French 1. Usage 2. Mode d`emploi 3. Précautions avant l
Contents
1. French 1 Usage Pose d Implants dentaires 2 Mode d emploi m Pour conna tre les proc dures d op ration et les modes d emploi plus d taill s veuillez consulter le manuel d utilisation le catalogue ou le site d internet de l entreprise www dioimplant com eng manual do Le code du produit les sp cifications la date de fabrication la date d expiration sont indiqu s l tiquette sur le produit Pour recevoir le manuel d utilisation par courrier veuillez nous faire parvenir une demande par e mail dio dio co kr 3 Pr cautions avant l utilisation m Avant l utilisation v rifier l tat du produit m Tout instrument doit tre pr alablement st rilis St riliser imp rativement des instruments non st riles l aide d un autoclave vapeur d eau soit pendant 15 minutes 132 C soit pendant 10 minutes 135 C Apr s la st rilisation l implant doit tre s ch pendant 30 minutes Examiner la suffisance osseuse et d terminer le site d implants Mettre en garde les patients contre une mastication excessive pendant le traitement 4 Manipulation Commencer l op ration apr s s tre assur e que les instruments ne soient pas contamin s m Les instruments sont r serv s l usage des op rations chirurgicales dentaires L ordre d utilisation doit tre rigoureusement respect V rifier visuellement si les ar tes de coupe des instruments de fraisage ne soient pas mouss es Il est i2. mp ratif d irriguer le site d implants au liquide physiologique durant l op ration afin d viter le surchauffe des os La vitesse de fraisage doit tre d termin e par le praticien apr s l examen complet de l tat osseux du patient m Les instruments de petite taille risquent d tre introduits dans l sophage Il est imp ratif de les attacher pr alablement par le fil m Nos instruments peuvent tre r utilis s Toutefois en cas de diminution de l efficacit du fraisage ils doivent tre remplac s 5 Mode de nettoyage et de st rilisation pour une r utilisation Tout instrument doit tre nettoy et ensuite st rilis avant la r utilisation Les proc dures de nettoyage et de st rilisation sont d crites ci dessous lt Nettoyage gt 1 liminer des r sidus tissus de peau morceaux de l os etc sur la surface de l instrument utilis Placer l instrument dans un endroit humide jusqu l tape suivante 2 1 Nettoyage manuel a Tremper l instrument dans une solution de d tergent enzymatique ou similaire b l aide d une brosse souple frotter la surface de l instrument afin d liminer toute trace de r sidu visible Utiliser l aiguille de nettoyage en cas des r sidus fins c Rincer enti rement la solution de nettoyage avec de l eau 2 2 Nettoyage automatique dans le bain ultrasons a Placer l instrument dans la cuve du bain ultrasons et l immerger compl tement dans l eau b Nettoyer une temp ratu
3. on du produit le praticien doit parfaitement s approprier les proc dures d utilisation et les mesures de pr caution Les produits d fectueux doivent tre retourn s L examen insuffisant de l tat du patient et les techniques mal ma tris es peuvent conduire l chec de la pose d implants et endommager l os qui supporte les implants 8 Effets ind sirables et Complications m D hiscence Cicatrisation retard e d me m H matome Infection Inflammation m Hypersensibilit g n rale etc DONGBANG ACUPRIME 1The Forrest Units Hennock Road East Marsh Barton Exeter EX2 8RU U K Tel 44 1392 829500 Fax 44 1392 823232 DIO Corporation 66 Centumseo ro Haeundae gu Busan 612 020 REPUBLIC OF KOREA Tel 82 51 745 7777 Fax 82 51 745 7778 Revision 1 2014 04 29 e Certification CE l UE e Dispositif non st rile e Attention e Consulter le manuel d utilisation e Date de p remption e Num ro de lot e Limite de temp rature de conservation DIO Corporation Information of Symbol EC REP A e Num ro de r f rence commerciale e Ne pas utiliser si l emballage endommag e Nom et Adresse du fabricant e Repr sentant agr dans la Communaut europ enne e Num ro de s rie e Date de fabrication
4. re ambiante pendant 10 15 minutes et ensuite vacuer l eau c Renouveler le nettoyage l eau et vacuer l eau m Suivant les instructions de s chage de l appareil de nettoyage s cher la surface de l instrument Renouveler les proc dures de nettoyage ci dessus jusqu ce que l instrument soit propre V rifier visuellement la propret S cher l instrument l aide d un chiffon non abrasif et le conserver en vue de la st rilisation lt St rilisation gt m St riliser imp rativement des instruments non st riles l aide d un autoclave vapeur d eau soit pendant 15 minutes 132 C soit pendant 10 minutes 135 C Apr s la st rilisation s cher l instrument au moins pendant 30 minutes a Conserver les instruments st rilis s dans un environnement propre une temp ratures entre 15 et 30 C 6 Contre indications m Les patients avec des ant c dents d une crise cardiaque ou d art rioscl rose m Les patients non coop ratifs les patients avec certaines d ficiences psychiques ou physiques qui peuvent provoquer des complications l instabilit voire l chec de la fixation des implants Les probl mes de formation osseuse de microcirculation ou de sang m Les grossesses L hypertension le diab te 7 Avertissements La pose d implants doit tre effectu e par un dentiste exp riment afin d viter d endommager l implant ou des structures osseuses voisines m Avant l utilisati
Download Pdf Manuals
Related Search