MODE D`EMPLOI
Contents
1. ke o Capteur face arri re Surfaces de contact du capteur Raccordez la ceinture lastique au capteur Positionnez la ceinture lastique de fa on ce que le capteur soit pos fixement sur la poitrine en dessous des muscles pectoraux mm Pour garantir un bon contact avec la peau vous devez humidifier les contacts du capteur ou Page 6 sur 14 utiliser un gel EKG disponible dans les pharmacies 3 Connecter votre mat riel runtastic Branchez le r cepteur dans le port de connexion des couteurs sur votre A smartphone Milal Veuillez l ie respecter le bon positionnement du r cepteur Vous pouvez galement raccorder les couteurs de votre smartphone sur le r cepteur un port sp cifique est pr vu pour cela au dessus du r cepteur NOTE Si vous n obtenez aucune donn e de fr quence cardiaque il se peut que la polarit des contacts du r cepteur soit invers e sur votre smartphone Dans ce cas ouvrez le bo tier du r cepteur comme indiqu au chapitre Remplacer la pile du r cepteur et inversez le commutateur dans le bo tier Refermez le bo tier et renouvelez le raccordement comme indiqu au chapitre 3 Activer la mesure de fr quence cardiaque Si la mesure est instable envoyez un email l adresse suivante service runtastic com Le microphone et le haut parleur sont d sactiv s d s que le r cepteur est2. un probl me de mat riel ou un d faut de fabrication La garantie ne s applique pas aux piles et une mauvaise manipulation chutes des coups et ainsi de suite Pour toutes r clamations vous pouvez a contacter votre magasin b nous crire l adresse suivante service runtastic com VEUILLEZ FAIRE ATTENTION NOUS NE POUVONS PAS ACCEPTER DES COLIS INATTENDUS ET IMPAY S wWwWw runtastic com s runtortic makes sports funtastic Page 14 sur 14
3. Page 7 sur 14 raccord au t l phone Mais il est possible d utiliser les couteurs 4 La t l commande des couteurs de l iPhone ne fonctionne pas lorsque le r cepteur est raccord au t l phone 5 Le r cepteur est activ et consomme de la batterie d s qu il est raccord au t l phone et ce m me si l application runtastic n est pas active Il est donc conseill de d brancher le r cepteur si vous ne l utilisez pas 6 La dur e de vie de la pile du r cepteur est d env 2 ans et demi pour une utilisation d une heure par jour Si la transmission entre le r cepteur et la sangle de poitrine ne fonctionne plus remplacez la pile comme indiqu au chapitre Remplacer la pile du r cepteur et Remplace la pile de la sangle de poitrine 4 Activer la mesure de fr quence cardiaque Pour activer la mesure de fr quence cardiaque ouvrez l application runtastic sur votre smartphone iPhone Allez dans le menu Settings et s lectionnez Heart Rate Settings Choisissez l option runtastic Receiver with Chest Strap et r glez Enable runtastic Receiver sur ON et appuyez sur Re Pair Si la connexion ne fonctionne pas consultez le point 1 des remarques en page 7 Syst mes d exploitation Android Allez dans le menu Settings Symbole en haut droite et s lectionnez Heart Rate Settings Page 8 sur 14 S lectionnez Receiver Chest strap 5 3 kHz Si la
4. Si elles sont aval es les piles peuvent repr senter un danger Par cons quent conservez les piles et la sangle de poitrine hors de port e des jeunes enfants Si une pile est aval e faites imm diatement appel un m decin N exposez jamais les piles une chaleur excessive comme les rayons du soleil un feu ou une autre source de chaleur Il existe un risque lev de fuite Si ces consignes ne sont pas respect es les piles risquent d tre endommag es voire d exploser Retirez imm diatement une pile usag e du r cepteur ou de la sangle de poitrine pour viter tout coulement Dans ce cas vitez le contact avec la peau les yeux et les muqueuses Rincez imm diatement et abondamment leau claire les endroits entr s en contact avec l acide des piles et faites imm diatement appel un m decin Si besoin nettoyez les contacts de la pile ainsi que les contacts l int rieur de l appareil Conservez le mode d emploi afin de pouvoir consulter ult rieurement les donn es relatives aux piles Le non respect de ces indications peut entra ner des dommages et parfois m me l explosion des piles Pour en savoir plus sur le remplacement de la pile du r cepteur ou de la sangle de poitrine consultez les chapitres Remplacer la pile du r cepteur ou Remplacer la pile de la sangle de poitrine RECYCLAGE Page 4 sur 14 Les piles sont des d chets sp ciaux Pour un recyclage correct des piles
5. des conteneurs correspondants sont votre disposition dans les commerces vendant des piles ainsi que dans les endroits de ramassage d ordures communaux Si vous souhaitez vous s parer de votre r cepteur ou sangle de poitrine veuillez respecter les r glementations en vigueur Le bureau de recyclage communal vous pE informera sur ce sujet KRIPPL WATCHES Warenhandels GmbH Maria Theresia Strafie 41 4600 Wels Autriche Eliminez l emballage conform ment aux r glements en vigueur Le bureau de recyclage communal vous informera sur ce sujet MISE EN SERVICE 1 Installation de l application runtastic Code d activation Entrez l adresse ci dessous dans la barre d adresse de votre navigateur pour acc der au site Internet runtastic puis suivez les instructions pas pas pour saisir votre code d activation http www runtastic com de activate Vous pouvez galement scanner le code QR ci apr s l aide de votre smartphone pour pouvoir acc der au site Internet Pour utiliser cette fonction vous devez au pr alable t l charger l application gratuite dans l App Store Cette application vous permettra de scanner ce code Suivez les instructions fournies sur le site Internet runtastic Page 5 sur 14 okee I OK Vous avez galement la possibilit de t l charger la fonction de mesure de pulsations et de nombreuses autres fonctions dans les App Stores 2 Poser la sangle de poitrine Capteur face avant
6. s runtortic makes sports funtastic R cepteur avec sangle de poitrine pour la mesure de la fr quence cardiaque avec des smartphones MODE D EMPLOI 4 runtertic CE FOURNITURE 1 r cepteur N d art RUNDC1 l MA Type 92 1103800 01 runtartic pile au lithium 3V CR1220 Veuillez ouvrir le bo tier pour retirer le film de protection avant d utiliser le r cepteur 1 sangle de poitrine comprenant un capteur et une ceinture lastique N d art RUNDC1 type T000260 pile au lithium 3V CR2032 La ceinture lastique se trouve dans l emballage carton contenant le capteur de la sangle de poitrine Ouvrez cet emballage carton pour retirer la ceinture lastique COMPATIBILIT LECTROMAGN TIQUE Les champs magn tiques puissants ex les transformateurs doivent absolument tre vit s sinon les donn es transmises risquent d tre erron es Le non respect de ces instructions peut engendrer des pannes ou endommager le r cepteur ou la sangle de poitrine DANGERS POUR LES ENFANTS ET LES PERSONNES HANDICAP ES Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris des enfants avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou des personnes manquant d exp rience ou de connaissances moins qu elles ne soient sous la surveillance d une personne responsable de leur s curit ou qu elles Page 2 sur 14 aient re u de cette personne des ins
7. Android dans le menu Settings Heart Rate Settings sous le point Sensor channel vous verrez le canal sur lequel la sangle met Si un canal cod est utilis il y a un chiffre Si le canal non cod est utilis il y a uncoded Pour changer de canal il faut interrompre la connexion en s lectionnant No pulse connection Modifiez comme indiqu pr c demment le canal de transmission en appuyant sur le bouton de la sangle de poitrine S lectionnez de nouveau Receiver Chest strap 5 3 kHz Votre smartphone se reconnectera la sangle de poitrine sur le nouveau canal BlackBerry Sur votre smartphone BlackBerry dans le menu Settings Heart Rate Settings puis Sensor channel vous verrez le canal sur lequel la sangle met Si un canal cod est utilis il y a un chiffre Si le canal non cod est utilis il y a uncoded Pour changer de canal appuyez comme indiqu ci dessus sur le bouton de la sangle de poitrine s lectionnez de nouveau Connect Sensor votre smartphone se reconnectera la sangle de poitrine sur le nouveau canal Windows Phone 7 Sur votre Windows Phone 7 dans le menu Settings Heart Rate puis Sensor channel vous verrez le canal sur lequel la sangle met Si un canal cod est utilis il y a un chiffre Si le canal non cod est utilis il y a Page 10 sur 14 uncoded Pour changer de canal appuyez comme indiqu ci dessus s
8. connexion ne fonctionne pas consulte le point 1 des remarques en page 7 BlackBerry Allez dans le menu Settings et s lectionnez Heart Rate Dans le menu Heart Rate Monitoring s lectionnez enabled et dans le menu Heart Rate Sensor s lectionnez runtastic Si la connexion ne fonctionne pas consulte le point 1 des remarques en page 7 Windows Phone 7 Allez dans le menu Settings et s lectionnez Heart Rate Settings R glez l option runtastic Receiver 5 3 kHz sur ON Si la connexion ne fonctionne pas consulte le point 1 des remarques en page 7 5 Changement entre la transmission cod e et non cod e Vous disposez de 16 canaux cod s et d un canal non cod Appuyez une fois sur le bouton l avant de la sangle de poitrine pour A runtartic basculer entre les canaux cod s Maintenez le bouton enfonc pendant 5 secondes pour basculer automatiquement sur le canal non cod Appuie de nouveau sur le bouton pour revenir aux canaux cod s iPhone Allez dans le menu Settings et choisissez Heart Rate Settings A l cran en bas vous Page 9 sur 14 verrez quel canal la ceinture est en train de transmettre Si vous voulez changer le canal appuyez sur le bouton de la ceinture choisissez Re Pair et votre smartphone sera de nouveau coupl avec la ceinture et son nouveau canal Syst mes d exploitation Android Sur votre smartphone
9. if soit plac vers le haut Replacez le couvercle du compartiment de la pile et refermez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre Faites attention ce que le couvercle soit bien ferm pour emp cher l humidit de p n trer dans la sangle de poitrine CARACT RISTIQUES TECHNIQUES R cepteur Alimentation l 1 pile au lithium 3V CR1220 Sangle de poitrine Alimentation l 1 pile au lithium 3V CR2032 Fr quence de transmission de la sangle au r cepteur 5 3 kHz Etanch it l eau Le r cepteur et la sangle de poitrine sont prot g s contre les projections d eau Le tableau ci dessous vous indique les activit s et les conditions appropri es Sueur Baignade Sport er Douche projections natation aquatique D CLARATION DE CONFORMIT E Page 13 sur 14 Directive EMC 2004 108 EC R sum de la d claration de conformit Par la pr sente Krippl Watches d clare que le r cepteur n d art RUNDC1 type TP00270 et la sangle de poitrine n d art RUNDC1 type TO00260 sont conformes aux exigences l mentaires et aux autres dispositions de la directive 2004 108 EC Vous pouvez obtenir le texte complet de la d claration de conformit sur le site Internet suivant www runtastic com GARANTIE La garantie est valable pour une dur e de deux ans dater du jour de l achat ticket de caisse Le fabricant s engage traiter gratuitement toute r clamation relative
10. tructions sur l utilisation de l appareil INSTRUCTIONS DE S CURIT Important Consultez syst matiquement votre m decin avant de commencer un programme d entra nement physique r gulier Le r cepteur avec sangle de poitrine n est pas un quipement m dical c est un outil d entra nement servant mesurer et afficher votre fr quence cardiaque Les porteurs de stimulateurs cardiaques ne doivent porter un appareil de mesure de fr quence cardiaque que sur accord de leur m decin Remarque La ceinture peut contenir des composants en latex Dans certains cas rares ces mat riaux peuvent entra ner des r actions allergiques parfois relativement importantes des irritations cutan es ou des rougeurs Si vous constatez l apparition de rougeurs veuillez imm diatement retirer la ceinture et vitez de l utiliser nouveau Dans ce cas nous vous recommandons de consulter un dermatologue FONCTIONNEMENT PILES Le r cepteur et la sangle de poitrine sont chacun aliment s par une pile au lithium r cepteur 3V CR1220 sangle de poitrine 3V CR2032 Vous trouverez ci dessous quelques instructions concernant le maniement des piles Ne remplace la pile que par une pile de m me qualit Les piles ne doivent pas tre recharg es ni r activ es par d autres moyens tre Page 3 sur 14 ouvertes jet es dans le feu ou mises en court circuit Conservez toujours les piles hors de port e des enfants
11. ur le bouton de la sangle de poitrine s lectionnez de nouveau Connect Sensor votre smartphone se reconnectera la sangle de poitrine sur le nouveau canal NOTE Avantage de la transmission cod e La transmission de la sangle de poitrine vers le r cepteur est cod e la transmission est ainsi peine perturb e par des facteurs externes comme par ex la sangle de poitrine d une autre personne Avantage de la transmission non cod e La transmission de la sangle de poitrine vers le r cepteur intervient sur une fr quence re ue par la plupart des appareils de fitness Vous pouvez ainsi utiliser la sangle de poitrine avec de nombreux autres appareils comme par ex un tapis de course ou un v lo elliptique REMPLACER LA PILE DU R CEPTEUR Ouvrez le bo tier du r cepteur comme indiqu sur la figure _ Ke ET j r K y SE A S o Se M de e Page 11 sur 14 Don t open the top cover in this direction SWITCH B amp A pile 3V de type CR1220 Veillez ce que le pole plus soit vers le haut et que la pile touche le contact de pile dans le bo tier Page 12 sur 14 REMPLACER LA PILE DE LA SANGLE DE POITRINE Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile l aide d une pi ce et en tournant le compartiment dans le sens des aiguilles d une montre Retirez la pile usag e et ins rez une nouvelle pile 3V de type CR2032 Faites attention ce que le p le posit
Download Pdf Manuals
Related Search