr leurs C est le groupe des param tres modifiables des contr leurs Cible bouton 1 S lectionne le param tre contr l par le bouton K1 Par exemple si CC67 Soft est sp cifi pour ce r glage l emploi de K1 appliquera un effet de p dale douce CC00 CC97 Changement de contr le MIDI 1 NRPN RPN Param tres MIDI NRPN et RPN 1 2 Pression du canal Pression du canal MIDI Arp ge Type d arp ge pr r gl page F 40 Tempo R glage du tempo page F 46 K1 EQ Low Gain EQ High Gain Master EQ gt Low Gain High Gain page F 38 PARA yous ala cellule de gauche 1 Pour plus d informations sur chaque r glage reportez vous au document Impl mentation MIDI http world casio com et tout autre document concernant le syst me MIDI 2 Apr s avoir s lectionn ces param tres appuyez une nouvelle fois sur ENTER puis r glez les l ments suiva
160. olume e Trois EG g n rateurs d enveloppes Contr lent les changements de hauteur du son le timbre le volume et d autres param tres dans le temps L illustration suivante montre un exemple d enveloppe du volume Volume Temps Attaque Prolongation Rel chement 2 D croissance Rel chement 1 3 Bloc OSC1 PCM 4 Bloc OSC2 PCM Ce bloc cr e un son se basant sur des sons PCM m me qualit sonore que les sons de la cat gorie de sonorit s PCM Pour plus d informations sur la fa on dont les param tres modifiables de ce bloc diff rent de ceux des blocs OSC ci dessus voir Param tres modifiables des blocs 1 6 page F 23 5 Bloc Son d entr e externe Au lieu d un oscillateur ce bloc cr e un son partir d un son transmis par les prises MIC IN et INST IN du Synth tiseur La plage de variation de hauteur du son produit par ce bloc est limit e 6 Bloc Bruit Au lieu d un oscillateur ce bloc cr e un son partir du bruit g n r par un g n rateur de bruits sp cial La hauteur du son produit par ce bloc ne peut pas tre modifi e 7 Bloc Total Ce bloc combine les signaux 1 6 et envoie la sonorit compl te aux filtres et DSP un type d effets 8 Bloc LFO1 9 Bloc LFO2 LFO est une abr viation de low frequency oscillator oscillateur basse fr quence Les LFO envoient l information concernant la forme d onde chaque
161. on Sp cifie le param tre de destination pour une op ration du pages F 23 F 28 dont les contr leur virtuel l ments Texte affich sont suivis d un V Param tres des DSP page F 100 E Autres l ments modifiables Cette section explique les param tres qui ne font pas partie des blocs d crits jusqu pr sent Ces r glages s appliquent non seulement Solo Synthesizer mais aussi aux sonorit s des autres cat gories Pr paration Affichez l cran du point 2 de la proc dure mentionn e dans Pour modifier et sauvegarder une sonorit comme sonorit personnalis e la page F 20 Liste des param tres modifiables e Les cellules gris es indiquent un groupe comprenant plusieurs l ments Appuyez sur D ENTER pour afficher les l ments formant un groupe Sones adres 7 DSP activ d sactiv DSP on off Sp cifie si le DSP doit tre appliqu ou non aux sonorit s Solo S aus e Lorsque ce r glage est activ une pression sur D ENTER affiche l cran d dition du DSP page F 39 Off On nn Cet l ment n appara t pas dans la liste d dition des sonorit s Solo Synthesizer dition de DSP DSP Edit Groupe des DSP d effets modifiables page F 36 Appuyez sur 17 ENTER DSP Edit gt Ent pour passer l cran d dition de DSP Invalid lorsque le r glage DSP ci dessus est d sactiv Volume Volume volume Sp cifie le volume principal 0 127 Rev Send
162. onore du Synth tiseur Parties 01 16 des parties de l entr e externe page F 18 tout en observant la balance entre les parties sur VS amw amo ai sma epe TS SI MASTER 2 Utilisez les touches PART moins et plus pour s lectionner la partie dont vous voulez d finir les r glages Pour effectuer ce S lectionnez cette partie r glage l afficheur Les r glages qui affectent les parties individuelles sont appel s r glages des parties tandis que les r glages qui affectent toutes les parties sont appel s r glages ma tres 1 Appuyez sur MIXER R glages individuels page F 80 des parties 01 16 All 01 16 e All peut tre s lectionn pour r gler toutes les parties 01 16 en m me temps Pour s lectionner All appuyez une fois sur la touche PART moins quand 01 est affich R glages ma tres page F 80 Master e Pour s lectionner Master appuyez L cran du mixeur appara t deux fois sur la touche PART moins quand 01 est affich Partie en cours de r glage R glage de partie actuel R glages des parties Ext de l entr e externe e Pour s lectionner Ext appuyez trois page F 80 fois sur la touche PART moins quand 01
163. orit Synth tiseur S lectionnez Synth tiseur seulement pour PART1 pour une autre partie que PART1 ZONE 1 ZONE 1 Battery Low La charge des piles est faible Remplacez les piles ou utilisez l adaptateur secteur page F 9 Write Error chou L inscription dans la m moire de stockage interne a Essayez de nouveau En cas de probl me Sympt me Solution Accessoires fournis Impossible de trouver quelque chose qui devrait tre fourni avec le produit V rifiez soigneusement l int rieur de tous les mat riaux d emballage Alimentation Le clavier ne se met pas sous tension e Contr lez l adaptateur secteur ou v rifiez si les piles sont orient es correctement page F 9 e Remplacez les piles par des neuves ou utilisez l adaptateur secteur page F 9 L affichage s claire momentan ment mais le Synth tiseur ne se met pas sous tension lorsque j appuie sur POWER Appuyez fermement et fond sur QO POWER pour mettre sous tension Le Synth tiseur met un son puissant et s teint subitement Remplacez les piles par des neuves ou utilisez l adaptateur secteur page F 9 Le Synth tiseur s teint subitement au bout de quelques minutes Ceci se produit lorsque l extinction automatique page F 10 est en service Afficheur L afficheur reste teint ou clignote Remplacez les piles par des neuves ou utilisez l adaptateur secteur page F 9
164. ouble le fonctionnement et les plages de r glage des DSP de type double Exemple Num ro de type 29 Distortion Wah 1 Le nom de ce type de DSP comprend deux parties une partie gauche et une partie droite Distortion Wah Distortion et Wah 2 Recherchez les param tres que vous pouvez configurer en regardant la partie gauche du DSP de type double dans la colonne Nom du type du tableau suivant Param tres pouvant tre configur s Wah LFO Waveform LFO Rate LFO Depth Distortion Gain Level LFO Waveform LFO Rate LFO Depth LFO Waveform LFO Rate LFO Depth Feedback Threshold Level Nom du type Chorus Flanger Reflection Compressor F 102 Param tres pouvant tre configur s LFO Waveform LFO Rate LFO Depth Manual LFO Waveform LFO Rate LFO Depth Nom du type Auto Pan Tremolo 8 Recherchez les noms de m me type dans le tableau Param tres des DSP normaux de type unique aux pages F 100 F 102 et notez les plages de fonctionnement et de r glages des l ments identiques ceux qui figurent dans la colonne Param tres pouvant tre configur s dans le tableau ci dessus Dans notre exemple Distortion Wah la partie gauche du nom est Distortion et nous pouvons voir dans le tableau ci dessus que Gain et Level peuvent tre configur s Vous trouverez plus de renseignements sur les op rations et plage
165. oupe des param tres modifiables pour Pitch Env gt Ent PERIN l enveloppe Envelope Generator appliqu e la hauteur Init Level Niveau initial initial level Niveau du son au d but de la note 64 0 63 Atk Time Temps d attaque attack time Temps coul jusqu ce que le niveau 0 soit atteint 0 127 depuis le niveau initial Rel Time Temps de rel chement release time Temps qu il faut pour atteindre le niveau de 0 127 rel chement apr s le rel chement d une touche Rel Level Niveau de rel chement release level Niveau cibl atteint imm diatement apr s le _64 0 63 rel chement d une touche F 32 S lection et cr ation de sonorit s f l Amp Env gt Ent Enveloppe de l amp envelope Groupe des param tres modifiables pour l enveloppe Envelope Generator appliqu e aux amps e Pour le d tail sur les l ments du groupe voir Enveloppe de la hauteur page F 24 Dans le cas de ce groupe l axe vertical Level sur le sch ma de l enveloppe de la hauteur correspond au volume Toutefois la plage de r glage des neuf l ments depuis Niveau initial Niveau de rel chement 2 est comprise entre 0 et 127 et diff re donc de celle des l ments de l enveloppe de la hauteur Il faut toutefois savoir que l l ment D clencheur Horloge n appara t pas sur le menu Amp Env gt Ent d une 0 127 Niveau initial Niveau de rel chement 2 e La plage du d clencheur de si
166. ouveau fichier e Utilisez une autre carte m moire Size Over 1 Les donn es sur la carte m moire sont trop 1 Ce Synth tiseur peut lire les fichiers de morceaux grosses pour pouvoir tre lues ne d passant pas 320 Ko 2 Les donn es que vous essayez de charger sont 2 Les tailles maximales des donn es pouvant tre trop grosses charg es par l ment de donn es dans la m moire du Synth tiseur sont les suivantes Phrase personnalis e 8 Ko Environ 128 Ko de phrases personnalis es 100 pr r glages personnalis s en tout peuvent tre charg s 8 Les donn es de cha ne SMF sont trop grosses 8 Le Synth tiseur peut convertir et sauvegarder sur pour pouvoir tre converties et sauvegard es sur une carte jusqu 320 Ko de donn es de cha nes une carte SMF Wrong Data 1 Les donn es de la carte m moire sont d truites Utilisez une autre carte m moire F 94 2 La carte m moire contient des donn es qui ne sont pas prises en charge par le Synth tiseur R f rence f l Message affich Cause Mesure requise Memory Full L espace m moire disponible est insuffisant pour les Raccourcissez la phrase pour qu elle prenne moins op rations effectu es avec le s quenceur de de place phrases File Name Lorsque vous renommez un fichier d une carte Utilisez un autre nom m moire vous essayez de sp cifier un nom de fichier qui existe d j Invalid Tone Vous avez s lectionn une son
167. ouvelles sonorit s qui feront partie int grante des sonorit s du Synth tiseur page F 21 3 Transmettre le son d un dispositif Utilisez un cordon de liaison disponible dans le commerce pour relier la prise de externe sortie st r o d un lecteur de CD ou d un lecteur audio portable au Synth tiseur 4 Transmettre un son externe en Raccordez un microphone dynamique disponible dans le commerce au utilisant un microphone Synth tiseur Vous pouvez utiliser MIC VOLUME pour ajuster l entr e sonore avec le microphone ind pendamment d un autre son e Pour les informations sur l application d effets au son provenant d un microphone voir page F 78 Pour les informations sur l utilisation des sons transmis pour la cr ation de sonorit s voir page F 21 5 Restituer le son du Synth tiseur via un Utilisez un cordon de liaison disponible dans le commerce pour relier la prise appareil audio ou un amplificateur d entr e AUX IN etc d un appareil audio ou d un amplificateur au Synth tiseur e Pour restituer un son en mono avec un seul cordon de liaison raccordez le cordon la prise LIMONO du Synth tiseur 6 Utiliser un casque d coute Raccordez un casque d coute disponible dans le commerce au Synth tiseur e N coutez pas de la musique des volumes tr s lev s pendant longtemps Ceci peut causer des l sions auditives 7 Alimenter le Synth tiseur Voir Alime
168. p cifie la plage inf rieure du clavier dans laquelle la fonction des touches multifonctions agit e Le r glage peut tre sp cifi avec les touches du clavier Fonction associ e la plage du clavier Key Setting La plage du clavier peut tre d finie de deux fa ons en jouant les touches dans la plage du clavier et en utilisant les touches PART moins et plus Clavier Fonction Key Setting gt Ent Param tres des fonctions KERNEN Indique que la fonction des touches multifonctions n est pas sp cifi e e Rien ne r sonne si Mitfunc Key gt Enable est activ alors que la fonction n est pas sp cifi e Phrase 1 Phrase 1 Sp cifie la partie lire et reproduit la phrase Peut tre associ la plage CS e Play Part 1 5 B 5 du clavier Lorsque la Phrase 1 est sp cifi e l op ration Arr t Phrase 1 Phrase 1 stop peut Phrase tre activ e avec la touche B5 La Partie 5 ou la Partie 1 peut tre s lectionn e comme partie P 0 0 P 9 9 lire Pendant la lecture le segment au haut de Partie 15 est clair La valeur du d calage de la 5 is Phrase 1 hauteur du son peut tre sp cifi e pendant la lecture U 0 0 U 9 9 e Vous pouvez afficher l cran de r glage de mixeur pour la partie lire en appuyant sur e Key Shift MIXER 127 000 e Les r glages de mixeur pour la partie lire sont sauvegard s sous forme de performance 127 Phrase 2 Phrase 2 Sp cifie la partie lire et rep
169. par diff rents fabricants Pour de plus amples informations sur les sp cifications MIDI de ce Synth tiseur reportez vous au document Impl mentation MIDI sur notre site l adresse suivante http world casio com C2 REMARQUE e Utilisez un c ble MIDI disponible s par ment ou en vente dans le commerce pour relier les bornes MIDI de votre Synth tiseur et d un autre instrument de musique pour l change de donn es MIDI page F 8 e Pour plus d informations sur le raccordement d un ordinateur voir page F 92 e Pour plus d informations sur la relation entre chaque partie du Synth tiseur page F 78 et les canaux MIDI IN et MIDI OUT voir Liste des param tres modifiables des performances page F 73 e Le Synth tiseur est compatible avec le format General MIDI Niveau 1 GM R glages MIDI 1 Appuyez sur SETTING 2 Utilisez la touche bas V pour s lectionner MIDI gt Ent puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez les touches directionnelles lt N V gt pour s lectionner l l ment souhait puis le cadran ou les touches moins et plus pour changer son r glage R glages Num ro du dispositif device ID S lectionne le num ro d identification du Synth tiseur pour l envoi et la r ception des messages syst me MIDI exclusifs Device ID e Lorsque All est s lectionn un message syst me exclusif est envoy quel que soit le num ro 1 16 A
170. pour la position de curseur actuellement s lectionn e Pour une partie accord vous pouvez sp cifier jusqu trois valeurs Utilisez l dition plus d taill e des param tres pour modifier les fonctions des curseurs Pour le d tail ce sujet voir dition d une s quence D tails page F 56 Changement de la fonction associ e au curseur ma tre 1 Appuyez sur STEP SEQUENCER 2 Appuyez sur SLIDER A B jusqu ce que l cran SLIDER apparaisse 3 Appuyez sur MENU puis appuyez sur la touche 17 droite gt pour amener le curseur de s lection d l ment sur M Slider Utilisation du s quenceur pas pas f l 4 Appuyez sur ENTER L cran de r glage du curseur ma tre appara t 5 Utilisez les touches moins et plus et les touches PART moins et plus pour afficher le nom de la partie que vous voulez changer l int rieur des crochets en face de Part 6 Utilisez les touches haut et bas V pour passer au r glage Assign puis utilisez le cadran ou les touches moins et plus pour passer un des r glages suivants Affectation Description Nop Inop rant Le fonctionnement du curseur ma tre est d sactiv S Data Donn es de pas Change les donn es de tous les pas 1 16 actuellement activ s S Size Taille du pas Noteln Dur e de la note Groove Groove Octave Lorsque des notes son
171. ppuyez sur MENU 3 Utilisez le cadran ou les touches directionnelles lt V gt pour amener le curseur de s lection d l ment sur Initialize puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez une nouvelle fois sur ENTER Sure doit appara tre sur l afficheur 5 Appuyez sur YES Le message Complete appara t sur l afficheur lorsque l initialisation est termin e Utilisation du s quenceur pas pas f l Pour sauvegarder une cha ne dans le format SMF sur une carte m moire e Avant de commencer ins rez une carte m moire dans le Synth tiseur 1 Appuyez sur CHAIN jusqu ce que l cran CHAIN apparaisse 2 Utilisez le cadran les touches ou les touches moins et plus pour afficher la cha ne que vous voulez sauvegarder 3 Appuyez sur MENU 4 Utilisez le cadran ou les touches directionnelles lt A V gt pour amener le curseur de s lection d l ment sur SMF Save puis appuyez sur ENTER e Pour le reste de la proc dure continuez partir du point 4 de Sauvegarde des donn es du Synth tiseur sur une carte m moire page F 88 REMARQUE e Pour sauvegarder des donn es sur une carte m moire voir Utilisation d une carte m moire la page F 86 F 63 Enregistrement et lecture avec le Boucleur chantillonneur ASSIGNABLE KNOBS 66 oscmrocn off wave pmen Joerune
172. pth Sp cifie comment le LFO2 du Bloc 9 est appliqu C sur l affichage indique C 1 une octave en dessous de CO 64 0 63 F 27 S lection et cr ation de sonorit s E Bloc 8 LFO1 et Bloc 9 Param tres modifiables du LFO2 Pr paration Effectuez les op rations suivantes partir de l cran du point 2 de la proc dure mentionn e dans Pour modifier et sauvegarder une sonorit comme sonorit personnalis e la page F 20 1 S lectionnez LFO gt Ent puis appuyez sur ENTER pour acc der au groupe 2 Utilisez les touches PART moins et plus pour s lectionner le bloc que vous voulez modifier Liste des param tres modifiables e V la fin d un l ment indique un l ment pouvant tre s lectionn comme destination pour le contr leur virtuel du Bloc 10 page F 29 Type d onde wave type Sp cifie un des types d ondes suivants pour le LFO Sin Puls 1 3 Onde sinuso dale Onde carr e 1 3 Tri Onde triangulaire Puls 2 2 Onde carr e 2 2 WaveType Reportez vous la cellule S Saw up Puls 3 1 de gauche Onde en dents de scie Onde carr e 3 1 orient es vers le haut Saw down Random Onde en dents de scie Al atoire S mr L orient es vers le bas Synchro sync Sp cifie le LFO qui se synchronise Sync Off Pas de synchro Reportez vous la cellule y Tempo Synchro avec le temp
173. puis le niveau d attaque Niveau de sustain sustain level Niveau de maintien du son tant qu une note ou EN Sus Level V une p dale est maintenue enfonc e 64 a0a 63 Rel Time1 V Temps de rel chement 1 release time 1 Temps qu il faut pour atteindre le 0 127 niveau de rel chement 1 apr s le rel chement d une touche Niveau de rel chement 1 release level 1 Niveau cibl atteint imm diatement SAA Rel Leveli V apr s le rel chement d une touche Ra Dates Rel Time2 V Temps de rel chement 2 release time 2 Temps n cessaire pour atteindre le 0 127 niveau de rel chement 2 depuis le niveau de rel chement 1 Niveau de rel chement 2 release level 2 Second niveau cibl atteint apr s le Suns Rel Level2 V el chement d une touche OT AO Mes S lection et cr ation de sonorit s f l Off 1 4 1 3 1 2 2 3 D clencheur Horloge clock trigger Sp cifie le nombre de temps pour 1 3 2 2 3 4 1 4U Clk Trig a La s lection d un r glage de 1 4U AU r initialise au 1 80 1 2U 2 3U 1U 3 2U 2U 3U 4U Ext Trig Bloc D clencheur externe external trigger Lorsque ce param tre est activ a POO k Off On 5 seulement l enveloppe est r initialis e par un d clencheur externe LFO1 Depth V Profondeur du LFO1 LFO1 depth Sp cifie comment le LFO1 du Bloc 8 est _64 0 63 appliqu LFO2 Depth V Profondeur du LFO2 LFO2 depth Sp cifie comment le
174. r page F 36 Touche inf rieure Sp cifie la touche inf rieure de la plage du clavier pour chaque zone Ce r glage est utilis avec le r glage Key Range Hi pour d finir les plages du clavier pour chaque zone Par exemple la d finition de F3 touche inf rieure C7 touche sup rieure pour les zones 1 et 2 et de C2 touche inf rieure E3 touche sup rieure pour les zones 3 et 4 permettra de reproduire les sonorit s des zones 1 et 2 sur la plage droite du clavier et les sonorit s des zones 3 et 4 sur la plage gauche du clavier comme indiqu sur l illustration suivante Zone 3 Zone 1 KeyRangeLow Zone 4 Zone 2 C G9 lt gt lt gt C2 E3 F3 C7 e Le r glage peut tre sp cifi avec les touches du clavier Touche sup rieure Sp cifie la touche sup rieure de la plage du clavier pour chaque zone Ce r glage KeyRangeHli est utilis avec le r glage Key Range Lo pour d finir les plages du clavier pour chaque zone C G9 e Le r glage peut tre sp cifi avec les touches du clavier Volume Volume Ce r glage est identique au volume de sonorit dans les fonctions du mixeur page F 80 0 127 F 73 L Utilisation du mode Performances Pan Ajuste la position gauche droite du son st r o Ce r glage est identique au pan de partie Pan dans les fonctions du mixeur page F 80 Toka 0 atog Oct Shift D calage d octave D cale la sonorit des
175. r de donn es 5 T l chargez l diteur de donn es et son mode d emploi sur votre ordinateur 6 Suivez les instructions du mode d emploi de l diteur de donn es t l charg au point 5 pour installer et utiliser l diteur de donn es 7 Pour transf rer et modifier des donn es reportez vous aux instructions dans le mode d emploi de l diteur de donn es e Voir le mode d emploi de l diteur de donn es pour plus d informations sur les types de donn es pouvant tre transf r es et les donn es pouvant tre modifi es F 93 R f rence Message affich Cause Mesure requise Format 1 Le format de la carte m moire actuelle n est pas 1 Formatez la carte m moire sur le Synth tiseur compatible avec ce Synth tiseur page F 88 2 La capacit de la carte m moire est sup rieure 2 Utilisez une carte m moire de 32 Go au maximum 32 Go 3 Vous essayez d utiliser une carte m moire SDXC 3 Les cartes SDXC ne sont pas prises en charge Utilisez une carte m moire SD ou SDHC 4 Probl me quelconque de carte m moire 4 Utilisez une autre carte m moire Card Full Espace disponible insuffisant sur la carte m moire Supprimez certains fichiers de la carte m moire pour lib rer de l espace pour les nouvelles donn es page F 90 ou utilisez une autre carte Card R W Certaines donn es de la carte m moire sont Utilisez une autre carte m moire d truites
176. registrement sur une phrase existante pour cr er une phrase personnalis e La m moire peut 3 Appuyez sur 10 STEP pour activer et contenir jusqu 100 phrases personnalis es qui peuvent d sactiver la r p tition de boucle tre r utilis es lorsque c est n cessaire OFF Lecture unique Outre ce que vous jouez sur le clavier les maniements de ON i Lecture br Locle p dales molettes et boutons sont galement enregistr s dans les phrases Vous avez le choix entre deux options de lecture lecture e Pour s lectionner un num ro de phrase effectuez les points 2 5 mentionn s dans Pour utiliser la fonction Arp ges page F 40 4 Appuyez sur STEP pour activer et unique sans boucle ou lecture r p t e avec boucle d sactiver le maintien e La surimposition d enregistrement pendant la lecture en OFF La phrase ne commence que lorsque vous appuyez boucle est possible Vous pouvez aussi annuler sur la touche PLAY STOP et s arr te lorsqu elle temporairement la surimposition d enregistrement et est rel ch e effectuer la lecture en boucle seulement ON La phrase commence lorsque vous appuyez sur la e Une pression sur une touche du clavier lance la lecture de touche PLAY STOP et s arr te lorsque vous la phrase la hauteur de son correspondante Key Play appuyez nouveau PLAY STOP 5 Appuyez sur PLAY STOP pour d marrer la A LA lecture de la phrase Pour En Su pr r glage e Sila phras
177. rit s sans avoir recours la touche EDIT Voyons ici comment modifier une sonorit Solo Synthesizer Ce processus sera expliqu plus en d tail plus loin dans ce manuel Appuyez sur 7 TONE et tournez le cadran 15 pour s lectionner le num ro de sonorit Jouez quelques notes sur le clavier En m me temps tournez les ASSIGNABLE KNOBS Les caract ristiques de la sonorit changent pendant que celle ci r sonne Continuez jusqu ce que la sonorit r sonne comme vous le souhaitez ASSIGNABLE KNOBS K1 K2 K3 K4 Exemple Rotation de K1 pendant que P 000 est s lectionn comme sonorit e Tournez vers la droite pour obtenir un son plus brillant e Tournez vers la gauche pour obtenir un son plus sombre Lorsque vous avez termin vous pouvez sauvegarder le r sultat sous forme de sonorit personnalis e Appuyez sur WRITE pour acc der au mode de sauvegarde La destination de la sauvegarde appara t l cran Destination de la sauvegarde U Num ro personnalis 000 Num ro de sonorit 000 Utilisez le cadran ou les touches moins et plus pour sp cifier le num ro de sonorit o vous voulez sauvegarder la sonorit personnalis e Apprendre jouer en jouant Pour les novices f Appuyez ensuite sur la touche 17 bas WV pour passer l cran de saisie du nom de sonorit Exemple Curseur Position de la saisie Utilisez les touches gauche l
178. roc dure et les r glages reportez vous aux point 4 et suivants de Changement des r glages de curseurs page F 60 Note Shift D calage de note gt Ent M Slider gt Ent Change la fonction associ e au curseur ma tre Pour le d tail sur la proc dure et les C sur l affichage indique C 1 une octave en dessous de CO r glages reportez vous aux point 5 et suivants de Changement de la fonction associ e au curseur ma tre page F 54 F 59 L Utilisation du s quenceur pas pas 4 Utilisez les touches directionnelles lt A V gt pour amener les crochets ou le curseur sur l l ment dont vous voulez changer le r glage puis utilisez les touches 17 moins et plus pour changer le r glage s lectionn e Utilisez PATTERN pour changer le num ro de motif Utilisez les touches PART moins et plus pour changer le nom de partie Utilisez les touches STEP moins et plus pour changer le num ro de pas e Pour revenir un niveau de menu pr c dent appuyez sur EXIT e L cran de mixeur montre les r glages actuels e Lorsque l cran Step Edit appara t le clavier fait r sonner la sonorit de la partie actuellement s lectionn e L cran de mixeur montre les r glages de chaque pas note v locit ou valeur actuellement chang e Sur l cran du mixeur les notes sont indiqu es une position particuli re par C B quelle que
179. roduit la phrase Peut tre associ la plage C6 Play Part 1 6 B 6 du clavier Lorsque la Phrase 2 est sp cifi e l op ration Arr t Phrase 2 Phrase 2 stop peut Phrase tre activ e avec la touche B6 La Partie 6 ou la Partie 1 peut tre s lectionn e comme partie P 0 0 P 9 9 lire Pendant la lecture le segment au haut de Partie 16 est clair La valeur du d calage de la PNA Phrase 2 hauteur du son peut tre sp cifi e pendant la lecture U 0 0 U 9 9 Vous pouvez afficher l cran de r glage de mixeur pour la partie lire en appuyant sur e Key Shift MIXER 127 000 e Les r glages de mixeur pour la partie lire sont sauvegard s sous forme de performance 127 Tempo Tempo Change le tempo tempo Lorsque TAP est s lectionn pour ce r glage les TAP Tempo op rations sont les m mes qu avec la touche TAP Avec les autres r glages le tempo change en PE 30 255 fonction des r glages indiqu s dans la colonne de droite e Zone 1 2 3 4 e Tone Le num ro peut Tone Sonorit Tone Lorsque les notes d une plage du clavier associ e une sonorit sont jou es la es sonorit de la zone sp cifi e change en fonction du contenu de la sonorit avec ou Zone Param gt Tone Step Seq S quenceur pas pas Step Sequencer Change la s quence en cours de lecture P 0 0 P 9 9 U 0 0 U 9 9 A Chain Cha ne Chain Change
180. roximativement 35 heures piles alcalines avec un casque d coute CASIO CP 16 en option L autonomie des piles peut tre plus courte si le Synth tiseur est utilis un volume lev une temp rature ambiante tr s basse et dans d autres situations La faible charge des piles est indiqu e par l apparition du message Battery Low et le clignotement des indicateurs suivants sur l afficheur Remplacez alors les piles par des neuves 110 DL i d NES MEASURE BEAT Indication de faible charge des piles clignotement Extinction automatique Le Synth tiseur s teint automatiquement au bout d un certain temps sans op ration pour conomiser l nergie Il s teint au bout de six minutes lorsque l alimentation est fournie par les piles et de quatre heures lorsqu elle est fournie par l adaptateur secteur e Vous pouvez invalider cette fonction en d sactivant le r glage Extinction automatique de la fa on indiqu e dans R glages g n raux du Synth tiseur page F 81 Accessoires fournis et optionnels L utilisation d accessoires non autoris s cr e un risque d incendie de choc lectrique et de blessure Q REMARQUE e Vous obtiendrez toutes les informations n cessaires sur les accessoires de ce produit vendus s par ment dans le catalogue CASIO disponible aupr s de votre revendeur ainsi que sur le site CASIO l adresse suivante http world casio com Appren
181. s lectionnez celui que vous voulez e Appuyez sur 2 SELECT EG pour faire d filer les blocs EG OSC Filter Amp ALL tous les blocs EG et s lectionnez celui que vous voulez H Si vous s lectionnez TOTAL FILTER LFO filtre total LFO au point 2 Appuyez sur SELECT LFO pour basculer entre LFO1 LFO2 et ALL LFO1 et LFO2 S lection et cr ation de sonorit s f l 4 D placez les curseurs pour ajuster les param tres qui leurs sont actuellement associ s e Reportez vous au tableau suivant pour les informations sur les param tres associ s aux curseurs Pour le d tail sur chaque param tre reportez vous aux pages de r f rence indiqu es dans le tableau OSC BLOCK 1 9 OSC ON OFF OSC Block gt OSC On Off F 23 OSC Block gt Oscillator gt Wave D sactiv pour Ext OSC 2 10 WAVE e Voir la brochure s par e Appendice pour les types d ondes F 23 pouvant tre s lectionn s avec les curseurs 3 11 PITCH OSC Block gt Oscillator gt Pitch D sactiv pour Noise OSC F 23 4 12 DETUNE OSC Block gt Oscillator gt Detune D sactiv pour Noise OSC F 23 5 13 PORTA TIME OSC Block gt PortaTime F 26 6 14 P ENV DEPTH OSC Block gt Oscillator gt Env Depth D sactiv pour Noise OSC F 24 7 15 CUTOFF OSC Block gt Filter gt CutOff F 25 8 16 F ENV DEPTH OSC Block gt Filter gt Env Depth F 26 MASTER VOLUME OSC
182. s lectionnez une sonorit page F 11 Pour le d tail sur les arp ges voir Ex cution automatique d arp ges la page F 40 S quenceur de phrases Pour vous donner une id e de ce que repr sente une phrase musicale coutons une phrase pr r gl e Appuyez sur KEY PLAY jusqu ce que l cran ci dessous apparaisse sur l afficheur Mode S quenceur de phrases Num ro de Banque Phrase Pr r gl Nom de phrase Appuyez sur PLAY STOP La lecture d une des phrases pr r gl es du Synth tiseur commence Ensuite essayez de tourner le cadran et s lectionnez d autres phrases pr r gl es la place de PLAY STOP vous pouvez aussi d marrer la lecture d une phrase en appuyant sur une touche du clavier Voyons comment a fonctionne D abord appuyez sur KEY PLAY de sorte que la touche s claire clair KEYPLAY PLAY STOP REC AN PHRASE SEQ C est le mode Key Play Une pression sur une touche du clavier en mode Key Play lance automatiquement la lecture d une phrase Une pression sur une autre touche a pour effet de changer la hauteur de la phrase jou e En mode Key Play le clavier peut tre utilis pour jouer s quentiellement une phrase diff rentes hauteurs et cr er un effet int ressant Le chapitre principal sur le s quenceur de phrases donne toutes les informations n cessaires sur l enregistrement et la lecture de vos propres phra
183. s utilisez les touches moins et plus pour changer son r glage A Plage de Menu Description r glage Tonalit guide Sp cifie si une tonalit comptant les temps Guide doit retentir ou non pendant Off On l enregistrement de phrases et ou l attente d enregistrement Pr compte Pr cise le nombre de mesures ins r es avant Off Precount l enregistrement de la phrase 1 1 mesure lanc par pression de la 2 2 mesures touche Temps Sp cifie le temps quand le guide le pr compte 2 4 8 4 ou la quantisation de la fin 1M 2 8 16 8 est utilis Beat 2 L enregistrement d marre lorsque vous appuyez sur REC ou lorsque vous lancez la lecture en appuyant sur une p dale tournant un bouton ou une molette ou jouant quelque chose sur le clavier REC s claire au moment o l enregistrement commence 3 Lorsque l enregistrement atteint le point o vous voulez vous arr ter appuyez sur 14 PLAY STOP REC s teint et ITEMP temporaire appara t comme num ro de phrase e Une pression sur REC au lieu de PLAY STOP au point 3 ci dessus arr te l enregistrement fait passer temporairement au mode d attente de surimposition d enregistrement puis lance la lecture en boucle de la phrase qui vient d tre enregistr e Pour le d tail sur la surimposition d enregistrement voir Enregistrement sur une autre phrase Overdubbing page F 48 4 Lorsque vous avez t
184. s de r glages de Gain et Level en vous r f rant 03 Distortion la page F 100 4 R p tez ensuite les points 2 et 3 ci dessus pour la partie droite du nom de ce param tre de DSP de type double e Les num ros de param tres qui apparaissent sur l cran de r glage des param tres d butent par 1 et le num ro augmente pour chaque param tre suivant Par exemple les num ros des param tres de Distortion Wah sont les suivants 1 Gain 2 Level 3 LFO Waveform 4 LFO Rate 5 LFO Depth E Param tres des DSP Solo Synthesizer e Param A et Param B sont des param tres associ s aux curseurs 8 16 et MASTER lorsque des sonorit s Solo Synthesizer sont s lectionn es Aucun num ro Bypass La s lection de cette option d sactive l application d un DSP Aucun param tre 01 Auto Pan Param tres et plages 1 LFO Waveform Forme d onde du LFO Plage sin tri 2 LFO Rate Taux du LFO Plage 0 127 Param A 3 LFO Depth Profondeur du LFO Plage 0 127 Param B 4 Manual Manuel Plage 64 0 63 02 Distortion Param tres et plages 1 Gain Gain Plage 0 127 Param A 2 Level Niveau Plage 0 127 Param B R f rence f l 03 Flanger Param tres et plages 1 LFO Waveform Forme d onde du LFO Plage sin tri random 2 LFO Rate Taux du LFO Plage 0 127 Param A 3 LFO Depth Profondeur du LFO Plage 0 12
185. s sont le d marrage automatique de la lecture en boucle Off ou Off On la surimposition On e Les r glages du mode Inversion canal d chantillonnage et taux d chantillonnage s appliquent seulement au nouvel enregistrement Ils ne s appliquent pas pendant la surimposition e Plus le taux d chantillonnage est lev plus l chantillon est proche du son original Le temps d enregistrement autoris d pend des r glages de taux et de canal d chantillonnage Temps d enregistrement Temps maximum enregistrables pour chaque tempo maximal approximatif Tempo 30 Tempo 101 Tempo 120 Tempo 126 Tempo 132 Tempo 255 Stereo 42 kHz 4 secondes 2 8 9 10 10 20 Stereo 21 kHz Mono 42 kHz Mono 21 kHz 19 secondes 9 32 Canal Taux 9 secondes 4 16 19 20 21 e Vous pouvez v rifier les niveaux actuels du seuil et du son entrant sur l cran lors du r glage du seuil Niveau du seuil 1234567 8 93110 11 12 13 14 15 16 Niveau de l entr e E R glage du tempo Utilisez les touches 8 TEMPO moins et plus pour ajuster le tempo e Pour plus d informations sur la m thode de changement du tempo voir Pour changer le r glage de tempo page F 46 2 Utilisez le cadran et les touches moins et plus pour s lectionner un des cinq modes Rec suivants e Les deux lettres la fin du nom de mode indiquent la m thode utilis e pour d marrer l enreg
186. s sp cifi par la synchro d horloge voir ci dessous de gauche LFO1 Peut tre s lectionn avec LFO2 seulement Synchro avec LFO1 Rate V Taux rate Sp cifie la vitesse du LFO fr quence Ce r glage est valide lorsque le r glage Synchro 0 127 sync ci dessus est d sactiv 1 4 1 8 1 2 2 3 1 3 2 2 3 4 1 AU 1 3U 1 2U 2 3U 1U 3 2U 2U 3U Synchro d horloge clock sync Sp cifie le nombre de temps synchronis s sur la fr quence LFO La CIk Sync s lection d un r glage de 1 4U 4U synchronise sur le contretemps e Ce r glage n est valide que lorsque le r glage de synchro est Tempo 4U Depth V Profondeur depth Sp cifie la fa on dont le LFO est appliqu 0 127 Delay V Retard delay Sp cifie le degr de retard dans la synchronisation pour l application du LFO 0 127 Rise V Augmentation rise Sp cifie le temps n cessaire depuis le d but de l application du LFO jusqu ce 0 127 que l effet atteigne le niveau sp cifi par la Profondeur ci dessus Mod Depth V Profondeur de la modulation modulation depth Sp cifie la fa on dont la modulation s applique au 0 127 LFO F 28 S lection et cr ation de sonorit s f l E Bloc 10 Param tres modifiables des contr leurs virtuels Ces contr leurs sont des contr leurs virtuels servant r gler les param tres modifiables destinations quelle que soit la m thode d entr e la so
187. s touches key follow base Touche du clavier formant le centre KeyFolBase V du suivi des touches C G9 e La valeur du r glage peut tre sp cifi e avec les touches du clavier Env Depth V Profondeur de l enveloppe envelope depth Sp cifie la fa on dont l enveloppe _64 0 63 ER indiqu e ci dessous est appliqu e Enveloppe de la hauteur envelope Groupe des param tres modifiables pour l enveloppe Envelope Generator appliqu e aux OSC PCM OSC du synth tiseur et d calage de hauteur e La figure suivante s applique aussi aux enveloppes de filtre amp etc Dans le cas de l enveloppe de la hauteur la hauteur du son correspond l axe vertical Niveau Level Envelope gt Ent ii nee E AT t DT E RT1 T RT2 1 Time IL Niveau initial RT1 Temps de rel chement 1 AT Temps d attaque RL1 Niveau de rel chement 1 AL Niveau d attaque RT2 Temps de rel chement 2 DT Temps de d croissance RL2 Niveau de rel chement 2 SL Niveau de sustain Init Level V Niveau initial initial level Niveau du son au d but de la note 64 0 63 Temps d attaque attack time Temps coul jusqu ce que le niveau d attaque R Atk Time V soit atteint depuis le niveau initial vansi Atk Level V Niveau d attaque attack level Niveau cibl atteint d s le d but de la note 64 0 63 Dey Time V Temps de d croissance decay time Temps que met le son pour atteindre le 0 127 y niveau de sustain de
188. s touches pour activer ou d sactiver les fonctions d arp ges et maintien et pour changer les r glages du mixeur ou des effets 7 Page F 37 F 40 F 78 Utilisez ces touches pour l enregistrement et la lecture avec s quenceur de phrases r Page F 45 15 Utilisez le cadran pour changer rapidement les nombres et valeurs qui apparaissent sur l afficheur Page F 11 Guide g n ral l Droite EXIT ENTER 2 C2 MENU NO YES CL C9 gt OCTAVE TRANSPOSE mi 16 Utilisez ces touches pour s lectionner un num ro de sonorit un num ro de performance etc Page F 19 17 Utilisez les six touches de droite pour d placer le curseur sur l cran et les touches moins et plus pour changer la valeur affich e Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu d options correspond l op ration effectu e 1 Page F 20 Utilisez ces touches pour changer la hauteur du son par un simple toucher Page F 36 Gauche inf rieure BENDER MODULATION Utilisez BENDER pour moduler la hauteur des notes et MODULATION pour ajouter un vibrato aux notes Page F 34 Arri re Voir page suivante F 7 Se pr parer jouer Raccordements e Avant de raccorder un dispositif au Synth tiseur veuillez lire la documentation fournie avec le dispositif e Ce Synth tiseur n est pas pourvu de h
189. ses Pour plus d informations voir Enregistrement d une nouvelle phrase la page F 47 S quenceur pas pas coutons tout d abord quelques donn es de s quences pr r gl es pour expliquer le fonctionnement de base du s quenceur pas pas Appuyez sur STEP SEQ pour acc der au mode S quenceur pas pas 7 PERFORM TONE STEPSEQ C JLO ie clair Mode S quenceur pas pas Num ro de Banque S quence Pr r gl Nom de s quence Apprendre jouer en jouant Pour les novices f l Tout comme pour s lectionner une sonorit vous pouvez utiliser le cadran pour s lectionner la s quence souhait e Pour l instant s lectionnons la s quence pr r gl e 2 3 et appuyons sur START STOP La lecture de la s quence s lectionn e commence 10 STEP START _ STOP CHAIN gt B DELETE INSERT YE Chaque s quence pr sente huit variations motifs qui peuvent tre s lectionn es avec les touches PATTERN 1 8 Essayez les diff rents motifs pour avoir une id e de ce qui est disponible Exemple Pour s lectionner le motif 3 clair Motif s lectionn PATTERN Le s quenceur pas pas utilise neuf 8 16 des 16 parties de la source sonore du Synth tiseur ce qui met disposition une quantit de rythmes tr s complexes Vous pouvez voir tout moment les parties qui mettent du son en v rifiant l
190. si sp cifier le r glage de note ou de v locit qui est s lectionn chaque position des huit curseurs 1 Appuyez sur STEP SEQUENCER 2 Maintenez SLIDER A B enfonc jusqu ce que l cran SLIDER suivant apparaisse sus ss S ssssssssssesssesssssssssssssssssssss F 54 3 Utilisez les touches PART moins et plus pour s lectionner la partie pour laquelle les affectations de curseurs doivent tre chang es A Appuyez sur 2 SLIDER A B pour s lectionner le jeu de curseurs A ou B dont les affectations doivent tre chang es 5 Amenez le curseur affich sur TYPE puis utilisez les touches NO et YES pour associer une des fonctions suivantes aux curseurs s lectionn s NOTE Note VELO V locit NOTE amp VELO Note et v locit 6 Utilisez le cadran les touches haut et bas V ou les touches 1 8 PATTERN pour amener le curseur affich sur la position du curseur 1 8 dont vous voulez changer le r glage e Les num ros 1 8 indiquent les positions des huit curseurs du haut 8 au bas 1 12845678 9 10 11 121814 1516 LA 4 7 Utilisez les touches NO et YES pour changer la valeur de la note ou de la v locit la position de curseur actuellement s lectionn e Vous pouvez aussi appuyer sur la touche de clavier correspondant la note que vous voulez introduire pour sp cifier la note et la v locit
191. sonnalis e sonorit de batterie PCM personnalis e sonorit d onde personnalis e Une performance personnalis e D Une onde 1 Appuyez sur 12 REC jusqu ce que personnalis e LOOPER apparaisse l cran 2 Appuyez sur 17 MENU Un DSP personnalis 1 Appuyez sur MIXER jusqu ce que l cran EFFECT apparaisse 2 Utilisez les touches directionnelles lt N WY gt pour amener le curseur de s lection d l ment sur DSP Select puis appuyez sur ENTER e Ent n appara t pas dans le cas de la sonorit Solo Synthesizer 3 Appuyez sur MENU Une s quence 1 Appuyez sur 7 STEP SEQ personnalis e 2 Appuyez sur 17 MENU Une cha ne de 1 Appuyez sur CHAIN jusqu ce que s quence l cran CHAIN apparaisse 2 Appuyez sur MENU Une phrase 1 Appuyez sur KEY PLAY jusqu ce personnalis e que l cran PHRASE apparaisse 2 Appuyez sur MENU Un arp ge 1 Appuyez sur ARPEGGIO jusqu ce personnalis que l cran ARPEGGIO apparaisse 2 Appuyez sur MENU Toutes les donn es 1 Appuyez sur 7 SETTING 2 Utilisez les touches 17 haut N et bas M pour amener le curseur de s lection d l ment sur CardUtility puis appuyez sur ENTER 3 Utilisez les touches haut et bas M pour amener le curseur de s lection d l ment sur All data puis appuyez sur ENTER Utilisatio
192. sonnalis s sont s lectionn s lorsque la touche est clair e Appuyez sur la touche NUM BANK de sorte qu elle clignote Lorsque NUM BANK clignote les touches 0 9 peuvent tre utilis es pour saisir un num ro de banque Utilisez les touches 0 9 pour s lectionner un num ro de banque e Lorsqu un num ro de banque est s lectionn NUM BANK cesse de clignoter et reste teint Lorsque NUM BANK est teint les touches 0 9 peuvent tre utilis es pour saisir un num ro d arp ge Utilisez les touches 0 9 pour d signer un num ro d arp ge e Vous pouvez aussi s lectionner un num ro d arp ge en tournant le cadran B e Le num ro d arp ges peut en plus tre chang l aide des touches moins et plus qui incr mentent et d cr mentent le num ro d arp ge affich En appuyant simultan ment sur les touches moins et plus vous pouvez revenir au premier num ro d arp ge de la cat gorie actuellement s lectionn e voir section suivante Ex cution automatique d arp ges f l 6 S lectionnez ON ou OFF pour le maintien ou la synchro d arp ges e Si vous voulez activer la fonction de maintien HOLD appuyez sur 10 STEP chaque pression HOLD est activ et d sactiv OFF L arp ge est jou lorsque les touches du clavier sont enfonc es ON L arp ge continue m me lorsque les touches du clavier sont rel ch es S
193. strez un chantillon si l chantillon n a pas d j t sauvegard Si vous voulez r enregistrer de nouvelles donn es dans ce cas s lectionnez un autre mode Rec que OVDB ML Num ro et nom d un chantillon existant Canal et taux d chantillonnage e La sp cification d une dur e sup rieure au temps d enregistrement maximal autoris fait clignoter sur l afficheur Dans ce cas r glez la dur e le canal d chantillonnage le taux d chantillonnage et d autres param tres en fonction de l indication de canal taux d crite la page F 65 L ex cution de l op ration mentionn e au point 3 pendant le clignotement du point d exclamation sur l afficheur fait appara tre le message LOOPER Can t REC qui indique que l enregistrement ne peut pas tre lanc 3 Appuyez sur la touche REC de sorte qu elle se mette clignoter pour indiquer que l enregistrement est en attente Enregistrement et lecture avec le Boucleur chantillonneur f l 4 Selon le mode Rec s lectionn effectuez une des proc dures suivantes pour d marrer l enregistrement E NORM AT Jouez quelque chose sur le clavier fournissez le son du microphone ou de l instrument de musique lectronique raccord ou appuyez sur 12 REC pour d marrer l enregistrement e La touche B REC cesse de clignoter et reste allum e lorsque l enregistrement commence e Pendant l enregistrement vous pouvez av
194. t et droite gt pour d placer le curseur entre les positions de saisie et sur les touches num riques de sonorit s 16 pour saisir des caract res e l illustration suivante montre les lettres saisies par chacune des touches num riques de sonorit s D chaque pression d une touche les lettres d filent ou les r glages associ s la touche changent Pour plus d informations sur les types de caract res support s voir page F 103 Symboles Partie 1 Nombres ABC DEF GHI JKL USER 1 2 BANK 5 6 7 8 9 MNO PQRS TUV WXYZ Symboles Partie 2 Basculement Majuscules Minuscules e Vous pouvez aussi utiliser les touches moins et plus ou le cadran pour faire d filer les caract res Lorsque le nom de sonorit est comme vous voulez appuyez sur ENTER ce moment Replace Voulez vous remplacer la sonorit actuelle appara t sur l afficheur Appuyez sur YES pour sauvegarder la sonorit personnalis e 2 1 La sauvegarde de donn es sur un num ro de sonorit a pour effet de supprimer toutes les donn es associ es ce num ro 2 Si vous ne voulez pas sauvegarder les donn es appuyez sur NO au lieu de YES e Il est conseill de sauvegarder toutes les donn es enregistr es dans la m moire du Synth tiseur sur une carte m moire ou sur le disque dur d un ordinateur Pour sauvegarder des donn es sur une carte m moire v
195. t associ es aux curseurs 1 8 le d placement du curseur ma tre quand ce r glage est actif change les octaves des notes Plage 1 0 1 e Pour le d tail sur la taille des pas la longueur des notes et les affectations de groove voir Param tres du s quenceur pas pas la page F 57 C2 REMARQUE e Les fonctions des curseurs peuvent aussi tre modifi es par les op rations suivantes Pour plus d informations sur ces r glages voir Changement des r glages de curseurs la page F 60 Copie des r glages d un autre curseur Pr r glages Gamme Batterie et V locit des curseurs D calage de note Introduction de donn es de pas en jouant sur le clavier etc Vous pouvez introduire des donn es de note v locit et autres donn es en jouant sur le clavier et tournant la molette de pitch bend etc e Lorsque vous voulez introduire des donn es de maniement de molette de pitch bend ou de bouton vous devez d abord utiliser la piste de contr le pour s lectionner le pitch bend ou le bouton puis introduire les donn es 1 Appuyez sur EDIT 2 Utilisez la touche bas V pour amener le curseur de s lection d l ment sur Step Edit puis appuyez sur ENTER 3 introduisez les donn es de la fa on suivante E Pendant la lecture de la s quence Appuyez sur les touches du clavier et effectuez les op rations requises selon le point de lecture E Pen
196. t d chantillons consistant en diff rentes m thodes de lancement et diff rents types d enregistrement Pour le d tail ce sujet voir Pour enregistrer avec le boucleur chantillonneur page F 64 L dition d onde personnalis e peut tre utilis e pour modifier les param tres d un chantillon sauvegard Voir Param tres modifiables d une sonorit User Wave page F 32 pour plus d informations Un chantillon peut tre reproduit en tant que donn es du boucleur chantillonneur ou en tant que sonorit d onde personnalis e sur le clavier e Les param tres LOOP et HOLD peuvent tre activ s et d sactiv s pour la lecture d chantillons de m me que pour les phrases page F 45 F 64 stee seg Pour enregistrer avec le boucleur chantillonneur e Si vous voulez utiliser le son d une source externe raccordez la source externe au Synth tiseur de la fa on indiqu e la page F 8 e Vous pouvez utiliser la p dale du Synth tiseur pour l enregistrement et la lecture des chantillons Pour le d tail sur les r glages de p dale voir Pedal dans Liste des param tres modifiables des performances page F 73 1 Appuyez sur REC L cran de r glages LOOPER REC enregistrement avec le boucleur chantillonneur appara t Pour le d tail sur le mode Rec reportez vous au point de cette proc dure E R glages du menu Rec Lorsque l cran LOOPER REC est affich
197. tp world casio com Raccordement un ordinateur f l Sauvegarde et chargement de donn es du Synth tiseur sur un ordinateur et dition de donn es du Synth tiseur sur un ordinateur Vous pouvez transf rer des sonorit s phrases et autres donn es personnalis es par le Synth tiseur sur un ordinateur pour les sauvegarder Plus tard lorsque vous en aurez besoin vous pourrez renvoyer ces donn es au Synth tiseur Vous pouvez aussi modifier des sonorit s performances et d autres donn es du Synth tiseur sur un ordinateur o il est plus facile de travailler Un diteur de donn es sp cial est n cessaire pour pouvoir effectuer ces op rations 1 Allez au site CASIO WORLDWIDE l adresse suivante http world casio com 2 Sur le site s lectionnez une zone g ographique ou un pays 3 Apr s avoir acc d au site de votre r gion allez la configuration syst me minimale requise pour l diteur de donn es destin ce produit e Vous devriez pouvoir trouver un lien vers les informations de l diteur de donn es sur la page de pr sentation de ce produit Si vous ne trouvez pas de lien effectuez une recherche sur le site de votre r gion en pr cisant le nom de mod le de ce produit dans la case de recherche du site e Notez que le contenu du site peut changer sans avis pr alable 4 V rifiez si votre ordinateur remplit les conditions minimales requises pour l installation de l diteu
198. tre copi es Num ro de motif de la source de la copie S quence de la source de la copie banque num ro Num ro de motif de la destination de la copie Note Shift gt Ent Groupe d dition de d calage de note Shift Sp cifie le nombre de demi tons 24 24 Ptn Sp cifie un motif d caler 01 08 Part Sp cifie une partie d caler Dr1 5 Bas Si et 2 Chd Clear gt Ent Supprime les donn es de piste Track Pattern Part S lectionne un motif et ou une partie l int rieur d une piste Pattern 01 16 Part Drmi 5 Bass Sol1 et 2 Chrd Ctl1 4 Pattern Supprime tous les motifs Set Supprime toutes les donn es set de piste Slider Edit gt Ent R glages des curseurs du mode S quenceur pas pas e Lorsque la touche 1 STEP SEQUENCER est clair e vous pouvez aussi appuyer sur 2 SLIDER A B jusqu ce que l cran TYPE apparaisse puis effectuer les op rations suivantes TYPE e Lorsque l cran TYPE est affich appuyez sur MENU pour acc der au Niveau 3 Change la fonction associ e au curseur Pour le d tail sur la proc dure et les r glages reportez vous aux point 3 et suivants de Changement d affectation des curseurs page F 54 Copy gt Ent Copie les r glages d un autre curseur Preset gt Ent Pr r glages Gamme Batterie et V locit des curseurs Pour le d tail sur la p
199. ture d marre automatiquement Dans le cas d un fichier de musique SMF utilisez les touches 17 moins et plus pour s lectionner un fichier et appuyez sur 10 START STOP pour d marrer la lecture Pendant la lecture vous pouvez utiliser le cadran ou les touches moins et plus pour changer de morceau ou de fichier Vous pouvez aussi utiliser les quatre touches pour avancer rapidement ou effectuer les op rations suivantes cran de lecture des morceaux de d monstration Nom du morceau Guide fonctionnel lt lt Arri re rapide STEP gt gt Avant rapide STEP E Arr t START STOP I Pause CHAIN 4 Appuyez sur START STOP La lecture s arr te et l cran de lecture dispara t e Vous pouvez aussi arr ter la lecture en appuyant simultan ment sur les touches SETTING et WRITE ou en appuyant sur EXIT F 85 Utilisation d une carte m moire ASSIGNABLE KNOBS ascaLeck PERFORM TONE STEP SEO EDIT SETTING WRITE env oeneraTor C m pme TYPE GIF AESOMANCE ENDET WAVE RATE DEPTH DELAY RISE DEMO7PLAER nlalslelslelrlsl Tewo Sr J MENU No ves mm aaa step stovenee L J slo ol n zl sal uls s f Ai M loool PATTERN octave 2 5 MRANSPUE E CE I
200. ty Range Hi S lection d instrument instrument number S lectionne londe de la sonorit de batterie associ e chaque plage de v locit e Voir la brochure s par e Appendice pour le d tail sur les types d ondes e Les splits d une sonorit d onde personnalis e Onde personnalis e peuvent tre associ s sous forme de num ros d instrument Les noms d ondes personnalis es comprennent le texte UserWave suivi de Voir la brochure Inst Numbat deux num ros s par s par un trait d union ex UserWave 1 2 Le i Appendice PE r ournie s par ment nombre gauche du trait d union 1 dans cet exemple est un num ro personnalis allant de 1 10 ou bien la lettre R donn es enregistr es avec le boucleur chantillonneur Le num ro la droite du trait d union 2 dans cet exemple est un num ro de split allant de 1 5 Si les donn es contiennent une onde un ast risque est ajout au d but du nom de l onde personnalis e VelRangeHi Plage de v locit sup rieure velocity range high D termine la limite 0 127 sup rieure de chaque plage de v locit Volume Volume volume Sp cifie le volume du son de batterie 128 0 127 Pan Pan pan Sp cifie la position st r o du son de batterie 64 0 63 Rev Send Envoi de r verb ration Sp cifie la fa on dont la r verb ration s applique 0 127 une sonorit de batterie Mode Fin de
201. ubbing 1 S lectionnez la phrase sur laquelle vous voulez surimposer un enregistrement e Pour s lectionner un num ro de phrase effectuez les points 2 5 mentionn s dans Pour utiliser la fonction Arp ges page F 40 2 Appuyez sur REC REC se met clignoter Si NEW nouveau appara t comme r glage Rec Mode utilisez les touches moins et plus pour s lectionner OVDB surimposition d enregistrement Vous acc dez au mode d attente de surimposition d enregistrement Un num ro et nom de phrase appara t sur l afficheur mais vous ne pouvez pas encore s lectionner de phrase e Si vous le souhaitez r glez la quantisation des notes Note Qntz page F 47 ce moment Enregistrement et reproduction de phrases l 3 Appuyez sur 14 REC ou lancez la lecture en appuyant sur une p dale tournant un bouton ou une molette ou bien en jouant quelque chose sur le clavier La surimposition d un enregistrement sur la phrase commence REC et PLAY STOP s clairent sans clignoter e La phrase originale est jou e en boucle Tout ce que vous jouez sur le clavier et toute autre op ration effectu e pendant la lecture en boucle est enregistr sur la phrase originale 4 Lorsque l enregistrement atteint le point o vous voulez vous arr ter appuyez sur PLAY STOP D REC et PLAY STOP s teignent et un point d exclamation appara t c t du num ro de phrase
202. uches 1 16 Les touches 1 16 des pas inclus dans le groupe de notes li es clignotent e Une partie de contr le ne pr sente pas de r glage de notes li es Utilisation des curseurs pour changer les r glages de notes et de v locit s N IMPORTANT e Si la touche o STEP SEQUENCER est teinte appuyez sur STEP SEQUENCER pour l clairer avant d effectuer les op rations suivantes E Maniement des curseurs Utilisez 1 9 8 16 pour changer les r glages de notes et de v locit s partie notes des notes des pas 1 16 Dans le cas d une partie de contr le les curseurs peuvent tre utilis s pour changer l effet du contr le Pour plus d informations voir dition d une s quence D tails la page F 56 Appuyez sur 1 8 9 16 pour basculer le maniement des curseurs entre les pas 1 8 et les pas 9 16 Le fonctionnement des pas 1 8 est s lectionn lorsque la touche 1 8 9 16 est teinte Le fonctionnement des pas 9 16 est s lectionn lorsque la touche 1 8 9 16 2 est clair e E E Om us Las fu il 1 9 2 10 3 11 4 12 5 13 6 14 7 15 8 16 MASTER Pas 1 8 ou pas 9 16 s lectionnable F 53 L Utilisation du s quenceur pas pas E S lection d une fonction pour les curseurs Une pression sur 2 SLIDER A B bascule les curseurs entre deux fonctions Exemple S que
203. uches directionnelles lt A V gt pour amener le curseur de s lection d l ment sur Rename puis appuyez sur la touche ENTER e L cran permettant de sp cifier le fichier devant tre renommer appara t 5 Utilisez le cadran ou les touches moins et plus pour afficher le fichier que vous voulez renommer 6 Utilisez les touches gauche lt et droite gt pour amener le curseur sur le caract re du nom que vous voulez changer puis utilisez le cadran ou les touches moins et plus pour s lectionner le caract re souhait 7 Lorsque le nom de fichier est comme vous le souhaitez appuyez sur la touche ENTER 8 En r ponse au message Sure qui appara t appuyez sur la touche 17 YES pour renommer le fichier ou sur la touche NO pour abandonner e Le message Please Wait indiquant que l op ration est en cours appara t lorsque vous appuyez sur la touche YES N effectuez aucune op ration lorsque ce message est affich Complete appara t sur l cran lorsque l op ration est termin e F 91 Raccordement un ordinateur Vous pouvez raccorder le Synth tiseur un ordinateur pour changer des donn es MIDI entre ces deux appareils Ceci vous permettra d envoyer des donn es du Synth tiseur vers un logiciel de musique du commerce install sur votre ordinateur ou bien d envoyer des donn es MIDI de votre ordinateur sur le Synth tis
204. ur r ponse after depth Sp cifie le changement de LFO lorsque la r ponse au toucher du canal MIDI est re ue oaar After Depth Enveloppe de l amp amp LFO Groupe des LFO modifiables appliqu s Amp LFO gt Ent au volume Les l ments d un groupe et les plages de r glage sont identiques ceux de LFO Pitch LFO ci dessus Reportez vous la cellule de gauche C sur l affichage indique C 1 une octave en dessous de CO E Param tres modifiables communs aux autres cat gories de sonorit s Pour plus d informations sur les sonorit s Solo Synthesizer voir Autres l ments modifiables page F 29 Param tres modifiables d une sonorit User Wave Il y a deux types de param tres modifiables pour une sonorit d onde personnalis e les param tres modifiables particuliers la cat gorie des sonorit s User Wave et les param tres qui s appliquent aussi aux autres cat gories E Param tres particuliers aux cat gories de sonorit s User Wave Pr paration Affichez l cran du point 2 de la proc dure mentionn e dans Pour modifier et sauvegarder une sonorit comme sonorit personnalis e la page F 20 Liste des param tres modifiables e Les cellules gris es indiquent un groupe comprenant plusieurs l ments Appuyez sur 17 ENTER pour afficher les l ments formant un groupe dition de splits split edit Groupe des param tres modifiables pour les splits Split Edit
205. urce Pr paration Effectuez les op rations suivantes partir de l cran du point 2 de la proc dure mentionn e dans Pour modifier et sauvegarder une sonorit comme sonorit personnalis e la page F 20 1 S lectionnez VirtualCtrl gt Ent puis appuyez sur ENTER pour acc der au groupe e Les contr leurs sont num rot s de 1 8 et associ s aux curseurs 1 9 8 16 2 Utilisez les touches PART moins et plus pour s lectionner le num ro du contr leur que vous voulez modifier Liste des param tres modifiables Source source Sp cifie la m thode d entr e Off Aucune CCO00 CC97 Changement de contr le MIDI NoteOnKeyNum Num ro de touche du message de d but de note MIDI NoteOnVel Valeur de la v locit du message de d but de note MIDI Ch Pressure R ponse au toucher du canal MIDI Bend Up Rotation du centre de BENDER vers le haut Reportez vous la cellule de Source Bend Down Rotation du centre de BENDER vers le bas gauche Modulation Rotation de MODULATION LFO1 LFO1 Bloc 8 LFOZ LFO2 Bloc 9 Pour plus d informations sur chaque r glage reportez vous au document Impl mentation MIDI http world casio com et tout autre document concernant le syst me MIDI Depth Profondeur depth Sp cifie la fa on dont le contr leur virtuel est appliqu 128 0 127 e Off Param tres des blocs 1 9 Dest Destination destinati
206. ut Point de bouclage Fin 100000 150000 200000 L gt 125000 Point de bouclage loop point Vous pouvez changer la position du point de bouclage tout comme vous changez le d but 0 205000 LS e La valeur du point de bouclage du split peut tre d finie avec les touches enregistrement st r o P num riques 0 9 0 410000 e Vous pouvez aussi utiliser les touches moins et plus pour changer les enregistrement mono trois premiers chiffres la gauche de la valeur Fin end point Vous pouvez changer la position de la fin tout comme vous changez le 0 205000 End e La valeur de la fin du split peut tre d finie avec les touches num riques D 0 9 enregistrement st r o e Vous pouvez aussi utiliser les touches moins et plus pour changer les trois premiers chiffres la gauche de la valeur 0 410000 enregistrement mono Pitch LFO gt Ent LFO de la hauteur pitch LFO Groupe de param tres modifiables pour les LFO appliqu s la hauteur des notes Les plages de r glage des param tres de ce groupe sont identiques celles de Pitch LFO dans Param tres modifiables des sonorit s PCM d ensembles de batterie page F 31 Reportez vous la cellule de gauche Amp LFO gt Ent Enveloppe de l amp amp LFO Groupe de param tres modifiables pour les LFO appliqu s au volume Les plages de r glage des param tres de ce groupe sont identiques celles de Amp LF
207. valeur Value sp cifi s e Value 000 127 Pression du canal Channel Pressure G n re une pression en fonction du num ro de partie e Part 01 16 Ch Press Part et de la valeur Value sp cifi s R ponse au toucher du canal G n re la valeur 000 e Value KeyOn lorsque les touches du clavier sont rel ch es 001 127 P e Part 01 16 Pitch bender Pitch Bender G n re un changement de hauteur en fonction du num ro de partie Value KeyOn Pitch Bend Part et de la valeur Value sp cifi s G n re la valeur 000 lorsque les touches du clavier sont x a ape 256 000 rel ch es 255 Pression polyphonique des touches Polyphonic Key Pressure G n re une pression e Part 01 16 Poly Press polyphonique des touches en fonction du num ro de partie Part de la touche du clavier Key et Key C G9 y de la valeur Value sp cifi s G n re la valeur 000 lorsque les touches du clavier sont rel ch es e Value KeyOn e Le r glage peut tre sp cifi avec les touches du clavier 001 127 Param tres des effets Ce groupe comprend les r glages des effets page F 37 Pour plus Effect gt Ent X h S 3 A d informations sur les l ments de ce groupe voir R glages des effets page F 38 Param tres MIDI Ce groupe comprend les r glages des param tres MIDI page F 82 Utilisez MIDI gt Ent les touches PART moins et plus pour s lectionner une des 16 parties de la source so
208. vant de passer l dition de sonorit s vous devriez vous familiariser avec la structure et les d tails de chaque bloc E Sch ma fonctionnel des sonorit s du Synth tiseur 2 Bloc OSC2 Synth 1 Bloc OSC1 Synth ci 4 Bloc OSC2 PCM 3 Bloc OSC1 PCM m D m D PCM OSC Filtre 5 Bloc Son d entr e externe MIC IN D calage de la Ed hauteur du son Filtre m i INST IN 6 Bloc Bruit G n rateur de bruits Filtre jg m Envelope Generator G n rateur d enveloppes 9 Bloc LFO2 8 Bloc LFO1 Aux blocs 1 7 7 Bloc Total Sortie DSP Solo A Aux blocs 1 9 10 Contr leurs e Clavier e P dale HOLD e Bender e Modulation e Messages de r ception MIDI Contr leurs virtuels F 21 S lection et cr ation de sonorit s EEE Description 1 Bloc OSC1 du Synth tiseur 2 Bloc OSC2 du Synth tiseur OSC est une abr viation de oscillator oscillateur c est dire l endroit o un son est produit r ellement Ces deux blocs OSC synth cr ent un son partir d une onde sinuso dale en dents de scie ou d une autre forme de base tout comme un synth tiseur analogique e Synth OSC G n re le son de base et d termine sa hauteur e Filtre Coupe certaines fr quences pour ajuster le timbre e Amp Ajuste le v

MODE D`EMPLOI - Support

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents