Home

Mode d`emploi

Contents

1. S221N0SS9 7 Guitare lectrique Placez un microphone dynamique 3 ou 5 cm du sed haut parleur de l ampli guitare Faites des tests pour l emplacement exact Si vous enregistrez un ampli avec Lo plusieurs baffles essayez avec chacun pour voir si l un sonne mieux que les autres Placez un microphone condensateur environ 1 8 m de distance point vers l ampli Faites des tests de distance Essayez aussi d inverser la phase du microphone de capture du son ambiant pour v rifier toute annulation ou addition de phase s lectionnez la position sonnant de la facon la plus pleine Pour utiliser cette technique en application live enlevez le microphone condensateur 60 Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Guitare acoustique 7 T gt Pointez sur la douzi me frette un microphone condensateur ayant une petite membrane a environ 20 cm Pointez un microphone a condensateur ayant une plus grande membrane sur le chevalet de la guitare a environ 30 cm de la guitare Faites des tests en mati re de distance et de positionnement du microphone Une autre m thode courante est d utiliser un posi
2. Response Cet encodeur r gle le seuil du compresseur pour la voie ou le bus de sortie s lectionn et l indicateur l affiche Quand l amplitude du signal niveau d passe le r glage de seuil le compresseur entre en service Tourner le bouton dans le sens anti horaire baisse le seuil et la compression d marre alors pour une amplitude plus faible Le seuil peut tre r gl de 56 0 dB Taux de compression R gle et affiche le taux de compression Ratio pour la voie ou le bus de sortie s lectionn Cet encodeur r gle le taux de compression ou pente pour la voie ou le bus de sortie s lectionn et l indicateur l affiche Le taux r gle la pente de compression qui est une fonction du niveau de sortie par rapport au niveau d entr e Par exemple si vous avez r gl Ratio sur 2 1 tout signal de niveau sup rieur au seuil Threshold r gl sera compress selon un taux de 2 1 Cela signifie que pour chaque augmentation de niveau de 2 dB au dessus du seuil la sortie du compresseur n augmentera que de 1 dB Le taux peut tre r gl de 1 1 14 1 R ponse du compresseur R gle et affiche la r ponse du compresseur pour la voie d entr e ou le bus de sortie s lectionn Cet encodeur r gle la r ponse du compresseur pour la voie ou le bus de sortie s lectionn et l indicateur l affiche La commande Response r gle simultan ment les pentes d attaque et de rel chement pour le comp
3. uorne1ueseJd 493U9UJUJOD INOd Sapueululo SJUouau ueiq I iauab au sanbuauinu a S221N0SS94 c D ECH O c ES SD Si occu Cu rnm CD 72 7 2 7 2 Garantie limit e PreSonus Garantie limit e PreSonus Pour des informations de garantie dans tous les autres pays que les USA veuillez vous r f rer votre distributeur local PreSonus Audio Electronics Inc 7257 Florida Blvd Baton Rouge LA 70806 Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Declaration of Conformity C Responsible Party PreSonus Audio Electronics Address 7257 Florida Blvd Baton Rouge LA 70806 USA Phone 1 225 216 7887 declares that StudioLive 16 0 2 complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note No product support is available when you call the number above Refer to your Certificate of Warranty in your Owner s Manual for PreSonus Product Support telephone number As PreSonus Baton Rouge USA www presonus com 73 EE eee EE D et garantie QD au c os au S oe c VI w TD NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide re
4. e t l Commutateur de limiteur Active le limiteur pour la voie d entr e ou le bus de sortie s lectionn Quand le limiteur est activ la touche s allume Le seuil du limiteur est r gl 0 dBFS Le taux Ratio est de c 1 Le limiteur est disponible pour tous les bus d entr e et de sortie Conseil d expert de la facon la plus simple un limiteur est un compresseur qui est r gl pour emp cher toute augmentation du niveau d un signal au dessus du seuil Par exemple si vous avez r gl le bouton de seuil Threshold 0 dB et si le taux ou ratio est tourn fond dans le sens horaire le compresseur devient un limiteur 0 dB c est dire que le signal sortant ne peut pas d passer 0 dB quel que soit le niveau du signal entrant Typiquement des taux de compression de 10 1 et plus sont consid r s comme de la limitation Commutateur de bande basse Low Active le contr le de la bande basse Low de l galiseur EQ pour la voie d entr e ou le bus de sortie s lectionn Cette touche active les commandes de la bande basse de l galiseur pour le canal ou le bus s lectionn Elle s allume pour indiquer que la bande est activ e La bande basse Low de l galiseur est disponible pour tous les bus d entr e et de sortie Commande de fr quence de la bande basse Low R gle et affiche la fr quence centrale de la bande basse Low de l galiseur Cet encodeur r gle la
5. Infra basses 16 Hz 60 Hz Ce sont les plus basses des basses fr quences qui sont plus ressenties que r ellement entendues comme le grondement d une autoroute ou un tremblement de terre Ces fr quences donnent votre mixage une sensation de puissance m me en ne survenant qu occasionnellement Toutefois trop accentuer les fr quences de cette plage entraine un mixage confus Graves 60 Hz 250 Hz Comme cette plage contient les notes fondamentales de la section rythmique tout changement d galisation affectera la balance de votre mixage le rendant gros ou au contraire t nu Trop d accentuation donnera un mixage p teux Bas m diums 250 Hz 2 kHz En g n ral vous voudrez accentuer la portion basse de cette plage et att nuer la portion haute Accentuer la plage de 250 Hz 500 Hz mettra en vidence l ambiance du studio et ajoutera de la clart la basse et aux autres instruments basses fr quences La plage entre 500 Hz et 2 kHz peut rendre clinquants les instruments forts m diums guitare caisse claire saxophone etc et trop d accentuation entre 1 kHz et 2 kHz peut rendre le son de votre mixage t nu ou nasillard Hauts m diums 2 kHz 4 kHz L attaque des instruments de percussion et de rythmique se fait dans cette plage Les hauts m diums sont galement responsables de la projection des instruments de la plage des m diums Pr sence 4 kHz 6 kHz Cette plage de fr quences est partiell
6. Pan enabled DS eee C NM MCCC CM Sg Input Channels 9 12 FireWire Return Streams 9 12 Channel Meter Gain Se Mic 6 65 dB K 48V Line 20 20 dB T Mic g ke d nput l A D INPUT BUFFER Sy MORBI O gt gt S ain Mix ae Main Mix R Left Mono AD E van H E KE Fat Channel Pan I l m de FireWire Input Ki Streams9 12 1 i Aux Bus Output ES PRU Post Gate ost Fat Ch Pre1 Pre2 Por TONERS 3 l l l AUX 2 2 Aux3 CA OX Aux 4 Oa oa ux D Input Channels 13 16 FireWire Return i Streams 13 16 Channel Meter Gain LAr Mic 6 65 dB 48V Line 20 20 dB us Link Mode Pan enabled Phase Mic Input pis A DINPUT BUFFER Gate Compressor Equalizer gt D e 7 Main Mix L Left Mono B bs Gi 0 4 4 rae H 1 Main Mix R Ks y e e e e e gt i Fi Pan as Right gt D Left Right FireWire Input ot Streams13 16 Gain Mic 6 65 dB Talkback Mic 48V Always On 68 36 465Hz 26 35kHz 14k 18kHz Fat Channel 120 10 dB ge Aux Bus Output Aux Bus SE Post Gate Post Fat Ch Pre1 Pre2 Post lev oC Seo o Aux 1 A 120 10 dB f A Pan s 7 Be T ol e es ge TALK TalkBack Level E arcs Mic to Aux Bus 120 10 dB I Links to Output Dim Level 14 dB Aus 4 LE C 2 l LEE C l Link Mode Pan enabled Mode d emploi Stud
7. IM Le D Le D 14 Montez le fader g n ral Main jusqu ce que puissiez confortablement entendre votre microphone dans vos enceintes IPUJUJO DU CD L 15 Avec la voie 1 s lectionn e vous pouvez utiliser le Fat Channel pour ajouter un traitement dynamique et une correction tonale par l galiseur LE En ae 1 Mode d emploi StudioLive 16 0 2 3 Branchements 3 1 Connexions de la face arri re s Ate le 0100101010 01010 gg iwga Vum og Entr es microphone Votre StudioLive est quip e de 12 pr amplificateurs de microphone XMAX PreSonus pour l emploi avec tous les types de microphones Le pr amplificateur XMAX poss de un buffer d entr e de classe A suivi d un tage de gain double asservissement Cet arrangement donne un bruit ultra faible et un large contr le de gain permettant d amplifier les signaux souhaitables sans augmenter le bruit de fond ind sirable un nen lt B OU de VD i a Alimentation fant me 48 volts La StudioLive fournit une alimentation fant me 48 V l entr e microphone de chaque voie Cette fonction peut tre activ e individuellement sur chaque voie l aide de la touche 48V du Fat Channel Voir section 4 1 pour des d tails AVERTISSEMENT l alimentation fant me est requise pour les microphones condensateur mais peut s v rement endommager les microphones dynamiques particuli re
8. Output Levels cc MIDI Ch utilisez l encodeur Value pour assigner un canal MIDI unique sur FA 40 FAB 41 Main 4e lequel transmettre les messages CC votre StudioLive Mute Effectsi cc FRA bY FXB bb Avec les touches Next et Prev naviguez jusqu aux champs de niveau de sortie Output Levels pour FXA FXB et Main g n raux et r glez pour chacun le num ro de message de changement de commande CC que vous souhaitez utiliser afin de contr ler le volume de sortie de chaque bus Vous pouvez choisir n importe quelle valeur de 0 127 Ensuite naviguez jusqu au champ de coupure des effets Mute Effects et choisissez le num ro de message CC qui servira assigner d sassigner les effets FXA et FXB au bus g n ral Main 53 5 5 Emploi du mode de contr le par MIDI pour contr ler distance la StudioLive Quand vous avez termin chaque param tre de cette page doit avoir son propre num ro de message CC diff rent de celui des autres Une fois cela fait il vous suffit simplement d envoyer un des messages de changement de commande CC assign s la StudioLive sur le canal MIDI d sign au moyen de votre contr leur MIDI physique ou de votre DAW Afin de r gler le volume correct pour FXA FXB et le niveau de sortie g n rale Main vos messages de changement de commande pour le volume doivent comprendre des valeurs entre 0 et 127 L assignation de FXA et FXB au g n ral Main est un simple message de commuta
9. et amplificateur Ordinateur P dalier MIDI Retours Enceintes de facade Mode d emploi StudioLive 16 0 2 3 3 Sch ma de branchement type pour enregistrement Micro chant end Ae Guitare rythmique Guitare et amplificateur basse un ne lt B OU de VD i CO 066060600000 0000000 0 0 0 0 eeQDeeDee Dee OveveDAeeDA Distribution aux casques par HP60 PreSonus UELUT Contr leur MIDI Ordinateur ll Moniteurs de r f rence Cy ee IE 4 1 Le Fat Channel uorne1ueseJd 493U9UJUJOD INOd Pass L eJauab a ouo sanbuawnu a S9 1N0SS94 anueJef ja abeuuedap op spins Freq Gate Freq Hz f Threshold f Threshold Ratio High Gate 4 1 Le Fat Channel Comp Ratio Response Gain Freq Gain Freq Gain Freq Gain o kHz db db u 15 12 10 out PJ PJ u ni DO OC E wu COO C NON amp ON CO RVBERRS Si 6 9 10 11 12 elleNelleNe Response Gain Freq Hz Gain dB M Freq kHz Gain dB Freq kHz Gain dB Low Mid High On Lo H on Con E3 on Dig out Compressor f Limit Equalizer Co o e Channel Selected Channel Le concept r volutionnaire de Fat Channel est le c ur de la StudioLive Le Fat Channel rend accessibles chaque entr e et sortie de la StudioLive le traitement dynamique le routage et le panoramique par simple pression d une touche Select Les 12 bouton
10. servez l andouille Dans la m me casserole ajoutez et faites chauffer l huile restante Ajoutez doucement la farine 1 2 cuiller es soupe la fois en remuant continuellement Continuez la cuisson en remuant le roux jusqu ce qu il brunisse il doit ressembler du chocolat noir fondu Faites attention ne pas trop chauffer l huile ou la farine br lera et vous devriez tout recommencer Une fois que le roux a atteint la bonne couleur ajoutez les d s d oignon le c leri le piment vert et l ail minc Faites cuire jusqu ce que les l gumes soient bien tendres Ne pas couvrir Ajoutez lentement un quart du bouillon du poulet et amenez fr missement en remuant constamment Versez ce m lange dans une marmite et amenez fr missement Ne couvrez pas le roux se d poserait au fond de la marmite et br lerait Ajoutez le reste de bouillon du poulet les feuilles de laurier et le thym Laissez mijoter pendant 30 minutes Pendant que le gumbo mijote d sossez et d chiquetez la chair du poulet et coupez l andouille en rondelles Ajoutez le poulet et l andouille au gumbo et remettez cuire feu doux Laissez mijoter pendant 30 45 minutes Incorporez les gombos surgel s et le persil et portez bullition gros bouillons Optionnel cassez un uf dans une tasse et versez le rapidement dans le gumbo bouillonnant R p tez l op ration avec les autres ufs en veillant les garder suffisamment cart s les uns des
11. solution A N A en bits Niveau de r f rence pour 0 dBFS Horloge Gigue Att nuation de gigue Alimentation Connecteur Plage de tension d entr e Puissance requise en continu Caract ristiques physiques Longueur Largeur ch ssis seulement Hauteur maximale Poids Mode d emploi StudioLive 16 0 2 118 dB 118 dB 400 400 Mb s 32 bits virgule flottante 44 1 48 kHz 24 bits 18 dBu 20 ps RMS 20 Hz 20 kHz gt 60 dB 1 ns en entr e 1 ps en sortie IEC CA 90 240 V configur e en usine pour le pays de destination 100 W 406 4 mm 400 mm 133 4 mm 6 8 kg 67 Pr sentation Commandes Branchements Ressources Guide de d pannage Fffets num riques Contr le g n ral et garantie JJ bd L un en D L 6 4 Sch ma synoptique de la StudioLive 16 0 2 6 4 Sch ma synoptique de la StudioLive 16 0 2 Input Channels 1 8 Gain Mic 6 65 dB Line 20 20 dB Mic Input GI Line Input est Channel Meter FireWire Return Streams 1 8 l Main Mix L Main Mix R Fat Channel PFL ge El ln iIi J S l FireWire Input 4 Streams 1 8 Aux Bus Output eae e Se Post Gate ost Fat Ch Pre1 Pre2 Post Level 4 ol Aux 1 Oe Qum v I ol Aus 2 l E o _Aux3 L7 oy r z D D NK o Aux4 Gy Cr t e Ty G em KR 1 l d 1 FXB m o ei LEE T Link Mode
12. 0 2 respectives Les indicateurs de niveau affichent le r glage de panoramique de chacune des voies d entr e Utilisez le mode d encodeurs Aux 3 pour r gler le niveau de d part de chaque voie vers la paire d Aux Pour plus d informations sur le couplage st r o voir la section 4 1 4 444 Cr ation de mixages de retour Cr er des mixages de retour personnalis s est essentiel Si un musicien ne peut pas s entendre lui ou ses comp res du groupe leur interpr tation en souffrira Un mixage de retour peut tre mono ou st r o Le plus souvent un mixage de retour live individuel est mono et est envoy un moniteur de type bain de pieds ou renfort lat ral dit sidefill l exception vidente est un syst me de retour intra auriculaire Un mixage de retour de studio est g n ralement st r o et est envoy a un amplificateur pour casque aussi n cessite t il une entr e de canal gauche et droit Dans les deux cas la fonction du bus Aux est la m me titre d exemple cr ons un mixage de retour mono sur Aux 1 1 Pour commencer pressez la touche de mode d encodeurs Aux 1 Les indicateurs de niveau du Fat Channel affichent le niveau de d part de chacune des voies d entr e vers Aux 1 Les encodeurs sous chaque indicateur de niveau contr lent le niveau de la voie correspondante dans le mixage Aux 1 Utilisez ces encodeurs comme vous utilisez les faders pour r gler le niveau de sortie dans votre mixage principal De
13. 1 Touches Select indicateurs de 4 9 niveau et Fat Channel 14 4 1 2 Guide de traitement par le Fat Channel 15 5 4 1 3 Fat Channel traitement dynamique et galiseur 15 4 1 4 Panoramique et couplage st r o Link du Fat Channel 20 4 1 5 Fat Channel Sortie num rique 20 4 1 6 Copie des r glages de Fat Channel 21 4 1 7 Chargement de presets de Fat Channel 21 4 1 8 Sauvegarde de presets de Fat Channel 22 4 1 9 Biblioth que de presets de 5 2 tranche 23 Mesure du niveau 24 4 2 1 Commandes de mesure de niveau de la StudioLive 24 Tranche de voie d entr e 25 4 3 1 Commandes de voie d entr e 25 Bus Aux et FX effet 26 4 4 1 Commandes de bus Aux analogiques 26 4 4 2 Commandes de bus d effet interne 27 4 4 3 D parts des voies vers les bus Auxet FX 27 4 4 4 Cr ation de mixages de retour 29 4 4 5 Cr ation de mixages d effets internes 30 Touches multimodes 31 4 5 1 Commandes multimodes et les touches qui s y rapportent 31 Bus de sortie g n rale 32 Syst me de r seau d ordres Talkback 32 Bus Solo 33 4 8 1 Commandes du bus solo 33 4 8 2 Emploi du bus Solo pour l coute 34 4 8 3 Emploi du Solo in Place SIP pour configurer un mixage 35 Bus d coute de contr le Monitor 36 Effets num riques Contr le g n ral Digital Effects Master Control 38 Le m
14. 3 TL TAN Rranc ha monte branchements 4 4 2 Commandes de bus d effet interne Commandes Touche de s lection de bus d effet interne Active la visualisation du Fat Channel Comme d crit en section 4 1 1 la touche Select route son bus d effet au travers du Fat Channel vous permettant d ajouter un traitement dynamique et une correction tonale galiseur Touche d assignation aux g n raux Commute On Off l assignation du bus d effet la sortie g n rale Main Cette touche routera son bus d effet interne EFX vers la sortie g n rale Main Elle s allume en jaune quand le bus est raccord la sortie g n rale Pour couper le bus d effet dans la sortie g n rale il suffit de supprimer cette assignation ASSOLITCES KE D JUUILL DJ Touche d assignation aux auxiliaires Aux Commute On Off l assignation du bus d effet aux Aux 1 4 QD cc Cette touche routera son bus d effet interne EFX vers les quatre sorties Aux Elle s allume en jaune quand le bus est raccord aux bus Aux Pour couper le bus d effet dans les auxiliaires il suffit de supprimer cette assignation Commande de niveau d effet R gle le niveau de sortie g n ral master du mixage des d parts d effets Ce bouton r gle le niveau de sortie g n ral du mixage des effets internes 4 4 3 D parts des voies vers les bus Aux et FX En plus de r gler la dynamique pour chaque voie et bus et d afficher le niveau de cha
15. Channel Preset Memory Load To La StudioLive est livr e avec une suite de presets de tranche voie ou canal cr s par des utilisateurs professionnels de PreSonus Ces presets procurent un super point de d part pour cr er rapidement et facilement un mixage La StudioLive vous permet galement de cr er votre bibliotheque de presets 1 Pour charger un preset dans n importe quelle voie de la StudioLive pressez d abord la touche Select de la voie d sir e 2 Depuis le Fat Channel pressez la touche Load charger Vous noterez que l cran LCD affiche maintenant le menu de chargement de preset de tranche 3 Lemenu de chargement de preset de tranche affiche DRM Punchy Kic toujours la voie s lectionn e dans laquelle le preset sera Channel Strip 1 Recall charg Avec l encodeur Value trouvez le preset que vous aimeriez utiliser Push Recall 4 Une fois votre s lection faite pressez la touche Recall Si un moment quelconque vous d sirez annuler cette op ration pressez simplement nouveau la touche Load Conseil d expert le chargement reste activ jusqu ce que vous pressiez nouveau la touche pour le d sactiver m me si vous changez de voie Gr ce cela vous pouvez rapidement ajouter un preset chaque voie et vous vous donnez un point de chute pour intervenir dans votre mixage 21 Bast 4 1 Le Fat Channel 4 1 8 Sauvegarde de presets de Fat Channel Si vous av
16. Je wf s SR D Lat tu D e 3 D D Ss E Y un v EC EE HE sm TL rette F51 PRESETS CR S PAR 99 L UTILISATEUR 42 Dales NOM Ambience Small Room Bright Room Small Hall Bright Hall Gated Hall Large Hall Mono Delay Filter Delay Stereo Delay Ping Pong Types d effets num riques POS I 4 N T10 111 PARAM L1 Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Votre StudioLive contient 13 types d effet diff rents a partir desquels vous pouvez cr er vos propres presets ou remanier la bibliotheque de presets fournie PARAM L2 Decay s par d faut 0 69 Plage 0 29 1 09 Decay s par d faut 0 79 Plage 0 39 0 59 Decay s par d faut 1 00 Plage 0 50 1 79 Decay s par d faut 1 39 Plage 0 59 2 19 Decay s par d faut 1 59 Plage 0 79 2 39 Decay s par d faut 1 59 Plage 0 79 2 50 Decay s par d faut 1 00 Plage 0 59 1 79 Decay s par d faut 2 39 Plage 1 39 5 00 Decay s par d faut 1 39 Plage 0 50 4 00 Time ms par d faut 645 Plage 5 00 1 28k Time ms par d faut 645 Plage 5 00 1 28k Time ms par d faut 645 Plage 5 00 1 28k Time ms par d faut 645 Plage 5 00 1 28k PARAM L2 Predelay ms par d faut 12 0 Plage 1 00 40 0 Predelay ms par d faut 12 0 Plage 1 00 40
17. Touche d inversion de polarit Inverse la polarit de la voie s lectionn e Pressez cette touche pour inverser la polarit du signal de la voie s lectionn e c est dire pour la d phaser de 180 La touche s allumera indiquant que l inversion de polarit est active La touche d inversion de polarit peut servir corriger des signaux audio hors phase et s annulant ou se renfor ant les uns les autres Conseil d expert quand vous enregistrez avec plusieurs microphones ouverts utilisez l inverseur de polarit pour combattre l annulation de phase entre microphones L inverseur de polarit n est disponible que sur les 16 voies du bus d entr e Compressor Commwutateur 48V Active l alimentation fant me dans le pr ampli micro de la voie s lectionn e Pressez cette touche pour activer l alimentation fant me dans le pr ampli microphone de la voie s lectionn e La touche s allumera indiquant que l alimentation fant me est active L alimentation fant me transmet un courant lectrique continu CC de 48 V au travers d un c ble de microphone Les 48 volts fournis au travers de l entr e XLR apportent le courant n cessaire aux microphones lectrostatiques et autres appareils requ rant une alimentation fant me continue Cette alimentation est fournie niveau constant pour viter toute d gradation du signal L alimentation fant me n est disponible que sur les 12 pr amplis mi
18. au symbole co Assurez vous que le bouton Mic Line de la voie 1 est abaiss fond dans le sens anti horaire Sp ri D im 5 Ca ESGEHE EE 2 1 Proc dure de r glage des niveaux 6 Branchez votre StudioLive une prise secteur et allumez la D Le D A D 7 Sivotre microphone n cessite une alimentation fant me activez le bouton 48V de la voie 1 de la StudioLive 8 Allumez votre amplificateur ou vos enceintes amplifi es Mode d emploi StudioLive 16 0 2 9 Pressezla touche Input en section Meters indicateurs de niveau Pr sentation Pour commencer Branchements 10 Parlez ou chantez dans votre microphone peu pr s au m me volume que durant votre future interpr tation Commandes Fffets num riques Contr le g n ral 11 Tournez le bouton de compensation de gain de la voie 1 dans le sens horaire tout en regardant le premier indicateur de niveau du Fat Channel Ressources Guide de d pannage et garantie 12 R glezle bouton de compensation de gain de la voie 1 jusqu ce qu un peu plus de la moiti des DEL vertes s allument La DEL rouge en haut de l indicateur de niveau ne doit jamais s allumer 2 1 Proc dure de r glage des niveaux 13 Pressez la touche Select de la voie 1 et montez le fader de la voie 1 jusqu ce qu il atteigne le rep re U gain unitaire D
19. auriculaires afin de donner vos interpr tes un son peaufin de type studio Ce r glage doit tre vit pour les retours bains de pieds car la compression peut causer des probl mes d accrochage r injection ou larsen Si vous avez deux bus Aux coupl s en st r o vous n avez r gler la position Pr Post que pour le ma tre de ce couple Rappelez vous que le ma tre du couple est l auxiliaire qui a t s lectionn lorsque le couplage a t cr Pour d terminer l Aux ma tre du couple s lectionnez simplement n importe lequel des bus Aux de la paire L identifiant du ma tre du couple s affichera dans l cran DEL de s lection de voie Informations de synchro Samplina Rate Status Driver On Mode de contr le MIDI MIDI Control Mode MIDI Source MIDI In Program Change Chit s FXR e Pressez la touche PG DN pour acc der la page des informations de synchronisation Vous pourrez y voir votre connexion FireWire Quand la StudioLive est connect e et synchronis e un ordinateur via FireWire le statut Status indique Driver On et la fr quence d chantillonnage FireWire voir section 2 du Manuel de r f rence de la biblioth que de logiciels de StudioLive pour plus de d tails sur l emploi de la StudioLive comme interface audio Conseil d expert pour assurer la s curit des quipements audio qui lui sont connect s la StudioLive coupe toutes les sorties pos
20. d faut 1 00 0 25 0 50 Plage 0 25 2 00 Plage 0 000 0 94 Plage 0 000 1 00 43 nera L Contr le g un w 5 o ES X T c un ER bo Lid 5 2 Sc nes 5 2 Sc nes La StudioLive vous permet de cr er et de m moriser une biblioth que de sc nes Une sc ne est comme une photo instantan e de votre mixage Elle conserve chaque param tre du Fat Channel pour chaque entr e et bus ainsi que la position de chaque fader les mixages Aux et d effets les r glages de coupure Mute et solo de voie et la s lection d entr e entr e analogique ou flux de lecture FireWire 5 2 1 S1 remise z ro r initialisation En position S1 se trouve une sc ne nomm e Zero Out r initialisation de la table Cette sc ne ne peut pas tre remplac e car c est celle qui ram ne chaque param tre son r glage par d faut Tout ce que vous avez faire est de baisser les faders et de ramener toutes les commandes de gain d entr e et de volume de sortie bus solo sorties FXA et FXB casque et coute de contr le leur position la plus basse La StudioLive sera r initialis e comme suit R GLAGES ENTR ES ET BUS NIVEAU DE ASSIGNATION PAN MUTE COUPL ST R O D PARTS AUX FX MODE SORTIE I MM M OFF VOIES D ENTR E FX A FX B BUS MONITOR zh CD e Le Fat Channel retrouvera le m me r glage pour chaque entr e et sortie de votre StudioLive Chacun des processeurs dynamiques ainsi que le
21. d effet que vous avez choisi nouveau utilisez les touches Next et Prev pour naviguer dans l cran et utilisez l encodeur Value pour changer le param tre s lectionn 38 Mode d emploi StudioLive 16 0 2 5 1 1 Cr ation de presets d effets La page 1 du menu FX donne acc s votre biblioth que de presets d effets Les pages 2 et 3 donnent acc s aux 13 types d effets Un preset d effet FX se cr e en ajustant les param tres par d faut d un type d effet FX Type donc un m me type d effet peut tre la base d une myriade de presets diff rents La StudioLive contient une biblioth que de 50 presets personnalis s de reverb et delay concus par PreSonus En plus de ces presets il existe 49 emplacements disponibles pour votre propre biblioth que d effets Les presets d usine peuvent tre modifi s renomm s et remplac s Cr ez un preset d effet en utilisant un preset d usine comme point de d part ou partez de rien avec un type d effet de votre choix Cette section d crit cette derni re approche 1 Naviguez jusqu la page 2 du menu FX FX Type AMBIANCE A Decayls 1 68 FPreDly ms 16 6 Erly Ref dB 12 8 2 Avecl encodeur Value parcourez la biblioth que des types d effets jusqu ce que vous trouviez le type d effet que vous aimeriez utiliser Pressez la touche Recall pour charger le type d effet et ses param tres par d faut 4 Utilisez la touche Next et l encodeur Value pour r gler
22. dans le bus solo Mettre en solo n importe quelle voie ou bus Aux le route vers le bus solo et n a pas d effet sur les mixages g n raux ou Aux Le solo de bus Aux est toujours PFL que ce mode soit ou non engag Touche de s lection AFL Active le mode solo AFL La touche AFL active l coute post fader dans le bus solo Mettre en solo n importe quelle voie ou bus Aux le route vers le bus solo et n a pas d effet sur les mixages g n raux ou Aux L AFL n est pas disponible sur les bus Aux Touche On Off de Solo In Place SIP Active le mode Solo In Place Le SIP Solo In Place ou solo destructif coupe toute voie non mise en solo sur la StudioLive Les voies coup es seront muettes dans les sorties g n rales Main Notez que si vous pouvez manuellement r tablir une voie ce mode doit tre utilis avec une extr me pr caution durant une prestation live Seules les voies d entr e peuvent tre plac es en solo destructif Les bus Aux sont exclus du mode SIP Pour activer le mode SIP pressez et maintenez la touche jusqu ce qu elle s allume en rouge La n cessit de ce maintien prolong assure que vous ne puissiez pas passer en mode de solo destructif par accident Conseil d expert quand le mode SIP est activ les coupures de voie Mute ne s appliquent qu aux assignations aux g n raux Le SIP ne coupe pas les voies d entr e dans les mixages de bus Aux Pour cette raison vous pouvez utiliser le SIP pour composer
23. de sortie s lectionn Elle s allume pour indiquer que le compresseur a t activ Le compresseur est disponible pour tous les bus d entr e et de sortie Conseil d expert un compresseur est un type d amplificateur dont le gain d pend du niveau du signal qui le traverse Vous pouvez r gler le niveau maximal que laisse passer le compresseur entra nant par cons quent une r duction automatique du gain au dessus du niveau seuil pr d termin du signal En r sum la compression c est la capacit de r duire le niveau de sortie d un signal audio par rapport l entr e selon un taux fixe C est utile pour r duire la plage dynamique d un instrument ou d une voix facilitant son enregistrement sans distorsion dans l enregistreur Cela aide aussi au processus de mixage en r duisant les changements de niveau requis par un instrument particulier LA Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Touche de mode Auto du compresseur Active le mode de r ponse automatique Quand le mode Auto est actif la commande Response est inop rante et des courbes d attaque et de rel chement pr programm es sont utilis es Dans ce mode l attaque est r gl e 10 ms et le rel chement 150 ms Tous les autres param tres du compresseur peuvent toujours tre r gl s manuellement un Seuil du compresseur R gle et affiche le seuil Threshold du compresseur pour la voie ou le bus de sortie s lectionn
24. e dans l enceinte du produit tension d une amplitude suffisante pour constituer un risque d lectrocution pour les humains ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE N OUVREZ PAS LE BO TIER AUCUNE PIECE N EST R PARABLE PAR L UTILISATEUR L INT RIEUR CONFIEZ TOUTE R PARATION UN PERSONNEL QUALIFI ATTENTION pour r duire le risque de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ni l humidit L appareil ne doit pas tre expos aux gouttes et claboussures de liquide et aucun objet rempli de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur l appareil ATTENTION ces instructions de maintenance ne sont destin es qu un personnel de service apr s vente qualifi Pour r duire le risque de choc lectrique n effectuez aucune intervention autre que celles indiqu es dans le mode d emploi Les r parations doivent tre effectu es par un personnel de service apr s vente qualifi 1 Lisez ces instructions Conservez ces instructions Tenez compte de tous les avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil avec de l eau proximit Nettoyez le uniquement avec un chiffon sec ei fe et e e Gs Ne bloquez aucune ouverture de ventilation Installez le conform ment aux instructions du fabricant 8 Nel installez pas pr s de sources de chaleur telles que des radiateurs bouches de chauffage po les ou autres appareils y compris des amplificateurs pro
25. est quip e de quatre sorties auxiliaires Dans les sections 4 4 4 et 4 4 5 nous voquons en d tails la facon de cr er des mixages Aux pour les retours et le traitement Aux Outputs d effet Les mixages Aux sont rout s Mic 48V A Level Talkback Mic Monitor Output 10 vers ces sorties Entr e de micro de r seau d ordres Talkback Mic La StudioLive n a pas de micro de r seau d ordres int gr un micro externe doit tre utilis L alimentation fant me est toujours activ e sur ce pr ampli micro aussi pouvez vous utiliser un microphone dynamique ou condensateur Avertissement l alimentation fant me n est requise que pour les microphones condensateur et peut s v rement endommager les microphones dynamiques particuli rement ceux ruban Nous vous recommandons de consulter la documentation fournie avec votre microphone pour v rifier qu il peut tre employ sans danger avec une alimentation fant me avant de brancher un microphone dynamique l entr e Talkback Niveau de micro de r seau d ordres Level C est la commande de gain pour votre microphone de r seau d ordres Elle r gle le gain de l entr e Talkback Sortie mono Mono Output Cette sortie sym trique produit une version mono par sommation du signal st r o du bus principal Niveau de sortie mono Level Ce bouton contr le le niveau maximal du signal de sortie mono Le signal peut tre att nu jusqu 8
26. est livr e avec 50 presets de Fat Channel concus par des utilisateurs professionnels de PreSonus Ces presets peuvent tre modifi s renomm s et cras s toutefois il existe 49 emplacements vides suppl mentaires appel s ci dessous empty location pour que vous puissiez constituer votre propre biblioth que de r glages de tranche DRM Kick 1 DRM Kick 2 i GTR Acoustic Strumming DRM Kick Funk 1 HRN Trombone HRN Sax Solo PRC Congas EMPTY LOCATION emplacement vide GTR Rock 1 Eu EM EN a SES 33 a SES EN SES 39 EUM EM EM ae e uud 23 4 2 Mesure du niveau 4 2 Mesure du niveau Freq Gate Comp Ratio Response Gain Freq i Freq Gain Hr D l LJ Hz LJ V py kHz CLIP db LJ Uk 0 465 e 15 12 uonejuasald Tk 750 560 e CI ECK ENT ET Inod 0 l d 3 2 L A B U 1 E 66 E 46 LA Pe T4894 5 Je RH i jt 20 Xn R3 eS DO EP Se P eS PU be On D JOJUIWW III 9 10 11 12 13 14 15 16 La StudioLive offre une grande flexibilit de mesure de niveau par simple pression d une touche Les 12 indicateurs de niveau de la section Fat Channel peuvent repr senter UJ A CN e e signal entrant pour chaque voie pris apr s r glage de gain et avant traitement dynamique avant galiseur et avant fader SJUIWIYDURIG e a r duction de gain pour chaque voie d entr e e e niveau de sortie de chacun des q
27. fr quence centrale de chaque bande est fixe PreSonus a suivi une approche diff rente avec la StudioLive L galiseur graphique de la StudioLive est un ensemble de filtres en plateau desquels des coefficients tels que la fr quence de coupure la largeur de bande et le gain sont extraits au travers d un processus d adaptation la courbe La courbe saisie par l utilisateur est d abord sur chantillonn e Le syst me fonctionne alors avec une courbe interne faite de 128 bandes afin de trouver pour le premier filtre en plateau les coefficients qui une fois soustraits de la courbe de l utilisateur produiront la r ponse la plus plate possible 0 dB La r ponse r sultante est alors utilis e pour trouver les coefficients du second filtre en plateau gr ce au m me processus d optimisation Les coefficients de tous les filtres en plateau disponibles sont calcul s au travers de ce processus r cursif Contrairement aux mod les conventionnels la fr quence et la largeur des bandes d pendent de la courbe saisie par l utilisateur Cela permet une approche beaucoup plus pouss e de cette courbe En raison de cette conception innovante la pr cision de l galiseur de la StudioLive peut de prime abord sembler inexacte Le processus d adaptation la courbe est capable de cr er des transitions tr s brutales et contrairement aux galiseurs graphiques analogiques conventionnels ce que vous voyez est ce que vous obtenez Avec une courbe do
28. garantie 71 Guide de d pannage 71 Garantie limit e PreSonus 72 Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Pr sentation fa Introduction Pr sentation M Presonus LI mu Hio OOM TET Uie Pour commencer Veri LLL He GS HHHHHBHH e LI Branchements WI WH M EU Commandes Merci d avoir achet la table de mixage de sonorisation et d enregistrement PreSonus StudioLive 16 0 2 PreSonus Audio Electronics a con u la StudioLive base de composants de haut niveau afin d assurer des performances optimales N D e pour toute une vie quip e de 12 pr amplificateurs de microphone XMAX SS grande marge d un moteur d enregistrement et lecture FireWire int gr 16x16 E d une entr e sortie MIDI d un traitement de voie Fat Channel avec galiseurs semi ce param triques 3 bandes compresseurs limiteurs et expandeurs vers le bas effets z S reverb et delay 4 bus auxiliaires affichage de niveau complet DEL sauvegarde rappel de mixage sauvegarde rappel copie collage de tranche talkback et plus encore la StudioLive repousse les limites de la prestation et de la production T musicale Tout ce qu il vous faut c est un ordinateur connexion FireWire quelques S microphones des c bles des enceintes et vos instruments et vous serez pr t enregistrer en studio ou vous produire en public e Nous vous encourageons nous contacter si vous avez des ques
29. l phone est disponible pour les clients aux USA du lundi au vendredi de 9 h 17 h heure du centre des USA au 1 225 216 7887 Les clients en dehors des USA doivent contacter leur distributeur national ou r gional pour une assistance technique par t l phone Vous trouverez une liste des distributeurs internationaux sur www presonus com buy international distributors Pas de sortie sur une voie Pressez la touche Input en section Meters et v rifiez qu il y a un signal sur cette voie Si aucun signal n est pr sent v rifiez le c ble et la source d entr e V rifiez que la commande de gain est r gl e un niveau appropri Assurez vous que la voie n est pas coup e Assurez vous que l alimentation fant me est activ e sur la voie si votre appareil la n cessite Si vous utilisez une entr e analogique v rifiez que la touche de retour FireWire de cette voie n est pas activ e Si du signal est pr sent pressez la touche Select de la voie en question Assurez vous qu elle est assign e la sortie g n rale en section Assign du Fat Channel Les mouvements de fader n ont pas d effet sur l audio V rifiez que votre StudioLive n est pas verrouill e en naviguant jusqu la Page 5 Lockout du menu System V rifiez que votre StudioLive n est pas en mode Faders Locate S lectionnez Output dans la section Meters et v rifiez que vos mouvements de faders modifient le signal de sortie Si c est le cas assurez vous que vos voies
30. maximal Sorties g n rales Main Output Type Niveau de sortie nominal Imp dance de sortie Mode d emploi StudioLive 16 0 2 XLR femelle sym trique 20 Hz 40 kHz 0 5 dBu 20 Hz 20 kHz 0 5 dBu 1k0 lt 0 005 4 dBu 20 Hz 20 kHz gain unitaire non pond r e lt 0 005 4 dBu 20 Hz 20 kHz gain unitaire non pond r e 125 dB non pond r 130 dB avec pond ration A 97 dB 94 dB 65 dB 16 dB 67 dB 16 dBu CC 2 48 V Jack 6 35 mm 3 points TRS femelle sym trique mono 10 Hz 40 kHz 0 0 5dBu 20 Hz 20 kHz 0 0 5 dBu 10 KQ lt 0 0007 96 4 dBu 20 Hz 20 kHz gain unitaire non pond r e lt 0 005 4 dBu 20 Hz 20 kHz gain unitaire non pond r e 105 dB 94 dB 20 dB 20 dB 22 dBu RCA femelle asym trique paire st r o 12 dBu XLR m le sym trique paire st r o jack 6 35 mm 3 points TRS femelle sym trique paire st r o XLR m le sym trique mono 24 dBu 100 0 65 Commandes Branchements Pour commencer Pr sentation Effets num riques Ressources Guide de d pannage Contr le g n ral et garantie 6 3 Informations techniques Sorties Aux Aux Outputs Type Jack 6 35 mm 3 points TRS femelle sym trique mono E Niveau de sortie nominal 18 dBu S Imp dance de sortie 510 Sorties de controle Monitor Output Type Jack 6 35 mm femelle 3 points TRS sym trique paire st r o Niveau d
31. me processeur En plus de grandement simplifier le nombre de param tres que vous avez contr ler cela peut donner un son plus coh rent votre mixage Le second avantage la cr ation d un mixage d effet est que vous pouvez faire varier le niveau envoy par chaque voie au processeur plut t que de raccorder directement la sortie l effet Cela vous permet d ajouter un peu ou beaucoup d un effet n importe quelle voie donn e La StudioLive dispose de deux bus d effets internes Ils sont utilis s globalement de la m me facon que les bus Aux pour cr er des mixages de retour 1 Pour commencer choisissez quelles sorties vous aimeriez envoyer votre Main mixage d effet puis pressez la touche d assignation appropri e dans le bus FXA Par exemple si vous voulez entendre l effet dans votre mixage g n ral Main pressez la touche d assignation Main 2 Ensuite pressez la touche de mode d encodeurs FXA Les indicateurs de niveau du Fat Channel afficheront le niveau de d part de chacune des voies d entr e vers l effet FXA Les encodeurs situ s sous chaque indicateur de niveau contr lent le niveau de la voie dans le mixage FXA Utilisez ces encodeurs comme vous utilisez les faders pour r gler le niveau de sortie dans votre mixage principal Plus haut est le niveau d une voie dans le mixage d effets plus le son sera trait plus d effet Consid rons que vous utilisez une reverb pour raviver une pi ce relativeme
32. ou aux sorties g n rales Pour acc der la biblioth que d effets et r gler chaque param tre d effet pressez la touche FX en section Master Control je19u p 3 01 U0 ELTELTE ENTE zega La premi re page du menu FX est l cran QuickView vue rapide Il E Vocal Candy AMBIANCE affiche les deux effets assign s aux bus d effets internes et le Decay s 1 68 Aux 123456 principal param tre de chacun L effet A est assign au bus FX A et F1 Vocal Candy AMBIANCE l effet B au bus FX B Decay s 1 66 Aux 123456 S9 1N0SS94 Utilisez les touches Next et Prev pour naviguer dans l cran Pour changer un param tre utilisez l encodeur Value valeur situ directement sous l cran LCD La couleur s inversera pour chaque param tre s lectionn en vue de modification aljueJeb 19 abeuuedap op al La touche Next fera d filer cet cran dans l ordre suivant s lection de la biblioth que FX A param tre principal de FX A s lection de la biblioth que FX B param tre principal de FX B Quand vous choisissez votre preset d effet utilisez l encodeur Value pour parcourir la biblioth que Quand vous tes arriv au preset voulu pressez la touche Recall pour le charger Reca Pressez la touche PG DN page suivante pour passer la page suivante du menu PG DN FX Les pages 2 et 3 du menu FX affichent le reste des param tres respectivement pour FX A et FX B Ces param tres changeront en fonction du type
33. pour la voie d entr e ou le bus de sortie s lectionn Cette touche active les commandes de la bande moyenne de l galiseur pour la voie ou le bus s lectionn Elle s allume pour indiquer que la bande est active La bande moyenne Mid de l galiseur est disponible pour tous les bus d entr e et de sortie KKH H 2 2 2 1 1 1 96 80 66 Commande de fr quence de la bande moyenne Mid R gle et affiche la fr quence centrale de la bande moyenne Mid de l galiseur Cet encodeur r gle la fr quence centrale de la bande des m diums de l galiseur et l indicateur l affiche Vous pouvez r gler la fr quence centrale de 260 Hz 3 5 kHz Commande de gain de la bande moyenne Mid R gle et affiche l att nuation ou l augmentation de gain de la fr quence centrale pour la bande moyenne Cet encodeur r gle la r duction ou l augmentation du gain de la fr quence centrale de la bande moyenne Mid et l indicateur l affiche Le niveau de la fr quence centrale peut tre r gl entre 15 et 15 dB Touche HiQ des m diums Active une bande plus troite pour la correction des m diums sur l entr e ou sortie s lectionn e Le Q est le rapport de la fr quence centrale de la bande de correction sur la largeur de cette m me bande Avec une fr quence centrale constante des valeurs plus lev es de Q correspondent une bande passante plus troite aussi la valeur Q est elle souv
34. quences et une myriade d autres applications L entr e MIDI peut galement servir brancher un p dalier MIDI pour contr ler certains param tres de votre StudioLive Vous trouverez plus d informations sur le mode de contr le par MIDI en Ssection 5 5 Conseil d expert les donn es MIDI repr sentent des informations de jeu et pas de l audio par contre elles servent fr quemment d clencher ou contr ler une source audio comme un plug in ou un synth tiseur Quand vous utilisez le MIDI veillez ce que vos donn es MIDI soient correctement envoy es et recues par les instruments physiques ou virtuels appropri s Vous pouvez avoir renvoyer les sorties audio de ces appareils dans les voies d entr e de la StudioLive Veuillez consulter le mode d emploi de vos appareils MIDI pour de l aide quant leur configuration MIDI et leur utilisation end f un ne lt B OU de VD i a STE Ports FireWire La face arri re de la StudioLive comprend deux ports FireWire 400 6 broches standard L un comme l autre peuvent servir relier la StudioLive au port FireWire de votre ordinateur Si votre ordinateur a un connecteur 4 broches fr quemment pr sent sur les portables vous devrez acqu rir un adaptateur ou un cable 4 vers 6 broches Ces adaptateurs et c bles peuvent tre trouv s chez votre revendeur informatique local Les ports FireWire 400 sont compatibles avec les connexions FireWire 800 q
35. r activera vos faders pour qu ils puissent contr ler le niveau de leurs voies et bus Ressources 5 2 5 M morisation automatique AutoStore Il n est pas n cessaire de cr er une sc ne pour m moriser les r glages de votre StudioLive quand vous l teignez P riodiquement vous noterez que la touche Store clignote une fois indiquant que les r glages actuels de votre StudioLive ont t sauvegard s en m moire interne La StudioLive prend un clich instantan de la position actuelle de chaque param tre de la table de mixage lorsqu aucun changement n a t fait durant dix secondes Si vous d sirez vous assurer que votre StudioLive conservera ces r glages actuels avant de l teindre attendez simplement quelques secondes que la touche Store clignote Cela vous indique que vous pouvez maintenant teindre votre StudioLive en toute s curit La prochaine fois que vous l allumerez tous vos r glages seront automatiquement rappel s Guide de d pannage et garantie Note si vous apportez des changements une sc ne m moris e la m morisation automatique ne sauvegardera pas ces changements de facon permanente dans la sc ne Tous les changements apport s une sc ne de la biblioth que de StudioLive doivent tre sauvegard s l aide du menu Scene comme d crit en premi re partie de cette section 47 La en Las am e 91 CD Ce D MDs mg sanbuswnu EI Ewes 48 5
36. r par s a l usine PreSonus de Baton Rouge en Louisiane En dehors des USA les clients doivent contacter leur distributeur local Les coordonn es de votre distributeur sont disponibles sur www presonus com 15 l appareil doit tre branch une prise secteur disposant d une terre de protection 16 Si la fiche d alimentation lectrique ou une rallonge est utilis e comme dispositif de d connexion ce dernier doit rester port e de main Directives de l Union Europ enne sur la protection de l environnement et autres textes europ ens RoHS Ce produit se conforme la directive de l Union Europ enne 2011 65UE pour la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Aucun plomb Pb cadmium Cd mercure Hg chrome hexavalent Cr 6 PBB ou PBDE n est intentionnellement ajout cet appareil Toute trace de ces substances contenues dans les pi ces est inf rieure aux seuils sp cifi s par la RoHS REACh Ce produit se conforme au r glement CE de l union Europ enne n EC1907 206 sur l enregistrement l valuation l autorisation et les restrictions des substances chimiques REACh et contient au maximum moins de 0 1 des produits chimiques r f renc s comme produits chimiques dangereux par la r glementation REACh DEEE Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les autres d chets m nagers
37. s le fader Si vous voulez les couter avant le r glage de niveau par les faders pressez la touche PFL dans votre section de bus Solo Ensuite pressez la touche de mode Solo Pressez les touches multimodes des voies et Aux que vous voulez couter Tournez le bouton de niveau Solo Level dans la section Solo jusqu la position 12 heures environ Enfin s lectionnez la touche Solo dans votre bus Monitor et r glez un volume d coute confortable pour votre casque ou vos moniteurs Vous pouvez augmenter le volume g n ral du bus Solo l aide du bouton Level en section Solo Conseil d expert cette fonction peut galement tre utilis e pour couter un mixage de retour rout vers un d part Aux Imaginons qu un chanteur sur sc ne se plaigne qu il y ait trop de basse dans son retour alors que vous tes s r qu aucune basse n est envoy e ce d part Aux particulier Vous pouvez vous tromper mais il est plus probable qu un microphone ouvert sur sc ne reprend le signal de la basse Pour en d terminer la cause mettez en solo uniquement le d part Aux en question et l encore s lectionnez la touche Solo pour les moniteurs casque Vous pouvez maintenant entendre exactement le m me mixage de retour que votre chanteur g n par celui ci et corriger rapidement son mixage de retour Cette application est galement utile pour r soudre un probl me de larsen Mode d emploi StudioLive 16 0 2 4 8 3 Emploi du Solo in Plac
38. voie de grosse caisse est A P 7 cc s lectionn e Le Fat Channel affichera les r glages de traitement e dynamique d galiseur de routage de sortie et de eters g am panoramique pour la grosse caisse v LL me D ot au E Output Ke ES 2 oc VD c GR 5 wv Faders 5 Al aide des encodeurs et des indicateurs de niveau du Fat Channel r glez le compresseur et l galiseur pour cette voie 335 kb es EE ij SUELE LT TT w BESensnonsansna E SOON z FE tg wn BRS masnonsawsnn E ANNE b 0 a 6 12 am 18 em 24 am EL 36 em am 48 54 em 60 amm 66 e n Bam 84 2 35 4 9 Bus d coute de contr le Monitor 6 Unefois satisfait rabaissez le fader Tom Tom2 Ow L ISO V ejus UO d d Faders Locate JODUIWWO JNO 7 Ensuite pressez la touche multimode de la voie du micro de caisse claire et r p tez les tapes 4 6 De cette fa on poursuivez avec chaque micro de batterie puis passez aux autres instruments connect s votre StudioLive Quand ssec MIE sec DIN tec vous avez termin avec tous les instruments pressez nouveau la touche SIP et remontez lentement vos faders GR CS pour faire votre mixage e dB C pue S uaula Snare qu s puewwo Faders Locate 4 9 Bus d co
39. 0 Predelay ms par d faut 20 0 Plage 1 00 50 0 Predelay ms par d faut 24 0 Plage 1 00 60 0 Predelay ms par d faut 50 0 Plage 10 0 100 0 Predelay ms par d faut 40 Plage 5 00 80 0 Predelay ms par d faut 35 0 Plage 40 0 90 0 Predelay ms par d faut 10 0 Plage 1 00 40 0 Time X Default 1 00 Plage 0 25 2 00 Time X par d faut 1 00 Plage 0 25 2 00 Time1 X par d faut 1 00 Plage 0 25 2 00 Pong X par d faut 1 00 Plage 0 25 2 00 PARAM L2 PARAM L2 PARAM L2 PARAM L2 Early Reflec dB par d faut 15 0 Plage 25 0 8 00 Early Reflec dB par d faut 16 0 Plage 22 0 10 0 Early Reflec dB par d faut 22 Plage 35 0 15 0 Early Reflec dB par d faut 22 0 Plage 35 0 15 0 Early Reflec dB par d faut 30 0 Plage 40 0 20 0 Early Reflec dB par d faut 30 0 Plage 40 0 20 0 Feedback Default 0 25 Plage 0 000 0 94 Feedback par d faut F_Freq Hz F Gain par d faut 0 25 par d faut 800 12 0 Plage 0 000 0 94 Plage 100 3 00k Plage 0 000 24 0 F Q par d faut 0 69 Plage 0 19 2 00 Time2 X par d faut Feedback1 par d faut Feedback par d faut L R Spread par d faut 1 00 0 25 0 25 0 50 Plage 0 25 2 00 Plage 0 000 0 94 Plage 0 000 0 94 Plage 0 000 1 00 Pong X par d faut Feedback par d faut L R Spread par
40. 0 dB et renforc jusqu 6 dB Sortie g n rale Main Out La StudioLive dispose de sorties g n rales sur XLR et jacks 6 35 mm 3 points Ces sorties et la sortie mono sont toutes parall les Conseil d expert toutes les sorties g n rales XLR st r o jack 3 points st r o et XLR mono de la StudioLive sont constamment actives Pour cette raison vous pouvez envoyer votre mixage g n ral cinq enceintes la fois Cela peut tre particuli rement utile lorsque vous devez envoyer un mixage une autre pi ce ou ajouter un autre jeu d enceintes pour convenir un site de plus grande envergure Niveau de sortie g n rale Level Ce bouton contr le le niveau de sortie maximal la fois des sorties g n rales XLR et jack Le signal peut tre att nu jusqu 40 dB et renforc jusqu 0 dB Sorties moniteur Monitor Output Ce sont les sorties sym triques pour la r gie Le niveau est contr l par le bouton Monitor en section Monitor de la face sup rieure Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Entr e sortie MIDI MIDI signifie Musical Instrument Digital Interface interface num rique pour instrument de musique Toutefois le MIDI a des utilisations qui vont bien au del des instruments et des s quences L entr e et la sortie MIDI permettent la connexion la communication avec des quipements MIDI externes Une fonction de ces ports est de servir d interface MIDI standard ce qui est utile pour les s
41. 3 3 3 galiseur graphique galiseur graphique La StudioLive 16 0 2 dispose d un galiseur graphique 31 bandes 1 3 d octave qui peut tre ins r sur le bus de sortie g n rale Main Un galiseur graphique est un galiseur multibande qui utilise des curseurs pour r gler l amplitude de chaque bande de fr quences Il tire son nom de la position des curseurs qui repr sentent graphiquement la courbe de r ponse en fr quence obtenue Quand le menu GEO galiseur graphique est activ les encodeurs du Fat Channel servent faire les r glages d amplitude et les DEL d indication de niveau affichent les positions des curseurs La fr quence centrale et la largeur de bande sont fixes le niveau l amplitude de chaque bande tant le seul param tre r glable Les galiseurs graphiques servent g n ralement affiner le mixage g n ral afin de cr er l esth tique que vous recherchez Par exemple si vous mixez un groupe de rock vous pouvez vouloir rehausser certains graves pour obtenir une grosse caisse et des toms plus attractifs En g n ral vous ne devez pas faire de r glages drastiques de l amplitude d une bande de fr quences particuli re Faire de petits ajustements progressifs sur une partie plus large du spectre arrondira votre mixage final en vue d un son plus raffin Pour vous aider dans ces r glages voici une vue d ensemble des fr quences qui affectent les diff rentes caract ristiques sonores
42. 300 pour contr ler votre StudioLive comme suit e CTL1 rappel du preset F10 Concrete Floors pour l effet FXA e CTIL2 assignation d sassignation de l effet FXA sur le bus g n ral Main e P dale d expression 1 niveau de sortie de l effet FXA ee pem rmm eg e P dale d expression 2 niveau de la sortie g n rale Configuration de la StudioLive pour la contr ler par MIDI Vous devez d abord configurer votre StudioLive pour qu elle puisse tre contr l e distance par le p dalier Dans cet exemple nous r glons la StudioLive pour qu elle recoive les changements de sc ne sur le canal MIDI 1 les changements de preset d effet FXA sur le canal MIDI 2 et les changements de preset d effet FXB sur le canal MIDI 3 En g n ral vous devez configurer votre StudioLive pour que chaque biblioth que sc ne FXA FXB recoive ses messages de changement de programme sur son propre canal MIDI Le danger de r gler par exemple sur le m me canal le rappel de sc ne et le rappel de preset d effet FXA vient du fait que quand vous passerez la sc ne 3 vous ferez aussi passer l effet FXA sur le preset F3 Closet par la m me occasion o sc oo E gt 2 9 lt O ek LS LS Lid Pour notre exemple nous avons aussi un canal individuel pour les niveaux de sortie et l assignation de FXA FXB aux g n raux canal 4 Pour votre configuration ces commandes peuvent parfaitement partager un canal MIDI avec un des groupes de rappe
43. A de classe B selon le cas prescrites dans le r glement sur le brouillage radio lectrique dict par le minist re des communications du Canada Le diner est servi Bonus suppl mentaire la recette PreSonus jusqu pr sent secrete du Gumbo au poulet et l andouille Ingr dients e 130 g de farine e 180 ml d huile v g tale e 1 gros oignon coup en d s e 1 petit oignon coup en quartiers e 6 branches de c leri coup es en d s e 1 gros piment vert coup en d s e 3 gousses d ail 2 minc es 1 enti re e 500 g d andouille e 4 cuisses de poulet e 4 litres d eau e 4 feuilles de laurier e 1 cuiller e caf de thym e 1 cuiller e caf de m lange Old Bay seasoning e 1 4 1 2 litre de gombos surgel s minc s e 4 cuiller es soupe de persil frais hach e 6 8 ufs optionnel Instructions de cuisson d 10 11 12 13 Dans un grand fait tout m langez les cuisses de poulet enti res l eau l oignon en quartiers le m lange Old Bay 2 feuilles de laurier et une gousse d ail enti re Couvrez et portez fr missement Laissez mijoter jusqu ce que la chair du poulet se d tache des os Retirez le poulet et r servez Jetez l oignon les feuilles de laurier et l ail en r servant le bouillon Dans une casserole fond pais faites chauffer 1 cuiller e soupe d huile feu moyen et faites dorer l andouille jusqu ce qu elle soit cuite c ur R
44. Au contraire vous tes responsables de l limination de vos quipements usag s et cet effet vous tes tenu de les remettre un point de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques usag s Le tri et le recyclage s par s de vos quipements usag s participeront BE la conservation des ressources naturelles et assureront leur recyclage de mani re prot ger la sant humaine et l environnement Pour plus d informations sur les lieux de collecte des quipements usag s en vue de leur recyclage veuillez contacter le service de traitement des d chets m nagers de votre mairie ou le magasin dans lequel vous achet le produit CE Ce produit se conforme aux directives et normes du Conseil de l Union Furop enne relatives la compatibilit lectromagn tique Directive EMC 2006 95CE et la Directive basse tension 2004 108 CE 1 1 1 2 1 3 1 4 2 1 3 1 3 2 3 3 4 1 4 2 4 3 4 4 Pr sentation 7 Introduction 7 propos de ce mode d emploi 1 R sum des caract ristiques de la StudioLive 16 0 2 2 Contenu de l emballage 3 Pour commencer 4 4 5 Proc dure de r glage des niveaux 4 Branchements 9 4 6 Connexions de la face arri re 9 4 7 Sch ma de branchement type pour groupe en live 12 4 8 Sch ma de branchement type pour enregistrement 13 Commandes 74 Le Fat Channel 74 4 1
45. DI soit le 04 Avec la touche Parameter de droite naviguez jusqu au champ CC Utilisez les touches Value avec fl che vers le haut bas pour r gler le num ro de changement de commande CC sur 42 Continuez avec Appellation et sauvegarde de votre patch Appellation et sauvegarde de votre patch 1 6 Pressez la touche Parameter de droite jusqu ce que l cran LCD affiche Patch Name nom du patch Utilisez les touches Value avec fl che vers le haut bas et les deux touches Parameter pour saisir un nom comme Mon preset Pressez la touche Exit Vous arriverez en page principale de l cran LCD Pressez la touche Write pour afficher Write to WRITE 01 Dans cet exemple nous sauvegarderons le patch en position 01 de la biblioth que mais vous pouvez aussi utiliser les touches Value pour passer en revue les m moires de patch jusqu un emplacement libre Pressez nouveau la touche Write pour m moriser le patch Pressez nouveau la touche Write pour confirmer Rappel des sc nes de la StudioLive En vous assurant que la DEL rouge est allum e sur la premi re rang e de p dales pressez la p dale 1 6 Vous verrez que la sc ne 2 a t rappel e sur votre StudioLive Vous tes maintenant pr t contr ler votre StudioLive comme suit CTL1 rappel du preset F10 Concrete Floors pour l effet FXA CTL2 assignation d sassignation de l effet FXA sur le bus g n ral Main P dale d e
46. I ou une DAW e Rappel de sc ne e Rappel de preset d effet FXA e Rappel de preset d effet FXB e Assignation de FXA aux g n raux e Assignation de FXB aux g n raux e Sortie de FXA e Sortie de FXB e Niveau de sortie g n rale Pour activer le mode de contr le par MIDI naviguez jusqu la page 4 du menu System et r glez MIDI Control Mode sur On en tournant l encodeur Value Cela activera les fonctions MIDI de votre Scans 1 StudioLive 16 0 2 pour que la table de mixage puisse tre pilot e par FXB 3 n importe quel contr leur MIDI standard Votre StudioLive peut tre pilot e avec un contr leur MIDI connect sa prise MIDI In de la face arri re ou par un flux MIDI transmis au travers du FireWire par un ordinateur Dans cette section nous voquerons l emploi d un contr leur MIDI physique pour changer les param tres contr lables sur votre StudioLive Une fois que vous avez activ le mode de contr le par MIDI MIDI Control Mode r glez la source MIDI MIDI Source sur MIDI In et reliez la prise MIDI Out de votre contr leur MIDI la prise MIDI In de votre StudioLive 16 0 2 Pour des informations sur l emploi de Studio One Artist ou d une autre DAW en vue de contr ler votre StudioLive veuillez consulter la section 7 5 1 du Manuel de r f rence de la biblioth que de logiciels de StudioLive Mode d emploi StudioLive 16 0 2 5 5 1 Rappel distance de sc nes et de presets d effets MIDI signifi
47. MIDI Source MIDI In d envoyer un message de changement de programme propre Gna dan chacune de ces trois biblioth ques de presets ce qui vous permet de FXA 2 FB 3 naviguer ind pendamment au sein de chaque biblioth que de presets Avec les touches Next et Prev naviguez jusqu chaque champ de canal et r glez son canal MIDI avec l encodeur Value Vous pouvez choisir n importe quel canal de 1 a 16 o sc oo E gt 2 9 lt O sE v e LS Lid Une fois que vous avez assign des canaux MIDI diff rents a FXA a FXB et au rappel de sc ne il vous suffit simplement d envoyer un message sur un de ces canaux au moyen de votre contr leur MIDI externe 5 5 2 Emploi de messages de changement de commande CC pour contr ler le volume et les assignations d effets L autre type de message MIDI qu utilise votre StudioLive 16 0 2 est le message de changement de commande CC Un message MIDI de changement de commande peut servir beaucoup de choses dont les r glages de volume panoramique sustain On Off et modulation Votre StudioLive utilise des messages CC pour contr ler le volume des sorties g n rales et d effets ainsi que l assignation ou non des effets aux g n raux Bien que la norme MIDI assigne des commandes particuli res des num ros sp cifiques de messages CC vous pouvez utiliser n importe quel num ro de message CC pour ces param tres PTE Pour commencer naviguez jusqu en page 5 du menu System et
48. StudioLive 16 0 2 Table de mixage num rique de sonorisation et d enregistrement Mode d emploi n Comp Ratio Response Gain uma el Ze a LW 1 5i ei 14 d UA 1 Ta 1 RS CE hicri E CETT EET EE TT ds Red Pa ce W E a Fa E i E 5 a wei EA HUE TEIE HE HUE EE UE po ZS ke e Fren pue Dain ium Frey dun umm Em Hee Ww LC HIER Limit E E amp ES SCC BA Dee Channel maam ILLIC EJEJEJEJEJEJEJE UE Channel Mun m oc i g LIEU D 1 wei e e 1 TITTEN ETI A PreSonus LE Freq Gain Freq Gain 40 PreSonus Digital Effects Master Control Se v MUI DZ ELIT Po w DASA X RUDI III E zt gt dk AUKS mim E e SL ei Pour commencer Pr sentation Branchements Commandes un z um rique Contr le g n ral Effets n urces 6 SS QD R QD S Guid d pannage et garantie Fran ais Instructions de s curit importantes Le point d exclamation dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d instructions importantes de fonctionnement et de maintenance r paration dans ce mode d emploi Le symbole d clair t te de fl che dans un triangle quilat ral est destin alerter l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol
49. Touches r action rapide de qualit militaire Indicateurs de niveau par DEL r action rapide Syst me de communication par r seau d ordres Talkback Robuste ch ssis en acier Compatible avec Cubase Digital Performer Logic Nuendo Sonar Studio One et autres Compatible Windows et Mac La performante biblioth que de logiciels de StudioLive comprend e Virtual StudioLive VSL diteur biblioth caire contr leur perfectionn e StudioLive Remote SL Remote application de t l commande pour iPad gratuite sur l Apple App Store e OMix application de mixage auxiliaire distance pour iPhone iPod touch gratuite sur l Apple App Store e Capture logiciel d enregistrement multipiste int gr e Studio One Artist station de travail audio num rique avec plus de 6 Go de plug ins boucles et sons Mode d emploi StudioLive 16 0 2 1 4 X Contenu de l emballage Votre ensemble StudioLive contient les l ments suivants Pr sentation STUDIDLIVE 1 1 x wl af wl a s alu sl s 2 RE i PreSonus ES m D aul liz x z A Pix x fx lte Je mj eio ai oa O0 s JL o TE E Son es eos Bos 2 D i a QD w C c ca e Table de mixage num rique d enregistrement et de sonorisation StudioLive 16 0 2 Presonus ER e Un c ble FireWire 400 6 broches 6 broches de 1 8 m e Iw e Un c ble FireWire 400 vers 800 6 broches 9 broches de 1 8 m e Uncordon d ali
50. activ Le gate est disponible pour tous les bus d entr e et de sortie Conseil d expert Le gate de votre StudioLive 16 0 2 est en r alit un expandeur vers le bas Par opposition la compression qui r duit le niveau d un signal quand il d passe le seuil de compression l expansion fait diminuer le niveau d un signal quand il passe sous le seuil d expansion Ces deux techniques tant couramment utilis es pour la r duction de bruit la diff rence majeure entre l expansion et le noise gate est le fait que l expansion d pend du niveau du signal apr s d passement du seuil tandis qu un noise gate fonctionne ind pendamment du niveau du signal d s le seuil d pass Seuil de gate R gle et affiche le seuil Threshold du gate pour la voie s lectionn e Cet encodeur r gle le seuil du gate pour la voie s lectionn e et l indicateur affiche ce seuil Le seuil d termine le niveau auquel le gate s ouvre En r sum tous les signaux sup rieurs au seuil passent sans tre affect s Vous pouvez r gler le seuil de 0 84 dB Conseil d expert si le seuil est r gl fond dans le sens anti horaire le gate est d sactiv porte toujours ouverte laissant passer tous les signaux sans les affecter Commutateur de compresseur Met en hors service le compresseur pour la voie ou le bus de sortie s lectionn Cette touche active ou d sactive le compresseur pour la voie ou le bus
51. asonable protection against harmful interference in a residential installation This equip ment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televi sion reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAUTION Changes or modifications to this device not expressly approved by PreSonus Audio Electronics could void the user s autho rity to operate the equipment under FCC rules This apparatus does not exceed the Class A Class B whichever is ap plicable limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications ATTENTION Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de classe
52. ation Touche d alimentation fant me Commute On Off l alimentation fant me La StudioLive est quip e d une alimentation fant me pour chaque entr e microphone Comme d j expliqu en section 4 1 3 la touche 48V est accessible via le Fat Channel quand une voie d entr e est s lectionn e Elle s allume quand l alimentation fant me est activ e Les 48 volts fournis au travers de l entr e XLR apportent le courant n cessaire aux microphones lectrostatiques et autres appareils n cessitant une alimentation fant me continue Cette alimentation est fournie niveau constant pour viter toute d gradation du signal Touche de s lection de voie d entr e Active le traitement par Fat Channel et le routage Comme pr c demment d crit en section 4 1 1 la touche Select route sa voie au travers du Fat Channel vous permettant d ajouter un traitement dynamique une correction tonale galiseur un panoramique et plus encore Touche multimode de voie d entr e Active le retour FireWire le solo et la coupure du son Mute La fonction de cette touche est d termin e par les s lecteurs de commande multimode Selon le mode activ cette touche fonctionne comme touche de retour FireWire de solo ou de coupure du son Mute pour sa voie d entr e Pour plus d informations sur les touches multimodes et sur leurs fonctions veuillez vous r f rer la section 4 5 25 un ai D c E o J 4 4 Bus Aux et FX eff
53. autres Une fois les ufs remont s la surface baissez le feu et laissez mijoter Corrigez l assaisonnement avec du sel et du poivre rouge blanc et ou noir si n cessaire Servez sur du riz avec une salade de pommes de terre Pour 12 personnes 2012 PreSonus Audio Electronics Inc Tous droits r serv s AudioBox DigiMax FireStudio Nimbit PreSonus QMix StudioLive et XMAX sont des marques commerciales ou d pos es de PreSonus Audio Electronics Inc Capture Impact Mixverb Presence RedLightDist SampleOne Studio One et Tricomp sont des marques commerciales ou d pos es de PreSonus Software Ltd Mac Mac OS et Macintosh sont des marques d pos es d Apple Inc aux U S A et dans d autres pays Windows est une marque d pos e de Microsoft Inc aux U S A et dans d autres pays Les autres noms de produit mentionn s ici peuvent tre des marques commerciales de leurs soci t s respectives Toutes les caract ristiques sont sujettes modification sans pr avis sauf la recette qui est un classique StudioLive 16 0 2 Table de mixage num rique de sonorisation et d enregistrement Mode d emploi Eent i J 13 14 11 12 9 Aux Outputs Monitor Qutput Main Te Mim Mona 7 Main Fight ges Output Output 7 mc a Ge Gef M d Ab 16 Dc t Di gital Perfor anc d and Rec ording M e 5 PreSonus e gt oe LIS Ma Leve ou Me line GG tiamg 9 10 1112 13 14 15 16 9 Comp Ratio R
54. bande haute High Active la correction des aigus en plateau pour l entr e ou le bus de sortie s lectionn Quand ce bouton n est pas activ la bande haute est un correcteur semi param trique Activer la touche Shelf transforme la bande haute en correcteur d aigus en plateau qui modifie d une valeur fixe une bande de hautes fr quences descendant jusqu la fr quence s lectionn e par l utilisateur pour le plateau Conseil d expert un correcteur d aigus en plateau est comparable un bouton d aigus sur une chaine st r o Dans ce mode la commande de fr quence centrale s lectionne la fr quence d inflexion du plateau 19 un ai D c E o J 4 1 Le Fat Channel 4 1 4 Panoramique et couplage st r o Link du Fat Channel La commande Pan de chaque entr e ou bus de sortie se r gle dans le Fat Channel L afficheur DEL repr sente le r glage de panoramique et l encodeur droite de l afficheur contr le le panoramique pour l entr e ou le bus de sortie s lectionn Quand deux canaux sont coupl s en une paire st r o l affichage DEL se change automatiquement en un panoramique st r o Le couplage st r o se fait depuis le Fat Channel Les voies d entr e et les bus Aux peuvent tre coupl s pour cr er une paire st r o Les paires st r o sont pr d finies et ne peuvent pas tre chang es Ce sont les suivantes Pour les voies et bus Aux mono un couplage s
55. car cela couperait globalement l entr e analogique S lecteur de mode Solo Commute On Off le solo Quand le mode Solo est activ les touches multimodes de toutes les voies fonctionnent comme des touches Solo pour chaque voie et Aux Quand une touche multimode est activ e dans ce mode elle met en solo sa voie vers les sorties g n rales ou vers les sorties d coute de contr le selon que PFL coute pr fader AFL coute apr s fader ou SIP Solo In Place ou destructif est s lectionn dans la section de bus solo Veuillez lire la section 4 8 pour des d tails En mode Solo chaque touche multimode activ e s allume en jaune pour vous pr venir que la voie est mise en solo Quand une voie ou un bus est en solo il est automatiquement s lectionn et sa touche Select s allume Conseil d expert quand le solo destructif SIP Solo In Place est activ le mode Solo affiche la fois les solos et les voies par cons quent coup es gr ce aux touches multimodes c est dire que si vous mettez en solo la voie 1 alors que vous tes en mode Solo In Place la touche multimode de la voie 1 s allumera en jaune et toutes les autres touches multimodes s allumeront en rouge Toutefois toute touche multimode activ e mettra sa voie en solo Touche de coupure audio Mute Coupe r tablit l audio Quand le mode Mute est activ les touches multimodes de toutes les voies fonctionnent comme des touches Mute pour chaque voie et A
56. ches correspondant 2 00 et ainsi de suite De cette facon vous pouvez pr cis ment synchroniser ou syncoper les chos du delay en temps r el par rapport la musique Note le retard st r o Stereo Delay offre deux commandes Time X Avec le Ping Pong delay le param tre Pong X a la m me fonction Variable Feedback r injection variable La r injection feedback variable produit plusieurs r p titions d clinantes Augmenter la valeur de r injection augmente le nombre d chos ainsi que la r sonance cr e quand un cho disparait dans un autre F Frequency R gle en Hz la fr quence centrale du retard filtre Filter Delay F Gain R gle l amplification de la fr quence centrale du retard filtre Filter Delay F Q R gle le rapport Q du retard filtre Filter Delay Le rapport Q est le rapport de la fr quence centrale sur la largeur de la bande Quand la fr quence centrale est constante la largeur de la bande est inversement proportionnelle au rapport Q donc quand vous augmentez Q vous resserrez la bande 41 ee pem rmm mm o sc amp c oo E gt 2 9 E s GK LS LS Lid lr 5 1 Le menu Effets num riques FX 5 1 4 Biblioth que de presets des effets num riques POS TYPE NOM a moa wa uw sl EE OS 5 s mem C mme mmm mee HE mme C wem ME rs NOM s o TNR Les m sl rem sl rage lee 00 us uw el owe ume um e Leem um el
57. crophone du bus d entr e 15 mem mmm mm rn ai D c E o J lr lesen c 3 Y e fb Va 16 Le Fat Channel Commutateur de filtre passe haut Met en hors service le filtre passe haut pour la voie ou le bus de sortie s lectionn Cette touche active et d sactive le filtre passe haut pour la voie ou le bus de sortie s lectionn Elle s allume pour indiquer que le filtre passe haut a t activ Le filtre passe haut est disponible sur les 16 voies du bus d entr e les quatre bus Aux et les deux bus d effets internes Fr quence du filtre passe haut R gle la fr quence de coupure du filtre passe haut La section du filtre passe haut est compos e d un encodeur et d un indicateur de r glage L chelle des fr quences est indiqu e sur la gauche de l indicateur de r glage Le seuil du filtre peut tre r gl de 24 Hz 1 3 kHz La pente du filtre passe haut est de 6 dB octave Conseil d expert un filtre passe haut att nue toutes les fr quences inf rieures au seuil fix Utilisez le filtre passe haut du Fat Channel pour supprimer les basses fr quences ind sirables de votre signal source plut t que d essayer de les liminer avec l galiseur Commutateur de gate Met en hors service l effet gate pour la voie s lectionn e Cette touche active et d sactive le gate pour la voie s lectionn e Elle s allume pour indiquer que le gate a t
58. d une p dale d expression du FCB1010 1 Pressez d abord la p dale 6 pour s lectionner le preset 6 en vous assurant que la banque 00 est toujours s lectionn e 2 Maintenez press e la p dale Down pour acc der au mode de configuration de preset vous verrez clignoter une DEL verte 3 Pressez la p dale Up pour confirmer 4 Pressezla p dale 6 pour que la DEL rouge clignote 5 Pressez la p dale Up pour assigner le changement de commande CC 6 l aide dela p dale d expression A s lectionnez CC 64 7 Pressez deux fois la p dale Up pour confirmer 8 Pressezla p dale 8 pour que sa DEL rouge clignote 9 Pressez la p dale Up pour assigner le changement de commande CC 10 Al aide de la p dale d expression A s lectionnez CC 42 11 Pressez une fois la p dale Up pour s lectionner la valeur la plus basse 12 Ramenez la p dale d expression A au minimum pour s lectionner 00 13 Pressez une fois la p dale Up pour s lectionner la valeur la plus haute 14 Ramenez la p dale d expression A au maximum pour s lectionner 127 15 Pressez une fois la p dale Up pour confirmer 16 Maintenez la p dale Down pour quitter le mode de configuration globale e Le preset 1 rappelle la sc ne 2 sur votre StudioLive e lepreset3 rappelle F20 High Ceilings dans l effet FXA de la StudioLive e le preset 6 vous permet de contr ler l assignation de l effet FXA au bus g n ral en coupant et r tablissant l effet dans l
59. de de pr retard n est pas disponible pour tous les types de reverb Early Reflections premieres r flexions Les premi res r flexions sont celles qui atteignent l auditeur quelques millisecondes apr s l arriv e du signal direct Le cerveau humain les utilise pour identifier la taille de la pi ce o il se trouve Si vous essayez de simuler un type de local sp cifique cette commande est tr s importante Cette commande vous permet de r gler le niveau en d cibels des premi res r flexions Plus les premi res r flexions sont fortes plus le local semble petit Note la commande de premi res r flexions n est pas disponible pour tous les types de reverb Mode d emploi StudioLive 16 0 2 5 1 3 Le delay et ses param tres Un delay ou retard cr e essentiellement un cho bien que vous puissiez souvent utiliser des delays pour cr er des effets temporels plus complexes Le signal source est retard pour qu il puisse tre entendu post rieurement l instant auquel il se produit r ellement Les param tres suivants sont disponibles pour les quatre types de delay qu offre la StudioLive Time temps C est le temps en millisecondes qui s pare le signal source de son cho L effet de delay le plus simple est une r p tition unique Un court retard compris entre 30 et 100 ms peut tre utilis pour cr er un simple cho de doublage tandis que des temps de retard plus grands produisent un cho plus distant Les t
60. duisant de la chaleur 9 Neneutralisez pas la fonction de s curit de la fiche polaris e ou de terre Une fiche polaris e a deux broches l une plus large que l autre Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisi me broche pour la mise la terre La broche plus large ou la troisi me broche servent votre s curit Si la fiche fournie n entre pas dans votre prise consultez un lectricien pour le remplacement de la prise obsol te 10 vitez de marcher sur le cordon d alimentation et de le pincer en particulier au niveau des fiches des prises secteur et du point de sortie de l appareil 11 N utilisez que des fixations accessoires sp cifi s par Presonus 12 Utilisez le uniquement avec le chariot socle tr pied support ou table sp cifi par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilis faites attention ne pas tre bless par un renversement lors du d placement de l ensemble chariot appareil 13 D branchez cet appareil en cas d orage ou de non utilisation prolong e 14 Une r paration est n cessaire si l appareil a t endommag d une quelconque facon par exemple si le cordon ou la fiche d alimentation est endommag si du liquide a t renvers sur l appareil ou si des objets sont tomb s dedans si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb Aux USA tous les produits Presonus doivent tre
61. e condition que le couplage st r o soit activ Voir section 4 1 4 pour des d tails Touche de mode d encodeurs Aux 1 Active le mixage Aux 1 dans le Fat Channel Quand cette touche est activ e les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de d part Aux pour chacune des voies d entr e correspondantes vers Aux 1 Les indicateurs de niveau afficheront le niveau de d part de chacune des voies d entr e Les encodeurs des voies st r o r glent le niveau de d part pour les deux entr es gauche et droite condition que le couplage st r o soit activ Voir section 4 1 4 pour des d tails Touche de mode d encodeurs Aux 2 Active le mixage Aux 2 dans le Fat Channel Quand cette touche est activ e les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de d part Aux pour chacune des voies d entr e correspondantes vers Aux 2 Les indicateurs de niveau afficheront le niveau de d part de chacune des voies d entr e Les encodeurs des voies st r o r glent le niveau de d part pour les deux entr es gauche et droite condition que le couplage st r o soit activ Quand Aux 1 et Aux 2 sont coupl s cette touche permet le contr le de panoramique pour chaque voie dans la paire Aux et les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent des commandes de panoramique pour leurs voies d entr e respectives Les indicateurs de niveau affichent le r glage de panoramique de chacune des voies d entr e Utili
62. e Musical Instrument Digital Interface interface num rique pour instrument de musique Le MIDI permet l changes d informations de jeu notes de musique changements de programme param tres de synth et plus encore entre instruments de musique lectroniques unit s d effets ordinateurs applications logicielles compatibles et autres a galement t adopt pour une large vari t d autres applications certaines musicales et d autres non Avant de commencer utiliser le mode de contr le par MIDI voici quelques termes MIDI simples que vous devez comprendre canaux MIDI messages de changement de programme et messages de changement de commande CC Les donn es MIDI sont envoy es et recues sur 16 canaux Cela vous permet d envoyer exactement en m me temps jusqu 16 messages ind pendants un appareil MIDI Un seul v nement MIDI peut tre envoy la fois sur un m me canal mais plusieurs messages peuvent tre envoy s la suite en s rie Les messages de changement de programme sont envoy s un appareil pour lui demander de changer de m moire de r glage ou patch sur un canal MIDI sp cifique La StudioLive 16 0 2 utilise de simples messages de changement de programme pour rappeler les sc nes et presets d effets FX Pour commencer vous devez d abord assigner des canaux MIDI System Page x MIDI Control Mode uniques FXA FXB et au rappel de sc ne Cela vous permettra
63. e SIP pour configurer un mixage Nous avons commenc ce mode d emploi par un moyen rapide et simple de configurer les niveaux d entr e de votre StudioLive en vous assurant que vous ayez le niveau d entr e le plus lev possible sans faire cr ter vos convertisseurs analogique num rique L tape suivante est de configurer votre mixage en r glant le traitement dynamique l galiseur et le fader pour chaque voie Passez en Solo In Place SIP Comme d j mentionn le Solo In Place est un excellent moyen de composer votre mixage sans g ner les r p titions de derni re minute des musiciens ni soumettre votre public cette jam session impromptue sur sc ne Pr sentation Pour commencer 1 Pourcommencer maintenez press e la touche SIP dans la section Solo jusqu ce qu elle s allume Branchements a ds Dg 910 11 12 13 14 15 16 Commandes 2 Montez tous les faders de voie et le fader g n ral Main jusqu au gain unitaire bs onw Tg 3 Pressez la touche de mode Solo La ES 4 La plupart des ing nieurs du son commencent par la batterie et travaillent des graves aux aigus aussi pressez la touche multimode de la voie du micro de grosse caisse T Remarquez que toutes les autres voies de votre StudioLive 3 Se ES ont t coup es et que la
64. e de conflit sauf si vous assignez le m me message CC deux param tres diff rents de la StudioLive En plus du r glage de vos canaux MIDI et messages de changement de commande vous devrez aussi r gler le mode de contr le par MIDI MIDI Control Mode sur On et vous assurer que la source MIDI MIDI Source est r gl e sur l entr e MIDI MIDI In de la StudioLive La section 7 5 1 du Manuel de r f rence de la biblioth que de logiciels de StudioLive vous indiquera comment contr ler votre StudioLive via FireWire avec Studio One Artist 54 Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Naviguez jusqu aux pages 4 et 5 du menu System de votre StudioLive et r glez chaque page comme illustr dans ces images Page S MIDI CTL MIDI Control Mode Output Levels cc MIDI Ch MIDI Source MIDI In FRA 40 FB 41 Main 4e Program Change Chit s Scene 1 Mute Ef fectsicc FA d FXE 3 FRA Eu FXB bb R glage de diff rents canaux MIDI sur votre FCB1010 Ensuite vous devez configurer les p dales de votre FCB 1010 pour l envoi d informations sur diff rents canaux MIDI Nous utiliserons la p dale 1 exclusivement pour les changements de sc ne les p dales 2 et 3 pour le rappel d effet FXA et les p dales 4 et 5 pour le rappel d effet FXB Vous pouvez personnaliser votre p dalier en fonction de vos besoins ces instructions ne sont l que pour vous guider 1 Faites d marrer votre FCB1010 en mode de configuration globale en maintenan
65. e qui sera rappel e Utilisez la touche Value avec fl che vers le haut pour r gler le num ro de changement de programme sur 002 Pressez deux fois la touche Exit et continuez avec Rappel de preset d effet FXA Ensuite nous r glerons la p dale de contr le 1 pour rappeler un preset dans l effet FXA Pressez la touche Parameter de droite jusqu ce que l cran LCD affiche CTL1 On MIDI Pressez la touche Write pour que l cran LCD affiche Edit MIDI Pressez nouveau la touche Write Vous verrez 001 Pressez la touche Parameter de droite Pressez la touche Value avec fl che vers le haut pour que l cran LCD affiche 001 PC CH 01 PC 001 Le premier champ se r gle par d faut sur le changement de programme PC C est la facon dont la StudioLive rappelle les presets d effet donc vous pouvez laisser ce champ tel quel Utilisez la touche Parameter de droite pour passer au champ suivant num ro de canal MIDI R glez le canal MIDI sur 2 Utilisez la touche Parameter de droite pour passer au champ suivant num ro de changement de programme Le num ro que vous saisissez d terminera le preset d effet qui sera rappel Utilisez la touche Value avec fl che vers le haut pour r gler le num ro de changement de programme sur 10 Pressez deux fois la touche Exit et continuez avec Assignation d sassignation de l effet FXA sur les g n raux Mode d emploi StudioL
66. e sortie nominal 18 dBu Imp dance de sortie 510 Diaphonie du systeme Entr e vers sortie R f 4 dBu 20 Hz 20 kHz sans pond ration 90 dBu Voies adjacentes R f 4 dBu 20 Hz 20 kHz sans pond ration 87 dBu Noise Gate Expandeur jerguab 3 01 U0 sanbiguinu SCIE Sapueululo SJUIWIYIURIG JIIUIWWO INOd S921N0SS9 aljuedeb ja abeuuedap 9p opine Plage de seuil Dur e d attaque Dur e de rel chement Plage d att nuation de l expandeur Limiteur Seuil Rapport Attaque Maintien Relachement Compresseur Plage de seuil Rapport Temps de r ponse attaque rel chement Attaque et rel chement automatiques Types de courbe galiseur EQ Type Q Graves Low passe bas ou passe bande M diums Mid Aigus High passe haut ou passe bande 66 84 dB 0 dB Adaptative 0 2 2 5 ms 70 ms 2 1 28 dBFS co 20 ns 10 ms 20 ms 56 dB 0 dB 1 1 14 1 0 2 ms 1 05 Tight 180 ms 1 0 s Smooth Attaque 10 ms Rel chement 150 ms Transitions brutale et douce hard et soft knee Filtre en plateau du 2e ordre Low Q 0 55 Hi Q 22 0 36 465 Hz 15 dB 260 Hz 3 5 kHz 15 dB 1 4 kHz 18 kHz 15 dB Audio num rique Plage dynamique du convertisseur analogique num rique pond ration 48 kHz Plage dynamique du convertisseur num rique analogique pond ration 48 kHz FireWire Traitement interne Fr quence d chantillonnage R
67. ement responsable de la clart de votre mixage et fournit un moyen de contr le de la perception de distance Si vous accentuez cette plage de fr quences le mixage sera percu comme plus proche de l auditeur Att nuer autour de 5 kHz rendra le son du mixage plus distant mais galement plus transparent Brillance 6 kHz 16 kHz Bien que cette plage contr le la brillance et la clart de votre mixage trop l accentuer peut entrainer un certain cr tage aussi gardez un ceil sur votre indicateur de niveau g n ral L galiseur graphique de la StudioLive dispose d une conception innovante qui le range part des galiseurs graphiques conventionnels Traditionnellement un galiseur graphique 31 bandes utilise 31 filtres en plateau de second ordre avec des fr quences fixes afin de simuler une courbe r gl e par l utilisateur via 31 curseurs de facade Un galiseur graphique bien con u cr e en sortie une r ponse en fr quence qui correspond aussi troitement que possible la courbe affich e graphiquement par les curseurs Dans un galiseur analogique cela est obtenu en choisissant soigneusement la largeur de bande du filtre et en d cidant comment ou si elle varie avec le gain et comment les filtres sont additionn s ou mis en cascade En g n ral des largeurs de Mode d emploi StudioLive 16 0 2 bande moindres sont synonymes d galiseur plus pr cis Mais dans les conceptions traditionnelles d galiseur graphique la
68. ement de travail Ces r glages sont conserv s une fois l unit teinte Position de d part Aux Page z Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Pressez la touche PG DN pour acc der la page de position Pr Post des Aux Par d faut les quatre bus Aux sont r gl s sur Pre 1 Ainsi Du Pre Rus LE 2 Prel 3 Prel l envoi des 16 voies vers le bus Aux se fait avant le fader le limiteur Aux Prel Post Prost l galiseur et le compresseur et apr s l inverseur de polarit le filtre HP gt Gate lt Prei gt Comp EG 5Lim Pre2 passe haut et le noise gate Les deux bus d effets internes sont r gl s sur Post ce qui donne un envoi de chacun des canaux apr s tous les traitements dynamiques et de correction tonale galiseur du Fat Channel et apr s le fader Dans ce menu vous pouvez choisir entre trois positions de d part pour chaque mixage Aux Pre 1 envoie chaque voie au bus Aux apr s l inverseur de polarit le filtre passe haut et le gate Pre 2 envoie chaque voie au bus Aux apr s tous les param tres de Fat Channel inverseur de polarit filtre passe haut gate compresseur galiseur et limiteur mais avant le fader Post envoie chaque voie au bus Aux apr s tous les param tres de Fat Channel inverseur de polarit filtre passe haut gate compresseur galiseur et limiteur et apr s le fader Conseil d expert utilisez la position Pre 2 pour les retours casque et intra
69. emploi StudioLive 16 0 2 5 2 4 Rappel des faders Si vous incluez les positions de fader dans votre rappel de sc ne la StudioLive place automatiquement les indicateurs de niveau en mode Faders Locate une fois que vous avez press la touche Recall La touche Faders Locate s allumera et la section des indicateurs de niveau du Fat Channel affichera les positions de fader rappel es Pour commencer Pr sentation Branchements Commandes Montez ou descendez les faders jusqu ce que seule la DEL centrale soit allum e dans chacun des indicateurs de niveau pour retrouver la position m moris e Pour rappeler la position m moris e d un fader Aux ou Main bougez simplement le fader Les indicateurs de niveau basculeront instantan ment sur l affichage de la position m moris e pour chacun des faders de sortie Les m mes indicateurs de niveau qui servent l affichage des sorties sont employ s pour ce repositionnement Voir la section 4 2 1 pour des d tails Effets num riques Contr le g n ral Conseil d expert tant que vous restez en mode Faders Locate les faders de votre StudioLive ne sont pas actifs Le niveau de l audio qui les traverse sera r gl conform ment la position de fader m moris e pas la position actuelle du fader physique Une fois que vous avez ramen chacun des faders l endroit m moris par la sc ne pressez nouveau la touche Locate Cela vous fera sortir du mode Faders Locate et
70. emps de retard qui sont trop courts pour tre percus comme des chos distincts peuvent tre utilis s pour cr er des effets de grossissement du son Que ces chos soient synchronis s avec le tempo ou non est un choix artistique C est le param tre qui est contr l par la touche TAP battue du tempo l aide de la touche TAP de la StudioLive vous pouvez acc l rer ou ralentir ces r p titions ou plus commun ment caler les r p titions sur le tempo de la musique Conseil d expert si le param tre Time doit tre s lectionn pour utiliser la touche TAP il ne doit l tre que la premi re fois o vous utilisez la touche TAP pour cet effet Une fois que la touche TAP a t utilis e pour contr ler le param tre de temps Time sur l un ou l autre des bus d effet elle contr lera toujours le temps de ce retard particulier quelle que soit la page que vous regardez actuellement Pour assigner la touche TAP au contr le d un autre retard naviguez simplement jusqu au param tre Time de ce retard et utilisez la touche pour programmer le temps de retard d sir Time X facteur de battue de tempo Time X est la valeur de division de temps que vous utilisez comme r f rence pour le tempo L unit basique d une mesure est la noire aussi par exemple si vos frappes repr sentent des noires dans la musique vous devez r gler Time X sur 1 00 Si vous battez les croches sur la touche Tap vous devez r gler Time X sur 0 50 des blan
71. endant Cette caract ristique est extr mement utile pour r gler les niveaux des mixages de retour pour r gler le traitement dynamique sur chaque voie et r soudre les probl mes durant un spectacle live sans interrompre le mixage g n ral Le bus Solo a trois modes AFL par d faut PFL et SIP e AFL After Fade Listen ou coute apr s fader LAFL prend le signal de la voie d entr e apr s le fader et l envoie au bus Solo pour que vous puissiez contr ler le niveau du signal mis en solo avec le fader C est le r glage par d faut de la StudioLive e PFL Pre Fade Listen ou coute avant fader La PFL envoie le signal de la voie d entr e au bus Solo avant qu il n atteigne le fader par cons quent le fader n affecte pas le signal mis en solo e SIP Solo In Place On l appelle aussi solo destructif Quand des voies sont mises en solo dans ce mode toute voie non mise en solo est coup e et seules les voies mises en solo sont envoy es leurs sorties assign es Bien qu utile pour r gler la dynamique durant la balance ce mode est dangereux durant un spectacle Live Nous vous recommandons de d sactiver ce mode quand vous mixez des v nements live 4 8 1 Commandes du bus solo AFL Commande de niveau du bus solo R gle le volume g n ral du bus solo Ce bouton r gle le niveau g n ral du bus solo Touche de s lection PFL Active le mode solo PFL La touche PFL active l coute pr fader
72. ent consid r e comme la largeur de bande Par d faut Q est r gl sur une valeur de 0 55 Quand la touche Hi Q est activ e la valeur Q est mont e 2 0 ce qui rend la bande plus troite afin de permettre un contr le plus pr cis Commutateur de bande haute High Active le contr le de la bande haute High de l galiseur EQ pour la voie d entr e ou le bus de sortie s lectionn Cette touche active les commandes de la bande haute de l galiseur pour la voie ou le bus s lectionn Elle s allume E e Cj Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Ag AE S Gain dB pour indiquer que la bande est active La bande haute High de l galiseur est disponible pour tous les bus d entr e et de sortie Commande de fr quence de la bande haute High R gle et affiche la fr quence centrale de la bande haute High de l galiseur Cet encodeur r gle la fr quence centrale de la bande haute de l galiseur et l indicateur l affiche Vous pouvez r gler la fr quence centrale de 1 4 18 kHz Commande de gain de la bande haute High R gle et affiche l att nuation ou l augmentation de gain de la fr quence centrale pour la bande haute de l galiseur Cet encodeur r gle la r duction ou l augmentation du gain de la fr quence centrale de la bande High haute et l indicateur l affiche Le niveau de la fr quence centrale peut tre r gl entre 15 et 15 dB Touche de plateau Shelf de
73. enu Effets num riques FX 38 5 1 1 Cr ation de presets d effets 39 5 1 2 La reverb et ses param tres 40 5 1 3 Le delay et ses param tres 41 5 1 4 Biblioth que de presets des effets num riques 42 5 1 5 Types d effets num riques 43 Sc nes 44 5 2 1 S1 remise z ro r initialisation 44 5 2 2 Cr ation d une sc ne 45 5 2 3 Rappel de sc ne 45 5 2 4 Rappel des faders 47 5 2 5 M morisation automatique AutoStore 47 5 3 5 4 5 5 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 galiseur graphique 48 5 3 1 Le menu et les commandes de l galiseur graphique 49 5 3 2 Sauvegarde et chargement de presets d galiseur graphique 50 Menu System 50 Emploi du mode de contr le par MIDI pour contr ler distance la StudioLive 52 5 5 1 Rappel distance de sc nes et de presets d effets 53 5 5 2 Emploi de messages de changement de commande CC pour contr ler le volume et les assignations d effets 53 5 5 3 Contr le de la StudioLive 16 0 2 avec un Behringer FCB1010 54 5 5 4 Contr le de la StudioLive 16 0 2 avec un FC 300 Roland 57 Ressources 60 Placement des microphones en st r o 60 Guide des fr quences de correction 63 Informations techniques 65 Sch ma synoptique de la StudioLive 16 0 2 68 Feuille de r glages de la StudioLive 16 0 2 70 Guide de d pannage et
74. es mixages Aux et param tres d effets internes sauf les positions de faders boutons et galiseur graphique 3 Sivous ne d sirez pas rappeler certains jeux de param tres Scene Memory EE Monday Night Gia utilisez simplement les touches Next et Prev pour naviguer Recalling Assigns No Pots No dans l cran Quand le param tre que vous souhaitez E0 amp Dyn No GEQ No d sactiver est s lectionn tournez l encodeur Value dans le Mute No Aus Mis No horai T Sos ff FX No Faders No PushRecall sens anti horaire pour l amener sur la position No off Une fois que vous avez d sactiv les param tres que vous ne d sirez pas restaurer pressez la touche Recall Les param tres rappelables de la StudioLive sont group s comme suit Mute tous les statuts de coupure Cela comprend les voies d entr e les Aux FXA et FXB FX tous les param tres des effets internes assign s FXA et FXB Assigns tous les routages de sortie et de bus Cela comprend e Routage du bus d effet vers les g n raux et les Aux e Couplage st r o pour toutes les voies et bus 45 La en Las oN e 91 a gt Ce Ds Ds mg Sanbuswnu EI FB La 46 5 2 Scenes e Retours FireWire vers les entr es e Statuts solo des voies et bus e Assignations de bus d coute de contr le Monitor EQ amp Dyn tous les param tres de traitement dynamique et filtrage du Fat Channel et la position panoramique de c
75. es g n raux depuis la p dale 6 de votre FCB1010 Vous pouvez aussi contr ler le volume de la sortie g n rale de votre StudioLive avec la p dale d expression A Mode d emploi StudioLive 16 0 2 5 5 4 Contr le de la StudioLive 16 0 2 avec un FC 300 Roland Le mode Patch du FC 300 Roland offre de nombreux moyens souples pour que vous puissiez contr ler votre StudioLive 16 0 2 Chaque patch vous permet d assigner plusieurs commandes MIDI n importe laquelle des quatre p dales de commande Dans cet exemple nous cr erons un patch qui rappelle instantan ment une sc ne et nous assignerons aux autres p dales un rappel de preset d effet FXA et l assignation de l effet FXA au bus g n ral Main Enfin une p dale d expression contr lera le niveau de sortie de l effet FXA tandis que l autre contr lera le volume de la sortie g n rale Ces explications vous montreront comment rapidement configurer votre StudioLive 16 0 2 pour pouvoir la contr ler avec un FC 300 Roland La configuration d installation d taill e ici n est qu un exemple vous pouvez personnaliser votre propre configuration en suivant ces tapes simples Chaque section de ces explications se focalisera sur une zone particuli re de votre installation Pour qu un FC 300 contr le une StudioLive comme d crit ci dessous vous devez suivre les tapes de chaque section de ces explications Apr s avoir suivi ces explications vous aurez un nouveau patch sur votre FC
76. es s lecteurs qui se trouvent directement gauche de la rang e de touches multimodes 4 5 1 Commandes multimodes et les touches qui s y rapportent S lecteur de mode de retour FireWire Commute On Off le flux de lecture FireWire Quand le mode de retour FireWire est activ les touches multimodes de toutes les voies fonctionnent comme des touches d entr e FireWire pour chaque voie Cela envoie le flux de lecture venant de votre logiciel audio aux entr es de voie de la StudioLive Une fois qu un retour FireWire est mis en service il peut tre rout et trait de la m me facon que les signaux d entr e analogique Par exemple si vous voulez qu une piste enregistr e particuli re soit reproduite sur la voie 3 dela table de mixage routez simplement cette piste dans votre logiciel audio vers la sortie 3 de StudioLive Cette touche peut galement servir ins rer un plug in d effet dans le mixage Pour plus d informations sur cette fonction voir la section 2 6 dans le Manuel de r f rence de la biblioth que de logiciels de StudioLive En mode de retour FireWire chaque touche multimode activ e s allume en orange pour vous alerter que le retour FireWire est activ sur cette voie Conseil d expert quand un retour FireWire est activ l entr e analogique est court circuit e vers le bus de mixage Pour cette raison n activez pas un retour FireWire si votre StudioLive n est pas connect e et synchronis e avec un ordinateur
77. esponse Gain d Gain Freq Gain i a E F iy 12 E u Bright Hall l Ee Be Bom SR ED Master Control A EN lt Small Clear Roo FIRIR C14 433 Fdw FIRIR ET b bugi FIRIR FIRIR FIRIR FIRIR en DE TERI III Ene um Le C e C e e e HUNN Rat Reuponse G ET T Gain ete if vn ini f Freq T d Mid High HHH DS m H M Gate f ps Compresso r Limit f Equalizer 1 e Selected Pan Ce st ES Channel Cep e LO T IW FM kal 3 HRRRRRHRH 9 4 R mem OC In 0 Jtem ces ce ce EJE E E E E E C TC E E C C C JIE JIE ELL DU S E E Le gt E x N e r e 7257 Florida Boulevard T e onus Baton Rouge Louisiane 70806 USA 1 225 216 7887 R f rence 820 SL0002 C WWW presonus com
78. et Fader de voie Contr le le niveau g n ral de la voie Chaque voie d entr e dispose d un fader de 60 mm pour r gler le niveau Le gain unitaire O dB est indiqu par un rep re U La zone blanche au dessus du fader peut tre utilis e comme un bandeau d criture N utilisez que des feutres huile tout autre type de crayon ou stylo ne permettrait plus d effacer Pour nettoyer la zone d criture utilisez un chiffon l g rement humidifi afin d effacer l inscription 4 4 Bus Aux et FX effet Le bus Aux fournit des sorties pour cr er des mixages auxiliaires diff rents du mixage g n ral Votre StudioLive est quip e de 6 bus Aux Aux 1 4 qui ont des prises de sortie physiques et FX A et B qui sont les bus d effets internes Les bus Aux peuvent tre utilis s pour de nombreuses applications les deux plus courantes tant la cr ation de mixages de retour et l insertion de processeurs d effets externes dans le mixage Comme avec le mixage g n ral la StudioLive vous permet d ajouter globalement un traitement dynamique et une galisation ces bus Aux en plus du traitement individuel de voie a 3 3 Y 2 rn Les bus Aux analogiques sont mono par contre deux bus Aux peuvent tre coupl s pour cr er un bus st r o 4 4 1 Commandes de bus Aux analogiques Touche multimode pour Aux Mise en solo et ou coupure du son Mute de la sortie AUX La fonction de cette touche est d termi
79. eurs de niveau en affichage du niveau du bus d entr e pris avant traitement dynamique et avant fader Les indicateurs de niveau sont associ s un un l indicateur 1 affiche le niveau de la voie 1 etc Le signal d entr e des voies st r o obtenues par couplage st r o est une somme des entr es gauche et droite Touche d affichage de niveau de sortie Commute On Off la mesure de la sortie post fader AFL Fait basculer les indicateurs de niveau sur l affichage du niveau apr s traitement dynamique apr s fader des bus Aux et Main Seuls les six derniers indicateurs de niveau sont utilis s L indicateur de niveau 7 affiche la sortie Aux 1 le 8 la sortie AUX 2 le 9 10 la sortie Aux 3 le 11 12 la sortie Aux 4 tandis que les indicateurs de niveau 13 14 et 15 16 affichent respectivement le c t gauche et le c t droit du bus g n ral Main Touche d affichage de r duction de gain Commute On Off l affichage de la r duction de gain Affiche l ampleur de la r duction de gain appliqu e chaque voie d entr e Les indicateurs de niveau ont une relation directe avec les voies c est dire que l indicateur de niveau 1 affiche la r duction de gain de la voie 1 et ainsi de suite 24 Faders Locate Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Touche Faders Locate Commute On Off l affichage du rappel des faders Affiche la position des faders dans la sc ne m moris e Lors du rappel d une position de faders r gl
80. ez cr dans le Fat Channel un r glage de tranche que vous aimeriez conserver dans la biblioth que des presets de tranche pressez la touche Save du Fat Channel Vous noterez que l cran LCD affiche maintenant le menu de sauvegarde de preset de tranche Name DRM Punchy Kick Use TAP for space Push Store Pour commencer utilisez l encodeur Value afin de faire d filer les emplacements jusqu une position vide dans la biblioth que des presets de tranche Pressez la touche Next pour naviguer jusqu la cat gorie Cr ez la cat gorie dans laquelle votre preset doit se trouver DRM pour batterie VOX pour voix GTR pour guitare etc Pressez nouveau la touche Next pour naviguer jusqu la premi re lettre du nom de preset Tournez l encodeur Value dans le sens horaire ou anti horaire pour changer la lettre La StudioLive vous permet de personnaliser le nom avec des majuscules et des minuscules ainsi qu avec une s lection de chiffres et de signes de ponctuation Vous pouvez ins rer un espace rien qu en pressant la touche Tap s puewwo Une fois que vous tes satisfait de vos changements pressez la touche Store Elle s allumera pendant l criture du preset de tranche dans la m moire interne de la StudioLive Une fois le preset de tranche sauvegard la touche Store s teint de nouveau 22 Mode d emploi StudioLive 16 0 2 4 1 9 Biblioth que de presets de tranche Votre StudioLive
81. ez les faders jusqu ce que seule la DEL centrale soit visible dans leur indicateur de niveau Pour rappeler la position m moris e d un fader Aux ou main bougez simplement le fader Les indicateurs de niveau basculeront instantan ment sur l affichage de la position m moris e pour chacun des faders de sortie Les m mes indicateurs de niveau qui servent l affichage des sorties sont employ s pour ce repositionnement Voir la section 5 2 4 pour des d tails 43 Tranche de voie d entr e La StudioLive est quip e de toutes les commandes d entr e standard d une table de mixage analogique De plus la StudioLive offre la flexibilit suppl mentaire de pouvoir router un flux de reproduction de votre logiciel d enregistrement audio vers la table de mixage via le bus FireWire comme s il s agissait d une entr e analogique Cela vous permet d incorporer des pistes audio num riques dans le mixage g n ral et d ins rer des plug ins d effet et des instruments virtuels de votre programme audio Voir la section 2 6 dans le Manuel de r f rence de la biblioth que de logiciels de StudioLive 4 3 1 Commandes de voie d entr e 15 05 420 Mic Line Commande de compensation de niveau R gle le niveau de gain d entr e La commande de compensation de niveau r gle le gain de l entr e analogique de la voie il est tr s important de correctement r gler cette commande afin de minimiser le bruit et d viter les distorsions par satur
82. fets sera inscrit dans la m moire interne de la StudioLive Une fois le preset sauvegard la touche Store s teint de nouveau La r verb ration ou reverb comme on l appelle commun ment est sans doute l effet le plus largement utilis Une reverb naturelle est cr e par la r flexion des ondes sonores sur une ou plusieurs surfaces Par exemple quand vous marchez sur la sc ne en bois d une grande salle des milliers de r flexions sont instantan ment g n r es quand les ondes sonores rebondissent sur le sol les murs et les plafonds On les appelle les premi res r flexions early reflections et leur motif fournit des indications psycho acoustiques quant la nature de l espace dans lequel vous vous trouvez m me si vous ne pouvez pas le voir Comme chaque r flexion est elle m me r fl chie sur d autres surfaces la complexit du son augmente tandis que la reverb d cline lentement La raison de l usage r pandu de la reverb en enregistrement audio est assez vidente les tres humains ne vivent pas dans le vide Comme nos cerveaux recoivent des indications sur la nature de l espace qui nous entoure bas es partiellement sur les r flexions audio une sensation d espace dans un enregistrement audio sonne de facon plus naturelle et est par cons quent plus plaisante pour l auditeur Les param tres suivants sont disponibles pour les neuf types de reverb qu offre la StudioLive Decay d clin Le d clin est le temps e
83. fr quence centrale de la bande basse de l galiseur et l indicateur l affiche La fr quence centrale est le milieu de la bande comprise entre les fr quences de coupure inf rieure et sup rieure qui d finissent les limites de la bande Vous pouvez r gler la fr quence centrale de 36 465 Hz Commande de gain de la bande basse Low R gle et affiche l att nuation ou l augmentation de gain de la fr quence centrale Cet encodeur r gle la r duction ou l augmentation du gain de la fr quence centrale de la bande basse Low et l indicateur l affiche Le niveau de la fr quence centrale peut tre r gl entre 15 et 15 dB Touche de plateau Shelf de bande basse Low Active la correction des basses en plateau pour la voie d entr e ou le bus de sortie s lectionn Quand cette touche n est pas activ e la bande basse est un correcteur semi param trique Activer la touche Shelf transforme la bande Low en correcteur de graves en plateau qui modifie d une valeur fixe une bande de basses fr quences montant jusqu la fr quence s lectionn e par l utilisateur pour le plateau Conseil d expert un correcteur de graves en plateau est comparable un bouton de graves sur une cha ne st r o Dans ce mode la commande de fr quence centrale s lectionne la fr quence d inflexion du plateau Commutateur de bande moyenne Mid Active le contr le de la bande moyenne Mid de l galiseur EQ
84. haque voie et bus Aux Mix tous les param tres des mixages Aux dont e D parts de voie vers les mixages Aux e D parts de voie vers FXA et FXB e Position Pr 1 Pr 2 pour chaque Aux et bus d effet FX Faders toutes les positions de fader GEQ r glages d galiseur graphique pour l galiseur graphique st r o Pots toutes les positions des boutons num riques rotatifs e Niveaux de FXA et FXB e Niveau du bus solo e Niveau du casque e Niveau d coute de contr le Monitor Conseil d expert si vous incluez les positions des boutons rotatifs groupe Pots dans votre rappel de sc ne tous les boutons num riques rotatifs niveaux de FXA et FXB bus solo casque coute de contr le conserveront le r glage avec lequel ils ont t m moris s jusqu ce que vous les manipuliez Une fois qu un bouton est tourn sa valeur devient imm diatement celle de sa position physique actuelle Par cons quent si vous envisagez de sauvegarder une sc ne et de rappeler ult rieurement le groupe Pots il est fortement recommand d utiliser la feuille de rappel fournie la fin de ce mode d emploi pour noter les positions m moris es de ces commandes Il est important de noter que les groupes de rappel n ont pas d effet sur la m morisation ou non des diff rents param tres dans une sc ne Tous les param tres m morisables sont sauvegard s dans une sc ne quels que soient les groupes de rappel activ s Mode d
85. hnique peut galement tre utilis e pour des applications live Pointez un microphone dynamique sur le centre de la caisse claire en veillant ce qu il soit plac l abri des frappes du batteur Placez un microphone condensateur ayant une petite membrane sous le f t en le pointant vers le timbre Testez l emplacement des deux microphones Testez aussi une inversion de phase sur le microphone du bas Cette technique peut tre utilis e dans des Mode d emploi StudioLive 16 0 2 6 2 Guide des fr quences de correction Tableau 1 Instrument Que couper Pourquoi couper Qu amplifier Pourquoi amplifier RSS ES DE EE OP m9 099 1 e LE LE pm esse eer TELE eee LE EE EE SE D Rem RN RN RN SSES T f PE EN EE RN RR RN Voix humaine 63 E Nn w kl E gt eo ua e OU EC 6 2 Tableau 2 e Graves plus durs pour les instruments basse E fr quences grosse D caisse tom basse Pl nitude de la guitare et de la caisse claire e Chaleur du piano et des cuivres e Pl nitude des instruments basses fr quences grosse caisse tom basse e Pl nitude de la voix e Jeu dur de caisse claire et de guitare 50 Hz 100 Hz 200 Hz e Accroit la clart de la guitare e Guitare moins caverneuse e Rend les voix et les instruments m diums moins confus e Basse moins Caverneuse pour am liorer la clart du mixage e Dimin
86. ioLive 16 0 2 Master Bus Dig Out FireWire Send m cc E cc et en AX ua um I SZ 22 c c 20 aimes mam Gi 00 b 5300 5555K zm LILI u Channel Meters i 13 14 amp 15 16 Gate Compressor Equalizer GEO BALANCE LINE DRIVERS On Off Left AT eee S ID gt 4 i Main Output 7 2 H e E gt gt Right D Ogg Geier Mee 0 to 40 dB I D A OUTPUT BUFFER Fat Channel Cue Level Solo Bus L sons Q Mono Output Level 120 10 dB Mono Output D A OUTPUT BUFFER po ae LI gt E z Links to Output Dim Level 14 dB Equalizer D A OUTPUT BUFFER Aux Out 1 w 95 98 ooo B6 465H2 26 35kHz 1 4k 18kHz Aux Out 2 Fat Channel Aux Out 3 Aux Out 4 FireWire Return Streams 1 amp 2 5s Monitor Level l Left Ina Right 120 10 dB Control Room Output Phones Level Phones Output 120 10 dB Aux1 BUS 2 V Aux 3 TalkBack Mic to Aux Bus EM DS Channel Meters 7 11 12 Compressor Equalizer V 222 Sg K eoo od 36 465Hz 26 35kHz 1 4k 18kH2 Fat Channel EFX A l l l l l l l l l l l l l l CN Aus 4 I l l l l l l l l l l I I l l I D l l l l l l l l l l l l l l E l H l l gt E x Internal FX Unit Compressor Equali
87. ive 16 0 2 Assignation d sassignation de l effet FXA sur les g n raux 1 6 Ensuite nous r glerons la p dale de contr le 2 pour qu elle contr le l assignation de l effet FXA au g n ral coupure ou mute Pressez la touche Parameter de droite pour afficher CTL2 Assign Le curseur doit tre sur le champ CH Tx Pressez la touche Value avec fl che en bas jusqu ce que la valeur de canal MIDI soit le 04 Avec la touche Parameter de droite naviguez jusqu au champ CC Utilisez les touches Value avec fl che vers le haut bas pour r gler le num ro de changement de commande CC sur 64 Continuez avec Niveaux de sortie d effet FX A et de bus g n ral Main Niveaux de sortie d effet FX A et de bus g n ral Main 1 9 Pressez la touche Parameter de droite jusqu ce que l cran LCD affiche EXP T1 Assign Avec la touche Parameter de droite naviguez jusqu au champ CH Tx et pressez la touche Value avec fl che en bas jusqu ce que la valeur de canal MIDI soit le 04 Avec la touche Parameter de droite naviguez jusqu au champ CC Utilisez les touches Value avec fl che vers le haut bas pour r gler le num ro de changement de commande CC sur 40 Pressez la touche Parameter de droite pour afficher EXP2 Assign Avec la touche Parameter de droite naviguez jusqu au champ CH Tx et pressez la touche Value avec fl che en bas jusqu ce que la valeur de canal MI
88. l Comme d j mentionn ces param tres se contr lent par messages de changement de commande pas par messages de changement de programme donc il n y a aucun risque de conflit sauf si vous assignez le m me message CC deux param tres diff rents de la StudioLive LaL En plus du r glage de vos canaux MIDI et messages de changement de commande vous devrez aussi r gler le mode de contr le par MIDI MIDI Control Mode sur On et vous assurer que la source MIDI MIDI Source est r gl e sur l entr e MIDI MIDI In de la StudioLive La section 7 5 1 du Manuel de r f rence de la biblioth que de logiciels de StudioLive vous indiquera comment contr ler votre StudioLive via FireWire avec Studio One Artist Avant de configurer votre FC 300 vous devez configurer votre StudioLive pour cet exemple Naviguez jusqu aux pages 4 et 5 du menu System de votre StudioLive et r glez chaque page comme illustr dans ces images System Page S MIDI CTL MIDI Control Mode BENE Output Levels cc MIDI Ch MIDI Source MIDI In FRA 40 FB 41 Main 4e Program Change Chit s Scene 1 Mute Ef fectsicc Eis 2 FB 3 FRA bY FXB bb 57 5 5 Emploi du mode de contr le par MIDI pour contr ler a distance la StudioLive Rappel de sc ne instantan La Jane Las oN e 91 a gt Ce Ds Ds mg Sanbuswnu EI Rappel de preset d effet FXA Ewes 58 uM SE 10 11 a um qm Cr ation d un no
89. la source d une fr quence ou d une sonorit g nante en cours de spectacle 37 un ai D c E o J 5 1 Le menu Effets num riques FX Effets num riques Contr le g n ral Digital Effects Master Control 3 Dans la section Digital Effects Master Control E e effets num riques contr le g n ral vous TYPE Cas te pouvez s lectionner et changer les param tres 8 Lo E de des deux processeurs d effet internes ainsi E igh it H al 1 que m moriser et rappeler tous les r glages S de la StudioLive Comme quasiment toutes les fonctions de la StudioLive sont contr l es S depuis la surface de mixage plut t qu l aide de menus et sous menus cette section vous servira principalement r gler les processeurs co d effet internes et sauvegarder et rappeler des zi pr r glages presets et des sc nes 3 Conseil d expert pour tous les menus la zi StudioLive m morise la page dans laquelle vous vous trouviez avant de changer de menu Pour rapidement sauter la page 1 pressez simplement deux fois la touche de menu par ex pour 3 retourner la page 1 du menu FX effets pressez deux fois la touche FX D 5 1 Le menu Effets num riques FX La StudioLive dispose de deux processeurs d effets internes Chaque processeur a acc s la s lection de reverbs et delays de haute qualit de la StudioLive Chacun de ces bus d effet peut tre envoy aux bus Aux
90. le preset d effet votre go t 5 Les pages 4 et 5 vous permettent de m moriser vos TT Vocal ends changements dans le m me emplacement ou dans un nouveau et de personnaliser le nom de votre cr ation Names Vocal Candy respectivement pour FX A et FX B Use THP for space Push Store Pour sauter ces pages pressez simplement la touche Store en ayant s lectionn un champ de l effet d sir 6 Utilisez l encodeur Value pour changer l emplacement de la biblioth que dans lequel vous stockerez votre nouveau preset d effet moins que vous ne d siriez remplacer le preset pr sent l emplacement actuellement s lectionn 7 Pressezla touche Next pour naviguer jusqu la premi re lettre du nom de preset 39 V e IC C Decii 7n Four con ar II Effets num riques Contr le g n ral 5 1 1943 oN e Lem E a gt Ce D D mg sonbiuawnu s 40 5 1 2 Lareverb et ses param tres Le menu Effets num riques FX 8 Tournez l encodeur Value dans le sens horaire ou anti horaire pour changer la lettre La StudioLive vous permet de personnaliser le nom avec des majuscules et des minuscules ainsi qu avec une s lection de chiffres et de signes de ponctuation Pressez la touche TAP pour rapidement ins rer un espace 9 Une fois que vous tes satisfait de vos changements pressez la touche Store qui s allumera pendant que le preset d ef
91. les sons Sifflants sur les voix e R duit les sons Sifflants sur les voix ATT NUER 6 3 Informations techniques Pr ampli microphone Type R ponse en fr quence vers sortie directe au gain unitaire R ponse en fr quence vers sortie g n rale au gain unitaire Imp dance d entr e DAT vers sortie directe 1 kHz au gain unitaire DHT vers sortie g n rale 1 kHz au gain unitaire Bruit rapport en entr e vers sortie directe Rapport S B vers sortie directe R f 4 dB bande passante 20 kHz gain unitaire pond ration A Rapport S B vers sortie g n rale R f 4 dB bande passante 20 kHz gain unitaire pond ration A Taux de r jection du mode commun 1 kHz au gain unitaire Plage de contr le de gain 1 dB Niveau d entr e maximal gain unitaire Alimentation fant me CC 2 V Entr es ligne sym triques Type R ponse en fr quence vers sortie directe au gain unitaire R ponse en fr quence vers sortie g n rale au gain unitaire Imp dance d entr e DHT vers sortie directe 1 kHz au gain unitaire DHT vers sortie g n rale 1 kHz au gain unitaire Rapport S B vers sortie directe R f 4 du bande passante 20 kHz gain unitaire pond ration A Rapport S B vers sortie g n rale R f 4 du bande passante 20 kHz gain unitaire pond ration A Plage de contr le de gain 1 dB Niveau d entr e maximal gain unitaire Entr es ligne asym triques Type Niveau d entr e
92. mandez vos musiciens ce qu ils veulent dans leur mixage de retour et utilisez leurs demandes comme point de d part un ai E o J 2 En pressant la touche Select pour Aux 1 vous pouvez ajouter un traitement dynamique et une galisation au mixage de retour global C est particuli rement utile pour liminer le larsen dans un retour Gardez l esprit qu un galiseur peut galement servir augmenter la pr sence d un instrument en accentuant sa plage de fr quences particuli re sans avoir n cessairement pousser le volume dans le mixage C est tr s pratique pour faire ressortir la guitare principale dans le mixage de retour du guitariste et pour fournir ce grondement suppl mentaire dans le mixage du bassiste Utilisez le fader Aux 1 pour contr ler le niveau de la totalit du mixage Aux p Vous pouvez couter les mixages auxiliaires que vous avez cr s soit dans votre casque soit dans les moniteurs de votre r gie en mettant simplement en solo l Aux et en s lectionnant Solo comme source en section Monitor 5 Pour mettre Aux 1 en solo pressez le s lecteur multimode Solo et pressez la touche multimode Aux 1 29 E ee 4 4 Bus Aux et FX effet 4 4 5 Cr ation de mixages d effets internes 30 Il y a au moins deux avantages principaux cr er un mixage d effet plut t que d ins rer un effet sur une voie D abord plusieurs voies peuvent tre envoy es un m
93. me avec toute table de mixage le branchement dans une entr e de niveau microphone ou ligne ainsi que la mise en hors service de l alimentation fant me cr e une cr te momentan e en sortie audio de votre StudioLive Pour cette raison il est fortement recommand de couper ou de baisser le niveau de voie avant de changer une quelconque connexion ou de mettre en ou hors service l alimentation fant me Cette simple pr caution prolongera de plusieurs ann es la vie de votre quipement audio Entr es st r o Les voies 9 16 sont des entr es st r o Chaque paire de voies est contr l e par un m me fader et un m me bouton pour le solo la coupure du son Mute et la s lection Par d faut les voies 9 10 15 16 sont r gl es pour tre mono de facon ce que seul le pr amplificateur de micro de l entr e Left mono soit entendu Quand ces voies sont d coupl es l entr e droite Right n est pas accessible sur la table de mixage Pour ins rer l entr e droite dans votre mixage vous devez activer le couplage st r o Link voir section 4 1 4 pour des d tails Sjuaulatpuelg 3 1 Connexions de la face arri re Les voies 13 14 et 15 16 ont des connexions RCA asym triques en plus des connexions jack 6 35 mm 3 points TRS sym triques Comme pour les prises jack une entr e RCA de droite ne sera pas accessible sur la table de mixage si les voies ne sont pas coupl es Sorties Aux Aux Outputs La StudioLive
94. ment ceux ruban Par cons quent d sactivez l alimentation fant me sur les canaux pour lesquels elle n est pas requise Conseil d expert les microphones dynamiques et les microphones ruban sont g n ralement des dispositifs faible niveau de sortie qui ne n cessitent pas d alimentation externe La chose la plus importante savoir sur ces mod les ruban est que tr s peu d entre eux n cessitent une alimentation fant me En fait moins qu un microphone ruban ne demande sp cifiquement une alimentation fant me lui en envoyer une le d truira en g n ral de facon irr m diable Les microphones lectrostatiques condensateur sont g n ralement plus sensibles que les microphones dynamiques et ruban et n cessitent classiquement une alimentation fant me 48 V Consultez toujours le mode d emploi de votre microphone pour v rifier les pratiques d utilisation recommand es par le fabricant C blage du connecteur XLR pour l alimentation fant me Broche 1 masse Broche 2 48 V Broche 3 48 V Entr e de niveau ligne Line Chaque voie de la StudioLive a une entr e de niveau ligne sur jack 6 35 mm 3 points sym trique Quand ces entr es sont utilis es le circuit de pr ampli micro est court circuit Les connexions de niveau ligne types sont par exemple les sorties de synth tiseurs les sorties de lecteurs de CD DVD et quelques exceptions pr s les sorties de processeurs de signal Note com
95. mentation IEC Effets num riques Contr le g n ral ee e Bibliotheque de logiciels StudioLive contenant d Mito Libre 2 D C e DVD du programme Studio One Artist PreSonus plus des gigaoctets de 2 contenu de tierces parties e CD CAPTURE de PreSonus avec sessions de d mo e CD Universal Control Virtual StudioLive de PreSonus STE e Manuel de r f rence de la biblioth que de logiciels de StudioLive Ss StudioLive Software Library V a Reference Manual 2 1 Proc dure de r glage des niveaux 2 Pour commencer Avant de commencer voici quelques r gles g n rales de base Uonejuasald e Baissez toujours le fader g n ral Main et les boutons d coute et de casque Phones de la section Monitor avant de faire les connexions e Avant de brancher ou de d brancher un microphone quand les autres voies sont actives coupez le son de la voie concern e e Vos faders doivent tre r gl s le plus pr s possible du symbole U lorsque c est possible Ce symbole indique le gain unitaire signifiant que le signal n est ni amplifi ni att nu Si le niveau de sortie g n rale de votre Studiolive est trop lev ou trop faible avec vos faders proches du gain unitaire vous pouvez utiliser le bouton de niveau de sortie g n rale de la face arri re de la StudioLive pour monter ou baisser le niveau jusqu ce que vous obteniez le volume optimal JUJWWO INOd SJUIWIYIURIG e Ne laissez pas vos ent
96. n e par les s lecteurs de commande multimode Selon le mode activ cette touche fonctionnera comme touche Solo ou comme touche de coupure du son Mute pour son bus Aux Pour plus d informations sur les touches multimodes et sur leurs fonctions veuillez vous r f rer la section 4 5 Note les retours FireWire ne sont disponibles que pour les 16 voies du bus d entr e Quand le mode de retour FireWire est activ seules les touches multimodes fonctionnent Vous trouverez plus d informations sur les retours FireWire en section 2 5 3 du Manuel de r f rence de la biblioth que de logiciels de StudioLive Touche de s lection de sortie Aux Active la visualisation du Fat Channel Comme pr c demment d crit en Section 4 1 1 la touche Select route son bus Aux au travers du Fat Channel vous permettant d ajouter un traitement dynamique et une correction tonale galiseur 26 Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Fader de sortie Aux Contr le le niveau g n ral de la sortie Aux Chaque Aux dispose d un fader de 60 mm pour r gler son niveau Le gain unitaire 0 dB est indiqu par un rep re U La zone blanche au dessus du fader peut tre utilis e comme un bandeau d criture N utilisez que des feutres huile tout autre type de crayon ou stylo ne permettrait plus d effacer Pour nettoyer la zone d criture utilisez un chiffon l g rement humidifi afin d effacer l inscription Four commencer D
97. n secondes n cessaire aux r flexions la r verb ration pour disparaitre Dans la plupart des productions musicales modernes les temps de d clin de reverb sont principalement compris entre une et trois secondes Un r glage de reverb avec des premi res r flexions fortes et un d clin rapide est un excellent moyen de cr er un effet st r o partir d une source mono Predelay pr retard Le pr retard estle temps en millisecondes qui s pare la fin du son initial du moment o les premi res r flexions deviennent audibles Imaginez que vous tes nouveau sur cette sc ne dans une grande salle de concert Cette fois vous vous trouvez tout au bord de la sc ne et criez Bonjour tout le monde vers le centre de la salle Il y a une br ve pause avant que vous n entendiez les premi res r flexions notables de votre voix car les ondes sonores peuvent voyager beaucoup plus avant de rencontrer une surface et rebondir il y a bien s r des surfaces plus proches notamment le sol et le plafond juste devant la sc ne mais seule une petite partie du son direct va dans cette direction aussi ces r flexions seront bien moins notables R gler le param tre de pr retard sur une reverb vous permet de changer la taille apparente de la pi ce sans avoir changer le temps de d clin total Cela donne votre mixage un peu plus de transparence en laissant un peu d espace entre le son d origine et sa r verb ration Note la comman
98. no est s lectionn e 9 11 13 ou 15 indiquent qu une des 4 voies d entr e st r o est s lectionn e MA indique le bus g n ral Main A1 A4 les Aux 1 4 et Fa et Fb les effets FX A et B Mode d emploi StudioLive 16 0 2 4 1 2 Guide de traitement par le Fat Channel Le tableau suivant offre un guide rapide du traitement qui est disponible pour chaque bus dans la StudioLive ainsi que des entr es et bus disponibles pour l enregistrement Pour plus d informations sur les d parts FireWire voir la section 2 5 dans le Manuel de r f rence de la biblioth que de logiciels Noise gate Compresseur galiseur Limiteur D part passe haut 30 FireWire Bus Inverseur Filtre de polarit Mixage de d part d effet interne 4 1 3 Fat Channel traitement dynamique et galiseur Sortie g n rale G D La fonction principale du Fat Channel est de fournir un traitement dynamique et un filtrage pour chaque entr e et sortie de la StudioLive Les boutons encodeurs rotatifs fonctionnent en conjonction avec les indicateurs de niveau situ s juste au dessus d eux pour r gler le traitement dynamique et la correction tonale galisation La section de traitement du Fat Channel est constitu e de cinq parties filtre passe haut noise gate compresseur limiteur et galiseur semi param trique EQ Chacune d entre elles peut tre mise en hors service et contr l e s par ment Le trajet du signal est le suivant Noise Gate
99. nt inerte acoustiquement Vous pouvez envoyer un petit peu de chaque entr e la reverb mais vous ne voudrez sans doute pas traiter trop la batterie et la basse car trop de reverb pourrait r duire leur impact et laisser votre mixage sans fondation solide Aussi plut t que de monter fond le niveau de d part Aux pour le canal de grosse caisse montez le de facon ce que l indicateur de niveau affiche entre 20 et 3096 de saturation Ainsi seule une petite portion de l entr e de grosse caisse sera affect e par la reverb En pressant la touche Select de FXA vous pouvez ajouter un traitement dynamique et une galisation au mixage de retour global C est parfait pour ajouter du sustain supprimer une trop forte r sonance etc 4 Utilisez le bouton FXA Level pour augmenter ou diminuer le niveau g n ral de d part du mixage d effet Pour envoyer le mixage de FXA un mixage de retour pressez la touche d assignation Aux Pour des informations sur le changement de pr r glage preset de type ou de param tres d effet voir la section 5 1 Mode d emploi StudioLive 16 0 2 4 5 Touches multimodes aa C CC CC ICES C JCI It me em Chaque voie et Aux de la StudioLive 16 0 2 poss de une touche multimode Ces touches vous permettent de mettre en solo ou de r duire au silence une voie ou un Aux ainsi que de mettre en service les retours FireWire de la voie La fonction de ces touches est d termin e par l
100. ouche TAP Une fois que vous tes satisfait de vos changements pressez la touche Store Elle s allumera pendant l criture du preset de GEQ dans la m moire interne de la StudioLive Une fois le preset de GEO sauvegard la touche Store s teint de nouveau Pour charger un preset dans n importe quelle voie de la StudioLive pressez d abord la touche GEQ et descendez jusqu la page du GEO d sir Depuis le Fat Channel pressez la touche Load charger Vous noterez que l cran LCD affiche maintenant le menu de chargement de GEQ Avec l encodeur Value trouvez le preset que vous aimeriez utiliser Push Recall Une fois votre s lection faite pressez la touche Recall Si un moment quelconque vous d sirez annuler cette op ration pressez simplement nouveau la touche Load Dans les manuels de la plupart des consoles num riques l appellation menu System inspire un sentiment d effroi Toutefois avec la StudioLive vous n avez rien craindre Le menu System de la StudioLive ne sert qu quelques fonctions simples dont la plupart n ont que tr s peu voir avec le mixage d un spectacle Contraste et r tro clairage de l cran LCD LCD Contrast ER LCD Backlight Low 50 PESTE Pressez la touche System pour acc der au menu System La premi re page vous permet de r gler le contraste de l cran LCD LCD Contrast et son r tro clairage LCD Backlight pour une visualisation optimale dans votre environn
101. our automatiquement sauter ce menu ITUEDEDZUTS 2 Lesemplacements m moire seront s lectionn s Utilisez Memory BEM Enpty Location l encodeur Value pour faire d filer jusqu un emplacement MEE libre dans la biblioth que des sc nes Name Monday Night Gia Use TAP for space Push Store 3 Nommez maintenant votre sc ne pressez la touche Next pour naviguer jusqu la premi re lettre du nom de preset et tournez l encodeur Value dans le sens horaire ou anti horaire pour changer la lettre La StudioLive vous permet de personnaliser le nom avec des majuscules et des minuscules ainsi qu avec une s lection de chiffres et de signes de ponctuation nera L un w 5 o ES X T E un ER bo LL Contr le g Pressez la touche TAP pour rapidement ins rer un espace Continuez ce processus jusqu ce que vous soyez satisfait de vos changements puis pressez la touche Store Elle s allumera pendant l criture de la sc ne dans la m moire interne de la StudioLive Une fois la sc ne sauvegard e la touche Store s teint de nouveau 5 2 3 Rappel de sc ne 1 Pour rappeler une sc ne pressez la touche Scene et utilisez l encodeur Value afin de faire d filer la biblioth que des sc nes 2 Quand vous avez trouv la sc ne que vous voulez rappeler pressez la touche Recall Par d faut la StudioLive rappellera tous les param tres m moris s r glages de Fat Channel coupure et solo de voi
102. our chacune lr Vous avez quasiment fini Vous devez maintenant r gler le canal MIDI global sur lequel votre FCB1010 contr lera les niveaux de sortie des effets FXA et FXB assignera d sassignera les effets sur les g n raux et contr lera le niveau de la sortie g n rale Pressez la p dale 6 pour que sa DEL rouge clignote 1 Pressezla p dale Up afin de s lectionner le canal MIDI pour la p dale 6 2 Dansnotre exemple les fonctions MIDI globales sont r gl es sur le canal MIDI 4 Mais vous pouvez assigner les fonctions MIDI globales au m me canal que n importe laquelle des fonctions de rappel si vous le pr f rez Pressez la p dale A pour que l afficheur DEL indique 4 3 Pressez deux fois la p dale Up pour confirmer le changement et revenir la fonction MIDI MIDI Function R p tez les tapes 1 3 pour les p dales 7 9 5 Maintenez la p dale Down pour quitter le mode de configuration globale Cr er des presets sur un FCB1010 Dans notre exemple nous cr erons un preset pour le rappel de Sc ne un pour l assignation d sassignation d effet FXA sur les g n raux et un pour le contr le 55 5 5 Emploi du mode de contr le par MIDI pour contr ler distance la StudioLive Rappel de sc ne Fm am e Lem E CD Ce D Ds mg sanbuawnu EI Ewes Essai des presets 56 de volume g n ral Ces instructions peuvent aussi servir cr er des presets pour les aut
103. parts FireWire sont pris avant fader sauf pour les sorties Aux et les sorties g n rales Pour plus d informations sur l emploi de votre StudioLive comme une interface audio veuillez consulter la section 2 du Manuel de r f rence de la biblioth que de logiciels 4 1 6 Copie des r glages de Fat Channel En plus de la possibilit de cr er et de sauvegarder des presets personnalis s de Fat Channel tout r glage du Fat Channel peut tre copi d une voie ou bus vers une autre voie ou bus Pressez la touche Copy pour copier les r glages de la voie ou du bus s lectionn Toutes les touches Select de la StudioLive except e celle de la voie actuellement s lectionn e commenceront clignoter La touche Select de la voie s lectionn e ne s allumera pas Vous pouvez copier un r glage de Fat Channel depuis n importe quelle voie ou bus dans n importe quelle combinaison de voies et de bus 1 2 Latouche Load commencera galement clignoter 3 Pour coller le r glage de Fat Channel de la voie actuelle dans une autre voie ou un autre bus pressez simplement la touche Select de cette destination Elle cessera de clignoter et s allumera 4 Apr s avoir s lectionn toutes les voies dans lesquelles vous voulez coller les r glages pressez la touche Load La StudioLive retournera son tat normal signifiant ainsi que les r glages de Fat Channel ont t coll s avec SUCCES 4 1 7 Chargement de presets de Fat Channel
104. que voie et sortie le Fat Channel vous permet de cr er des mixages auxiliaires pour les retours et de rapidement voir le niveau de d part de chaque voie 27 28 4 4 Bus Aux et FX effet Encoders Les touches de mode d encodeurs Encoders situ es sur la gauche du Fat Channel servent cela Chacune de ces touches vous permet de voir et de r gler le niveau de d part de chaque voie vers ce mixage Aux ou mixage d effet Touche de mode d encodeurs FXA Active le mixage de l effet FXA dans le Fat Channel Quand cette touche est activ e les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de d part d effet pour chacune des voies d entr e correspondantes vers l effet FXA Les indicateurs de niveau afficheront le niveau de d part de chacune des voies d entr e Les encodeurs des voies st r o r glent le niveau de d part pour les deux entr es gauche et droite condition que le couplage st r o soit activ Voir section 4 1 4 pour des d tails Touche de mode d encodeurs FXB Active le mixage de l effet FXB dans le Fat Channel Quand cette touche est activ e les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de d part d effet pour chacune des voies d entr e correspondantes vers l effet FXB Les indicateurs de niveau afficheront le niveau de d part de chacune des voies d entr e Les encodeurs des voies st r o r glent le niveau de d part pour les deux entr es gauche et droit
105. r es saturer Regardez les indicateurs de niveau lorsque la saturation est proche la DEL du haut s allume indiquant que les convertisseurs analogique num rique risquent d tre satur s Saturer les convertisseurs entra ne une distorsion num rique dont le son est terrible Les pr amplis XMAX de votre interface vous procurent norm ment de marge tirez en parti Sapueululo Votre quipement de sonorisation et de studio doit tre mis sous tension dans l ordre suivant 1 Sources sonores claviers bo tiers de direct microphones etc connect es aux entr es de la StudioLive 2 Table de mixage StudioLive Ordinateur s il y en a un eJ9 ub 2 01 U0 senbuguinu al 4 Amplificateurs de puissance ou enceintes amplifi es Pour l extinction vous devez suivre l ordre inverse Maintenant que vous savez ce zm qu il ne faut pas faire passons au son e 2 1 Proc dure de r glage des niveaux 1 Prenez un microphone et un c ble de micro et branchez le P dans l entr e micro du canal 1 de la StudioLive ase Ss SS 00000 2 3 4 B Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Reliez les sorties g n rales Main Out jack ou XLR de votre StudioLive votre amplificateur de puissance ou vos enceintes amplifi es Si vous utilisez des enceintes passives branchez les votre amplificateur de puissance en utilisant du c ble d enceinte Baissez tous les faders de votre StudioLive jusqu
106. r la touche Select la touche multiMmode et le d part Aux de chacune de ces voies st r o contr lent les deux canaux en m me temps Tous les r glages de Fat Channel s appliquent aux deux canaux Conseil d expert il faut savoir que si le couplage Stereo Link doit tre activ pour entendre le c t droit de chaque canal st r o au travers de la StudioLive les entr es droites restent envoy es au bus FireWire et peuvent donc tre enregistr es par votre DAW que le couplage Stereo Link soit ou non activ Pour plus d informations sur l emploi de votre StudioLive comme une interface audio veuillez consulter la section 2 du Manuel de r f rence de la biblioth que de logiciels 4 1 5 Fat Channel sortie num rique Le Fat Channel vous donne aussi la possibilit de n envoyer que l audio non trait votre ordinateur ou d inclure les r glages du Fat Channel dans le signal enregistr Quand la touche Dig Out est activ e le signal envoy au bus FireWire est pris apr s galiseur et traitement dynamique la touche s allume pour indiquer ce trajet de signal Quand la touche est d sactiv e le signal envoy au bus FireWire est pris avant le Fat Channel La touche Dig Out n est disponible que lorsqu une des voies d entr e est s lectionn e Le bus g n ral Main envoie automatiquement son signal pris 20 Mode d emploi StudioLive 16 0 2 apr s le traitement dynamique et l galiseur du Fat Channel Tous les d
107. res param tres contr lables Nous cr erons une banque de presets pour la StudioLive dans la banque 00 Si vous avez d ja mis des presets dans cette banque vous pouvez utiliser la place n importe laquelle des neuf autres banques S lectionnez la banque 00 en utilisant les p dales Up ou Down 2 Pressez la p dale 1 pour s lectionner le preset 1 ad Maintenez press e la p dale Down pour acc der au mode de configuration de preset vous verrez clignoter une DEL verte Pressez la p dale Up pour confirmer Pressez la p dale 1 pour que la DEL rouge clignote Pressez la p dale Up pour assigner le changement de programme S lectionnez la sc ne 02 avec la p dale 2 ou la p dale d expression A Pressez la p dale Up pour confirmer O O CARE Maintenez la p dale Down pour quitter le mode de configuration globale Rappel de preset d effet FXA 1 Pour configurer le contr le par p dale des changements de preset d effet FXA pressez la p dale 3 afin que le preset 3 soit s lectionn sur votre FCB1010 V rifiez que la banque 00 est toujours s lectionn e 2 R p tezles tapes 3 9 du rappel de sc ne en utilisant la p dale d expression A pour s lectionner le preset d effet 20 Assignation d sassignation d effet FXA sur le bus g n ral Main et commande de niveau de sortie g n rale Cr ons un preset pour assigner d sassigner l effet A sur le bus g n ral et contr ler le volume de sortie g n rale l aide
108. resseur Un temps de r ponse court d clenche imm diatement le compresseur et ram ne rapidement la r duction de gain z ro quand le signal chute sous le seuil du compresseur Un temps de r ponse plus long permet la composante de d but de signal ou transitoire initiale de passer sans compression et rallonge le temps de retour z ro de la r duction de gain Conseil d expert en g n ral un temps de r ponse court devra tre utilis pour les instruments ayant relativement peu de transitoires comme la batterie et les percussions tandis qu un r glage long devra tre utilis pour des instruments ayant beaucoup de transitoires comme les voix et les instruments cordes Gain de compensation du compresseur R gle et affiche le gain de compensation pour le compresseur sur la voie d entr e ou le bus de sortie s lectionn Cet encodeur r gle le gain de compensation du compresseur pour la voie ou le bus de sortie s lectionn et l indicateur de niveau l affiche Lorsque vous compressez un signal la r duction de gain entraine g n ralement une att nuation globale du niveau La commande Gain vous permet de compenser cette perte de niveau et de ramener le volume tel qu avant la compression si d sir Vous pouvez r gler le gain de compensation de 0 dB pas d ajustement de gain 28 dB 17 un ai E o J s puewwo 18 4 1 Le Fat Channel WS
109. s et indicateurs de niveau polyvalents du Fat Channel contr lent quasiment tous les r glages que vous aurez besoin de faire sur votre StudioLive Depuis le Fat Channel vous pouvez e apporter un traitement dynamique et une correction tonale galisation a chaque entr e et sortie e cr er des mixages auxiliaires Aux et d effets pour les quatre bus Aux analogiques et les deux bus d effet internes e activer l alimentation fant me pour chaque pr ampli micro e afficher le niveau d entr e et la r duction de gain pour les 16 voies e afficher le niveau de sortie pour les quatre bus Aux et la sortie g n rale e Copier sauvegarder et charger des presets de Fat Channel et d galiseur graphique e rappeler vos positions de fader pour les mixages enregistr s 4 1 1 Touches Select indicateurs de niveau et Fat Channel Selected Channel 14 Touches Select Sur toute la StudioLive vous voyez des touches Select Il y a une touche Select sur chacune des 12 voies chacun des quatre bus Aux analogiques les deux bus d effets internes et le bus de sortie g n rale Main Chacune de ces touches a exactement la m me fonction acc der aux param tres du Fat Channel pour son canal ou bus Affichage du canal s lectionn Selected Channel Dans le coin inf rieur droit du Fat Channel vous trouverez un afficheur DEL Le canal actuellement s lectionn y est indiqu Les num ros 1 8 indiquent qu une des 8 voies d entr e mo
110. s trois bandes de l galiseur seront d sactiv s je19u p 3 01 U0 s nbu wnu s Leurs param tres seront r gl s comme suit PARAM TRES DU FAT CHANNEL HIPASS NOISE GATE COMPRESSOR Km STATUT OFF STATUT OFF STATUT OFF STATUT OFF STATUT EM THR LOW Conseil d expert avant d aborder toute nouvelle situation de mixage il est toujours recommand de rappeler la sc ne Zero Out r initialisation de la table C est le moyen le plus simple de s assurer qu il ne reste pas de r glages de param tre pouvant causer des probl mes dans votre nouveau mixage Mode d emploi StudioLive 16 0 2 5 2 2 Cr ation d une sc ne Cr er une sc ne n cessite simplement de composer un mixage que vous aimeriez utiliser ult rieurement et de le sauvegarder Cela a des avantages vidents la fois en studio et sur sc ne Par exemple en studio sauvegarder et rappeler une sc ne vous permet de passer un autre morceau ou projet et de revenir au mixage actuel ult rieurement Pour les spectacles live avec plusieurs groupes vous pouvez laborer des mixages personnalis s pour chaque groupe lors de la balance et rappeler le mixage voulu lorsqu un groupe vient Vous pouvez aussi sauvegarder des mixages personnalis s pour chaque site o un groupe joue de facon r currente 1 Pour sauvegarder une sc ne pressez la touche Scene puis pressez PG DN page scene suivante pour acc der au second cran ou pressez Store p
111. sez le mode d encodeurs Aux 1 pour r gler le niveau de d part de chaque voie vers la paire d Aux Pour plus d informations sur le couplage st r o voir la section 4 1 4 Touche de mode d encodeurs Aux 3 Active le mixage Aux 3 dans le Fat Channel Quand cette touche est activ e les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de d part Aux pour chacune des voies d entr e correspondantes vers Aux 3 Les indicateurs de niveau afficheront le niveau de d part de chacune des voies d entr e Les encodeurs des voies st r o r glent le niveau de d part pour les deux entr es gauche et droite condition que le couplage st r o soit activ Voir section 4 1 4 pour des d tails Touche de mode d encodeurs Aux 4 Active le mixage Aux 4 dans le Fat Channel Quand cette touche est activ e les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent les commandes de niveau de d part Aux pour chacune des voies d entr e correspondantes vers Aux 4 Les indicateurs de niveau afficheront le niveau de d part de chacune des voies d entr e Les encodeurs des voies st r o r glent le niveau de d part pour les deux entr es gauche et droite condition que le couplage st r o soit activ Quand Aux 3 et Aux 4 sont coupl s cette touche permet le contr le de panoramique pour chaque voie dans la paire Aux et les 12 encodeurs du Fat Channel deviennent des commandes de panoramique pour leurs voies d entr e Mode d emploi StudioLive 16
112. sont bien assign es aux sorties g n rales Main Pas d effets internes sur le bus g n ral Main Assurez vous que la touche d assignation aux g n raux Main est activ e dans la section FX Pressez la touche FXA ou FXB dans la section Encoders et v rifiez les niveaux de d part de chaque voie Si les niveaux semblent ad quats utilisez le bouton FX Level pour augmenter le niveau master du mixage des effets Pas de sortie par le bus Solo durant l coute V rifiez que le volume du bus Solo et le volume du casque ou de l coute de contr le Monitor sont un niveau raisonnable pour une coute confortable Assurez vous de n avoir s lectionn que Solo dans la section Monitor de votre StudioLive Les boutons commandes ne fonctionnent pas Si votre StudioLive laisse passer l audio mais si vous n avez pas de controle sur le Fat Channel le fader ou le menu v rifiez que la StudioLive n est pas verrouill e en naviguant jusqu en page 5 Lockout du menu System Impossible d entendre le mixage g n ral au casque V rifiez que le mixage g n ral Main est activ dans le bus Monitor et que la commande Level de la sortie casque Phones est un niveau suffisant Les commandes du bus Monitor ne changent pas le routage V rifiez que vos moniteurs sont bien branch s aux sorties pour r gie Monitor Output en face arri re de votre StudioLive et pas aux sorties g n rales Main 71 n UV YU E E Nn Nn w DC
113. t r o peut tre valid quand l une ou l autre des voies de la paire est s lectionn e Quand le bouton de couplage st r o Link est allum tous les r glages de traitement dynamique et d galiseur sont coll s de fa on non destructrice dans l autre voie de la paire s puewwo Conseil d expert notez que c est un collage non destructif Quand la touche Link est d sactiv e les r glages de l autre voie sont restaur s comme avant le couplage Par exemple si la voie 8 est s lectionn e alors que la touche de couplage st r o Link est activ e tous les r glages de la voie 8 seront copi s dans la voie 7 Si la voie 7 est s lectionn e alors que la touche de couplage st r o Link est activ e tous les r glages de la voie 7 seront copi s dans la voie 8 Comme les r glages sont copi s de fa on non destructive il est possible de faire une comparaison A B des r glages de traitement dynamique par l emploi de deux touches Quelle que soit la voie s lectionn e quand la touche Link est activ e elle est ma tre du couplage Quand une des voies du couple st r o est s lectionn e les touches Select des deux voies s allument mais c est le num ro d identifiant du ma tre du couplage qui est affich dans l indicateur DEL de voie s lectionn e dans le Fat Channel Sur les quatre voies st r o de la StudioLive 16 0 2 le couplage st r o permet d entendre dans votre mixage le c t droit canaux 10 12 14 et 16 Le fade
114. t ce qui va du placement des microphones l galiseur et des suggestions de compression sont incluses pour vous aider tirer le meilleur parti de votre StudioLive Merci encore d avoir choisi notre produit Nous sommes persuad s que vous appr cierez votre StudioLive D 3 D un CD Fey E SI Wees P PS 1 3 R sum des caract ristiques de la StudioLive 16 0 2 1 5 R sum des caract ristiques de la StudioLive 16 0 2 R solution de 24 bits fr quence d chantillonnage de 48 kHz 12 pr amplificateurs de microphone XMAX de classe A 16 entr es de niveau ligne 4 bus auxiliaires Convertisseurs analogique num rique haute d finition 118 dB de plage dynamique Mixage num rique et traitement des effets marge illimit e en 32 bits virgule flottante Interface d enregistrement num rique FireWire 16x26 avec deux ports FireWire 400 IEEE 1394 Automation de sc ne avec chargement sauvegarde rappel de tous les r glages Fat Channel avec e Filtre passe haut e Compresseur e Limiteur e Expandeur vers le bas e Egaliseur semi param trique 3 bandes e Panoramique alimentation fant me inverseur de polarit chargement sauvegarde de presets Processeurs d effet master reverb et delay avec chargement et sauvegarde Contr le MIDI sur rappel de sc ne et d effet assignation d effet aux g n raux sortie g n rale et niveau de retour d effet Faders longue course de 60 mm
115. t convertisseur durant deux secondes lorsque vous changez la fr quence d chantillonnage et qu elle est connect e un ordinateur Les sorties g n rales Main r gie Monitor et auxiliaires Aux sont coup es Si cela repr sente une bonne mesure de protection pour votre sonorisation cela peut tre catastrophique durant un spectacle Pour cette raison il est tr s important de s lectionner et de verrouiller la fr quence d chantillonnage avant de commencer tout enregistrement ou prestation La StudioLive 16 0 2 peut tre command e distance par une station de travail audio num rique DAW un p dalier MIDI un clavier MIDI et divers autres appareils de contr le MIDI Les pages 4 et 5 du orar fl menu System vous permettent d activer le mode de contr le par FYB 3 MIDI MIDI Control Mode On ainsi que de choisir par quels canaux MIDI sera contr l e la StudioLive de m me que les messages MIDI de changement de commande CC qui seront utilis s La section suivante section 5 5 traite plus en d tail du mode de contr le par MIDI 51 pre eee o sc oo E gt 2 9 lt O Le LS LS Lid lr 5 5 Emploi du mode de contr le par MIDI pour contr ler distance la StudioLive Lockable Faders Master Aux Mines Scene Recall No Status Unlocked Version du firmware La en Lone am e 91 CD Ce Ds MDs mg sanbuswnu EI System Page MIDI Control Mode MIDI So
116. t enfonc e la p dale Down pendant que vous mettez sous tension le FCB1010 2 PreSonus recommande que vous n utilisiez pas le mode de s lection directe Direct Select Quand votre FCB1010 d marre vous voyez que la DEL verte au dessus de Direct Select est allum e Assurez vous que la DEL rouge de la p dale 10 n est pas allum e Pressez la p dale Up pour s lectionner la fonction MIDI MIDI Function ee pem rmm eg Pressez la p dale 1 pour que sa DEL rouge clignote Pressez nouveau la p dale Up pour choisir le canal MIDI de la p dale 1 S ME VH SM Dans notre cas le rappel de sc ne est assign au canal MIDI 1 Pressez la p dale 1 pour que l afficheur DEL indique 1 7 Pressez deux fois la p dale Up pour confirmer le changement et revenir la fonction MIDI MIDI Function 8 Ensuite vous assignerez le canal MIDI pour le rappel d effet FXA Pressez la p dale 2 pour que sa DEL rouge clignote o sc oo E gt 2 9 lt O ek LS LS Lid 9 Pressez nouveau la p dale Up pour choisir le canal MIDI de la p dale 2 10 Cette fois vous s lectionnerez le canal MIDI 2 Pressez la p dale 2 pour que l afficheur DEL indique 2 11 Pressez deux fois la p dale Up pour confirmer le changement et revenir la fonction MIDI MIDI Function 12 R p tez les tapes 8 11 pour la p dale 3 13 R p tez les tapes 8 11 pour les p dales 4 et 5 en s lectionnant le canal MIDI 3 p
117. tant allum es sauf celle indiquant la position de gain actuelle pour cette bande Une bande n a pas tre s lectionn e dans le champ Show Band pour que son encodeur soit actif Tous les encodeurs sont actifs pour que vous puissiez faire d un coup des changements sur 12 des 31 bandes 5 3 2 Sauvegarde et chargement de presets d galiseur graphique GEQ Preset Memory G Maini Mame Mainz B Comme tous les autres param tres de la StudioLive les r glages de l galiseur graphique peuvent tre m moris s et rappel s Si vous avez cr un r glage d galiseur graphique GEQ que vous aimeriez sauvegarder dans la biblioth que des presets de GEO pressez la touche Save dans le Fat Channel alors que ce GEQ est actif Vous noterez que l cran LCD affiche maintenant le menu de sauvegarde de GEQ Pour commencer utilisez l encodeur Value afin de faire d filer les emplacements jusqu une position vide dans la biblioth que des Use TAP for space Push Store presets de GEQ Pressez nouveau la touche Next pour naviguer GEQ Preset Memory Main 1 Recall 5 4 Menu System jusqu la premi re lettre du nom de preset Tournez l encodeur Value dans le sens horaire ou anti horaire pour changer la lettre La StudioLive vous permet de personnaliser le nom avec des majuscules et des minuscules ainsi qu avec une s lection de chiffres et de signes de ponctuation Vous pouvez ins rer un espace rien qu en pressant la t
118. tion ind pendant de la valeur Les deux prochaines sections couvrent les instructions de configuration pour les p daliers MIDI les plus r pandus la date de r daction de ce mode d emploi Si vous n utilisez aucun de ces appareils veuillez consulter la documentation fournie avec votre contr leur MIDI pour apprendre comment lui faire envoyer des messages de changement de commande et de changement de programme sur un canal MIDI donn 5 5 3 Contr le de la StudioLive 16 0 2 avec un Behringer FCB1010 Ces explications vous montreront comment rapidement configurer votre StudioLive 16 0 2 pour pouvoir la contr ler avec un Behringer FCB1010 La configuration d installation d taill e ici n est qu un exemple vous pouvez personnaliser votre propre configuration en suivant ces tapes simples Chaque section de ces explications se focalisera sur une zone particuli re de votre installation Pour qu un FCB1010 contr le une StudioLive comme d crit ci dessous vous devez suivre les tapes de chaque section de ces explications Cm rJ Apr s avoir suivi ces explications vous aurez trois nouveaux presets sur votre p dalier Behringer FCB1010 e Lepreset 1 rappelle la sc ne 2 sur votre StudioLive oN e Lem E a gt Ce D D mg Sanbuswnu EI e Le preset 3 rappelle F20 High Ceilings dans l effet FXA de votre StudioLive e Le preset 6 vous permet de contr ler l assignation de l effet FXA a
119. tionnement en XY de deux microphones condensateur ayant des petites membranes voir la photo des overheads de batterie en page suivante Guitare basse directe et baffle Branchez la guitare basse lectrique dans un bo tier de direct passif Connectez la sortie instrument du bo tier de direct passif un ampli basse Placez un microphone dynamique 3 ou 5 cm du haut parleur et branchez le une entr e microphone de la StudioLive Connectez la sortie ligne du boitier de direct passif une entr e ligne d une autre voie de la StudioLive Pour l enregistrement placez ces signaux sur des pistes s par es Au mixage vous pouvez m langer le signal direct et celui de l ampli votre go t Cette technique peut galement tre utilis e pour des applications live 9 9990999 000 61 6 1 Placement des microphones en st r o Overheads de batterie exemple XY IT e A IN TALES Za DR gt gt ZN RY Q O DX v Caisse claire dessus et dessous applications live 62 Placez deux microphones condensateur ayant des petites membranes sur une barre de support de micros en position st r o XY Placez les microphones de fa on ce que chacun ait un angle de 45 et pointe vers le kit de batterie environ 2 m ou 2 5 m au dessus du sol ou du podium de batterie Faites des essais pour la hauteur Cette tec
120. tions ou commentaires concernant ce produit PreSonus Audio Electronics vise constamment am liorer ses produits et nous appr cions grandement vos suggestions Nous pensons que la meilleure facon d atteindre notre but d am lioration constante des 5 SE CH produits est d couter les v ritables experts nos pr cieux clients Nous appr cions le soutien que vous nous t moignez au travers de l achat de ce produit Gui d pannage et ga Pour plus d informations voir la section 7 1 Guide de d pannage 1 2 Apropos de ce mode d emploi Nous vous sugg rons d utiliser ce mode d emploi pour vous familiariser avec les fonctions applications et proc dures correctes de connexion de votre StudioLive avant d essayer de la brancher votre ordinateur Cela vous aidera viter des probl mes durant l installation et la configuration Ce mode d emploi couvre les fonctions mat rielles de la StudioLive 16 0 2 Un mode d emploi s par galement fourni avec votre table de mixage StudioLive couvre la biblioth que de logiciels ainsi que la connexion et l emploi de votre StudioLive avec un ordinateur Tout au long du mode d emploi vous trouverez des Conseils d expert Ces conseils vous apportent des astuces de mixage propres la StudioLive ainsi que des explications de divers termes audio En plus des Conseils d expert vous trouverez un assortiment d expos s sur l audio la fin de ce mode d emploi Ces expos s couvrent tou
121. u bus g n ral en coupant et r tablissant l effet dans les g n raux depuis la p dale 6 de votre FCB1010 Vous pouvez aussi contr ler le volume de la sortie g n rale de votre StudioLive avec la p dale d expression A Configuration de votre StudioLive pour la contr ler par MIDI D abord configurez votre StudioLive pour qu elle soit contr l e a distance par votre p dalier Dans cet exemple nous r gions la StudioLive pour qu elle recoive les changements de sc ne sur le canal MIDI 1 les changements de preset d effet FXA sur le canal MIDI 2 et les changements de preset d effet FXB sur le canal MIDI 3 En g n ral vous devez configurer votre StudioLive pour que chaque biblioth que scene FXA FXB recoive ses messages de changement de programme sur son propre canal MIDI Le danger de r gler par exemple sur le m me canal le rappel de sc ne et le rappel de preset d effet FXA vient du fait que quand vous passerez la sc ne 3 vous ferez aussi passer l effet FXA sur le preset F3 Closet par la m me occasion Ewes Pour notre exemple nous avons aussi un canal individuel pour les niveaux de sortie et l assignation de FXA FXB aux g n raux canal 4 Pour votre configuration ces commandes peuvent parfaitement partager un canal MIDI avec un des groupes de rappel Comme d j mentionn ces param tres se contr lent par messages de changement de commande pas par messages de changement de programme donc il n y a aucun risqu
122. u premier lancement de l galiseur graphique GEO les bandes 11 22 sont contr l es respectivement par les encodeurs 1 15 16 Quand la bande 10 est s lectionn e dans le champ Show Band afficher la bande du menu de l galiseur graphique les indicateurs de niveau basculent et les encodeurs 1 15 16 contr lent respectivement les bandes 1 12 Quand la bande 23 est s lectionn e dans le champ Show Band afficher la bande du menu de l galiseur graphique les indicateurs de niveau basculent aussi et les encodeurs 1 15 16 contr lent les bandes 23 31 lr Pour quitter l galiseur graphique pressez n importe laquelle des autres touches de mode d encodeurs ou de la section Master Control Chaque touche de la section Master Control ouvrira le menu lui correspondant et chaque touche de mode d encodeurs lancera le menu FX effet Conseil d expert s lectionnez le champ Show Band afficher la bande dans le menu de l galiseur graphique et avec la molette Value faites d filer toutes les bandes de l galiseur graphique pour avoir rapidement une vue d ensemble de la totalit de la courbe 49 me SR D Em Lat tu D e 3 D D Ss Sc Y D un 5 4 Menu System Vous noterez que tous les indicateurs de niveau ont une DEL allum e pour afficher la position de gain actuelle dans chaque bande et que l indication de niveau de la bande s lectionn e dans le champ Show Band est invers e toutes les DEL
123. uatre bus Aux e e niveau de sortie du bus g n ral Main s puewwo Enfin les indicateurs de niveau peuvent servir rappeler les r glages de fader pour une sc ne sauvegard e 4 2 1 Commandes de mesure de niveau de la StudioLive U s h La section Meters indicateurs de niveau de la StudioLive se trouve sur la gauche de la rang e de faders Chacune de ces touches est un commutateur basculant ce qui signifie que vous pouvez les commuter On ou Off rien qu en les pressant L tat de l indicateur de niveau peut galement tre chang en pressant une autre touche dans la section Meters n importe quelle touche Select de la StudioLive ou une des touches de mode d encodeurs Aux voir la section 4 4 pour plus d informations sur le mode des encodeurs Aux d JUnU nbi E Conseil d expert il est important de mentionner que les indicateurs de niveau se superposent simplement l tat du Fat Channel s lectionn Par exemple si vous avez s lectionn la voie 1 puis press la touche Output sortie dans la section Meters les boutons et touches de la section Fat Channel restent actifs Cela a pour avantage de vous permettre de faire les r glages dans le Fat Channel tout en contr lant la totalit de votre mixage D E 9 p apInt D gl Cc vinim bp IU one Touche d affichage de niveau d entr e Commute On Off la mesure de l entr e PEL d Fait basculer les indicat
124. uce et soigneusement dessin e l galiseur de la StudioLive n aura quasiment pas de r percussions sur les fr quences voisines L galiseur de la StudioLive est galement capable d encoches coupures de certaines fr quences tr s brutales Pour largir un creux ou une bosse sur une bande particuli re rapprochez simplement les bandes adjacentes du gain de cette bande et la largeur de cette derni re changera en cons quence Faire des changements drastiques trop rapides peut cr er un art fact audio lorsque la nouvelle courbe est redessin e et croise une cr te audio Si vous entendez des art facts audio pendant le r glage de l galiseur graphique essayez de cr er une courbe plus douce ee pem mmm mem o sf Ee oo E 92 sv lt O oi ER E tu 5 3 1 Le menu et les commandes de l galiseur graphique Jh Pour mettre en service l galiseur graphique et lui apporter des changements pressez la touche de mode d encodeurs GEQ GEQ Graphic EG Le menu GEQ s ouvrira dans l cran LCD Quand la page GEQ est Show Band FN active les indicateurs de niveau et les encodeurs du Fat Channel Freq iHz 26 Gain dBk 15 9 deviennent des commandes de l galiseur graphique EG Status On Push Recall to Flatten Quand vous touchez un bouton vous notez que son num ro de bande sa fr quence et son gain sont affich s dans le menu GEQ Les 31 bandes vont de 20 Hz 20 kHz La fr quence de chaque bande est fixe A
125. ue l on trouve sur les ordinateurs Apple Un c ble FW400 FW400 et un c ble FW800 FWA00 ont t inclus pour plus de commodit Vous pouvez utiliser le second port FireWire pour connecter des appareils FireWire suppl mentaires tels que des disques durs externes votre ordinateur ou pour encha ner une interface PreSonus de la famille FireStudio en vue d ajouter des entr es d enregistrement suppl mentaires Pd Note la connexion d appareils FireWire 800 cette seconde connexion FireWire n est pas prise en charge Bien que la connexion de votre StudioLive aux ports FireWire 800 de votre ordinateur au moyen d un c ble 6 broches vers 9 broches soit possible votre StudioLive ne fonctionnera n anmoins qu la vitesse d un bus FireWire 400 Fusible 2 A 2 Amp Fuse C est le fusible d alimentation de la StudioLive Votre StudioLive utilise un fusible rapide CA 250 V de 5 mm x 20 mm 2 Amp Fuse 100 240 V 50 60Hz 60W Entr e d alimentation C est l que vous branchez le cable d alimentation IEC fourni ESGENE E Interrupteur d alimentation Poussez la partie sup rieure de l interrupteur pour allumer votre StudioLive Poussez la partie inf rieure de l interrupteur O pour l teindre 11 el CD LI A CD 3 CD un EEE ES 3 2 Sch ma de branchement type pour groupe en live 3 2 Sch ma de branchement type pour groupe en live Micro chant d Tut jae
126. ue les longues harmoniques graves des cymbales 64 Guide des fr quences de correction e Clart des lignes de basse particuli rement faible volume de reproduction e Clart et punch des lignes de basse 400 Hz 800 Hz e Diminue le c t plat de la grosse Caisse et des toms e Diminue le c t t nu ou les harmoniques trop brillantes des guitares e Clart et punch des lignes de basse M diator sur la basse Attaque sur les guitares acoustiques et lectriques Attaque en tessiture basse du piano Clart des voix 1 5 kHz e Diminue le c t plat des guitares Pr sence vocale Attaque de la grosse caisse et des toms ACCENTUER Plus de son du doigt sur la f basse Attaque du piano et de la guitare acoustique Guitare rock plus brillante 5 kHz e Eloigne les instruments d accompagnement e Adoucit une guitare aigrelette e Accroit la respiration des choeurs e Masque les voix et guitares l g rement fausses claircit les voix la guitare acoustique et piano e Cymbales plus dures Attaque de la grosse caisse et des toms Attaque des percussions R duit la platitude des voix Plus de son du doigt sur la basse e Voix plus a riennes e Cymbales instruments cordes et fl tes plus brillants Donne du tranchant aux synth s guitares rock acoustiques et piano e chantillons et synth s plus r alistes Vu 7 kHz e R duit
127. uel de r f rence de la biblioth que de logiciels de StudioLive Touche d coute de bus solo Assigne le bus solo aux sorties d coute La touche d coute de bus solo raccorde toute voie ou bus Aux mis en solo au bus d coute de contr le Monitor Cela peut tre utile dans de nombreux cas Par exemple e coute d un mixage de retour par d part Aux e R glage du traitement dynamique et de l galisation sur une voie ou un mixage Aux e Cr ation d un meilleur m lange pour les pupitres instrumentaux cuivres cordes etc Touche d coute de mixage g n ral Assigne le mixage g n ral Main au bus d coute de contr le Monitor La touche Main d coute de mixage g n ral route vers le bus Monitor une copie du signal envoy aux sorties g n rales Ce signal est toujours pris avant fader Conseil d expert comme le bus d coute de contr le Monitor est un ampli de sommation vous pouvez entendre en m me temps les bus Solo et Main En additionnant le mixage g n ral Main et le bus Solo vous pouvez augmenter le volume de la voie sur laquelle vous travaillez sans affecter le mixage qu entend le public Pour cela activez la fois le mixage g n ral et le bus Solo dans vos coutes Mettez en solo les voies sur lesquelles vous avez besoin de travailler et montez le niveau de sortie solo pour que les voies soient plus fortes que le mixage g n ral C est particuli rement utile quand vous essayez de d terminer
128. un mixage dans les g n raux sans perturber les r p titions de derni re minute des musiciens sur sc ne Le solo destructif est aussi un excellent moyen de r gler individuellement la dynamique de chaque voie pour des mixages live ou pour une dition chirurgicale en studio Le mode SIP coupe toutes les voies et tous les bus qui ne sont pas mis en solo dans le bus g n ral c est dire que si la voie 3 est mise en solo vous n entendrez que la voie 3 dans vos g n raux C est un excellent outil 33 4 8 Bus Solo ES RA 34 de r glage fin mais qui peut rapidement d truire un mixage live Nous vous recommandons fortement de d sactiver ce mode une fois que le spectacle a commenc 4 8 2 Emploi du bus Solo pour l coute Lorsque vous mixez un spectable live ou lorsque vous enregistrez plusieurs musiciens d un coup il est souvent n cessaire de rapidement couter un seul instrument ou groupe d instruments Les bus Solo et Monitor peuvent tre utilis s ensemble dans ce but II est important de noter que si voulez couter sur des moniteurs plut t qu au casque il faut connecter ceux ci aux prises de sortie d coute de contr le Monitor Output l arri re de la StudioLive plut t qu une des paires de la sortie g n rale ic ic 9 Line Line 2 puts D00 SS EI Moniteurs de r f rence D cidez d abord si vous voulez couter vos voies mises en solo prises avant ou apr
129. urce MIDI In Ewes Program Change Chit s FHA 2 52 Firmware Version 1 8 Mode Lockout verrouillage Votre StudioLive dispose d un mode Lockout verrouillage qui vous permet de cr er un mot de passe afin de verrouiller les commandes de votre StudioLive C est particuli rement utile dans les lieux o beaucoup de monde gravite autour du son alors que seulement une ou deux personnes ont le savoir n cessaire pour configurer les traitements dynamiques et autres D s sa sortie de l emballage la StudioLive ne peut pas tre verrouill e aussi ne vous inqui tez pas si vous pressez la mauvaise touche Pour activer le verrouillage Lockout vous devez d abord connecter votre StudioLive un ordinateur et les synchroniser Veuillez consulter la section 3 7 10 du Manuel de r f rence de la biblioth que de logiciels de StudioLive pour plus d informations sur cette caract ristique La derni re page du menu System affiche la version du firmware actuellement charg dans votre StudioLive Vous ne regarderez normalement cet cran que pour effectuer une mise jour du syst me afin de v rifier que le nouveau firmware a t charg avec SUCCES 5 5 Emploi du mode de contr le par MIDI pour contr ler a distance la StudioLive La StudioLive 16 0 2 poss de un mode de contr le par MIDI particulier qui une fois activ vous permet de contr ler distance les param tres suivants de la StudioLive depuis un appareil MID
130. ute de contr le Monitor La StudioLive dispose d une sortie casque ainsi que de sorties pour la cabine r gie vous donnant la possibilit de contr ler de multiples sources sur la StudioLive Le bus Monitor de la StudioLive vous permet d couter les sorties g n rales le bus solo et le retour FireWire g n ral de votre ordinateur Comme le bus Monitor est un amplificateur de sommation vous pouvez m me couter un match de football au casque pendant que le son du spectacle passe normalement Commande de niveau de sortie casque R gle le niveau g n ral de la sortie casque Ce bouton r gle le niveau g n ral de la sortie casque La sortie casque se trouve sur le devant de la console de mixage sous le fader g n ral Main 36 Monitor Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Commande de niveau de sortie d coute de contr le Monitor R gle le niveau g n ral de la sortie d coute de contr le Monitor Ce bouton r gle le niveau g n ral des sorties Monitor d coute de contr le en cabine r gie Touche d coute FireWire Assigne les retours FireWire 1 et 2 au bus d coute de contr le Monitor La touche d coute FireWire raccorde les retours FireWire 1 et 2 au bus d coute de contr le Le niveau de cette entr e est contr l par l application informatique telle que Studio One Artist qui lit l audio Pour plus d informations sur les retours FireWire g n raux voir la section 2 5 4 dans le Man
131. utilisez Aux 3 comme mixage de retour pour le bain de pieds du bassiste et Aux 4 comme mixage pour les retours intra auriculaires du clavier le signal de Talkback sera envoy aux deux retours aussi ne dites rien que l un des deux ne devrait pas entendre Conseil d expert si vos musiciens utilisent des retours intra auriculaires sur sc ne ils risquent de se sentir isol s du public et de n cessiter un microphone d ambiance Vous pouvez utiliser l entr e Talkback dans ce but plut t que d y consacrer une voie Niveau de micro de r seau d ordres Level Contr le le niveau g n ral du micro de Talkback Ce bouton contr le le volume g n ral de l entr e de micro de Talkback Le r glage de gain du micro de Talkback se trouve en face arri re pr s de l entr e Voir section 3 1 pour des d tails Touches de s lection de sortie Assignent le micro de Talkback aux Aux 1 2 ou Aux 3 4 Ces touches assignent le micro de Talkback des sorties sp cifiques Ces touches se commutent On Off et s allument pour indiquer que la sortie de Talkback correspondante est activ e Le micro de Talkback peut tre assign toutes les sorties Aux en m me temps Touche Talkback Commute On Off le micro de Talkback Cette touche verrouillage commute On Off le micro de Talkback Elle s allume pour indiquer que le micro de Talkback est activ 4 8 Bus Solo Mode d emploi StudioLive 16 0 2 La StudioLive dispose d un bus Solo ind p
132. uveau patch dans le FC 300 Roland Maintenant que votre StudioLive est configur e pour communiquer avec le FC 300 Roland vous devez cr er un nouveau patch N oubliez pas que vous devez suivre toutes les tapes de ces explications pour contr ler votre StudioLive comme d crit pr c demment la fin de ces explications nous verrons comment nommer et sauvegarder votre nouveau patch afin que vous puissiez le r utiliser dans le futur Pressez la touche Mode jusqu ce que la DEL Patch Mode soit allum e En vous assurant que la DEL rouge est allum e sur la premi re rang e de p dales pressez la p dale 1 6 Pressez la touche Parameter de droite L cran LCD affichera PATCH On MIDI Pressez la touche Write pour que l cran LCD affiche Edit MIDI Pressez nouveau la touche Write Vous verrez 001 Pressez la touche Parameter de droite Pressez la touche Value avec fl che vers le haut pour que l cran LCD affiche 001 PC CH 01 PC 001 Le premier champ se r gle par d faut sur le changement de programme PC C est la facon dont la StudioLive rappelle les sc nes donc vous pouvez laisser ce champ tel quel Utilisez la touche Parameter de droite pour passer au champ suivant num ro de canal MIDI R glez le canal MIDI sur 1 Utilisez la touche Parameter de droite pour passer au champ suivant num ro de changement de programme Le num ro que vous saisissez d terminera la sc n
133. ux Quand une touche multimode est activ e dans ce mode elle coupe le son de sa voie vers les sorties g n rales Main et Aux En mode Mute chaque touche multimode activ e s allume en rouge pour vous pr venir que le son de cette voie est coup 31 c 3 3 Y 2 rn 32 4 6 4 6 4 7 Bus de sortie g n rale Bus de sortie g n rale itiiiimiiii EH ii Touche de s lection de g n ral Active la visualisation du Fat Channel Comme pr c demment d crit en section 4 1 1 la touche Select route sa voie au travers du Fat Channel vous permettant d ajouter un traitement dynamique une correction tonale galiseur un panoramique etc Fader g n ral Main Contr le le niveau de la sortie g n rale Main Le fader contr le le niveau de la sortie st r o g n rale La zone blanche au dessus du fader peut tre utilis e comme un bandeau d criture N utilisez que des feutres huile Tout autre type de crayon ou stylo ne permettrait plus d effacer Pour nettoyer la zone d criture utilisez un chiffon l g rement humidifi afin d effacer l inscription Un peu de salive fonctionne bien aussi Syst me de r seau d ordres Talkback La StudioLive dispose d une entr e pour microphone de r seau d ordres Talkback en face arri re Celle ci peut tre rout e vers les sorties Aux ll est important de noter que les sorties Aux sont group es dans cette section Par exemple si vous
134. xpression 1 niveau de sortie de l effet FXA P dale d expression 2 niveau de la sortie g n rale 59 fl p eg o sc amp c oo E gt 2 9 E s Le LS LS Lid lr 6 1 Placement des microphones en st r o 6 Ressources 6 1 Placement des microphones en st r o Ci dessous se trouvent quelques applications d enregistrement pour vous aider d marrer avec votre StudioLive Ce ne sont en aucun cas les seuls moyens d enregistrer ces instruments Le choix et le positionnement des microphones est un art Pour plus d informations visitez votre biblioth que ou votre librairie locale car il existe de nombreux livres et magazines concernant les techniques d enregistrement Internet est galement une grande source d informations pour l enregistrement de m me que les vid os de formation Certaines de ces suggestions de positionnement de microphones peuvent tre utilis es dans des applications live aussi bien qu en enregistrement de studio Fm p C A gt e gt D C CD Piano queue Placez un microphone au dessus des cordes d aigus et un microphone au dessus des cordes de graves Faites des tests de distance plus ils seront loign s plus vous capturerez l ambiance de la pi ce Cette technique peut tre utilis e aussi bien en live qu en studio
135. zer ppl GBD 36 465Hz 26 3 5kHz 1 4k 18kHz Fat Channel d en 2 Aux 1 4 SAL Aus et Aux 2 K Aux 3 AUX 4 EFX B 69 6 5 Feuille de r glages de la StudioLive 16 0 2 6 5 Feuille de r glages de la StudioLive 16 0 2 Artiste Sc ne Date PISTE TRIM NOTES DE PRODUCTION PISTE TRIM NOTES DE PRODUCTION uorne1ueseJd 493U9UJUJOD INOd Sapueululo SJUouau ueiq Instrument Micro Notes Instrument Micro Notes Instrument Micro Notes Instrument Micro Notes Instrument Micro Notes Instrument Micro Notes Instrument Micro Notes Instrument Micro Notes Instrument Micro Notes Instrument Instrument S m Micro Micro rn os Notes Notes CD c3 D Ds ess D c e un Instrument Micro Notes 20 15 65 20 S921N0SS9 anueJef ja abeuuedap op spins 70 Mode d emploi StudioLive 16 0 2 Guide de d pannage et garantie 7 1 Guide de d pannage Veuillez consulter r guli rement le site internet PreSonus www presonus com pour des informations sur le logiciel et les mises jour des mises jour du firmware et des documents d aide concernant les questions fr quemment pos es Une assistance technique est disponible en ligne l adresse www presonus com support Contact Technical Support Une assistance technique est disponible via e mail l adresse techsupport presonus com l assistance technique PreSonus par t

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

A voir également dans ce numéro  Bombas para desperdicios    150 A - NETTOYANT LUSTRANT CHROME ALU  Radio Shack 12-1607 User's Manual  DELL Venue 11 Pro 64GB Black  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file