MODE D`EMPLOI
Contents
1. 12 5 mN 1 25 1 5 15 0 mN 1 5 2 20 0 mN 2 2 5 25 0 mN 2 5 TD170_F Fig 5 Fig 6 Installation Changement de la t te de lecture A la place de la t te de lecture d origine vous pouvez en installer une autre d 1 2 pouce et d un poids de 3 10g Enlevez les 2 vis et d connectez d licatement les fils avec un pincette Placez la nouvelle t te et vissez l g rement reconnectez les fils en respectant la codification des couleurs L exemple de connection Fig 8 est valable pour le syst me Ortofon OMB 10 Posez le poncif joint sur le plateau et r glez le Fig 8 syst me soient parall les aux lignes d aide d alligne ment R Rouget canal droit Serrez les vis RG Vert masse canal droit Blanc masse canal gauche LG Bleu canal gauche Ajustement du point de d part du bras Le point de d part du bras est r gl d usine En cas de d calage tournez la vis d ajustement 9 Fig 11 selon besoin vers la gauche ou vers la droite jusqu ce que se trouve au dessus du point optimal S curit lectrique L appareil r pond aux normes internationales de s curit IEC 65 ainsi que celles de la Communaut Europ ene 76 499 EWG ATTENTION Op rez avec pr caution afin de ne pas endommager la cellule de lecture ou son aiguille Apres avoir installer le systeme il faut connecter les vis Remplacement de l aiguille de lecture Le diamant de lecture estsujet l usure c2. THORENS MODE D EMPLOI THORENS TOYO TD170 TD 170 1 TD170_F Contenu Page Service et garantie 2 Sp cifications techniques 3 Deballage et montage 4 Bras et t te de lecture D Montage et ajustage de la t te de lecture 6 Mode d emploi du TD 170 7 TD170_F Cher client Thorens merci d accorder votre confiance a notre produit la platine TD 170 Avec l acquisition de cette platine vous disposez d un instrument de pr cision pour la reproduction de disques qui doit tre manipul et install avec soin pour qu il puisse r pondre a vos attentes La fabrication et l assemblage de cette platine sont enti rement r alis s en Allemagne ce qui est une garantie de qualit sup rieure m me apres de longues ann es d utilisation Bien entendu vous souhaiteriez couter imm diatement de la musique Cependant nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d emploi avant toute mise en service afin de pouvoir utiliser de fa on optimale cette platine et d en profiter le plus longtemps possible Nous nous sommes efforc s d inclure dans cette notice les instructions indispensables et tout qu il est bon de savoir pour une utilisation conforme Pour toute autre question veuillez vous adresser directement votre revendeur Votre quipe Thorens Garantie Les conditions de garantie l gale sont applicables Si un d faut appara t sur votre appareil pendant la dur e de validit de la garantie veuillez en info
3. a fin du disque le bras revient automatiquement sur son support et le moteur s arr te Vous pouvez aussi teindre votre platine en mettant le levier 7 sur Stop ou en mettant le levier de soul vement 5 en position et en positionant manuellement le bras sur son support Fig 11 TD170_F Fig 11 es 55 SEES aan gt I EEE 2 SEES 555 ses x ss EE THORE GA BA RIT D ALIGNE ME NT T D170_F THORENS Thorens Export Company Ltd Im H bel 1 CH 4304 Giebenach Basel Switzerland Tel 41 0 61 8 13 03 37 Fax Tel 41 0 61 8 13 03 39 Internet http www thorens ch Email info thorens ch TD170_F 10
4. est pourquoi nous vous conseillons de l inspecteur apres env 500 heures de lecture Les diamants uses peuvent endommager vos disques Les diamants uses peuvent endommager vos disques Pour auditioner les disques 78 tours dans les meilleures conditions il vous faut utiliser un diamant adequat Adressez vous pour cela a votre revendeur Thorens TD170_F 7 Choix de la vitesse de rotation Avec le bouton de gauche vous pouvez choisir la vitess de rotation entre 33 45 et 78 tours Fig 10 Diam tre du disque Avec l interrupteur 6 sit la droite du bras de lecture vous pouvez r gler le diam tre du disque sur 17 cm single und 30 cm LP Ceci est seulement necessaire dans le cas d utilisation du d part automatique Fig 11 D part automatique Enlevez la protection plastique du diamant Le levier de soul vement du bras 5 doit se trouver en position Mettez le levier 7 sur Start et le bras de lecture se rend automatiquement sur le d but du disque Fig 11 D part manuel et soul vement du bras Mettez le levier de soulevemant 5 en position Enlevez le bras de son support et portez le sur le sillon de d part du disque Le moteur tourne en activant le levier de soul vement 5 le bras vient se poser en douceur sur le disque l aide du levier de soul vement du bras vous pouvez d placer la t te de lecture l endroit de votre choix Le plateau continue de tourner Fig 11 Stop l
5. ignal tension perturbatrice de ronflement 68 dB EC T Cellule de lecture HiFi DIN 45 500 canal droit Ortofon masse canal droit OMB 10 masse canal gauche masse canal aeg diamant Nadel 10 elliptique 18 x 8 um Aiguille diamant pour 78 t min Nadel 78 sph rique 65 um Fr quence de transmission 10 Hz 22000 Hz Facteur de transmission 4 mV 5 cms 1 kHz Capacite totale sav SE Conduction du bras et cables de la cellule P Dimensions L x H x P mm 440 x 119 x 360 TD170_F Deballage et montage Sortez l appareil et tous les accessoires de l emballage Introduisez les 2 charni res dans les encoches pr vues Fig 3 Glisser le couvercle parall lement l inclinaison angle d ouverture 60 dans les charni res jusqu au bout Dans cette position il est tout moment possible de poser ou d poser le couvercle Connections En utilisant le transfo d alimentation Thorens vous pouvez connecter votre platine presque toutes les prises de courant existantes La pris bas voltage fix e au cable du transfo d alimentation vient se brancher sur la prise 17 Fig 4 situ e au dos de votre platine Le c ble d interconnexion st r o poss de 2 prises appel es cinch ou RCA Elles sont marqu es des lettres L canal gauche et R canal droit Si ces lettres manquent les prises sont de couleur rouge pour le canal droit et blanche pour le canal gauche Connecter les fiches cinch l entr e Phono de
6. rmer votre revendeur en lui pr cisant le type du d faut Si le d faut constat ne peut pas tre r par par l envoi et le remplacement de la pi ce d tach e correspondante retournez l appareil Thorens apres accord pr alable dans son emballage d origine Si vous ne disposez plus de l emballage d origine vous pouvez en obtenir un de Thorens contre paiement L exp dition en retour doit se faire en port pay Les marchandises arrivant en port d ne seront pas accept es La r exp dition se fera en port pay Les dommages cons cutifs au non respect des instructions du mode d emploi ou a des effets m caniques ext rieurs tels que des dommages de transport ne sont pas couverts par la garantie Le garantie ne couvre que le m canisme d entrainement de la platine son moteur et le bloc secteur Le bras de lecture et la cellule de lecture sont garantis par leur fabricant respectif Notre service apr s vente est votre enti re disposition pour toute autre question AVERTISSEMENT Afin de pr venir tout risques d incendie ou de dommages lectriques l appareil ne doit pas tre expos l humidit ou la pluie TD170_F Donn es techniques Valeurs de mesure valeurs typiques Moteur en courant continu contr le Entrainement par courrole electroniquement Tension Changement de transformateur 100 240 V AC 50 60 Hz Ratio de bruit DIN 45 500 Signal tension ext rieure de ronflement 46 dB S
7. votre pr ampli ou r cepteur Le c ble s par repr sente la masse ou terre Il sera visser sous la vis pr vue cet usage sur votre ampli IMPORTANT Fig 2 Fig 3 Fig 4 CONSERVEZ LES CARTONS D EMBALLAGE ORIGINAUX DANS LE CAS D UN TRANSPORT EFFECTEUR DANS CE CAS RETIREZ LE PLATEAU DE L APPAREIL ET D POSEZ LE DANS LE FOND DU CARTON DANS SON EMBALLAGE ORIGINAL TD170_F Ajustage du bras et de la t te de lecture Enlevez d licatement la protection de la t te de lecture Tournez le bouton anti skating 2 dans le sens contraire des aiguille d une montre jusqu au butoir Fig 6 point zero pr sent tournez le contrepoids du bras 3 sur le cylindre du bras Fig 5 Portez le bras 4 en direction du centre du plateau Mettez le levier 5 en position tout en tenant le bras Fig 6 En tournant le contrepoids 3 vous pouvez balancer le bras avec pr cision Celui ci doit rester de lui m me en suspens Remettez le bras sa place sur son support Maintenant vous pouvez ajuster le pression du bras 1 ainsi que la force anti skating 2 Tenez le contrepoids et alignez la roue gradu e sur 0 avec la marque situ e sur le bras Tournez le bras complet vers l avant afin de r gler la force de pression Avec l OMB 10 d origine le r glage est de 15 mN milli Newton Consultez le tableau suivant Force d appui 1 Valeur de l antiskating 2 1 10 0 mN 1 125
Download Pdf Manuals
Related Search