Home

Mode d`emploi

Contents

1. le parasbtres omi Et sauvegard s lin test de connexion va d buter Si le test de connexion est r ussi la configuration de votre connexion est termin e Si le test de connexion choue consultez la liste de codes d erreur Voir la page 208 190 S91 9UPJ0d 39 S 21607 ji 191 sayowezed z S 2D1607 A Configuration de la connexion Internet suite Param tres avanc s Voir le glossaire la page 217 pour une d finition des termes Les param tres avanc s vous permettent de configurer votre connexion pour que vous puissiez acc der Internet via des logiciels compatibles ou exclusifs au Nintendo DSi de fa on encore plus s curitaire qu avec le WPA les param tres proxy ou les param tres de connexion utilisant le WPS Les param tres avanc s connexions 4 6 ne peuvent pas tre utilis s avec les logiciels exclusifs au DS Lorsque vous vous connectez Internet via un logiciel DS utilisez les param tres Internet normaux connexions 1 3 Comment se connecter 1 Touchez Param tres de connexion 2 Touchez Param tres avanc s 3 Touchez une connexion vide 4 Touchez la m thode de connexion qui convient le mieux votre r seau d acc s da k ax mm es Pour configurer votre connexion avec le WPS touchez l ic ne Wi Fi Protected Setup et passez l tape e Pour trouver un point d acc s consultez la page 187 Pour
2. 2 Touchez OK pour confirmer 1 Utilisez C2 29 pour r gler l heure 2 Touchez OK pour confirmer R glez l heure laquelle vous voulez que l alarme sonne Commandes 1 Utilisez 4 2 pour ajuster l heure laquelle vous voulez que l alarme sonne et touchez Activer pour activer l alarme 2 Touchez Oui pour confirmer Les deux crans seront automatiquement r gl s sur la luminosit la plus faible Pour d sactiver l alarme ou pour annuler le r glage touchez l cran tactile ou un bouton autre que L et R Apr s avoir sonn l alarme passera au mode rappel d alarme et sonnera toutes les cinq minutes jusqu ce que vous l ayez d sactiv e Le mode rappel d alarme s arr tera automatiquement apr s une heure 177 sayowezed 32 S 2D1607 A RATING PENDING ID l ESRB et est en attente d une cote finale RP n appara t que eat pendant la campagne publicitaire EVERYONE 10 E10 Everyone 10 and older ENFANTS ET ADULTES 10 Nintendo s efforce de cr er un environnement amusant et plaisant pour tous les joueurs et a con u des outils pour permettre aux parents et aux tuteurs de restreindre l acc s des jeux et des logiciels qui pourraient tre inappropri s pour certains membres de leur famille La console ne peut contenir qu une seule configuration du contr le parental Pour cette raison nous vous recommandons de choisir la configuration la plus s cu
3. Nintendo DSi y compris aux appareils subs quents et aux appareils compatibles Code de conduite du Nintendo DSi Ce code de conduite du service en ligne du Nintendo DSi Code de conduite du Nintendo DSi contient un r sum des r gles que vous devez respecter pour utiliser le service Nintendo DSi Ces r gles ont t con ues afin que l environnement du service Nintendo DSi soit demeure et s curitaire Vous pouvez consulter le Code de conduite du service en ligne du Nintendo DSi au http support nintendo com On se r serve le droit de le r viser et le modifier tout moment Si vous n avez pas acc s Internet veuillez contacter le service la client le de Nintendo pour vous procurer une version r cente du Code de conduite du service en ligne du Nintendo DSi gratuitement Tous les termes en majuscule qui ne sont pas d finis dans le code de conduite du service en ligne du Nintendo DSi ont la d finition qui est fournie dans les Conditions d utilisation des services Nintendo DSi 1 L utilisation du service Nintendo DSi est assujettie ce Code de conduite du Nintendo DSi qui interdit toute conduite nuisible ill gale ou autrement offensive comprenant sans s y limiter ce qui suit Mauvaise repr sentation usurpation d identit traque menace ou harc lement de toute personne ou entreprise y compris sans s y limiter d autres utilisateurs Nintendo m me et ou ses employ s mod rateurs ou son personnel Ef
4. 144 sayowezed z S 2D1607 ji 145 saijaueied 32 Sj2D1607 Al Filtre cadre Utilisez ce filtre pour prendre des photos dans un des cadres par d faut ou dans un cadre cr par un utilisateur Vous pouvez galement cr er votre propre cadre Autres on Cr er un cadre Cr er un nouveau cadre S lectionner un autre cadre Cr er des cadres Autres cadres Cr er un cadre En Mi 1 Touchez Cr er un cadre sur l cran tactile Quelle photo voulez vous utiliser pour cr er un cadre 2 Choisissez le type de photo utiliser Vous pouvez prendre une nouvelle photo pour cr er le cadre ou utiliser une photo d j prise bc I d a A a ir jie a a a at di S lectionnez une photo de l album et touchez Prenez une photo et utilisez la pour cr er un cadre Utiliser l appareil photo suite Toucher l cran pour effacer 4 Utilisez l efface pour cr er une zone vide dans la photo Li y Utiliser une efface _ 2 RE Utiliser un crayon El e Termin Retourner l cran pr c dent TI 4 5 Touchez pour sauvegarder votre cadre Votre cr ation sera sauvegard e en tant que cadre Une fois le cadre termin vous pourrez l utiliser en s lectionnant Autres cadres voir l tape 1 Utilisez maintenant le cadre que vous venez de cr er et prenez une nouvelle photo Autres cadres 146 san
5. V Appie sur pauri nini l r 2 Lorsque la calibration est termin e touchez chacun des quatre pour confirmer LOT Dee Dr F NI Tr Tsar her as Faren C sul aatar ln tnl bhrag Une fois que vous avez termin la calibration PESEE i L ic ne deviendra jaune lorsque touchez OK pour quitter vous la toucherez Si vous n arrivez pas toucher les G correctement s lectionner Nouvel essai pour recommencer Hetou MERS CN la calibration Test du micro Assurez vous que le microphone fonctionne correctement Tester le microphone 1 Placez vous face au microphone et parlez 2 ssurez vous que la barre du volume se remplit de bandes color es La barre du volume se remplit de bandes color es lorsque le microphone d tecte du son briller l semi bilde qu 3 Touchez Quitter lorsque vous vous tes assur e que le microphone fonctionne correctement 180 sajawesed z S2D1607 i 181 sayowezed 32 S 2D1607 A Configuration de la connexion Internet Connectez votre Nintendo DSi un point d acc s Internet haute vitesse sans fil en utilisant un routeur compatible vendu s par ment Confirmer l adresse MAC Voir la page 193 Copier ou supprimer les donn es de configuration de la Connexion Wi Fi services en ligne Nintendo DSi S lectionner une m thode de configuration Les tapes de la configuration de votre connexion d pe
6. prot ger votre vie priv e et traiter votre information personnelle avec soin et respect Cette Politique de vie priv e de la console Nintendo DSi Politique de vie priv e vise vous informer sur les renseignements qui peuvent tre soumis et recueillis au cours de l utilisation de la console Nintendo DSi Nous pouvons r viser et mettre la Politique de vie priv e jour de temps autre Veuillez consulter fr quemment la plus r cente version sur http support nintendo com pour vous assurer d tre au courant des derniers changements ou communiquer avec notre d partement du service la client le au 1 888 977 7627 pour vous procurer la version la plus r cente La Politique de vie priv e s applique seulement l information soumise ou recueillie par le biais de la console Nintendo DSi Les informations que vous pouvez soumettre par le biais des sites Internet de Nintendo ou de la console Wii seront assujetties la politique de confidentialit figurant sur le site http support nintendo com Veuillez lire cette Politique de vie priv e car elle concerne l utilisation de votre console Nintendo DSi par vous ou par toute autre personne avec ou sans votre permission AVERTISSEMENT AUX PARENTS OU AUX TUTEURS PROTECTION DE LA VIE PRIV E DES ENFANTS Nous ne recueillons pas intentionnellement des informations sur la vie priv e des enfants de moins de 13 ans sans le consentement v rifiable des parents Avant de permettre vo
7. un courriel con ue pour recueillir certains renseignements et pour surveiller l activit en ligne Un pixel invisible est dit invisible car il est habituellement tr s petit 1 pixel par 1 pixel et de la m me couleur que la couleur de fond de la page Web du document ou du courriel Nous pouvons utiliser des pixels invisibles pour recueillir de l information anonyme telle que l adresse IP du Nintendo DSi l adresse MAC et l URL de la page d o provient l utilisateur et l heure laquelle le pixel invisible est activ l heure laquelle vous visionnez la page la publicit ou le courriel contenant un pixel invisible Nous n utilisons pas les pixels invisibles pour recueillir de l information personnelle Nous pouvons utiliser les informations personnelles recueillies gr ce aux pixels invisibles pour d terminer la fa on d am liorer les applications Nintendo DSi en observant les zones caract ristiques et produits qui sont les plus populaires pour personnaliser les services Nintendo DSi et pour faire des recommandations bas es sur les produits t l charg s et pour conclure les transactions que vous avez demand es Les sites Web et les publicit s des tierces parties que vous pouvez visiter par le biais du navigateur Internet offert sur le Nintendo DSi par exemple les sites consultables depuis une station de t l chargement Nintendo Zone peuvent aussi contenir des outils tels que des cookies et des pixels invisibles qui peuvent
8. Copyright 2008 TOSHIBA CORPORATION Ubiquitous TCP IP SSL Copyright 2001 2008 Ubiquitous Corp Powered by Devicescape Software Portions of this products are 2003 2008 Devicescape Software Inc All rights reserved Copyright 2003 2008 Jouni Malinen lt j w1 f gt and contributors All Rights Reserved WPA Supplicant licensed pursuant to BSD License THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit http www openssl org Copyright 1998 2007 The OpenSSL Project All rights reserved THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF ME
9. es avec le Nintendo DSi Les photos prises avec un Nintendo DSi qui ont t transf r es sur une carte SD puis sur un ordinateur o elles ont t modifi es ou renomm es ne peuvent pas non plus tre utilis es sur un Nintendo DSi e Les photos prises avec un Nintendo DSi contiennent les donn es de la miniature et les donn es de la photo Si vous modifiez ces photos sur un ordinateur ou sur un autre appareil les donn es de la miniature risquent de ne pas enregistrer les changements que vous avez faits sur la photo Les tierces parties pourraient donc voir les miniatures non modifi es des photos alt r es que vous affichez sur Internet Les changements apport s aux photos qui sont modifi es sur un Nintendo DSi se refl tent dans les donn es de leur miniature 149 sayowezed z S 2D1607 Al 150 Autres fonctions de l appareil photo S lectionnez Options dans le menu de l appareil photo Nintendo DSi pour changer copier ou supprimer changer des photos et des cadres h y qal RNN A eu pi P J PERRER RR EA REB Wak REBERE Communiquez avec d autres consoles Nintendo DSi pour changer des photos ou des cadres Etapes pour envoyer Etapes pour recevoir Communiquer avec d autres consoles N Touchez Envoyer Touchez Recevoir an Nintendo DSi pour changer des photos gt z ch et des cadres Les deux consoles doivent Voulez vous envoyer dei 2 Touchez l emplacement o vous voulez 2 changer de ho
10. faites une pause de 10 15 minutes chaque heure de jeu e Lorsque vous utilisez le stylet il n est pas n cessaire de le serrer ou d appuyer trop fort sur l cran Cela risque d entra ner g ne ou fatigue e Si vous prouvez de la fatigue ou de la douleur au niveau des mains des poignets des bras ou des yeux ou si vous ressentez des sympt mes tels que des fourmillements engourdissements br lures ou courbatures cessez de jouer et reposez vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau Si vous ressentez l un des sympt mes mentionn s ci dessus ou tout autre malaise pendant que vous jouez ou apr s avoir jou cessez de jouer et consultez un m decin Le Nintendo DS contient une batterie rechargeable au lithium ion l coulement des ingr dients contenus dans la batterie ou la combustion de ces ingr dients peuvent causer des blessures et endommager votre Nintendo DS Si l coulement du liquide de la batterie survient vitez tout contact avec la peau Dans le cas d un contact avec la peau lavez imm diatement et abondamment la surface contamin e avec de l eau savonneuse Dans le cas d un contact du liquide de la batterie avec les yeux rincez imm diatement et abondamment avec de l eau et consultez un m decin Pour viter l coulement de la batterie N exposez pas la batterie des liquides ou des vibrations et des chocs excessifs e Ne d sassemblez pas la batterie et ne tentez pas de la r parer ou de la
11. quence d chantillonnage 32 48 kHz Je ne parviens pas t l charger de nouveaux logiciels depuis la boutique Nintendo DSi Disposez vous de suffisamment de Nintendo DSi Points Vous pouvez enregistrer de nouveaux Nintendo DSi Points sur votre console Nintendo DSi en utilisant l une des m thodes suivantes e Carte de cr dit VISA ou MasterCard S9 Wii vrecps e Nintendo Points Card en vente chez les revendeurs MUP de produits Nintendo SES Wii Shop Channel 2 0 0 Nintendo DSi Shop Nintendo Points Je n arrive pas utiliser le t l chargement DS La fonction de contr le parental interdit elle l utilisation du t l chargement DS Entrez le code secret du contr le parental pour lever temporairement l interdiction ou d sactivez le param tre du contr le parental interdisant l utilisation du t l chargement DS Voir la page 205 Je n arrive pas utiliser PictoChat La salle de chat laquelle vous essayez d acc der est elle pleine 16 personnes Une salle de chat peut accueillir un maximum de 16 personnes La fonction de contr le parental interdit elle l utilisation de PictoChat Entrez le code secret du contr le parental pour lever temporairement l interdiction ou d sactivez le param tre du contr le parental interdisant l utilisation de PictoChat Voir la page 205 Les fonctions de communication sans fil ne fonctionnent pas correctement les communications sont interro
12. r e dans la fente pour carte DS aux param tres de la console Vous pouvez aussi appuyer sur ou pour activer le mode appareil photo et prendre des photos Lorsqu une carte de jeu est ins r e dans la fente pour carte DS une ic ne de ce jeu D tails de l cran appara tra Par exemple l ic ne ci contre est celle du jeu Personal Trainer Cooking sayowezed z S 2D1607 A sajawezed z s2D1607 i Nom d utilisateur Date et heure Ic nes de logiciels int gr s U r Voici les ic nes des logiciels int gr s de la console Volume a Javiar garoa ron e Niveau de la batterie i Param tres de la console Appareil photo Nintendo DSi Voir page 171 ES Voir page 136 Studio son Nintendo DSi Boutique Nintendo DSi Voir page 154 Voir page 164 T l chargement DS PictoChat Voir page 167 Voir page 168 Photo prise par l utilisateur sis Presque vide 1 dignote amp Nom du logiciel o kk dE Chargement j U en cours Ic ne de d marrage S Autres Touchez l ic ne du nA P sit J i Liste de logiciels mmia Ic ne vide logiciel affich ici pour RI L P A ae i Cette ic ne appara t lorsqu aucun logiciel n occupe la bo te Le nombre de bo tes vides le d marrer e repr sente le nombre de logiciels que vous pouvez ajouter Ic ne de cadeau Cette ic ne appara t lorsque vous ajoutez un nouveau logiciel en le t l chargeant partir de la boutique Nintendo DS
13. rl li terl kiri sis Bi Usk TEN La k para ar iara RE mn Ka CT purs kirar CRE rise ra caina rara na N FER zin T Ls Co nan Touchez su Touchez cm Touchez sum Sur la console r ceptrice Touchez T l chargement DS Suivez les instructions l cran Confirmez que le pseudo qui appara t l cran est bien celui de la console r ceptrice et touchez Oui Touchez OK si vous acceptez l avertissement affich sur l cran Sur la console mettrice r ceptrice Lorsque le transfert est termin un message de confirmation appara tra Touchez OK sur les deux consoles rir TI alt ud 194 Sajawueled z S2D1607 ji 195 sayowezed 32 S 2D1607 A Des mises jour ou des additions seront parfois disponibles pour le menu Nintendo DSi ou pour les logiciels int gr s de la console Les sp cifications de la console Nintendo DSi sont en constante volution Afin de vous fournir les toutes nouvelles fonctions et am liorations de la console nous pourrions envoyer une mise jour du syst me votre console Nintendo DSi sans pr avis et sans vous demander d accepter de mettre jour votre console Nintendo DSi Vous devrez peut tre accepter certaines mises jour afin de jouer de nouveaux jeux Nintendo DSi ou de continuer acc der aux services en ligne du Nintendo DSi Les mises jour seffectueront lorsque vous vous connec
14. s sont con us pour tre utilis s sur une seule console Nintendo DSi et sont non remboursables et non transf rables Une fois que les points sont enregistr s en tant que Nintendo DSi Points ils ne peuvent pas tre enregistr s sur une autre console Nintendo DSi ou sur une console Wii e Les logiciels t l charg s depuis la boutique Nintendo DSi ne vous appartiennent pas Les points que vous utilisez servent plut t acqu rir l autorisation d utiliser ces logiciels Pour plus de d tails consultez le contrat d utilisation dans les param tres de la console section Internet voir la page 181 166 sanauueled 9 S 2D1607 ji 167 sayowezed 32 S 2D1607 m F T l chargement DS Gr ce au t l chargement DS vous pouvez t l charger et jouer des jeux en mode multijoueur avec d autres T k chargement D5 utilisateurs de Nintendo DSi DS Lite et DS et ce m me si vous ne poss dez pas la carte du jeu Vous pouvez galement envoyer et recevoir des versions d mo de certains titres Instructions Dans le menu Nintendo DSi touchez l ic ne d un jeu compatible avec la fonction t l chargement DS 2 Suivez les tapes dans le manuel d instructions du jeu auquel vous jouez 1 Touchez l ic ne du t l chargement DS dans le menu Nintendo DSi 2 S lectionnez le panneau du jeu que vous voulez t l charger Touchez Oui pour commencer le t l chargement du jeu 4 Suivez le
15. tres de la connexion Internet Voir la page 181 Param tres de la console 4 Param tres de la console 1 2 3 4 DEL lt se Formater la console Menu DSi Langue Changez la langue de la console E Pays Changez votre pays de r sidence mM Mise jour Mettez votre console Nintendo DSi jour Voir la page 195 En Formater la console Supprimez tous les logiciels ajout s et les donn es sauvegard es Voir la page 195 172 sayowezed z S 2D1607 Ai 173 sayowezed z S 2D1607 A Gestion des donn es Copiez ou supprimez des logiciels ou des donn es de la m moire de la console ou d une carte SD Copier Effacer 1 Choisissez l emplacement des donn es que vous voulez copier ou effacer 2 S lectionnez les donn es que vous voulez copier ou effacer 3 S lectionnez Copier ou Effacer Mntands CS Bi royanar fntendo Rissa Cooper Ettst r Vous ne pourrez pas copier les donn es si e aucune carte SD n est ins r e dans la fente pour carte SD il n y pas assez d espace libre dans l emplacement o vous voulez copier les donn es e les donn es que vous avez s lectionn es ne peuvent pas tre copi es e vous voulez copier les donn es sur le menu Nintendo DSi mais il n y a aucune bo te libre e vous voulez copier les donn es sur une console autre que celle o les donn es originales taient sauvegard es e la carte SD o vous
16. 2D1607 i 139 sayowezed z S 2D1607 Al Utiliser l appareil photo suite Ce filtre n ajoute aucun effet sp cial vos photos Prendre une photo La Passer de l objectif int rieur APN inte l objectif ext rieur et vice versa CO Retourner l cran de s lection du filtre B Activer ou d sactiver l affichage des ic nes telles quef O Ces commandes s appliquent tous les types de filtre Vous pouvez galement appuyer sur les boutons indiqu s entre parenth ses mn I Filtre distorsion Vous pouvez utiliser ce filtre pour d former votre photo en glissant le stylet sur l cran tactile Annuler Restaurer la photo La photo sera tir e dans la direction vers laquelle vous glissez le stylet i Annuler Effacer tous les graffitis Utiliser une tampe 2 A q Utiliser une efface i Lefface poss de trois grosseurs diff rentes APN int Utiliser un crayon ou une pipette vous pouvez choisir la couleur du crayon et la grosseur de son trait Servez vous de la pipette pour prendre un chantillon de couleur sur l cran et l utiliser avec un crayon Le crayon prendra la couleur que vous avez touch e Ce filtre transforme votre photo en une image en noir et blanc Touchez une zone de l image pour restaurer sa couleur Les zones qui taient d j noires ou blanches avant l application du filtre ne changeront pas de couleur Annuler Remet
17. Aussi nomm ESSID ou nom de r seau sans fil Cl de s curit Outil qui permet de crypter les donn es transmises entre le Nintendo DSi et le point d acc s La cl de s curit du point d acc s et celle de la console doivent avoir la m me valeur Aussi nomm e cl cryptographique ou mot de passe Adresse IP Num ro unique qui identifie les ordinateurs d un r seau Masque de sous r seau Valeur qui indique quel num ro de l adresse IP repr sente le r seau auquel l adresse IP est rattach e Passerelle La passerelle permet aux ordinateurs d un m me r seau de communiquer entre eux ou d acc der Internet Wi Fi Protected Setup D finition Param tres de s curit faciles utiliser qui prot gent l change de donn es avec un appareil LAN sans fil Proxy Serveur qui sert d interm diaire entre le r seau local et le serveur Internet Identifiant de Connexion Wi Fi Nintendo Num ro d identification unique assign chaque Nintendo DS lors de l utilisation de la Connexion Wi Fi Nintendo Ce num ro est assign automatiquement votre console lorsque vous vous connectez la CWF Nintendo pour la premi re fois et risque de changer si les param tres de la CWF Nintendo sont effac s ou remplac s DNS Domain Name Service Serveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol M thode qui convertit le nom des sites Internet en une adresse IP qui repr sente l ordin
18. DSi couteurs Effets sonores R tro clairage Supprimer les donn es Hetour Retourner au menu du studio son Nintendo DSi Voir la page 154 couteurs EEEE R glez vos couteurs sur mono ou st r o Effets sonores ET Activez ou d sactivez les effets sonores qui sont mis lorsque vous touchez l cran tactile F tro clairage R glez le r tro clairage afin qu il s teigne automatiquement lorsque le studio son Nintendo DSi n est pas en cours d utilisation Supprimer les donn es Supprimez toutes les donn es du studio son Nintendo DSi de la m moire de la console Nintendo DSi Cette option supprimera tous les fichiers sons que vous avez enregistr s ou modifi s toutes les marques favoris que vous avez associ es votre musique et tout ce que votre perruche a m moris Comment sauvegarder des fichiers musicaux sur une carte SD Afin d couter ou de modifier des fichiers musicaux vous devez d abord sauvegarder ces fichiers sur une carte SD Pour ce faire utilisez la fente pour carte SD sur votre ordinateur ou un lecteur de cartes SD achet en magasin pour copier les fichiers musicaux sur la carte SD 164 Boutique Nintendo DSi Gr ce la boutique Nintendo DSi vous pouvez t l charger des logiciels Nintendo DSi sur votre console Nintendo DSi Note Vous aurez besoin d un acc s Internet pour utiliser la boutique Nintendo DSi Sajaweled z S2D1607 ji
19. am liorer les produits et les services que nous offrons pour mieux r pondre vos besoins nous pourrions aussi utiliser votre information personnelle agr g e ou anonyme pour effectuer des tudes internes de marketing de d mographie et d assurance de la qualit Dans certains cas nous pourrions ajouter ou mettre jour votre information personnelle avec des donn es recueillies d autres sources hors ligne cartes d enregistrement envoy es par la poste ou information de date d achat provenant du d taillant Si nous combinons l information recueillie hors ligne avec celle recueillie en ligne celle ci sera trait e conform ment cette Politique de vie priv e DIVULGATION D INFORMATION Nous ne vendrons ni ne louerons l information personnelle de nos clients des tiers Toutefois nous pouvons partager de l information personnelle et anonyme avec nos fournisseurs pour nous permettre d effectuer des t ches li es l exploitation de l entreprise par exemple finaliser un t l chargement ou un achat effectu par le biais de la boutique pour concevoir et mettre sur pied des campagnes de marketing etc ainsi qu avec d autres entreprises affili es Nous pouvons galement fournir votre adresse courriel nos partenaires dans le seul but de vous envoyer des messages lectroniques que vous avez demand s ou pour nous assurer que vous ne recevez pas de tels messages si vous avez choisi de ne pas les recevoir Il est interdit aux partenai
20. clench par des lumi res ou motifs clignotants et ceci peut se produire pendant qu elles regardent la t l vision ou s amusent avec des jeux vid o Toute personne qui a t victime d une telle attaque d une perte de conscience ou de sympt mes reli s l pilepsie doit consulter un m decin avant de jouer des jeux vid o Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vid o Arr tez de jouer et consultez un m decin si vous ou votre enfant pr sentez les sympt mes suivants Perte de conscience D sorientation Tics oculaires ou musculaires Mouvements involontaires Convulsions Probl mes de vision e Pour diminuer les possibilit s d une attaque pendant le jeu 1 Tenez vous aussi loin que possible de l cran 2 Jouez sur l cran de t l vision le plus petit disponible 3 Ne jouez pas si vous tes fatigu ou avez besoin de sommeil 4 Jouez dans une pi ce bien clair e 5 Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 15 minutes Les jeux vid o peuvent irriter les muscles les poignets la peau ou les yeux Veuillez suivre les instructions suivantes afin d viter des probl mes tels que la tendinite le syndrome du tunnel carpien l irritation de la peau ou la tension oculaire vitez les p riodes trop longues de jeu Les parents devront s assurer que leurs enfants jouent pendant des p riodes ad quates e M me si vous ne croyez pas en avoir besoin
21. configurer la connexion manuellement suivez les m mes instructions que pour la configuration normale Voir la page 189 5 Touchez le type de connexion qui convient votre point d acc s Connexion NIP Entrez le NIP affich sur l cran de votre Nintendo DSi dans votre point d acc s Connexion push button Appuyez sur le bouton WPS jusqu ce que son t moin lumineux clignote La configuration peut prendre jusqu 2 minutes vV T Touchez Suite L installation WES ea Iei mines Lim Less L de coirean va COMMENCEr Si le test de connexion est r ussi la configuration de votre connexion est termin e Imm diatement apr s avoir termin la configuration de la connexion en utilisant le WPS votre connexion Internet risque d tre interrompue Cette interruption pourrait tre caus e par le red marrage de votre point d acc s Attendez un moment avant de recommencer le test de connexion 192 sajawezed z S2D1607 ji 193 sayowezed z S 2D1607 Configuration de la connexion Internet suite Options Vous pouvez consulter des informations sur la console supprimer les donn es de configuration de la Connexion Wi Fi Nintendo et transf rer les donn es de configuration de la CWF Nintendo e Consulter l adresse MAC de la console et son identifiant de la CWF Nintendo e Supprimer les donn es de la CWF Nintendo de la console ren les donn es de Em Transf rer
22. d former e Ne jetez jamais la batterie dans le feu Ne touchez pas aux bornes de la batterie et ne causez pas de court circuit entre ces points de connexion avec un objet de m tal e Ne retirez pas et n endommagez pas l tiquette de la batterie Le Nintendo DS peut mettre des ondes radio pouvant affecter le fonctionnement d appareils lectroniques proximit incluant les stimulateurs cardiaques e N utilisez pas le Nintendo DS moins de 23 cm d un stimulateur cardiaque lorsque la fonction sans fil est activ e e Si vous poss dez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical implant n utilisez pas la fonction sans fil du Nintendo DS avant d avoir consult votre m decin ou le fabricant de l appareil m dical e Respectez tous les r glements concernant l utilisation des appareils sans fil dans des endroits tels que les h pitaux les a roports et bord des avions Leur fonctionnement dans ces endroits peut interf rer avec l quipement ou provoquer un dysfonctionnement ce qui pourrait causer des blessures ou des dommages mat riels IMPORTANT Le Nintendo DSi vous permet de d sactiver la communication sans fil S lectionnez Param tres de la console dans le menu DSi puis Communication sans fil et D sactiver pour d sactiver cette fonction Consultez le manuel de pr cautions sur la sant et la s curit inclus avec la console pour plus de d tails sur les pr cautions d emploi et d e
23. de briser les couteurs D charg e Allum bleu O Haut parleurs Microphone NOTE Lorsque le t moin d alimentation devient rouge sauvegardez votre partie et rechargez la batterie Utilis dans les jeux et les logiciels compatibles avec cette fonction NE RA Si ce t moin lumineux se met dignoter alors que vous jouez un jeu votre batterie D Appareil photo num rique objectif int rieur est presque vide Si elle se vide compl tement avant que vous n ayez eu le temps de Utilis dans les jeux et logiciels compatibles avec cette fonction sauvegarder votre partie vous perdrez toutes vos donn es non sauvegard es NOTE vitez de salir les objectifs des appareils photo Si vous remarquez que les objectifs sont sales mode veille Le mode veille permet la console de rester allum e tout en conomisant de l nergie E SD Card Slot For inserting SD Memory Cards sold separately 119 aseq ap SUOIJEUHOJUI N Vue ext rieure du Nintendo DSi dos GO GS p amp D2 Couvercle de la batterie Enlevez ce couvercle pour remplacer la batterie NOTE Ne retirez pas ce couvercle si vous n avez pas besoin de remplacer la batterie ou de v rifier si elle est bien connect e Boutons de volume luminosit Utilisez ce bouton pour ajuster le volume de la console et la luminosit des crans Porte stylet Rangez toujours le stylet Nintendo DSi dans le porte stylet apr s utilisation NOTE N ins rez aucu
24. de nettoyage pour lunettes 1 Humidifiez l g rement le tissu UNIQUEMENT avec de l eau et passez le sur les crans pour retirer les corps trangers 2 l aide d un tissu sec essuyez les traces d humidit pr sentes sur les crans pour terminer le nettoyage R p tez l op ration si besoin GCalibrer l cran tactile Vous pouvez ajuster l cran tactile s il ne fonctionne pas correctement ou s il ne reconna t pas exactement l endroit o vous touchez avec le stylet NOTE Si vous avez appliqu un film de protection commercial sur l cran tactile assurez vous qu il a t appliqu correctement avant de calibrer l cran tactile 1 Touchez Param tres de la console depuis le menu Nintendo DSi 2 Passez au troisi me cran en touchant le chiffre 3 situ en haut de l cran ou en touchant la fl che de droite jusqu ce que vous atteignez la liste o se trouve l option Ecran tactile 3 Touchez l option cran tactile et suivez les instructions l cran Si l cran tactile ne r pond pas du tout Essayez de d marrer votre Nintendo DSi l cran de calibration en suivant les tapes suivantes 1 Maintenez les boutons L R et START enfonc s 2 Appuyez sur POWER maintenez les boutons L R et START enfonc s jusqu ce que l cran de calibration apparaisse 3 Suivez les instructions l cran puis teignez la console Allumez la console nouveau pour v rifier si l cran tactile fonction
25. erreur que vous avez re u Pour plus de d tails sur les codes et les messages d erreur ou si vous rencontrez des codes ou des messages d erreur qui ne font pas partie de cette liste visitez support nintendo com NOTE Si vous ne parvenez pas vous connecter erreur 052003 052103 ou 052203 un logiciel de s curit ou le pare feu de votre ordinateur pourrait tre en cause Pour plus de d tails visitez support nintendo com Code d erreur 020100 020999 Probleme Impossible de se connecter la Connexion Wi Fi Nintendo Solution Attendez un moment puis essayez de vous reconnecter Si le probl me persiste contactez le service la client le de Nintendo 023000 025999 Les serveurs de la Connexion Wi Fi Nintendo sont en cours de maintenance ou sont surcharg s Attendez un moment puis essayez de vous reconnecter Si le probl me persiste visitez support nintendo com pour v rifier si les serveurs sont en cours de maintenance 034219 034220 La m moire de la console Nintendo DSi ne dispose pas de suffisamment d espace libre Fffacez des donn es inutiles depuis l cran de gestion des donn es dans les param tres de la console 034301 034304 034300 034305 034499 Impossible de se connecter au serveur de mise jour La console n a pas pu tre mise jour cause d une erreur Internet Attendez un moment puis essayez de vous reconnecter Si le probl me
26. est peut tre pas branch e correctement Assurez vous que la batterie rechargeable est connect e correctement D Y V rifiez la connexion de la batterie Nintendo DSi Le t moin de charge clignote J NC e Jouez vous dans un endroit dont la temp rature ambiante est inf rieure 5 C ou rechargez vous la batterie dans un endroit dont la temp rature ambiante est inf rieure 5 C Sila temp rature ambiante est inf rieure 5 C l autonomie de la console est r duite et la batterie met plus de temps recharger L cran tactile ne fonctionne pas ne r agit pas correctement e L cran tactile d tecte t il les endroits que vous touchez avec un d calage Sil cran tactile d tecte les endroits que vous touchez avec un d calage utilisez la fonction de calibrage de l cran tactile accessible dans les param tres de la console Tm Touchez avec pr cision NOTE Vous pouvez galement acc der la fonction de calibrage de l cran tactile en maintenant les boutons L R et START enfonc s tout en allumant la console Avez vous appliqu un film de protection commercial sur l cran tactile Si vous avez appliqu un film de protection commercial sur l cran tactile de la console veuillez lire attentivement les instructions sur la fa on de l appliquer correctement avant de tenter de calibrer l cran tactile Les photos enregistr es sur la carte SD peuvent elles tre affich es
27. et la fr quence du son Plus aigu Plus lent gt Plus rapide Plus grave Utiliser les filtres avec les sons En touchant une ic ne vous pouvez appliquer diff rents filtres pour modifier votre son Chaque ic ne comprend trois filtres diff rents Touchez la plusieurs fois pour changer de filtre Walkie talkie Ferroguet Ventilateur erie H rmoni ba t Trompette 158 Saljauieied z S 2D1607 ji 159 sayowezed z S 2D1607 Al Enregistrer et modifier des sons suite Sauvegarder les sons modifi s OD Si vous voulez sauvegarder les sons que vous avez modifi s touchez craser coutez le nouveau son pour vous assurer qu il vous pla t Voici le nouvel enregistrement Quitter 1 Touchez OK la fin de la lecture Votre bulle de son prendra la couleur que Voulez vous remplacer la version originale de ce vous avez touch e L nr gistr ement 4 Votre nouveau son appara tra ici Jouer de la musique d une carte SD Choisir une chanson jouer 1 Touchez un dossier puis touchez Ouvrir Choisissez Al atoire pour lire une chanson au _ 3 LA Mankenco hasard Vous pouvez ajouter des chansons _ Hal iper b diff rentes listes de favoris par exemple z Top 10 Souvenirs etc Touchez Vider pour effacer toutes les chansons d une liste de favoris Retirer toutes les chansons d une liste de favoris Touchez la chanson que vous v
28. fiche dans une prise de courant 120 volts AC standard E Prise de courant continu CC Branchez cette fiche dans la prise destin e au bloc d alimentation situ e l arri re du Nintendo DSi Stylet Nintendo DSi E Bout du stylet Touchez l cran tactile du Nintendo DSi avec cette partie du stylet 120 aseq ap SUONEUHOJUI ji 121 aseq ap SU01 UUJ0JU Recharger la batterie A ATTENTION N utilisez pas le bloc d alimentation Nintendo DSi pendant un orage pour viter tout risque de choc lectrique e Assurez vous de recharger la batterie avant d utiliser la console pour la premi re fois ou si vous n avez pas utilis la console pendant plus de 6 mois La batterie se recharge compl tement en deux heures et demie environ selon la charge qui reste avant de brancher la console Vous pouvez utiliser la console pendant que la batterie se recharge mais le temps de chargement sera alors plus long Lorsque la batterie est compl tement recharg e la console dispose d une autonomie de neuf quatorze heures si les crans sont r gl s sur le niveau de luminosit le plus bas consultez la page 125 pour plus d informations sur le r glage de la luminosit Lorsque les crans sont r gl s sur le niveau de luminosit le plus lev la console dispose d une autonomie de trois quatre heures C r r Tr s lev Approx 3 4 heures LA LL Approx 4 6 heures L utilisat
29. menu Nintendo DSi pour ajuster plusieurs fonctions Utilisez 4 P pour changer de page Touchez le param tre que vous souhaitez ajuster Param tres de la console 1 Param tres de la console 1 2 3 4 ommunication sans fili Luminosit Menu DSi E Gestion des donn es G rez la m moire interne de la console ou les donn es d une carte SD Voir la page 173 Cette option n appara tra qu apr s avoir d marr la boutique Nintendo DSi pour la premi re fois Voir la page 164 Communication sans fil Activez ou d sactivez la communication sans fil Voir la page 174 Luminosit Ajustez la luminosit de l cran Voir la page 174 Param tres de la console 2 Param tres de la console 1 2 3 4 _ Donn es d utilisateur Menu DSi Donn es d utilisateur Modifiez votre pseudo votre date de f te votre couleur pr f r e etc Voir la page 175 Date Changez la date Voir la page 176 Heure Changez l heure Voir la page 176 Alarme R glez l alarme Voir la page 176 Param tres de la console 3 Joar le B fi W TL Li HE Contr le parental Configurez les param tres du contr le parental pour restreindre l acc s certains contenus ou fonctions Voir la page 177 Hi cran tactile Calibrez l cran tactile Voir la page 180 i Test du micro V rifiez la sensibilit du microphone Voir la page 180 i Internet Configurez les param
30. par un technicien teignez la console et contactez le service la client le de Nintendo La m moire de la console est endommag e Consultez le mode d emploi pour plus de d tails La m moire de la console est endommag e Contactez le service la client le de Nintendo Cette carte ne peut pas tre utilis e Copie impossible espace libre insuffisant sur la carte SD ll n y a plus d emplacements libres dans la console La carte ins r e dans la fente pour carte SD n est pas compatible avec la console Nintendo DSi n est pas r ellement une carte SD ou les donn es syst me qu elle contient sont corrompues Remplacez cette carte par une carte SD compatible avec la console Nintendo DSi Effacez des donn es inutiles depuis l cran de gestion des donn es dans les param tres de la console ou effacez des photos ou des cadres dans l album de l appareil photo Nintendo DSi Vous pouvez galement utiliser une autre carte SD qui dispose de suffisamment d espace libre ll n y a plus de bo tes vides dans le menu Nintendo DSi Effacez des logiciels inutilis s depuis l cran de gestion des donn es dans les param tres de la console Consultez la page 173 Siles param tres Internet ne sont pas configur s correctement ou si le test de connexion choue la console Nintendo DSi affichera un code d erreur Utilisez les tableaux de codes d erreur dans les pages suivantes pour trouver une solution au code d
31. persiste contactez le service la client le de Nintendo Attendez un moment puis essayez de vous reconnecter Si le probl me persiste contactez le service la client le de Nintendo 034000 034218 034500 034699 Impossible d effectuer la mise jour cause d une erreur sur le r seau Veuillez contacter le service la client le de Nintendo 050100 050199 Impossible de se connecter Internet Attendez un moment puis essayez de vous reconnecter Si le probl me persiste contactez le service la client le de Nintendo aBeuuedap z anbluypa aJuejsissy H 209 aBeuuedap z anbiuypa auejsissy j Code d erreur 050000 050099 Liste de codes d erreur suite Probl me Aucun point d acc s n a t trouv proximit Solution V rifiez les param tres du point d acc s Le signal est peut tre trop faible ou perturb Rapprochez vous du point d acc s et assurez vous qu aucun objet ni aucune personne ne se trouve entre la console et le point d acc s Assurez vous que le point d acc s est fonctionnel Au besoin consultez la documentation fournie avec l appareil que vous utilisez pour vous connecter 050500 050599 Vous devez accepter les conditions d utilisation Lisez et acceptez le contrat d utilisation 050600 050699 051000 051099 Les fonctions de communication sans fil sont d sactiv es dans les param tres de la cons
32. retournez PAS votre console au magasin Vous risqueriez de perdre des donn es de sauvegarde ainsi que tous vos logiciels t l charg s via la boutique Nintendo DSi et vos Nintendo DSi Points Visitez support nintendo com pour de l aide suppl mentaire et pour les options de r paration ou composez le 1 800 255 3700 aBeuuedap z anbluypa auejsissy In aBeuuedap z anbiuypa auejsissy H D pannage suite Comment d sactiver la fonction de contr le parental Vous pouvez soit lever temporairement les interdictions impos es par la fonction de contr le parental soit en changer les param tres Lever temporairement les interdictions impos es par la fonction du contr le parental Q Lorsque l cran de saisie de votre code secret Entrez votre code secret l cran pour acc der temporairement la fonction s lectionn e Touchez OK 1 Dans les param tres de la console s lectionnez 2 Entrez la r ponse votre question personnelle Si vous avez oubli votre code secret ou la r ponse votre question personnelle Si vous avez oubli votre code secret ou la r ponse votre question personnelle suivez les instructions suivantes s affiche touchez NOTE Vous acc derez aux param tres de la fonction du contr le parental si vous entrez la bonne r ponse Si vous avez galement oubli la r ponse votre question personnelle Touchez BEEN nouveau il 5 BT
33. technology Opera Browser licensed from Opera Software ASA www opera com 0pera Browser from Opera Software ASA Copyright 1995 2008 Opera Software ASA All rights reserved The Opera Browser includes the Zlib compression library developed by Jean loup Gailly and Mark Adler Copyright 1995 2004 Jean loup Gailly and Mark Adler Number to string and string to number conversions are covered by the following notice The author of this software is David M Gay Copyright 1991 2000 2001 by Lucent Technologies Permission to use copy modify and distribute this software for any purpose without fee is hereby granted provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a copy or modification of this software and in all copies of the supporting documentation for such software THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED AS IS WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY IN PARTICULAR NEITHER THE AUTHOR NOR LUCENT MAKES ANY REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE AOSS and A0SS are the trademarks of BUFFALO INC i r TM l TM lt ER EREY RETAN S Z i KN omm won jomm SECURED Se A Sensing Engine v D oera aBeuuedap 32 nb uyp uejsissy H aBeuuedap z anbiuypa auejsissy H Identifiant SSID Service Set Identifier D finition Nom du r seau auquel vous essayez de vous connecter
34. vous devez DSi peuvent provoquer un effet Larsen avec le microphone Nintendo DSi Si vous entendez des bruits poss der un adaptateur pour carte SD Si vous utilisez un tel adaptateur micro percants ou des sons tranges provenant des haut parleurs baissez le volume ou utilisez des couteurs assurez vous de le retirer en entier pas seulement la carte apr s chaque Adapter utilisation Si vous laissez l adaptateur connect la console vous risquez d endommager la console ou de perturber son fonctionnement Comment d marrer la console avec le volume faible VOL POWER ou d sactiv TO Allumez la console tout en maintenant le c t Wanta Ame i du bouton de volume luminosit enfonc enfonc console BB Comment ins rer une carte SD 1 Retirez le couvercle de la fente pour carte SD BB Ajuster la luminosit des crans Ne tirez pas et ne tordez pas le couvercle de la fente pour carte SD de mani re excessive Vous risqueriez de l tirer ou de le d former et vous ne pourriez plus le replacer correctement 1 Maintenez le bouton SELECT enfonc 2 Appuyez sur le bouton de volume luminosit 2 Ins rez la carte SD dans la fente pour carte SD et poussez la doucement mais fermement jusqu ce que vous entendiez un clic L tiquette sur la carte SD doit tre tourn e vers le bas de la console tiquette vers le bas BB Comment retirer une carte SD e ppuyez sur le c t pour augmenter le niveau de lum
35. 07 A Touchez APN dans le menu de l appareil photo Nintendo DSi pour afficher l cran de s lection des filtres Touchez le filtre que vous voulez utiliser puis touchez OK pour commencer prendre des photos avec le filtre Toucher le filtre pour l utiliser Retour Retourner au menu de l appareil photo Nintendo DSi Annuler gume APN int D formez la photo en la touchant et en glissant le stylet sur l cran tactile Utiliser le filtre choisi Quitter ABN int Prenez des photos normales non alt r es TL G ter D APN Im Dessinez sur vos photos ou ajoutez des tampes color es D Annuler b Quitter B N APN int Touchez n importe quelle partie de la photo sur l cran tactile pour alt rer sa couleur APN int Quitter Touchez une zone de votre photo sur l cran tactile pour faire appara tre sa couleur a Autres gadgets e 1 Quitter APN int Qua J APN int Posez et ajustez une vari t de miroirs Ajoutez une touche de folie sur les visages pour cr er des effets kal idoscopiques de vos amis AN Fuslenner Nouveau Quitter Changez l expression des visages de vos photos Fusionnez les photos de deux visages Ressembiance Autres cadres Cr er un cadre vagig AFN int Cr ez des cadres et prenez des photos l int rieur de ces cadres valuez la similarit de deux visages 138 S91 9UPJ0d 39 S
36. 15 aseq ap SUOIJEUHOJUI i Informations sur la sant et la s curit Informations importantes sur la s curit Veuillez lire les avertissements suivants avant de configurer ou d utiliser votre console Nintendo DSi Si ce produit est destin de jeunes enfants ce manuel devrait leur tre lu et expliqu par un adulte Le non respect de ces consignes peut entra ner des blessures Vous trouverez dans ce manuel le symbole suivi des mots AVERTISSEMENT ou ATTENTION Vous pourrez aussi trouver le mot IMPORTANT Ces termes ont chacun une signification qui leur est propre comme indiqu dans la liste ci dessous Assurez vous de lire et de comprendre ces termes ainsi que l information qui appara t leur suite avant d utiliser votre console Nintendo DSi A AVERTISSEMENT Vous avertit qu une utilisation incorrecte de votre Nintendo DSi pourrait entra ner des blessures Vous met en garde contre une utilisation incorrecte de votre Nintendo DSi qui pourrait entra ner des blessures ou endommager la console les pi ces les accessoires ou les jeux Nintendo DSi Vous informe propos d une utilisation incorrecte de votre Nintendo DSi IMPORTANT qui pourrait endommager la console les pi ces les accessoires ou les jeux Nintendo DSi M me si elles n ont jamais connu de tels probl mes auparavant certaines personnes environ 1 sur 4 000 peuvent tre victimes d une attaque ou d un vanouissement d
37. 185 sayowezed z S 2D1607 A Configuration de la connexion Internet suite Utiliser AOSS pour se connecter Si votre point d acc s supporte AOSS vous pouvez utiliser cette fonction pour configurer votre connexion z e en avec facilit R f rez vous galement au manuel d instructions de votre point d acc s 4 Etapes de connexion au point d acc s L utilisation d AOSS pourrait modifier les param tres de votre point d acc s Si vous avez connect votre Avec AOSS ordinateur sans utiliser AOSS ce dernier pourrait tre incapable de se reconnecter apr s votre premi re A A Appuyez sur le bouton AOSS jusqu ce que le t moin lumineux clignote Si le test de connexion choue m me apr s avoir utilis AOSS attendez environ 5 minutes puis essayez nouveau Ligne Internet haute vitesse Modem DSL etc Point d acc s avec les Console Nintendo DSi fonctionnalit s d un routeur 5 Touchez OK pour lancer le test de connexion Comment se connecter Avec AOSS 1 Touchez Param tres de connexion L installation ADSS l ler minig Un test de cennerion v comm Si le test de connexion est r ussi la configuration de votre connexion est termin e Imm diatement apr s avoir termin la configuration de la connexion en utilisant AOSS votre connexion Internet risque d tre interrompue Cette interruption pourrait tre caus e par le red marrage de votre point d acc s Attendez un moment a
38. B WD j WE E TH EH i il E N Bi BT sk Ek AAM SN Bree le parer 2 Touchez SES Meier les parameirez du centr e ILL ku 3 Entrez votre code secret Veuillez contacter le service la client le de Nintendo au 1 800 255 3700 et communiquez leur le num ro de r f rence indiqu ainsi que la date r gl e sur votre Nintendo DSi Vous recevrez alors un code g n ral Num ro de r f rence TT 4 Touchez SK a RF mr 5 Touchez Param tres Era nez une opti Farsm tres par d faut DE Suivez ensuite les instructions l cran pour ajuster les param tres Touchez anire a RI E 1 n inin merkri 00090000 Entrez le code g n ral et touchez een nes i abeuuedap z anbluypa uejsissy In Liste de messages d erreur Liste de codes d erreur aBeuuedap z anbluypa auejsissy j Si une erreur se produit un message similaire ceux de la liste ci dessous s affichera Suivez les instructions correspondantes pour r soudre le probl me Message d erreur Une erreur est survenue Appuyez longuement sur le bouton POWER pour teindre la console Consultez le mode d emploi pour plus de d tails Solution teignez la console puis rallumez la et essayez de r p ter l op ration qui a provoqu l erreur Si le m me message d erreur s affiche nouveau la console doit tre examin e
39. NINTENDOS Mode d emploi Table des mati res NANT LA SANT ET LA S CURIT INCLUS AVEC CE PRODUIT AVANT D UTILISER VOTRE Informations de base ATTENTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE PR CAUTIONS CONCER CONSOLE NINTENDO VOS CARTES DE JEU 0U VOS ACCESSOIRES CE MANUEL CONTIENT Informations sur la sant et la s curit 115 DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOTRE SANTE ET VOTRE SECURITE Composants du Nintendo DSi 117 Recharger la batterie 121 Utiliser le stylet et l cran tactile 123 BR Ajuster le volume et la luminosit 125 Ce sceau officiel est votre garantie que le Ditilisarine Gite sn 126 pr sent produit est agr ou manufactur Official Remplacer la batterie 127 par Nintendo Cherchez le toujours sur les J jeux vid o des accessoires des jeux et Seal Logiciels et parametres d autres produits apparent s Menu Nintendo DSi 131 D tails de l cran 131 Mode appareil photo 133 Utiliser les cartes de jeu 135 Appareil photo Nintendo DSi 136 D tails de l cran 136 Utiliser l appareil photo 137 Utiliser l album 147 Autres fonctions de l appareil photo 149 Calendrier 153 i a i en i j Studio son Nintendo DSi 154 Ce produit est un appareil lectronique de pr cision qui peut tre endommag par un Menu du studiosi Nintendo bd 154 impact physique direct ou un contact avec de la poussi re ou des corps trangers Un Enregistrer et modifier des sons 155 tui de prote
40. OPTION DE RETRAIT ET MISE JOUR DE VOTRE INFORMATION L utilisation du Nintendo DSi ne requiert pas la divulgation des informations personnelles Si vous avez fourni des informations personnelles vous pouvez mettre jour vos pr f rences ou arr ter la collecte d informations Afin de vous soustraire la collecte d informations personnelles et anonymes vous liant au Nintendo DSi vous devrez d sactiver la CWF Nintendo Si vous avez jumel votre compte Club Nintendo votre compte boutique Nintendo DSi ou d autres applications en ligne du Nintendo DSi appel es fonctions vous devrez annuler le jumelage de votre compte Club Nintendo pour arr ter la collecte d informations qui vous concernent Pour ce faire acc dez l cran des param tres de la boutique Nintendo DSi Vous pouvez mettre jour les informations que vous avez d j soumises Nintendo par le biais du Nintendo DSi en visitant le site club nintendo com puis en ouvrant une session UTILISATEURS INTERNATIONAUX Toute information que vous fournissez ou qui est recueillie par le biais du Nintendo DSi peut tre stock e et trait e aux tats Unis ou dans tout autre pays dans lequel nous ou nos soci t s affili es fournisseurs ou agents poss dons des installations En cons quence les renseignements personnels peuvent tre consult s par les autorit s de gouvernements trangers conform ment aux lois en vigueur dans la juridiction du lieu d entreposage En utilis
41. RCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE This product includes cryptographic software written by Eric Young Copyright 1995 1998 Eric Young eay cryptsoft com All rights reserved THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Nintendo DSi contains browser
42. Si vous croyez que nous n avons pas r pondu votre demande ou que nous ne vous avons pas fourni une r ponse satisfaisante veuillez communiquer avec l ESRB l adresse http www esrb org privacy contact jsp ESRB Attn Privacy Online Program 317 Madison Avenue 22nd Floor New York NY 10017 U S A 212 759 0700 ou privacyinfo esrb org D FINITIONS Contenu r f re tout logiciel service mat riel ou toute autre donn e dont nous poss dons ou avons acquis les droits nous autorisant l utiliser le distribuer ou le sous licencier et que nous envoyons ou offrons sous forme de t l chargement par le biais de la console Nintendo DSi ou le service Nintendo DSi Nintendo Zone r f re un point d acc s sans fil public ou une station de t l chargement qui vous permet d acc der aux contenus aux donn es d une tierce partie ainsi qu d autres services Points r f re aux points que vous achetez dans la boutique Nintendo DSi ou ailleurs sous forme de Nintendo Points Card Ces cartes sont vendues par nos revendeurs et nos partenaires promotionnels Vous pouvez changer les points que vous achetez contre une licence vous permettant de t l charger des contenus ou d acheter des produits Produits r f re tout bien ne figurant pas dans la liste des contenus que nous offrons dans la boutique Nintendo DSi Donn es d une tierce partie r f re un contenu ainsi qu tout autre logiciel se
43. TIE D CRITES CI DESSUS 12 MOIS 0U 3 MOIS SELON LE CAS NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS R SULTANT D UNE INFRACTION TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES CERTAINS TATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE NI L EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DANS UN TEL CAS LES LIMITES ET EXCLUSIONS MENTIONN ES CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pourriez galement poss der d autres droits qui varient d un Etat ou d une province l autre L adresse de Nintendo est Nintendo of America Inc PO Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A La pr sente garantie n est valide qu aux tats Unis et au Canada This product includes RSA BSAFE Cryptographic software from RSA Security Inc RSA is a registered trademark of RSA Security Inc BSAFE is a registered trademark of RSA Security Inc in the United States and or other countries 2005 RSA Security Inc All Rights Reserved SDHC Logo is a trademark This product uses certain fonts provided by Fontworks Inc This product uses the LC Font by Sharp Corporation LCFONT LC Font and the LC logo mark are trademarks of Sharp Corporation This product includes a face recognition software FSE Face Sensing Engine provided by OKI This product includes speech rate conversion software developed by Toshiba corporation
44. Utiliser la boutique Nintendo DSi Pour utiliser la boutique Nintendo DSi vous devrez connecter votre console Nintendo DSi Internet consultez la page 181 et vous devrez poss der des Nintendo DSi Points dans votre compte pour t l charger des logiciels Que sont les Nintendo DSi Points Ces points servent t l charger des logiciels Nintendo DSi dans la boutique Nintendo DSi Pour ajouter des Nintendo DSi Points votre compte vous pouvez acheter des points en ligne dans la boutique Nintendo DSi ou vous pouvez acheter une Nintendo Points Card chez un d taillant et l utiliser dans la boutique Nintendo DSi Une fois que vous aurez entr le num ro de la Nintendo Points Card dans la boutique Nintendo DSi les points deviendront des Nintendo DSi Points et ne pourront pas tre utilis s avec la console Wii ou tout autre console Acheter Utiliser Nintendo DSi Nintendo E Points 2000 A BB Points Card Revendeur de produits Nintendo Utilisez vos points dans la boutique Nintendo DSi 165 sanauwueied a sj21607 Al Comment ajouter des Nintendo DSi Points votre compte ll existe plusieurs fa ons d ajouter des Nintendo DSi Points votre compte Utiliser une Nintendo Points Card 1 Achetez une Nintendo Points Card Nintendo Points Card R v lez le num ro d activation de la Nintendo Points Card Grattez le rectangle argent au dos de la Nintendo Points Card pour r v ler le num ro d a
45. a console Voici la liste du mat riel dont vous aurez besoin pour connecter votre console Nintendo DSi Internet 1 Console Nintendo DSi 2 Ordinateur 4 Connecter le Nintendo DSi sans fil M me si vous n avez pas de r seau Internet sans fil la maison ce NIN Point d acc s commercial Routeur sans fil etc Voir la page 187 tendo zone 3 R seau Internet haute vitesse utilisant une ligne DSL le c ble etc Ligne Internet haute vitesse Modem DSL etc Vous pouvez configurer votre connexion avec simplicit en utilisant un point d acc s commercial qui supporte AOSS Buffalo Dans ce manuel les points d acc s de routeur sans fil sont simplement nomm s points d acc s Pour plus de d tails sur la configuration du routeur ou sur la fa on dont ils fonctionnent avec la console Nintendo DSi visitez support nintendo com Nintendo Zone vous offre une nouvelle fa on d obtenir des contenus de jeux mis jour des versions d mo et un acc s la Connexion Wi Fi Nintendo via la communication sans fil Lorsque votre Nintendo DSi d tecte une Nintendo Zone une ic ne clignotera l cran pour vous signaler sa proximit Le Nintendo DSi se connectera la Nintendo Zone automatiquement Vous n aurez pas besoin de configurer quoi que ce soit Visitez www nintendo com pour une liste actuelle des endroits o se trouvent les Nintendo Zone 184 sayowezed z S 21607 Ki
46. a en poussant jusqu ce que vous entendiez un clic R p tez cette op ration jusqu ce que la console d tecte le jeu Le jeu ne d marre pas e Avez vous activ le param tre du contr le parental qui limite l utilisation des jeux selon le classement de l ESRB Entrez le code secret pour lever temporairement l interdiction ou d sactivez le param tre du contr le parental qui limite l utilisation des jeux selon le classement de l ESRB Voir la page 205 Le microphone ne semble pas fonctionner ne reconna t pas ma voix Le logiciel est il compatible avec le microphone Le microphone ne peut pas tre utilis en permanence et ne peut tre utilis qu avec les jeux compatibles des moments d termin s e Le microphone fonctionne t il correctement Assurez vous du bon fonctionnement du microphone en effectuant un test du micro dans les param tres de la console Voir la page 180 e Les voix d autres personnes celles de vos amis ou des membres de votre famille sont elles reconnues correctement La pr cision de la reconnaissance vocale diff re selon les individus Certaines voix sont plus difficiles reconna tre que d autres Le microphone r agit de mani re trange ou produit des bruits per ants Le microphone r agit parfois aux bruits environnants ou aux sons mis par les haut parleurs Essayez de vous loigner de la source du bruit de baisser le volume des haut parleurs d utiliser des
47. a surface comme indiqu ci dessous CONSIGNES IMPORTANTES POUR L UTILISATION DU STYLET ET DE L CRAN TACTILE e N utilisez le stylet Nintendo DSi QUE sur l cran tactile cran inf rieur e Exercez uniquement la pression n cessaire l utilisation du jeu Une pression excessive peut endommager l cran tactile e N utilisez pas le stylet Nintendo DSi si celui ci est bris e N utilisez que des stylets approuv s par Nintendo pour interagir avec l cran tactile e Rangez le stylet Nintendo DSi dans le porte stylet lorsque vous ne vous en servez pas e Si vous d sirez utiliser un film de protection sur votre Nintendo DSi n utilisez qu un film de protection approuv par Nintendo et appliquez le uniquement sur l cran tactile IMPORTANT Si les crans de votre console Nintendo DSi sont sales ou contiennent des corps trangers portent des traces de doigts ou contiennent des corps trangers cessez d utiliser la console Les crans pourraient ne pas fonctionner correctement et risquent d tre endommag s Suivez les consignes de nettoy age ci dessous Si le probl me n est pas r solu apr s le nettoyage visitez www nintendo com pour plus de d tails sur la r paration de l appareil BB Consignes de nettoyage des crans Si les crans de votre console Nintendo DSi sont sales portent des traces de doigts ou contiennent des corps trangers nettoyez les l aide d un tissu doux et propre par exemple un chiffon
48. al ou un message concernant les photos prises cette journ e l Tous les m mos sont sauvegard s dans la m moire de la console Supprimer le m mo existant e R crire le m mo Quitter Valider e Sauvegarder le m mo Retourner au calendrier 154 Studio son Nintendo DSi Gr ce au studio son Nintendo DSi vous pouvez enregistrer Studio son Mnlendo DSi des sons avec le microphone interne et les modifier pour cr er de nouveaux sons Vous pouvez aussi couter de la musique sauvegard e sur une carte SD sayowezed z S 2D1607 ji Avant de commencer Lorsque vous d marrez le studio son Nintendo DSi l image d une onde acoustique appara t l cran sup rieur et les options que vous pouvez s lectionner sont affich es sur l cran inf rieur Touchez une option pour commencer utiliser le studio son Nintendo DSi Menu du studio son Nintendo DSi Enregistrez des sons avec le microphone Jouez avec des fichiers musicaux et modifez les Voir la page 155 sauvegard s sur une carte SD Voir la page 160 Enregistrer et modifier Quittez le studio son Nintendo DSi et Ajustez les param tres ou supprimez des retournez au menu Nintendo DSi donn es du studio son Nintendo DSi Voir la page 131 Voir la page 163 Votre perruche Si vous la laissez couter les sons et les voix autour de vous elle essaiera de les imiter Elle m morisera galement les sons que vous avez enregistr s et le
49. ant le Nintendo DSi vous consentez ce genre de stockage et ce processus Nous nous conformons au cadre des r gles refuges tel que stipul par le D partement de commerce des tats Unis en ce qui a trait la collecte l utilisation et la conservation des donn es recueillies dans l Union europ enne Toutefois cette Politique de vie priv e est con ue pour r pondre aux exigences de la loi aux tats Unis et celles du Canada et de l Am rique latine qui peuvent tre diff rentes de la loi ou de la r glementation de votre propre pays Si vous vous trouvez en dehors des tats Unis du Canada ou de l Am rique latine veuillez acc der l cran de s lection de votre pays de r sidence et s lectionnez le nom du pays o vous vous trouvez pour conna tre les lois qui s appliquent votre cas COMMUNIQUEZ AVEC NOUS POUR TOUTE QUESTION RELATIVE LA VIE PRIV E POUR TOUT COMMENTAIRE OU POUR TOUTE PR OCCUPATION Si vous avez des questions des plaintes ou des commentaires relativement cette Politique de vie priv e ou nos pratiques veuillez communiquer avec l administrateur de la Politique de vie priv e Nintendo DSi par courriel l adresse privacypolicy noa nintendo com par t l phone au 888 977 7627 ou par courrier Nintendo Attn Online Privacy Policy Administrator 4820 150th Avenue NE Redmond WA 98052 U S A Nintendo est un licenci du programme vie priv e en ligne de l ESRB Entertainment Software Rating Board
50. ate Certains jeux utilisent ce param tre alors assurez vous d entrer la bonne date Ici vous pouvez modifier votre pseudo votre message personnel votre couleur pr f r e et votre date de f te R gler la date Utilisez aa pour entrer le jour le mois et l ann e 2 Touchez OK pour confirmer Pseudo Utilisez le clavier pour entrer votre pseudo Voir la page 196 pour savoir comment utiliser le clavier 2 Touchez OK pour confirmer D autres utilisateurs de Nintendo DS pourront voir votre pseudo lorsque vous utilisez PictoChat ou que vous jouez certains jeux Assurez vous de ne r v ler aucune information personnelle dans votre pseudo sayowezed 32 S 2D1607 A sayowezed z S 2D1607 ji Certains jeux utilisent ce param tre alors assurez vous d entrer la bonne heure Message R gler l heure 1 Entrez un message personnalis en utilisant le clavier Voir la page 196 pour savoir comment utiliser le clavier Touchez OK pour confirmer 2 Le message personnalis que vous entrez ici sera affich dans PictoChat Vous pourriez donc utiliser ce message pour vous pr senter bri vement par exemple Couleur CC D Touchez la couleur que vous pr f rez 1 Lr e e e e e La couleur choisie sera utilis e un peu partout dans le menu Nintendo DSi et dans d autres endroits ce ce 2 Touchez OK pour confirmer Date de f te 1 Utilisez 2 pour entrer votre date de f te
51. ateur dans lequel se trouve ce site Internet Serveur qui assigne les adresses IP aux ordinateurs et leur donne les informations n cessaires pour les communications r seau Adresse MAC Num ro d identification unique assign tous les appareils pouvant acc der un r seau Le Nintendo DSi poss de une adresse MAC NAT Network Address Translation Proc d durant lequel un routeur ou un appareil r seau modifie les param tres de l adresse IP dans un LAN pour permettre la console Nintendo DSi de se connecter Internet Valeur MTU Maximum Transmission Unit Nombre qui repr sente la quantit maximale de donn es qui peut tre envoy e en m me temps via un r seau WPA PSK TKIP WPA2 PSK TKIP M thode de cryptage utilis e pour prot ger la transmission des donn es entre la console Nintendo DSi et le point d acc s M thode de cryptage utilis e pour prot ger la transmission des donn es entre la console Nintendo DSi et le point d acc s Le type de cryptage utilis est plus s curitaire que celui du WEP WPA PSK AES WPA2 PSK AES M thode de cryptage utilis e pour prot ger la transmission des donn es entre la console Nintendo DSi et le point d acc s Le type de cryptage utilis est plus s curitaire que ceux du WEP et du TKIP Donn es de configuration CWF Nintendo Informations entr es lorsque vous configurez vos param tres de connexion et votre identifiant de Connexi
52. auueled 9 sj D1607 ji 147 sayowezed 32 S 2D1607 A Utiliser l album S lectionnez Album depuis le menu de l appareil photo Nintendo DSi pour voir les miniatures de vos photos Vous pouvez regarder modifier ou supprimer les photos que vous avez prises Regarder les photos marqu es d un symbole ECC Voir un diaporama en commencant par la EL photo s lectionn e Sur la photo s lectionn e Toucher Zoomer Glisser Faire d filer les miniatures gauche ou droite Faire d filer les miniatures gauche ou droite Mod Etce Supprimer la photo s lectionn e Modifer la photo s lectionn e l aide d un filtre Retourner au menu de l appareil photo Nintendo DSi ong Symboles des favoris Vous pouvez marquer vos photos l aide de trois symboles 7 pour les organiser Les photos marqu es d une appara tront l cran sup rieur dans le menu Nintendo DSi Les photos prises partir du menu Nintendo DSi seront automatiquement marqu es d une propos des miniatures e Les photos sont affich es de gauche droite de la plus vieille la plus r cente Lorsque vous visionnez les favoris les photos sont affich es de gauche droite selon le symbole appliqu e Les photos sauvegard es sous un format non compatible et qui ne peuvent pas tre affich es portent l ic ne _ Si vous avez beaucoup de photos les miniatures peuvent prendre plus de temps pour s affic
53. batterie que la batterie rechargeable du Nintendo DSi mod le n TWL 003 Une batterie de rechange peut tre command e sur le site Internet de Nintendo au www nintendo com U et Canada seulement ou en appelant le service la client le au 1 800 255 3700 e Lorsque vous rechargez la batterie n utilisez que le bloc d alimentation inclus mod le n WAP 002 USA Si vous d sirez vous d faire d une batterie rechargeable veuillez vous conformer aux lois et r glements en vigueur dans votre r gion Pour plus d informations sur les r glements associ s au recyclage de la batterie contactez le centre d limination des d chets solides pr s de chez vous Consultez la page 127 pour plus de d tails sur le recyclage de la batterie Si un liquide entre en contact avec la batterie ne l utilisez plus Contactez le service la client le de Nintendo au 1 800 255 3700 afin de conna tre la marche suivre pour remplacer la batterie ou pour faire r parer votre Nintendo DSi si besoin aseq ap SUONEUHOJUI ji an 123 aseq ap SUOIJEUHOJUI j Utiliser le stylet et l cran tactile B Utiliser le stylet Nintendo DSi L cran inf rieur cristaux liquides r agit au contact d o son nom cran tactile Lorsque vous jouez un jeu exploitant cette fonctionnalit interagissez avec l cran l aide du stylet Nintendo DSi inclus Touchez l g rement l cran ou faites glisser le stylet d licatement sur s
54. caract res aBeuuedap z anbluypa auejsissy ji
55. caract ristiques qui peuvent tre chang es avec d autres utilisateurs du service Nintendo DSi Par exemple un jeu peut vous donner la possibilit de cr er un personnage qui collectionne des objets comme une voiture ou des pi ces en or et comporte certaines caract ristiques comme une capacit sp ciale ou une apparence Ces caract ristiques sont souvent appel es propri t virtuelle Nintendo ou ceux d tenant ses licences poss de cette propri t virtuelle et vous ne pouvez pas vendre changer attribuer donner sous licence ou changer de quelque fa on que ce soit cette propri t virtuelle contre de l argent ou des points 4 Nintendo se r serve le droit de rompre ou de suspendre imm diatement votre utilisation du service Nintendo DSi pour la seule discr tion de Nintendo toute violation du Code de conduite Nintendo DSi Nintendo se r serve le droit de contacter et de coop rer avec tous les organismes charg s d appliquer la loi les fonctionnaires du gouvernement ou les fournisseurs de service Internet la seule discr tion et croyance de Nintendo dans le but d enqu ter sur ou de r soudre des probl mes ou des demandes de renseignements ou tel que l exige la loi aBeuuedap z anbluypa auejsissy Renseignements sur l entretien et la garantie Mentions l gales aBeuuedap z anbiuypa auejsissy U Certains probl mes pourraient tre facilement r solus l aide de quelques instructions
56. chiffres de votre choix puis touchez OK Vous devrez entrer le code deux fois pour confirmer Vous aurez besoin de ce code secret pour d sactiver le contr le parental temporairement ou pour changer les param tres N oubliez pas ce code secret Lu j Centr l sarentn Utilisez W pour choisir une question E LOISIRS pia Aus secr te puis appuyez sur OK an cas d 4 Entrez une r ponse votre question puis touchez OK Votre r ponse doit comporter trois caract res ou plus La r ponse votre question sera utilis e pour recouvrir votre code secret si vous l avez oubli N oubliez pas la r ponse cette question Consultez la page196 pour savoir comment utiliser le clavier Suivez maintenant les instructions l cran pour configurer les param tres du contr le parental A LE Seere nes padar nalei b Class ect Ce Cor FILFA des JEUX VIDEO gu T CNE HS Day la lir DIRR de Cour v t l amiti Dk 178 s wueed Ja sj 1b07 Hi 179 sayowezed z S 2D1607 A Contr le parental suite Que faire si j oublie mon code secret et la r ponse ma question Si vous oubliez votre code secret ainsi que la r ponse votre question suivez les tapes suivantes l cran o vous devez entrer votre code secret touchez J ai oubli l cran suivant entrez la r ponse votre question Si vous r pondez correctement la question vous pourrez co
57. couteurs ou de faire cesser le bruit Assurez vous galement du bon fonctionnement du microphone en effectuant un test du micro dans les param tres de la console Voir la page 180 abeuuedap z nb uyp auejsissy ji aBeuuedap z anbiuypa auejsissy H D pannage suite Utilisez vous le bloc d alimentation Nintendo DSi Utilisez le bloc d alimentation Nintendo DSi WAP 002 USA La carte SD n est pas d tect e La carte SD a t elle t ins r e correctement dans la console Ins rez la carte SD dans la fente pour carte SD sur le c t de la console en la poussant doucement mais fermement jusqu ce que vous entendiez un clic e La carte SD est elle endommag e Essayez d acc der au contenu de la carte SD depuis un ordinateur ou un appareil photo num rique compatible e Le bloc d alimentation Nintendo DSi est il bien connect la console et une prise de courant Assurez vous que le bloc d alimentation Nintendo DSi est bien connect la console et une prise de courant e La temp rature ambiante o la console est recharg e est elle comprise entre 5 et 35 C Rechargez la batterie dans un endroit dont la temp rature est comprise entre 5 et 35 C Dans le cas contraire il peut tre impossible de recharger la batterie e Le t moin de charge est il allum Sile t moin de charge clignote la batterie rechargeable du Nintendo DSi n
58. ction vendu s par ment pourrait prot ger votre Nintendo DSi contre Jouer de la musique d une carte SD 160 de tels dommages Veuillez lire attentivement les instructions incluses dans ce mode d emploi Param tres 163 ainsi que le manuel de pr cautions sur la sant et la s curit avant de configurer ou d utiliser le Boutique Nintendo DSi 164 Nintendo DSi Si vous avez des questions apr s avoir lu toutes les instructions visitez notre site Utiliser la boutique Nintendo DSi 164 Internet au www nintendo com ou contactez le service la client le au 1 800 255 3700 Comment ajouter des Nintendo DSi Points votre compte 165 T l chargement DS 167 PictoChat 168 PROPOS DE LA COMPATIBILIT La console Nintendo DSi n est compatible anse qu avec les logiciels Nintendo DS et Nintendo DSi Param tres de la console Mm Gestion des donn es 173 Communication sans fil 174 Luminosit 174 Donn es d utilisateur 175 Date Heure Alarme 176 Contr le parental 177 Calibration de l cran tactile 180 Test du micro 180 Configuration de la connexion Internet 181 Mise jour 195 Formater la m moire de la console 195 Utiliser le clavier 196 Assistance technique et d pannage D pannage 199 Messages d erreur 207 Codes d erreur 208 Informations importantes sur la vie priv e 211 Code de conduite du Nintendo DSi 214 Renseignements sur l entretien et la garantie 215 Mentions l gales 216 Glossaire 217 Informations OO 6 Oo 9 Bi u R de base 1
59. ctivation de la carte 3 D marrez la boutique Nintendo DSi Suivez les instructions l cran pour entrer le num ro d activation de la Nintendo Points Card et enregistrer vos Nintendo DSi Points 88 Acheter des Nintendo DSi Points avec une carte de cr dit Pour acheter des points avec une carte de cr dit d marrez la boutique Nintendo DSi et suivez les instructions l cran Vous devez tre g e de 18 ans ou plus pour utiliser une carte de cr dit Les logiciels Nintendo DSi et les Nintendo Points Card Afin de vous connecter la boutique Nintendo DSi vous devez poss der un acc s Internet haute vitesse et un routeur compatible La premi re fois que vous vous connecterez vous devrez accepter le contrat d utilisation avant d acc der la boutique Nintendo DSi Les Nintendo Points Card vendues en Am rique ne peuvent tre utilis es qu avec les consoles vendues en Am rique Vous pouvez poss der un maximum de 20 000 Nintendo DSi Points dans votre compte de la boutique Nintendo DSi en tout temps Vous devez enregistrer tous les points d une Nintendo Points Card en m me temps Vous ne pouvez pas s parer le nombre de points d une seule carte entre deux consoles diff rentes e Vous pouvez utiliser le contr le parental pour limiter l utilisation des Nintendo DSi Points ainsi que le t l chargement des logiciels selon le classement de l ESRB Tous les points et les logiciels t l charg
60. e vous jouez un jeu le t moin de charge pourrait ne pas s teindre lorsque la batterie est compl tement recharg e Cette situation est E T moins lumineux tout fait normale IMPORTANT Si le t moin de charge clignote la batterie pourrait tre mal branch e Eg Bouton POWER RESET Assurez vous qu elle est branch e correctement Appuyez sur ce bouton pour allumer la console Lorsque la console est allum e appuyez sur ce bouton pour red marrer la console et retourner au menu Nintendo DSi ou appuyez plus longuement sur ce bouton pour teindre la console D T moin d alimentation REBEN Indique le niveau de la batterie lorsque la console est allum e voir l image ci dessous E3 Boutons de commandes croix directionnelle A B X et Y START et SELECT RE Eg Ste Se Boutons utilis s pour les commandes des jeux Consultez le mode d emploi du jeu auquel vous jouez pour conna tre les fonctions de chaque bouton Compl tement charg e Faible Tr s E Prise pour couteurs microphone faible Sert brancher des couteurs un microphone externe ou un casque d coute quip d un microphone accessoires vendus s par ment Lorsqu un accessoire est branch dans cette prise aucun son ne sort des haut parleurs de la console Lorsque vous utilisez des couteurs assurez vous de r gler le volume un niveau s curitaire Si vous r glez le volume un niveau trop lev vous risquez d endommager votre ou e ou
61. egardez le t moin d alimentation il clignote lentement lorsque la console est en mode veille Appuyez sur un bouton ou touchez l cran tactile pour sortir du mode veille Aucun son ne sort des haut parleurs Le volume est il r gl correctement Ajustez le volume en utilisant le bouton de volume luminosit qui se trouve sur le c t de la console Volume Q I e Des couteurs sont ils branch s dans la prise audio Si des couteurs ou un casque d coute sont connect s la console aucun son ne sortira des haut parleurs Aucun son ne sort des couteurs ou du casque d coute Le volume est il r gl correctement Ajustez le volume en utilisant le bouton de volume luminosit qui se trouve sur le c t de la console e Le connecteur des couteurs ou du casque d coute est il ins r correctement dans la prise gt Assurez vous que le connecteur est ins r compl tement dans la prise audio de la console Le menu Nintendo DSi met du temps s afficher Une carte SD haute capacit est elle ins r e dans la console L affichage du menu Nintendo DSi peut n cessiter un certain temps si une carte SD haute capacit est ins r e dans la console La console ne d tecte pas la carte de jeu Nintendo DS et affiche Aucune carte n est ins r e dans la fente carte DS La carte de jeu est elle ins r e correctement Retirez la carte de jeu de la console puis r ins rez l
62. enfant de partager son information personnelle avec d autres utilisateurs du Nintendo DSi Pour certaines applications Nintendo DSi incluant certains jeux Nintendo DSi vos amis Nintendo DSi peuvent avoir acc s des informations telles que le t l chargement ou l utilisation d un jeu Nintendo DSi INFORMATION STOCK E DANS VOTRE NINTENDO DSi Certains renseignements d licats ou personnels votre sujet pourraient tre stock s sur votre Nintendo DSi Pour votre protection avant de vendre ou de transf rer votre Nintendo DSi veuillez vous assurer de nettoyer et de supprimer de mani re s curitaire toute information personnelle tout contenu que vous avez cr et toutes les autres informations sensibles contenues dans le Nintendo DSi Pour obtenir des instructions sur la fa on de supprimer ces informations veuillez consulter la section Configuration de la connexion Internet du mode d emploi du Nintendo DSi aBeuuedap z anbluypa auejsissy U S CURIT Nous avons mis en place des mesures de s curit raisonnables pour prot ger l information personnelle que nous recueillons afin d assurer la s curit l int grit et le caract re priv de cette information personnelle recueillie et transmise par le Nintendo DSi Nous avons aussi mis en place des mesures de s curit raisonnables pour emp cher la perte l utilisation mal intentionn e ou la modification des donn es que nous conservons Les informations personnelles sont sau
63. es dans ce qui suit Si vous choisissez de ne pas nous fournir des informations personnelles l utilisation de votre Nintendo DSi ne sera pas affect e sauf que certaines caract ristiques telles que celles d crites dans le paragraphe suivant demandent la divulgation de certaines informations personnelles En sus des informations personnelles que vous nous procurez nous pouvons recueillir des informations anonymes telles que votre ge sexe lieu de r sidence adresse de protocole IP d Internet et l adresse de contr le d acc s au m dium MAC Nous ne ferons pas le lien entre vos informations personnelles ou agr g es que nous recueillons moins que 1 vous nous autorisiez le faire 2 vous choisissiez de lier votre compte boutique Nintendo DSi votre compte Club Nintendo 3 nous vous avertissions au pr alable ou 4 nous r pondions une action l gale Afin de vous fournir des services personnalis s nous pouvons galement recevoir et enregistrer des informations sur le journal de notre serveur de la Connexion Wi Fi Nintendo CWF Nintendo incluant mais sans s y limiter votre adresse IP protocole Internet votre adresse MAC vos cookies vos transactions vos r glages et votre activit de t l chargement Si vous ne voulez pas que Nintendo recueille ces informations vous pouvez d sactiver la CWF Nintendo sur votre Nintendo DSi Si vous fournissez des renseignements personnels une tierce partie lorsque vous comm
64. es ordinateurs prot g s lesquels ne sont pas accessibles sur Internet Toute information cod e est assujettie la section intitul e S curit Adresses IP Votre Nintendo DSi est automatiquement assign e une adresse par votre fournisseur d acc s Internet lorsque vous connectez la CWF Nintendo La CWF Nintendo cr e automatiquement des fichiers journaux de l activit des utilisateurs sur la CWF Nintendo et pourrait enregistrer l adresse IP et l adresse MAC des utilisateurs Normalement nous utilisons seulement les fichiers journaux pour surveiller le trafic sur nos sites Web et comme d pannage pour les probl mes techniques Toutefois dans le cas o vous ne respecteriez pas la Licence d utilisation de l utilisateur final du Nintendo DSi EULA et le Code de conduite du Nintendo DSi lors de l utilisation de la CWF Nintendo nous pourrions bloquer En date du 1 avril 2009 212 votre adresse IP Nous ne faisons pas le lien entre les adresses IP et l information personnelle sans vous en aviser pr alablement ou moins de devoir appliquer notre Licence d utilisation de l utilisateur final du Nintendo DSi EULA ou de r pondre une proc dure l gale Pixels invisibles Certaines applications en ligne du Nintendo DSi utilise une technologie Internet courante nomm e pixel invisible aussi nomm e pixel espion ou GIF invisible qui est une minuscule image graphique plac e sur une page Web un document Web ou dans
65. eux parties les pictogrammes de classification sugg rent l ge appropri pour le jeu et les descriptions de la classification indiquent quels l ments du jeu pourraient avoir influenc une telle classification et ou pourraient provoquer un int r t ou un souci Afin de profiter pleinement de ce service de classification par la ESRB il est important de consulter le pictogramme de classification trouv sur le dessus de l emballage du jeu et la description de la classification trouv l endos de l emballage du jeu Visitez le site Web au www esrb org pour une liste compl te de ces descriptions de contenu Le syst me de classification par la ESRB est con u afin de fournir des renseignements sur un logiciel pour ordinateur ou un jeu vid o Les classifications ne sont pas cr es pour influencer votre choix d achat ou de location ou pour tre la seule raison de choisir un produit Les individus devraient utiliser les classifications par la ESRB ainsi que les go ts personnels et les standards lors de la d cision d achat du meilleur produit Pour plus de renseignements sur la ESRB et les classifications des jeux vid o visitez le site Web de la ESRB www esrb org RP Rating Pending Cote en EARLY CHILDHOOD EC Early Childhood Jeunes attente Le titre a t soumis Ke enfants Peut convenir aux enfants de trois ans et plus Ne comporte aucun l ment que les parents pourraient juger inappropri E Everyone En
66. fants et adultes Peut convenir aux enfants de six ans et plus Les titres dans cette cat gorie peuvent comporter quelques l ments de violence anim e fictive ou l g re ou un langage parfois grossier EVERYONE ENFANTS ET ADULTES CONTENT RATED BY CONTENU VALU PAR ESRB pr c dant la sortie d un jeu T Teen Adolescents Ou M Mature Jeunes adultes R JEUNES ADULTES n peut convenir aux enfants Peut convenir aux personnes de de 13 ans et plus Les titres 17 ans et plus Les titres dans cette dans cette cat gorie peuvent cat gorie peuvent comporter Erda comporter des l ments de un haut degr de violence des violence des th mes suggestifs repr sentations de sang et de un humour grossier quelques carnage des sc nes sexuelles ou un repr sentations de sang des langage ordurier jeux de hasard simul s et ou un langage parfois ordurier TEEN ADOLESCENTS Adultes et enfants 10 ans Peut convenir aux enfants de 10 ans et plus Les titres dans cette cat gorie peuvent comporter un plus haut degr de violence anim e fictive ou l g re de langage grossier ou quelques sc nes suggestives Contr le parental Configurer le contr le parental 1 Apr s avoir touch Contr le parental dans le menu des param tres de la console panneau 3 suivez les instructions l cran Touchez Oui Touchez Suite vy 2 Entrez un code secret de quatre
67. fectuer des actions ill gales discriminatoires diffamatoires haineuses de harc lement d abus obsc nes mena antes physiquement dangereuses ou inacceptables la seule discr tion de Nintendo en relation avec le service Nintendo DSi T l charger partager et jouer des logiciels non autoris s des copies de jeux de musique ou d images sur la console Nintendo DSi Cette activit pourrait tre ill gale et annule la garantie L utilisation d un dispositif non autoris avec la console Nintendo DSi ou le fait de faire des modifications techniques non autoris es sur votre console Nintendo DSi annule la garantie et pourrait constituer un acte ill gal Nintendo peut effectuer des modifications techniques la console Nintendo DSi au logiciel et ou au service Nintendo DSi afin d annuler de telles modifications e Faire de nouvelles versions du contenu ou des produits existants d riv s Essayer d acc der au service Nintendo DSi d une autre personne sans sa permission ou essayer d acc der aux ordinateurs mat riels ou r seaux de Nintendo utilis s dans le cadre du service Nintendo DSi Tricher lors d un jeu sauf si ces tricheries ont t d lib r ment activ es H berger intercepter muler rediriger ou proc der la r troing nierie des protocoles de communication utilis s par Nintendo dans le cadre du service Nintendo DSi quelle que soit la m thode utilis e pour ce faire S engager dan
68. her Afficher des photos dans le menu Nintendo DSi Seules les photos marqu es d une a appara tront l cran sup rieur du menu Nintendo DSi Marquez que vous ne voulez pas voir appara tre dans le menu e Seules les photos prises dans l appareil photo Nintendo DSi ou gr ce au mode Appareil photo du menu Nintendo DSi seront affich es sur le menu Nintendo DSi Vous pouvez marquer les photos que vous avez prises avec d autres logiciels mais elles ne seront pas affich es sur le menu Nintendo DSi 148 Diaporama S lectionnez Diaporama dans le menu de l album pour afficher les photos les unes apr s les autres Les photos appara tront ici sanauueled 9 S 2D1607 ji Terminer le diaporama DCm DIMC Z gt DNM Changer l ordre d affichage la m thode d affichage et la musique Opciones Iniciar RE Suspendre reprendre le diaporama Options sur l cran tactile Param tres du diaporama Changer l ordre d affichage des photos Par d faut M me ordre que dans l album Al atoire Au hasard Ordre Par d faut Affichage p Smem Nostalgie org Changer la musique D filement sr Changer la m thode d affichage Terminer la configuration et retourner au diaporama Donn es des photos e Seules les photos prises avec le Nintendo DSi peuvent tre affich es ou modifi es dans l appareil photo Nintendo DSi Les photos prises avec un appareil photo num rique ou un cellulaire ne peuvent pas tre utilis
69. hiers audio enregistr s sur la carte SD sont ils compatibles avec le studio son Nintendo DSi Le studio son Nintendo DSi ne peut lire que les fichiers audio de format AAC dont l extension est m4a mp4 ou 3qp La carte SD contient elle plus de 3000 fichiers audio Le studio son Nintendo DSi ne peut pas afficher plus de 3000 fichiers audio e La carte SD contient elle plus de 1000 dossiers contenant des fichiers audio Le studio son Nintendo DSi ne peut pas afficher plus de 1000 dossiers contenant des fichiers audio Un dossier contient il plus de 100 fichiers audio Le studio son Nintendo DSi ne peut pas afficher le contenu d un dossier contenant plus de 100 fichiers audio Si la carte SD contient plusieurs dossiers portant le m me nom leurs contenus appara tront dans un seul dossier et ce dossier ne pourra tre affich que s il contient moins de 100 fichiers audio aBeuuedap z anbiuypa auejsissy U Les dossiers contenant des fichiers audio comptent ils plus de huit niveaux Le studio son Nintendo DSi ne v rifie le contenu que des huit premiers niveaux des dossiers sur la carte SD Mes fichiers audio ne sont pas lus par le studio son Nintendo DSi Les fichiers audio enregistr s sur la carte SD sont ils compatibles avec le studio son Nintendo DSi Le studio son Nintendo DSi ne peut lire que les fichiers audio suivants Format AAC m4a mp4 ou 3gp Taux d chantillonnage 16 320 kb s Fr
70. i ou d une autre fa on Touchez l ic ne de cadeau pour r v ler le logiciel que contient la bo te Utilisez ce curseur pour faire d filer les ic nes Vous pouvez utiliser le stylet ou la croix directionnelle pour faire d filer les ic nes D placer les ic nes Appareil photo Mentendo DSi Utilisez le stylet pour s lectionner l ic ne que vous souhaitez d placer et glissez la vers le centre de l cran voulez placer l ic ne du logiciel ee i i EA A r Ka G Touchez l ic ne nouveau et glissez 4 Voila Cest fait que vous atteigniez l endroit o vous node 133 sajowezed z S 2D1607 A Mode appareil photo Appuyez sur ou depuis le menu Nintendo DSi pour activer le mode appareil photo Les photos que vous prendrez seront sauvegard es dans la m moire de la console Nintendo DSi Selon la capacit de votre carte SD vous pouvez sauvegarder jusqu un maximum de 3000 photos Prendre une photo _L ou A Passer de l objectif int rieur l objectif ext rieur et vice versa CO Retourner au menu Nintendo DSi Activer ou d sactiver l affichage des commandes CH APN int Vous pouvez galement appuyer sur les boutons indiqu s entre parenth ses Affichage d une photo l cran sup rieur e Les photos prises en mode appareil photo seront affich es sur l cran sup rieur du menu Nintendo DSi e Si vous avez p
71. iaux des symboles et des pictogrammes fonctionnent de la m me fa on 1 Touchez Formater Quelles donn es seront effac es bolle be donerer sameie E laa l2 Soul Le Ti mile mera cans i Les l QIC HET CODES WW LIT Cal b SO pourron plus tre r cr Les donn es sauvegard es dans la m moire de la console PRES fe PRES EN par exemple les logiciels t l charg s via la boutique Nintendo DSi Tous les changements apport s aux param tres de la console Les donn es supprim es lors du formatage de la console ne pourront pas tre r cup r es Clavier dix touches Supprimer le caract re la gauche du curseur Clavier dix touches 196 Sajawueled Ja s2D1607 ji Assistance technique et d pannage aBeuuedap z anbiuypa auejsissy D pannage Veuillez consulter les informations ci dessous avant de demander de l assistance En plus de la liste ci dessous veuillez lire le manuel d instructions de chaque logiciel et de chaque accessoire que vous utilisez Il n y a pas d image ou de son e Le t moin d alimentation est il allum Appuyez sur le bouton POWER pour allumer la console La batterie est elle charg e Rechargez la batterie e La carte de jeu est elle ins r e correctement Ins rez la carte de jeu soigneusement mais fermement et poussez jusqu ce que vous entendiez un dlic La console est elle en mode veille R
72. inosit ou sur le c t pour r duire le niveau de seen 1 Retirez le couvercle de la fente pour carte SD et appuyez UMINOSIG sur la carte SD jusqu ce que vous entendiez un clic La NOTE Modifier la luminosit des crans modifie galement celle carte sera partiellement ject e de la fente du t moin d alimentation et du t moin de connexion sans fil D 2 Saisissez la carte SD avec vos doigts retirez la et replacez le LA NOTE Lorsque vous augmentez le niveau de luminosit des crans la console Nintendo DSi couvercle consomme davantage d nergie La couleur du t moin d alimentation peut alors passer subitement du bleu au rouge Si une telle situation se produit notez qu l est possible que la batterie se d charge IMPORTANT Ne retirez pas la carte SD lorsque la console compl tement et que la console s teigne d s que le t moin lumineux passe au rouge lit ou crit des donn es Vous risqueriez d endommager la 2 console ou la carte SD et pourriez d truire des donn es Luminosit des crans et consommation de la batterie tu La batterie se d charge plus rapidement si le niveau de luminosit des crans est lev S l inverse elle se d charge moins vite si le niveau de luminosit est bas Ajustez la luminosit au niveau le plus confortable pour vos yeux Consultez la page 118 pour plus de d tails 127 aseq ap SUOIJEUHOJUI i Remplacer la batterie La batterie s use progressivemen
73. ion des fonctions de la communication sans fil ou de l appareil photo peut r duire le temps d autonomie de la console Les estimations dans le diagramme ci contre ne prennent pas en compte l utilisation de ces fonctions NOTE La console est r gl e par d faut au niveau de luminosit Elev La batterie peut tre recharg e environ cinq cents fois mais ses performances peuvent baisser au fur et mesure des cycles de chargement selon les conditions de recharge telles que la temp rature ambiante la temp rature id ale pour recharger la batterie se situe entre 5 et 35 C La performance de la batterie peut aussi diminuer avec le temps Apr s cinq cents recharges l autonomie procur e par la batterie peut tre r duite 70 de ce qu elle tait au moment de l achat BB Recharger la batterie IMPORTANT Le bloc d alimentation du Nintendo DSi modele n WAP 002 USA n est destin tre utilis qu avec la console Nintendo DSi II n est pas compatible avec les autres consoles de Nintendo N utilisez pas le bloc d alimentation avec un transformateur de tension un gradateur ou tout autre quipement Le bloc d alimentation est con u pour tre utilis seulement avec une prise murale de 120 volts standard 1 Branchez la prise CC dans la prise du bloc d alimentation qui se trouve l arri re de la console IMPORTANT Assurez vous d ins rer le connecteur dans le bon sens pour viter de l endommager ou i L
74. ions de l appareil photo suite Copier des photos et des cadres Vous pouvez copier des photos et des cadres sauvegard s dans la m moire de votre Nintendo DSi sur votre carte SD et vice versa 1 S lectionnez le mode de copie des photos ou des cadres S lectionnez les photos ou les cadres que vous souhaitez copier La capture d cran droite montre un utilisateur qui a choisi Photos Comment voulez vous Si vous choisissez 1 par 1 vous pourrez s lectionner une photo ou un cadre sp cifique dans l album photo Retour La capture d cran droite montre un utilisateur qui a S lectionnez la photo GB ou le cadre puis choisi Photos P 9 P touchez Oui Supprimer des photos des cadres ou des m mos Vous pouvez supprimer des photos des cadres et des m mos sauvegard s dans la m moire de votre console ou sur une carte SD 1 S lectionnez l emplacement des fichiers que vous souhaitez supprimer apuk jL j M m ir de la conso 2 S lectionnez les fichiers que vous voulez supprimer La capture d cran droite montre un utilisateur qui a choisi de supprimer un fichier dans la m moire de la console Puisque les m mos ne peuvent tre sauvegard s que dans la m moire de la console l option de supprimer des m mos n appara tra que dans ce menu Si vous choisissez de supprimer tous les m mos touchez Oui l cran de confirmation 3 S lectionnez les fichiers ou les cad
75. le de se connecter Internet 053000 053299 Lorsque vous vous connectez via un point d acc s sans fil public dont la cl de s curit a t r gl e par une tierce partie assurez vous de reconfigurer vos param tres de connexion Le signal est peut tre trop faible ou perturb Rapprochez vous du point d acc s et assurez vous qu aucun objet ni aucune personne ne se trouve entre la console et le point d acc s Erreur de communication La connexion a t 054000 054299 interrompue 290500 290599 291000 291099 Le probl me est peut tre temporaire Attendez un moment puis r essayez Si le probl me n est pas r solu contactez le service la client le de Nintendo Pour plus de d tails sur les codes et les messages d erreur ou si vous rencontrez des codes ou des messages d erreur qui ne font pas partie de cette liste visitez support nintendo com Si votre console Nintendo DSi ne fonctionne toujours pas correctement m me apr s avoir suivi les conseils ci dessus ne retournez PAS votre console au magasin Vous risqueriez de perdre des donn es de sauvegarde ainsi que tous vos logiciels t l charg s via la boutique Nintendo DSi et vos Nintendo DSi Points Visitez support nintendo com pour de l aide suppl mentaire et pour les options de r paration ou composez le 1 800 255 3700 211 aBeuuedap z anbiuypa auejsissy U Politique de vie priv e Console Nintendo DSi Nintendo s engage
76. les donn es de configuration de la CWF EE i im Le RE LUE conlqurdtion TF MEN Nintendo sur une autre console Veuillez supprimer vos donn es de la CWF Nintendo avant de vous d faire de la console ou de la donner quelqu un d autre e Lorsque vous changez votre console transf rez vos donn es de configuration de la CWF Nintendo de votre vieille console votre nouvelle console e Lorsque vous supprimez ou transf rez les donn es de configuration de la CWF Nintendo les param tres tels que les amis et les param tres de connexion seront supprim s de la console mettrice Min 2 M 2 MU Tu D Transf rer les donn es de configuration de la CWF Nintendo Le transfert des donn es de configuration de la CWF Nintendo se fait via le t l chargement DS Le transfert supprime les donn es de configuration de la CWF Nintendo de la console mettrice et remplace celles de la console r ceptrice Si vous transf rez les donn es sur une console Nintendo DS DS Lite le contenu des param tres avanc s ne sera pas transf r Mat riel n cessaire Console Nintendo DSi mettrice Console r ceptrice console Nintendo DSi ou console DS DS Lite Comment proc der au transfert 1 Sur la console mettrice Touchez Transf rer les donn es de configuration CWF Nintendo J Suivez les instructions l cran Les bararan Im irrar ck dri pir iy Tat Bil Irina ral ra pel Last mimi 1r 1a a M
77. los ou an recevoir 2 tre assez pr s l une de l autre pour sauvegarder la photo ou le cadre e C3 17 W E TE n a Ea utiliser la communication sans fil E 3 TE Copier des photos et des cadres sur une 5 Copier Effacer carte SD ou dans la m moire de la console Supprimer les photos les cadres et les Tutoriel menes Attendez que l autre utilisateur choisisse une option gt 3 Choisissez un destinataire puis 3 Touchez l exp diteur de qui vous Voir le tutoriel de l appareil photo Nintendo DSi touchez 0K souhaitez recevoir les donn es Retourner au menu de l appareil photo Nintendo DSi For parement Ch z Tarpidi Note Les photos que vous partagez peuvent tre modifi es envoy es une autre personne ou affich es sur Internet par l utilisateur qui vous les envoyez ou par une tierce partie Vous pouvez restreindre l change de photos en configurant le contr le parental Consultez la page 177 pour plus de d tails Vous pouvez envoyer des donn es un Les tapes pour recevoir sont termin es maximum de trois consoles Nintendo DSi la fois S lectionnez l emplacement de la photo ou du cadre M moire de la console ou Carte SD Choisissez si vous voulez envoyer une photo ou un cadre 6 Choisissez la photo ou le cadre envoyer puis touchez OK 7 Choisissez Oui lorsque la fen tre de confirmation appara t 151 sayowezed z S 2D1607 Al Autres fonct
78. mmencer la configuration du contr le parental N dl ghh jJi K I ME On v D i m Si vous avez oubli la r ponse la question Touchez J ai oubli M T L VA psranmtal 4 Prenez le num ro de r f rence en note St vous oublier votre cote see el ln J FeDOrEE MORE RESTO pero ni hele Veuillez contacter le service la client le de DRE RES PERTE OPERA Nintendo au 1 800 255 3700 et communiquez leur HEE SKE SSR ER UN En MIN Ex le num ro de r f rence indiqu ainsi que la date r gl e sur votre Nintendo DSi Vous recevrez alors un code g n ral Num ro de r f rence 6 Entrez le code g n ral et touchez OK Ez 3 4 6 ET 8 W D aswe riyui aop f li L a LA Calibration de l cran tactile Si l cran tactile ne r pond pas correctement ou si vous avez l impression que le point de contact du stylet n est pas align correctement suivez les tapes suivantes pour recalibrer l cran tactile Si l cran tactile ne r pond pas du tout maintenez L R et START enfonc s puis allumez la console L cran de calibration appara tra en premier Comment calibrer l cran tactile 1 Touchez le centre des G avec pr cision Les points de calibration appara tront dans le coin Sup rieur gauche dans le coin inf rieur droit et au centre de l cran Touchez chaque point pour compl ter la calibration Touchez avec pr cision
79. mpues ou le jeu est saccad e L ic ne de r ception qui s affiche sur l cran est elle l une de celles reproduites ci contre m La puissance du signal est peut tre trop faible Rapprochez vous de l autre joueur ou essayez d enleve les obstacles qui vous s parent Ma console passe en mode veille sans avertissement Un champ magn tique ext rieur pourrait forcer la console Nintendo DSi passer en mode veille Essayez de vous loigner de la source de ce champ magn tique Je ne parviens pas d sactiver la fonction du contr le parental e Avez vous entr le bon code secret gt Assurez vous que le code secret que vous avez entr est le bon Si vous avez oubli votre code secret suivez les instructions de la page 206 La fonction de contr le parental interdit elle l utilisation de Nintendo DSi Points Entrez le code secret du contr le parental pour lever temporairement l interdiction ou d sactivez le param tre du contr le parental interdisant l utilisation de Nintendo DSi Points Voir la page 205 e Avez vous entr la bonne r ponse votre question personnelle Assurez vous que vous avez entr la bonne r ponse votre question personnelle Si vous avez galement oubli la r ponse votre question personnelle suivez les instructions de la page 206 Si votre console Nintendo DSi ne fonctionne toujours pas correctement m me apr s avoir suivi les conseils ci dessus ne
80. n autre objet que le stylet Nintendo DSi officiel dans le porte stylet L objet pourrait rester coinc ou endommager la console Boutons de commandes Boutons L et R Boutons utilis s pour les commandes des jeux Consultez le mode d emploi du jeu auquel vous jouez pour conna tre les fonctions de chaque bouton Prise du bloc d alimentation Branchez le bloc d alimentation Nintendo DSi inclus dans cette prise pour recharger la batterie ou utiliser la console Nintendo DSi alors qu elle est branch e 3 Attache pour dragonne Attachez une dragonne cet emplacement vendue s par ment Ed T moin d utilisation de l appareil photo Ce t moin s allume lorsque l objectif ext rieur de l appareil photo est utilis EJ Appareil photo num rique objectif ext rieur Utilis dans les jeux et logiciels compatibles avec cette fonction NOTE vitez de salir les objectifs des appareils photo Si vous remarquez que les objectifs sont sales essuyez les d licatement avec un chiffon doux en faisant bien attention de ne pas les endommager Fente pour carte de jeu DS For loading Nintendo DSi and Nintendo DS Game Cards sold separately La console est fournie avec deux stylets L un d eux est ins r dans le porte stylet sur le c t de la console et l autre est inclus dans la bo te Conservez le second en r serve Bloc d alimentation Nintendo DSi mod le n WAP 002 USA B Prise de courant alternatif AC Branchez cette
81. ndent de votre r seau Internet domicile R pondez aux questions ci dessous pour trouver la m thode appropri e Commencez Avez vous un acc s Internet LL Utilisez vous un r seau haute vitesse sans fil Cr ez d abord un r seau Internet sans fil Vous aurez besoin d acheter du mat riel additionnel tel qu un routeur sans fil compatible Installez d abord un acc s Internet haute vitesse sans fil pour vous connecter Internet avec votre Nintendo DSi Vous pouvez galement configurer la connexion manuellement Voir la page 189 Nintendo sauvegard es sur le Nintendo DSi Utilisez AOSS pour configurer votre console avec simplicit Le point d acc s du r seau Voir la page 185 sans fil supporte t il AOSS A NN ED AOSS AOSS Cherchez la connexion de votre routeur sans fil et configurez votre console Voir la page 187 Vous pouvez aussi configurer vos param tres de connexion d une fa on encore plus s curitaire qu avec le WPA les param tres proxy ou les param tres de connexion via WPS Voir la page 191 Les param tres avanc s connexions 4 6 ne peuvent pas tre utilis s avec les logiciels DS Lorsque vous vous connectez Internet via un logiciel DS utilisez les param tres Internet normaux connexions 1 3 182 sayowezed z S 2D1607 ji 183 sajowezed z S 2D1607 A Configuration de la connexion Internet suite Mat riel n cessaire pour connecter l
82. ne correctement 124 aseq ap SUONEUHOJUI ji 125 126 O Ajuster le volume et la luminosit Utiliser une carte SD w Ajuster le volume T Le Nintendo DSi supporte les cartes SD haute capacit de plus de 2 Gb cartes SDHC En utilisant les OD cartes SD vendues s par ment vous pourrez aseq ap SUONEUHOJUI ji aseq ap SU01 UUJ0JU 1 Appuyez sur le bouton de volume luminosit N e sauvegarder des photos que vous avez prises avec l appareil photo Nintendo DSi sur une carte SD e lire des fichiers audio de format ACC qui sont sauvegard s sur une carte SD e copier des logiciels t l charg s et leurs donn es de sauvegarde sur une carte SD e ppuyez sur le c t pour monter le volume ou sur le c t pour le baisser Lorsque la console est en mode veille il est possible de baisser le NOTE volume mais pas de le monter Certains logiciels ne peuvent pas tre copi s Les donn es copi es sur la carte SD ne peuvent pas tre utilis es sur une autre console Les donn es de sauvegarde des cartes de jeu ne peuvent pas tre copi es Vous ne pouvez pas sauvegarder les fichiers sonores que vous modifiez partir d une carte SD NOTE Le r glage du volume n affecte pas le son mis par la console lorsque vous prenez une photo IMPORTANT Dans certaines situations les bruits produits par les haut parleurs du Nintendo IMPORTANT Pour utiliser une carte miniSD ou microSD
83. ntretien de la console NOTE Ce produit ne contient pas de latex Ce produit respecte les lois applicables interdisant l utilisation de mat riaux toxiques tels que le plomb le mercure le cadmium le chrome hexavalent le PBB et le PBDE dans les produits de grande consommation 116 aseq ap SUONEUHOJUI ji 117 118 Composants du Nintendo DSi BB Fonctions des t moins lumineux NT T moin de connexion sans fil Vue int rieure du Nintendo DSi devant S allume lorsque la fonction de communication sans fil est activ e aseq ap SUOIJEUHOJUI j aseq ap SUOIJEUHOJUI E Allum et fixe PS a NI Fonction de communication Transfert de donn es sans fil activ e en cours Clignotant J T moin de charge S allume et prend une couleur orange lorsque la batterie est en cours de chargement mm E crans cristaux liquides sup rieur et inf rieur m me Les deux crans cristaux liquides r tro clair s affichent les jeux ainsi que d autres informations La luminosit des crans peut tre ajust e selon cinq niveaux diff rents Hoan pi PIAA aiz Chargement en cours i j L cran inf rieur est un cran tactile destin tre utilis exclusivement avec un stylet approuv par Nintendo La batterie est recharg e AATTENTION Pour viter de vous pincer lorsque vous ouvrez le Nintendo DSi ne touchez pas la charni re de la console NOTE Si vous rechargez la batterie pendant qu
84. o p l ser GIE surfe En IE aan IEEE 2 xx bnonm a 7 SM k SFACE Clavier Voir la page suivante Styles de clavier Alphanum rique 5 Japonais hiragana katakana International Symboles Dessins Nouvelle fonction du Nintendo DSi Chaque fois que vous touchez l ic ne du crayon le trait passe du crayon noir au crayon arc en ciel et vice versa Faire d filer l cran sup rieur Be Crayon crire et dessiner F Efface effacer les lettres et les dessins E Grosseur du crayon de l efface changer la e grosseur du trait du crayon ou de l efface une lettre majuscule SHIET z x c w amp hon Ii Utiliser le clavier l cran Touchez les caract res sur le clavier pour les ajouter la zone de texte Vous pouvez toucher et glisser des lettres dans la zone de texte pour les ins rer o vous le voulez n Supprimer le caract re la gauche du curseur tyu io p Toucher pour ins rer a a 5 d f ghj la ligne SFALE Passer des majuscules aux L Ins rer une espace minuscules et vice versa L ahente Ins rer un retour Vous pouvez aussi utiliser les boutons pour contr ler le clavier D e TT renn KONE amome OOO KOR OSELECT Appuyer rapidement Copier le dernier message Appuyer longuement Effacer le message 170 sayowezed z S 21607 i 171 sayowezed z S 2D1607 A F Param tres de la console S lectionnez Param tres de la console dans le
85. ogo vers le haut d endommager la prise 2 D pliez la fiche et branchez le bloc d alimentation dans une prise de courant 120 volts AC standard Le bloc d alimentation devrait tre orient correctement lorsqu il est branch la verticale ou l horizontale Le cordon devrait toujours tre orient vers le bas 3 Lorsque la batterie est compl tement recharg e le t moin lumineux s teint Chargement en cours Chargement termin e Sile t moin de charge ne s allume pas assurez vous que le bloc d alimentation est branch correctement la console et la prise de courant e Sile t moin de charge clignote la batterie est peut tre mal branch e Assurez vous qu elle est branch e correctement consultez la page 127 NOTE Si vous rechargez la batterie pendant que vous jouez le t moin de charge peut ne pas s teindre lorsque la batterie est compl tement recharg e Ce n est pas un dysfonctionnement 4 D branchezle bloc d alimentation de la prise murale et repliez la fiche Puis d branchez la prise CC de la console IMPORTANT Lorsque vous d branchez l un des connecteurs du bloc d alimentation tirez toujours sur le connecteur lui m me et non sur le cordon N enroulez pas le cordon du bloc d alimentation autour de la console DIRECTIVES IMPORTANTES AU SUJET DE LA BATTERIE e Ne retirez pas la batterie du Nintendo DSi moins que vous n ayez besoin de la remplacer e N utilisez aucune autre
86. ole Impossible de trouver un point d acc s conforme au param tre SSID d fini Activez les fonctions de communication sans fil Assurez vous que le SSID indiqu dans vos param tres de connexion correspond au point d acc s auquel vous voulez vous connecter 051100 051199 Impossible de se connecter au point d acc s Assurez vous que la cl de s curit que vous avez entr e dans vos param tres de connexion correspond celle du point d acc s Si cette erreur se reproduit alors que la connexion est autoris e le signal est peut tre trop faible o VOUS vous trouvez Rapprochez vous du point d acc s et assurez vous qu aucun objet ni aucune personne ne se trouve entre la console et le point d acc s Si vous essayez de vous connecter un point d acc s sans fil s curis assurez vous d avoir configur les param tres de la connexion correctement 051200 051299 052000 052099 Impossible de se connecter car le point d acc s ne peut pas accepter plus de connexions simultan es Impossible de se connecter au point d acc s pour une raison inconnue Impossible d obtenir une adresse IP automatiquement Attendez que le nombre de connexions ce point d acc s ait diminu puis r essayez Essayez les solutions propos es pour les erreurs 051100 051299 Ajustez les param tres de votre point d acc s Activez les fonctions du serveur DHCP sur votre point d acc s ou sur l appa
87. on Wi Fi Nintendo propos de la s curit de la connexion sans fil et de l criture des cl s de s curit e Lorsque vous entrez des caract res l cran de configuration de la connexion ils appara tront sous forme d ast risques e existe deux m thodes pour crire des caract res ASCII qui utilise les lettres et les chiffres et hexad cimal qui utilise les chiffres de 0 9 et les lettres de A F La console Nintendo DSi ne peut tre connect e qu des points d acc s utilisant un cryptage bas sur des cl s de s curit Si le point d acc s auquel vous tentez de vous connecter utilise une m thode de cryptage diff rente vous devrez changer la m thode de cryptage de ce point d acc s e Pour plus de d tails sur la configuration consultez le manuel d instructions du point d acc s que vous voulez utiliser propos de l criture des cl s de s curit WEP Vous pouvez enregistrer jusqu quatre cl s dans un point d acc s standard Pour connecter votre Nintendo DSi Internet assurez vous d entrer une cl WEP utilis e dans le point d acc s Le nombre de caract res des cl s de s curit d pend de la m thode utilis e ASCII 5 13 ou 16 caract res Hexad cimale 10 26 ou 32 caract res propos de l criture des cl s de s curit WPA Le nombre de caract res des cl s de s curit d pend de la m thode utilis e ASCII 8 63 caract res Hexad cimale 64
88. oulez entendre Puis touchez couter Ajouter la chanson actuelle vos favoris propos des dossiers et des fichiers sur les cartes SD Lorsque vous utilisez une carte SD dans le studio son Nintendo DSi seuls les fichiers musicaux et les dossiers contenant des fichiers musicaux seront affich s Un maximum de 1000 dossiers peuvent tre affich s Si plusieurs dossiers sur la carte SD portent le m me nom les fichiers musicaux dans tous ces dossiers seront affich s dans un seul dossier portant ce nom Un maximum de 3000 fichiers musicaux peuvent tre affich s Seules les 100 premi res chansons d un dossier seront affich es Les dossiers et les fichiers qui contiennent plus de huit niveaux ne peuvent pas tre affich s en entier Les dossiers seront affich s en ordre alphab tique 160 sayowezed z S 2D1607 ji 161 sayowezed z S 2D1607 A Enregistrer et modifier des sons suite Modifier la musique Parler la perruche Elle vous montrera toutes sortes de trucs pour jouer animation affich avec la musique Changer l animation affich e sur l cran sup rieur Changerla position du curseur de lecture de lecture Curseur du volume Chanson suivante Retourner l cran de s lection Lecture Pause Chanson pr c dente Modes de lecture Lire une seule chanson dans un dossier une seule fois Lire les chansons d un seul dossier al atoi
89. par l appareil photo Nintendo DSi L appareil photo Nintendo DSi ne peut afficher que les photos prises avec la console Nintendo DSi Les photos prises avec un autre appareil photo ou un t l phone cellulaire ne peuvent pas tre affich es Les fichiers audio enregistr s sur la carte SD sont ils compatibles avec le studio son Nintendo DSi Le studio son Nintendo DSi ne peut lire que les fichiers audio de format AAC dont l extension est m4a mp4 ou 3gp Les autres formats de fichiers audio comme les MP3 ne sont pas compatibles L appareil photo Nintendo DSi me demande de prendre un visage en photo m me si un visage appara t d ja l cran Cette situation se produit lorsque l appareil photo Nintendo DSi ne parvient pas reconna tre le visage correctement Placez vous dans un endroit mieux clair ou faites en sorte que le visage apparaisse en entier l cran Veuillez noter galement que une influence sur la reconnaissance faciale e la lumi re ou l clairage ambiant la coiffure si une partie du visage est cach e par les cheveux par exemple la couleur des cheveux et des sourcils les reflets sur le visage ou sur la t te la pr sence d une barbe ou d une moustache leur forme ou leur couleur e le port de lunettes ou d autres accessoires sur le visage ou sur la t te L appareil photo Nintendo DSi ne reconna t pas la position de mes yeux ou de ma bouche La pr cision de la
90. rages Pour vous inscrire vous devrez peut tre soumettre certains renseignements personnels Pour obtenir plus de renseignements propos des concours et tirages Nintendo veuillez consulter le r glement officiel du concours ou du tirage en question Applications en ligne Nintendo DSi Pour certaines applications en ligne du Nintendo DSi il se pourrait que l on vous demande de fournir des informations anonymes que nous pouvons utiliser pour vous recommander des jeux ou pour d velopper de nouveaux jeux ou services Pour de plus amples renseignements veuillez consulter le site http support nintendo com Compte boutique Nintendo DSi Si vous payez pour des articles de la boutique Nintendo DSi par carte de cr dit vous devez fournir le num ro d une carte de cr dit valide sa date d expiration son code de securit le nom de votre ville votre tat comt province et votre code postal Votre nom et adresse compl te ne vous seront pas demand s sauf dans le cas o nous devrions exp dier l article achet plut t que vous l envoyer par un t l chargement Vous devez tre g e de plus de 18 ans pour passer des commandes en ligne Tout renseignement li la carte de cr dit que vous fournirez par le biais de la boutique Nintendo DSi sera encod et transmis en utilisant le protocole SSL Tous ces renseignements cod s seront conserv s et trait s par Nintendo et ses tierces parties qui s occupent du traitement des cartes de cr dit sur d
91. reconnaissance faciale diff re selon les conditions d utilisation et les caract ristiques physiques de chaque individu Si vos yeux ou votre bouche ne sont pas reconnus correctement placez vous dans un endroit mieux clair ou faites en sorte que votre visage apparaisse en entier l cran Veuillez galement tenir compte des facteurs nonc s ci dessus Les photos prises avec l appareil photo Nintendo DSi ont des couleurs tranges Essayez de prendre des photos de quelque chose d autre Si les couleurs vous paraissent toujours tranges visitez support nintendo com ou contactez le service la client le de Nintendo en composant le 1 800 255 3700 Je ne peux pas changer de photos ou de cadres avec une autre console Nintendo DSi La fonction du contr le parental limite t elle l change de photos Entrez le code secret du contr le parental pour lever temporairement la restriction ou d sactivez le param tre du contr le parental qui restreint l change de photos via la communication sans fil Voir la page 205 aBeuuedap z anbiuypa aJuejsissy ji 203 D pannage suite Les fichiers audio et les dossiers correspondants n apparaissent pas dans le studio son Nintendo DSi La carte SD a t elle t ins r e correctement dans la console Ins rez la carte SD dans la fente pour carte SD sur le c t de la console en la poussant doucement mais fermement jusqu ce que vous entendiez un clic Les fic
92. reil que vous utilisez pour vous connecter Si cette fonction n est pas disponible vous devrez configurer manuellement l adresse IP et d autres param tres Assurez vous que le type de s curit et la cl de s curit correspondent au point d acc s auquel vous voulez vous connecter Code d erreur Probl me Solution Impossible de se connecter Internet Assurez vous que toutes les conditions sont r unies pour que vous puissiez vous connecter Internet 052100 052399 312004 312005 V rifiez les param tres relatifs l obtention automatique de l adresse IP Si l obtention automatique de l adresse IP est d sactiv e assurez vous que le type de s curit et la cl de s curit correspondent au point d acc s auquel vous voulez vous connecter Assurez vous que toutes les conditions sont r unies pour que vous puissiez vous connecter au serveur proxy Impossible de se connecter au Serveur proxy 052400 052599 312012 312013 V rifiez les param tres du serveur proxy Impossible de se connecter car un autre appareil utilise la m me adresse IP V rifiez les param tres relatifs l obtention 052700 052799 automatique de l adresse IP aBeuuedap z onbiuypa auejsissy ji Le signal est peut tre trop faible ou perturb Rapprochez vous du point d acc s et assurez vous qu aucun objet ni aucune personne ne se trouve entre la console et le point d acc s Impossib
93. rement Jouer la chanson actuelle d un point un point B choisis par l utilisateur Zone de lecture 74 E Lire la chanson actuelle en boucle Lire les chansons dans un dossier dans l ordre en boucle maae Boutons effets sonores Appuyez sur et pour ajouter des effets sonores la chanson Touchez les ic nes l cran pour changer d effets sonores Changer la vitesse de lecture et la fr quence de la musique Touchez l cran tactile pour d placer le et modifier la vitesse et la fr quence de la musique Plus aigu j L 1 Plus lente Plus rapide Utiliser les filtres avec la musique Touchez l ic ne de votre choix pour appliquer le filtre correspondant la chanson Radio rr l un r kial Donne l impression que la musique provient Supprime la voix dans une chanson ne d une vieille radio laissant que les instruments de musique Les voix peuvent ne pas tre effac es compl tement dans certaines chansons Jeu bit P i Ajoute de l cho Donne l impression que votre musique provient d un vieux jeu vid o NOTE Vous ne pouvez pas sauvegarder les fichiers sonores que vous modifiez partir d une carte SD Ajouter un son pr enregistr Touchez une bulle de son a pour jouer le son par dessus la musique 162 S91 9UPJ0d z S 21607 F 163 sayowezed z S 2D1607 Al Param tres Ajustez les param tres du studio son Nintendo
94. res d utiliser votre adresse courriel dans d autres buts Nous pouvons divulguer de l information personnelle pour r pondre une proc dure l gale une r clamation ou une demande ou pour prot ger les droits la propri t et la s curit de Nintendo de nos clients et du public De plus l information sur nos clients y compris l information personnelle peut tre divulgu e dans le cadre d une fusion d une vente d un transfert des avoirs de l entreprise ou d une acquisition si tel est permis par la loi et conforme aux lois en vigueur JUMELAGE DE COMPTES Vous pouvez lier votre compte de la boutique Nintendo DSi votre compte Club Nintendo pour recevoir du contenu personnalis et pour participer plusieurs activiti s promotions et programmes Une fois que votre compte Club Nintendo est li votre compte de la boutique Nintendo DSi toute information que vous nous divulguez dans votre compte Club Nintendo sera galement li e votre compte de la boutique Nintendo DSi JEUX NINTENDO DSi Certains jeux et fonctions du Nintendo DSi vous donnent la possibilit de cr er des pseudonymes ou un nom d utilisateur et d interagir avec d autres utilisateurs du Nintendo DSi Nous vous encourageons fortement ne pas utiliser votre nom pour cr er un pseudonyme ou pour tout nom d utilisateur que vous pourriez cr er De plus nous vous encourageons fortement ne pas partager votre information personnelle et ne pas permettre votre
95. res que vous les photos voulez vous voulez supprimer La capture d cran droite nc montre un utilisateur qui a choisi Photos Important Si vous s lectionnez Toutes les photos ou Favoris vous pourrez annuler l effacement des fichiers pendant le processus mais certaines photos ou cadres risquent d tre supprim s malgr tout Si vous choisissez 1 par 1 vous pourrez supprimer une photo ou un cadre sp cifique dans l album photo La capture d cran droite montre un utilisateur qui a a choisi Photos S lectionnez la photo ou le cadre D puis touchez Oui 152 sayowezed z S 2D1607 ji 153 sayowezed z S 2D1607 A Choisissez Calendrier dans le menu de l appareil photo Nintendo DSi pour afficher le calendrier sur l cran tactile Touchez une date pour voir son m mo et une photo prise durant cette journ e Si plusieurs photos ont t prises durant cette journ e diff rentes photos ma p Mit ha yan pa seront affich es cons cutivement A A ETT O n il NH on on gt I1 Hi nt e T 1 di er EN RER KR Ft Afficher les mois pr c dents ou venir LIL 04 2009 Retour dt M mo crire un m mo pour la journ e s lectionn e voir plus bas Retouner au menu de l appareil photo Nintendo DSi crire des m mos Vous pouvez crire des m mos la main pour chaque journ e Vous pouvez par exemple crire une note propos d un v nement sp ci
96. ris plusieurs photos en mode appareil photo la photo affich e l cran sup rieur changera chaque fois que vous d marrerez votre Nintendo DSi ou que vous ouvrirez votre Nintendo DSi pour d sactiver le mode veille Vous pouvez utiliser l album photo de l appareil photo Nintendo DSi pour choisir la photo qui appara tra l cran sup rieur Album photo de l appareil photo Nintendo DSi 134 Saljauieied z S 21607 ji 135 sajowezed z S 2D1607 A Utiliser les cartes de jeu D marrer un jeu 1 Ins rez une carte de jeu dans la fente pour carte DS Si vous avez de la difficult ins rer la carte de jeu retirez la et assurez vous qu elle est plac e correctement Note l tiquette devrait faire face au dos du Nintendo DSi Important N ins rez pas et ne retirez pas les cartes de jeu ou les accessoires lorsque la console est allum e 2 Appuyez sur le bouton POWER 3 Touchez l ic ne de la carte de jeu Consultez le manuel d instructions du jeu pour plus de d tails sur la fa on d y jouer Quitter un jeu 1 Maintenez le bouton POWER enfonc un moment 3 Rangez le stylet e Appareil photo Nintendo DSi Gr ce l appareil photo Nintendo DSi vous pouvez utiliser onze filtres diff rents pour prendre des photos regarder des diaporamas et changer vos photos avec d autres utilisateurs de la console Nintendo DSi Apparel photo Nin
97. ritaire pour votre famille Vous pourrez ensuite partager le code secret avec les membres de votre famille qui ont la permission d acc der aux contenus limit s Que puis je limiter avec le contr le parental e Logiciels exclusifs et logiciels compatibles avec le Nintendo DSi Restreindre l usage des logiciels selon le classement de l ESRB Note Cette restriction ne fonctionne pas avec les logiciels Nintendo DS ou les logiciels t l charg s via le t l chargement DS PictoChat Restreindre l usage de cette application T l chargement DS Restreindre l usage de ce service Nintendo DSi Browser Restreindre l usage du Nintendo DSi Browser pour naviguer sur Internet Boutique Nintendo DSi Restreindre l achat de logiciels selon le classement de l ESRB Note Vous pouvez restreindre l usage des Nintendo DSi Points mais le contr le parental ne restreint pas l achat des Nintendo DSi Points par carte de cr dit change de photos Restreindre l change de photos de l appareil photo Nintendo DSi via la communication sans fil Autre Restreindre le t l chargement de contenus cr s par des utilisateurs Information sur la classification des jeux vid o et des jeux d ordinateurs La ESRB Entertainment Software Rating Board est con u pour fournir des renseignements sur les jeux vid o et les logiciels pour ordinateurs afin que vous puissiez prendre des d cisions d achat inform es Les classifications par la ESRB comprennent d
98. rois 3 mois Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux ENTRETIEN APR S CH ANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site Internet support nintendo com ou appeler le service la client le au 1 800 255 3700 pour des informations sur le d pannage et la r paration ou pour les options de remplacement ainsi que leurs prix Dans certains cas il peut s av rer n cessaire d exp dier le produit chez Nintendo LES FRAIS DE TRANSPORT DOIVENT TRE PAY S ET LE PRODUIT DOIT TRE ASSUR CONTRE LES DOMMAGES ET LES PERTES Veuillez nous contacter avant d exp dier tout produit chez Nintendo LIMITES DE LA GARANTIE LA PR SENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT a EST UTILIS AVEC D AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS NI SOUS LICENCE DE NINTENDO Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES APPAREILS D AM LIORATION ET DE COPIE DE JEUX LES ADAPTATEURS LES LOGICIELS ET LES BLOCS D ALIMENTATION NON AUTORIS S b EST UTILIS DES FINS COMMERCIALES Y COMPRIS LA LOCATION c A T MODIFI OU ALT R d A T ENDOMMAG PAR CAUSE DE N GLIGENCE D ACCIDENT D UTILISATION ABUSIVE OU TOUTE AUTRE CAUSE QUI NE SERAIT PAS RELI E DU MAT RIEL D FECTUEUX OU LA MAIN D UVRE OU e SON NUM RO DE S RIE A T MODIFI EFFAC OU RENDU ILLISIBLE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES AUX P RIODES DE GARAN
99. rvice mat riel message commercial et non commerical ou lien vers un site Internet Ce terme r f re galement aux donn es cr es par ou envoy es votre console Nintendo DSi par le biais du service Nintendo DSi de la part de toute entit ou personne non affili e Nintendo y compris vous Service Nintendo DSi r f re au service qui nous permet de distribuer des contenus des messages commerciaux et non commerciaux et d autres donn es sur votre console Nintendo DSi Ce terme s applique galement au service nous permettant de vous rediriger vers un site Internet o vous pouvez envoyer et recevoir du contenu des messages commerciaux et non commerciaux et d autres donn es y compris les donn es d une tierce partie l aide de votre console Nintendo DSi Le service Nintendo DSi comprend sans s y limiter la boutique Nintendo DSi et les Nintendo Zone Compte de la boutique Nintendo DSi r f re au compte que vous cr ez sur votre Nintendo DSi pour acc der la boutique Nintendo DSi et pour y effectuer des achats Boutique Nintendo DSi r f re au magasin en ligne du Nintendo DSi o sont offerts des points des contenus des produits et un service de t l chargement lesquels sont exploit s directement ou indirectment par Nintendo Console Nintendo DSi r f re la console de jeux vid o portable y compris les logiciels et les accessoires int gr s vendue et commercialis e par Nintendo sous la marque
100. s tapes dans le manuel d instructions du jeu que vous utilisez PictoChat PictoChat vous permet d utiliser le Nintendo DSi pour changer des messages et des photos avec d autres PictoChat utilisateurs du Nintendo DSi PictoChat n est pas un logiciel Internet Vous pouvez communiquer avec un maximum de 15 autres utilisateurs du Nintendo DSi s ils sont pr s de vous Veuillez lire la section Politique de vie priv e la page 211 Note PictoChat fonctionne avec tous les mod les de Nintendo DS D marrer PictoChat L cran de s lection de la salle de chat appara tra l cran S lectionnez une salle de chat nee EEN EAEE EE EEEE saue de chat E 1716 I En Salle de chat 4 16 IJ Salle de chat 0 l 4 16 AlE m Corea JE onore Fermer PictoChat et retourner au menu Nintendo DSi Voir la page 131 chat est de 16 Le nombre inscrit sur chaque panneau indique le nombre d utilisateurs dans la salle de chat Le maximum de participants dans une salle de 168 Saljauieied z S 2D1607 i 169 sayowezed 32 S 2D1607 Al cran sup rieur Ic ne de puissance du signal Joanie Qui tai Alexandre Messages re us Participants Touchez un des participants pour voir ses messages Made Ee Quitter la salle de chat bient t Zone de dessin IE T g a TI Envoyer un message Dauer t y u i
101. s avez touch e Modifier un son Modifiez vos sons en changeant la vitesse de lecture en appliquant des filtres etc Voir la page 157 D placer les bulles m 1 Touchez la bulle que vous souhaitez d placer puis glissez la l endroit o vous voulez la placer T e a 2 Les deux bulles changeront de place 157 sayowezed z S 2D1607 A Enregistrer et modifier des sons suite Modifier les sons Choisissez la bulle de son que vous voulez modifier en la touchant puis touchez Modifier 2 Modifiez le son comme bon vous semble Perruche Si vous la touchez elle vous donnera des conseils pour utiliser le studio son Nintendo DSi Vous pouvez changer la position du curseur de lecture en touchant la barre avec le stylet Curseur du volume titi J zo Changer le mode de EE i lecture Barre de lecture Sauvegarder le son en rempla ant le son original Retourner l cran pr c dent Lecture Pause Lecture invers e Pause Modes de lecture Jouer le son actuel en boucle Jouer tous les sons dans l ordre en boucle Jouer le son actuel une seule fois Jouer le son actuel d un point un point B choisis par l utilisateur Glissez les ic nes et B sur la barre de lecture pour les ajuster Zone de lecture Changer la vitesse de lecture et la fr quence du son Touchez l cran tactile pour d placer le Bi et modifier la vitesse
102. s enfants d utiliser la console Nintendo DSi nous recommandons fortement de les sensibiliser relativement l importance de ne pas partager d informations personnelles avec des inconnus Plus particuli rement nous recommandons que vous disiez vos enfants de ne pas utiliser d informations personnelles qui puissent les identifier pour tablir des noms d utilisateur et des pseudonymes pour le Nintendo DSi ou pour communiquer avec les autres utilisateurs du Nintendo DSi par le biais des fonctions de communication sans fil du Nintendo DSi Nous recommandons fortement d aider vos enfants configurer la console Nintendo DSi et de surveiller leur utilisation de la console Nintendo DSi en tout temps Vous pouvez limiter l utilisation de certains aspects du Nintendo DSi en configurant la fonction du contr le parental Pour une description d taill e des fonctions de communication sans fil du Nintendo DSi et une description de la fonction du contr le parental veuillez consulter le mode d emploi du Nintendo DSi fourni avec la console Nintendo DSi ou la version en ligne au http support nintendo com INFORMATION RECUEILLIE Information personnelle signifie les informations qui peuvent tre utilis es pour vous identifier telles que votre nom adresse num ro de t l phone ou votre adresse courriel contenant votre nom par exemple nintendo nintendo com Nous ne recueillons que les informations personnelles que vous nous fournissez ou celles d crit
103. s r p tera parfois au hasard Formats compatibles Les fichiers sons suivants sont compatibles avec le studio son Nintendo DSi Fichiers ACC qui poss dent l extension m4a mp4 ou 3gp D bit binaire 16 kb s 320 kb s Fr quence d chantillonnage 32kHz 48 kHz Pour plus de d tails sur la fa on de sauvegarder de la musique sur une carte SD consultez la page 163 155 156 Enregistrer et modifier des sons Touchez Enregistrer et modifier depuis le menu du studio son Nintendo DSi Enregistrer un son Note Les fichiers sons seront sauvegard s dans la m moire de la console Nintendo DSi Aucune donn e ne sera crite sur votre carte SD ou lue partir de votre carte SD D Touchez une bulle vide Touchez Enregistrer z2 P z2 W 7I Bulle de son vide A Q bed J e Bulle de son utilis e sajowezed z S 2D1607 A sayowezed z S 2D1607 ji Curseur du po volume Retourner au menu du studio son Supprimer la bulle de son s lectionn e Nintendo DSi Voir la page 154 Modifier 2 Touchez pour commencer l enregistrement lt lt Si le microphone d tecte un bruit assez fort l enregistrement commencera automatiquement P Enregistrer un son Utilisez le microphone pour enregistrer un son A Chaque bulle peut contenir jusqu 10 secondes de son Lorsque vous avez termin l enregistrement touchez OK Votre bulle de son prendra la couleur que vou
104. s une quelconque activit commerciale utilisant le service Nintendo DSi ou une autre activit qui perturbe diminue la qualit de ou entrave la performance de ou d t riore la fonctionnalit du service Nintendo DSi y compris le service Nintendo DSi ou les r seaux connect s au service Nintendo DSi Acc der ou essayer d acc der la console Nintendo DSi d une autre personne y compris mais sans s y limiter au compte de la boutique Nintendo DSi sans permission ou essayer d acc der sans s y limiter aux ordinateurs mat riels ou r seaux d un tiers e T l verser publier envoyer par courriel transmettre ou rendre disponible par quelque moyen que ce soit a tout contenu dont vous ne poss dez pas de droit de diffusion b tout contenu qui viole un brevet une marque d pos e un secret commercial un droit d auteur ou une autre propri t intellectuelle ou les droits exclusifs de toute partie c toute publicit non sollicit e ou non autoris e ou des mat riels promotionnels p ex pourriels d des informations permettant de vous identifier ou d identifier un tiers ou e un contenu dont vous avez cach l origine 2 Nintendo n est en aucune fa on responsable des informations que vous communiquez en utilisant la console Nintendo DSi ou d coulant de votre utilisation du service Nintendo DSi vous tes le seul ou la seule responsable 3 Propri t virtuelle Certains jeux ou contenus peuvent comporter certaines
105. simples Avant de retourner chez votre d taillant visitez notre site Internet support nintendo com ou appelez le service la client le au 1 800 255 3700 Nos heures d ouverture sont de 6 h 19 h heure du Pacifique du lundi au dimanche heures sujettes changement Si le probl me ne peut pas tre r solu en consultant le soutien technique en ligne ou au t l phone Nintendo vous offrira un service de r paration express Veuillez nous contacter avant d exp dier tout produit chez Nintendo GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo of America Inc Nintendo garantit l acheteur original que l appareil ne conna tra aucun d faut de mat riel ou de main d uvre pour une p riode de douze 12 mois suivants la date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit durant cette p riode Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux L acheteur original sera couvert par cette garantie seulement si la date d achat est enregistr e un point de vente ou si le client peut d montrer la satisfaction de Nintendo que le produit a t achet au cours des 12 derniers mois GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garantit l acheteur original que le produit jeu ou accessoire ne conna tra aucun d faut de mat riel ou de main d uvre pour une p riode de trois 3 mois suivants sa date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit durant cette p riode de t
106. t durant les cycles d utilisation et de chargement L autonomie de la console diminuera donc graduellement avec le temps Si vous remarquez que l autonomie de la console a consid rablement diminu remplacez la batterie e N utilisez AUCUNE AUTRE batterie que la batterie rechargeable Nintendo DSi mod le n TWL 003 Vous pouvez commander une batterie de rechange sur le site de Nintendo au www nintendo com U et Canada seulement ou en contactant le service la dient le au 1 800 255 3700 Sila console est utilis e par un enfant il est conseill qu un parent ou tuteur l gal remplace la batterie sa place MERCI DE RECYCLER VOS BATTERIES USAG ES Lorsque vous souhaitez vous d faire d une batterie rechargeable veuillez vous conformer aux lois et r glements en vigueur dans votre r gion Ne d sassemblez pas et ne tentez pas de r parer ou de d former la batterie e Ne jetez pas la batterie dans les flammes Pour trouver un point de collecte des batteries ou piles rechargeables contactez le centre d limination des d chets de votre r gion ou visitez http www recyc quebec gouv qc ca Pour plus de d tails ou si vous avez besoin d aide crivez nous nintendo noa nintendo com e Veuillez coller une bande adh sive sur la borne positive et la borne n gative de la batterie avant de la recycler BB Avant de remplacer la batterie 1 Maintenez le bouton POWER RESET enfonc pendant au moins une demi seconde j
107. tendo DS Important Pour viter d endommager l appareil photo Nintendo DSi ne pointez pas l objectif directement vers le soleil ou d autres sources lumineuses tr s intenses Avant de commencer Lorsque vous d marrez l appareil photo Nintendo DSi vous pouvez choisir entre plusieurs options Touchez l cran tactile pour s lectionner une option D tails de l cran Sauvegarder les photos dans la m moire de la console Nintendo DSi Sauvegarder les photos sur une carte SD Prendre des photos en utilisant onze filtres diff rents Voir les photos d j prises Voir un diaporama des photos Nombre de photos sauvegard es changer copier ou supprimer les photos Voir les instructions de l appareil photo Nintendo DSi Nombre de photos restantes Voir les photos class es par date Ajouter des m mos au calendrier Quitter l appareil photo Nintendo DSi et retourner au menu Nintendo DSi Combien de photos puis je sauvegarder e V rifiez le nombre indiqu pr s de Photos restantes pour savoir combien de photos vous pouvez sauvegarder l emplacement s l ctionn Puisque la grosseur des donn es des photos peut varier veuillez noter que ce nombre n est qu une estimation et ne r fl te pas le nombre exact de photos Selon la capacit de votre carte SD vous pouvez sauvegarder jusqu un maximum de 3000 photos 136 sayowesed z S 2D1607 ji 137 sayowezed z S 2D16
108. terez Internet Assurez vous donc de configurer votre connexion Internet le plus t t possible Voir la page 181 Comment effectuer une mise jour 1 Touchez Oui Paur MALTE lm CONS i jouir WOLF Li Tal ni Eia S ER oe LE Bor ai q Hani An rmai 2 Lisez attentivement les instructions l cran puis touchez Suite y 3 Si vous acceptez ce que vous avez lu l tape 2 touchez J accepte puis OK Formater la m moire de la console hoisissez cette option pour effacer toutes les donn es sauvegard es et restaurer la configuration par d faut de la console Utiliser le clavier Les claviers seront affich s lorsque vous aurez besoin d entrer des caract res ll existe deux types de claviers un clavier standard alphanum rique et un clavier dix touches Affiche le clavier des lettres de l alphabet et des chiffres Affiche le clavier des caract res sp ciaux Affiche le clavier des caract res de l hiragana et du katakana Affiche le clavier des symboles Affiche le clavier des pictogrammes SIDE cz Utiliser les lett M rer Er EREI RA TES qw e r i y i I o p KS Supprimer le caract re la majuscules E Ta Ta di TE hk gauche du curseur lan i f Ey bnnm ER Changer les caract res du clavier Une fois n zan Ins rer une espace que vous aurez entr le caract re le clavier retournera son tat initial Les claviers des caract res sp c
109. tographiez le Ter visage Prenez une photo du deuxi me visage comme vous l avez fait pour le premier visage Une fois la fusion termin e utilisez dm ou mb pour changer la proportion des deux visages Recommencer partir du premier visage _ Passerde0 100 Fusionner automatiquement Nouveau Changer la proportion des visages manuellement Utilisez ce filtre pour valuer la ressemblance entre deux visages Touchez pour sauvegarder une photo l cher E paur btenm le res Alignez deux visages l cran Les visages seront encadr s une fois qu ils auront t identifi s er a obtient le resultat 2 Lorsque les visages sont identifi s touchez Fesembince Le pourcentage de similarit appara tra l cran et la photo sera sauvegard e Directives pour la reconnaissance des visages Pour une reconnaissance plus pr cise des visages lorsque vous utilisez les filtres gadgets fusion ou ressemblance suivez les directives suivantes Assurez vous que le visage est de face Assurez vous que le visage en entier appara t l cran Prenez des photos dans un endroit bien clair X D gagez votre toupet de votre visage pour que vos sourcils soient visibles Veuillez noter que ces directives n assureront pas n cessairement une reconnaissance parfaite des visages Enlevez vos lunettes hossemblance 19 0 Vague
110. tre exploit s par des tierces parties Cookies Certaines applications en ligne du Nintendo DSi peuvent utiliser des cookies qui sont des petits fichiers textes qu un site Web place dans votre Nintendo DSi Ces fichiers permettent d identifier votre Nintendo DSi et d enregistrer vos pr f rences et d autres donn es relativement votre visite Ces donn es sont utilis es pour personnaliser le site selon vos pr f rences lors de visites subs quentes Les cookies peuvent tre li s votre historique de transactions aux parties en ligne auxquelles vous participez ou d autres informations Nous pouvons utiliser l information recueillie par les cookies et d autres outils tels que les fichiers journaux ou pixels invisibles pour permettre d am liorer les applications du Nintendo DSi en identifiant les zones caract ristiques et produits les plus populaires en personnalisant les services et en fournissant des recommandations selon les produits t l charg s pour personnaliser les services Nintendo DSi et pour finaliser les transactions que vous avez entam es Les sites Web et les publicit s des tierces parties que vous pouvez visiter par le biais du navigateur Internet offert sur le Nintendo DSi par exemple les sites consultables depuis une station de t l chargement Nintendo Zone peuvent aussi contenir des outils tels que des cookies et des pixels invisibles aBeuuedap z anbluypa auejsissy ji Autres Dans le but de continuellement
111. tre l image en noir et blanc La couleur de cette zone a t restaur e 140 sayowezed z S 2D1607 ji 141 142 ge a l aide de ce filtre vous pouvez modifier la couleur de n importe quelle zone de votre photo La couleur changera En utilisant ce filtre vous pouvez ajouter des effets sp ciaux sur les visages de vos amis chaque fois que vous toucherez l cran tactile Les zones blanches noires ou grises ne changeront pas de couleur PER hanger de gadget Autres gadgets Touches l cran pour charger ler couleurs sayowezed z S 2D1607 Al sayowezed z S 2D1607 Hi DA sia Restaurer les couleurs Effet gadget Quitter F d APN int normales de la photo Annuler a a rs a Cette zone a t touch e et a chang de couleur APN int Quitter Utilisez ce filtre pour changer l expression faciale de vos amis Gr ce ce filtre vous pouvez transformer votre photo en kal idoscope Changer l expression faciale Changer le type de miroir Glissez le stylet en d crivant un cercle pour changer l angle des miroirs Miroir carr Visage en col re Visage triste 143 sayowezed z S 2D1607 Al Utiliser l appareil photo suite Filtre ressemblance Prenez une photo du premier visage Faites en sorte que le visage apparaisse en entier l cran et qu il soit au centre de l cran inf rieur Pho
112. uniquez par le biais du Nintendo DSi Nintendo ne re oit ni ne recueille cette information Pour plus de commodit ces renseignements peuvent tre stock s dans la m moire interne de votre Nintendo DSi UTILISATION ET COLLECTE DE TELS RENSEIGNEMENTS Nous pouvons recueillir vos informations personnelles ou agr g es pour plusieurs raisons y compris pour i personnaliser votre catalogue de la boutique Nintendo DSi et d autres catalogues ii communiquer avec vous relativement des jeux des concours des tirages des sondages des modifications de produits des questions touchant au mat riel des probl mes avec la CWF Nintendo etc iii faciliter votre utilisation de certaines caract ristiques et applications du Nintendo DSi iv traiter des commandes que vous avez plac es par le biais du Nintendo DSi et pour v confirmer des bons de r paration Certains types de renseignements recueillis et la fa on dont ils sont recueillis sont d crits ci dessous Sondages Nous pouvons faire des sondages pour les utilisateurs du Nintendo DSi L information recueillie dans le cadre d un sondage sera de type d mographique ou d opinion et elle ne sera pas li e votre information personnelle sans vous en avertir au pr alable Les r sultats des donn es anonymes ou agr g es recueillies la suite d un sondage excluant l information personnelle peuvent tre divulgu s au public Concours et tirages Nous pouvons tenir divers concours et ti
113. usqu ce que la console s teigne 2 Assurez vous que le bloc d alimentation n est pas branch au Nintendo DSi B Comment remplacer la batterie 1 Retirez les deux vis empreinte cruciforme de type Phillips du couvercle avec un tournevis Retirez le couvercle et gardez le votre port e IMPORTANT Utilisez toujours un tournevis de taille adapt e pour viter d endommager la t te des vis 2 Retirez la batterie comme il est indiqu dans le diagramme ci contre 3 Orientez la batterie comme indiqu dans le diagramme ci contre et ins rez la soigneusement dans son compartiment 4 Replacezle couvercle dans sa position initiale et resserrez les vis tout en veillant ne pas trop les serrer IMPORTANT Assurez vous de replacer le couvercle correctement et de bien serrer les vis avant d allumer la console 128 aseq ap SUONEUHOJUI ji a Logiciels et A s param tres 131 BR 132 73 Menu Nintendo DSi Ic nes des logiciels Voici les ic nes qui seront affich es dans la liste de logiciels Le menu Nintendo DSi appara t automatiquement lorsque vous allumez la console Vous y verrez les ic ne de carte de jeu ic nes des logiciels int gr s et de la carte de jeu Nintendo DS ou Nintendo DSi actuellement ins r e dans la fente pour carte DS Touchez l une de ces ic nes pour jouer un jeu utiliser les logiciels ou acc der Cette ic ne appara t lorsqu aucune carte de jeu n est ins
114. vant de recommencer le test de connexion 3 Touchez l ic ne AOSS Suivez les tapes de connexion au point d acc s qui suivent 186 sajowezed z S 2D1607 ji 187 sayowezed 32 S 2D1607 Configuration de la connexion Internet suite Trouver et se connecter un point d acc s 5 Si vous souhaitez vous connecter un point d acc s Ligne Internet s curis entrez la cl de s curit et touchez OK haute vitesse Cet cran ne s affichera que si le point d acc s est s curis Modem DSL etc Point d acc s avec les Console Nintendo DSi fonctionnalit s d un routeur 5 LL L LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL LU a Touchez OK Comment se connecter 1 Touchez Param tres de connexion Shbregarder Ce paramen T Annuler 7 Touchez OK pour lancer le test de connexion L t purr l li k ani ti sauvegerd s Un iesi de nmaa ve d butler 2 Touchez l une des connexions vides Si le test de connexion est r ussi la configuration de votre connexion est termin e Si le test de connexion choue consultez la liste de codes d erreur Voir la page 208 Pour les points d acc s pr c d s d un vous devrez entrer la cl de s curit correspondant au point d acc s choisi Cl de s curit non Configur avec un format de cryptage non requise support Pour vous connecter un point d acc s pr c d de cette ic ne configure
115. vegard es dans des serveurs prot g s par des pare feu Nintendo communiquera aux utilisateurs toute violation des informations personnelles cod es par courriel ou en publiant un avertissement sur notre site Internet Nous faisons galement tous les efforts possibles pour limiter l acc s aux informations personnelles seulement des personnes effectuant des activit s l gitimes dans le cadre de nos activit s Si vous nous contactez afin de discuter de votre compte de la boutique Nintendo DSi nous v rifierons votre identit avant de vous r pondre vos questions Nous nous effor ons de prot ger votre information personnelle Toutefois il faut prendre note que les syst mes de stockage de donn es et les autres r seaux publics ne peuvent garantir leur syst me de s curit 100 Veuillez prendre note que l information collect e et fournie par des individus ou tiers pourrait ne pas tre soumise des mesures de s curit aussi compl tes que celles que nous avons instaur es et qu il est de votre responsabilit d assurer la protection d une telle information Si vous installez des applications non autoris es ou un contenu non autoris sur votre Nintendo DSi vos informations personnelles sensibles peuvent tre recueillies et compromises Nintendo n est en aucune fa on responsable pour toute collecte utilisation ou divulgation des donn es d coulant de l utilisation et de l installation des applications ou contenus non autoris s
116. voulez copier les donn es contient 300 blocs de logiciels ou de donn es sauvegard es e la carte SD o vous voulez copier les donn es est prot g e en criture Communication sans fil Vous pouvez activer et d sactiver la fonction de communication sans fil en suivant les tapes ci dessous Configuration 1 Touchez Activer pour activer la fonction de communication sans fil ou D sactiver pour la d sactiver 2 Touchez OK Lorsque la fonction de communication sans fil est activ e le t moin de connexion sans fil dignote Lorsque la fonction est d sactiv e le t moin lumineux est teint Ajustez la luminosit des crans Commandes 1 Touchez ou pour ajuster la luminosit 2 Touchez OK pour confirmer les ajustements Pour ajuster la luminosit de l cran pendant que vous jouez maintenez le bouton SELECT enfonc puis utilisez les boutons du volume pour faire vos ajustements Faites attention lorsque vous utilisez le bouton SELECT pendant que vous jouez Dans certains jeux SELECT sert sauter des sc nes Luminosit de l cran Maintenez enfonc 211 Luminosit et dur e de vie de la batterie Si vous augmentez la luminosit des crans vous diminuerez la dur e de vie de la batterie Ne l oubliez pas lorsque vous ajustez la luminosit des crans Voir la page 125 174 sayowezed z S 21607 ji 175 176 Donn es d utilsateu CE R glez la d
117. z les param tres l de s curit dans les Param tres avanc s Voir la page 191 requise Touchez un point d acc s pour le s lectionner Si aucun point d acc s n est d tect essayez de configurer votre connexion manuellement Vic ne fuat indique la puissance de la r ception du i z signal qui peut tre de quatre niveaux diff rents r II LCR Voir la page 199 Plus la r ception du signal est puissante plus la Obare 1b rre 2 barres 3 barres transmission des donn es est fluide Puissance de la r ception du signal 188 sajaweled z S2D1607 Ki 189 sayowezed 32 S 2D1607 A Configuration de la connexion Internet suite Configurer les param tres manuellement Voir le glossaire la page 217 pour une d finition des termes Configurez les param tres de votre point d acc s manuellement 4 Configurez chaque champ tel que n cessaire et touchez Sauvegarder lorsque vous avez termin Lorsque vous configurez l adresse IP manuellement n oubliez pas de configurer galement le DNS Ligne Internet haute vitesse Modem DSL etc Point d acc s avec les Console Nintendo DSi fonctionnalit s d un routeur Comment se connecter 1 Touchez Param tres de connexion E iT la lala l lala kl la B L d urn OUAS Les param tres proxy ne peuvent tre configur s que dans les param tres avanc s v Touchez Oui pour lancer le test de connexion

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

夕`クト用換気扇(人感センサ一付夕イプ) 〔トイレ・洗面所用]  White Rodgers 13A00 User's Manual  Owner`s Manual  Chapter Three: Using Powergold 2000 and UDS II  Philips SPD4002CC external 8x ReWriter External Drive  Testarossa HL (W98) UG.book - Manuals, Specs & Warranty  October  Mode d´emploi (999128_F)    Haier HLC32 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file