MODE D`EMPLOI
Contents
1. 1 t l phone mobile Profoon PM 585 1 base de chargement 1 pile Li ion 3 7V 900mAh 1 paire d couteurs 1 adaptateur entr e 100 240 50 60 Hz 0 2 sortie 5 25VDC 0 6 1 mode d emploi 1 4 CONSEILS CONCERNANT LE RECYCLAGE L emballage peut tre r utilis ou tre remis au cycle de mati re premi re Jetez l emballe que vous n utilisez plus comme d crit Si vous constatez un dommage d au transport contactez votre fournisseur imm diatement Cet appareil ne peut pas tre jet aux ordures m nag res Chaque utilisateur est oblig de donner chaque appareil lectrique ou lectronique un point de recyclage dans sa ville BE O dans magasin afin que les appareils puissent tre enlev s d une mani re b n fique l environnement n importe si l appareil contient des substances toxiques ou non tez la pile avant de recycler l appareil Rechargeable Li ion Battery Ne jetez pas les piles us es aux ordures Chargeable Volag m nag res mais donnez les comme petits d chets chimiques ou donnez les un point de recyclage pour les piles dans un magasin Contactez ce sujet les autorit s commu Retirez la pile nales ou votre municipalit 2 FONCTIONS TELEPHONE 2 1 TOUCHES Touche OK e En tat de veille appuyez pour ouvrir le menu e Pendant la programmation et et la saisie touche OK pour confirmer les param trages Touches Favoris e Appuy2. 22 R PERTOIRE OUVRIR UANNUAIRE 23 NOUVEAUX CONTACTS 23 AUTRES OPTIONS DU 24 NUM ROS FAVORIS INTRODUCTION 25 7 2 7 3 11 2 NOUVEAUX NUMEROS FAVORIS 25 AUTRES OPTIONS DU MENU 26 NUMEROS ABR G S INTRODUCTION 27 PROGRAMMER 39 27 FONCTION SOS 2 00000 0 0 1 1011 200075 050 29 OUVERTURE DU MENU SOS 29 ACTIVATION aeos 29 FONCTIONNEMENT 31 HISTORIQIE LISTE INTERLOCUTEURS INTRODUCTION 32 OUVERTURE DU MENU 5 32 CONSULTER LES 6 2 0 0 2 2 0 4440 0000 33 ALARME REVEIL REI a 34 OUVERTURE DU MENU ALARME nn 34 53 12 12 1 12 2 12 3 13 13 1 13 2 13 3 13 4 13 5 13 6 13 7 13 8 13 9 14 14 1 eine 34 FONCTIONNEMENT 6 6 0 0 121117030 36 AUTRES FONCTIONS LAMPE POCHE 37 BLOCAGE DU CLAVIER 0100 01 5 0 124 37 TOUCHE RACCOURCI DESACTIVER SONNERIE 37 PARAM TRES INTRODUCTION 38 OUVRIR LE MENU DARAMETRES 38 HEURE ET DATE EEN 38 AIDE UNE TOUCHE 38 T L PH
3. 16 1 16 2 16 3 ECOUTEURS INTRODUCTION Avec les couteurs compris dans l emballage vous pouvez prendre un appel sans tenir le t l phone dans votre main faire des appels et mettre fin un appel Un amplificateur de son est galement incorpor au t l phone BRANCHER Le branchement des couteurs se trouve au bas du t l phone et est quip pour des prises 4 p les Fiche 2 5 mm Faites attention que d s que vous branchez les couteurs couteurs le haut parleur et le microphone du t l phone seront d sactiv s La sonnerie du t l phone restera active en pause vous pouvez donc retirer les couteurs FONCTIONNEMENT D s que vous recevez un appel vous pouvez r pondre soit en appuyant sur la touche t l phone marche soit en appuyant sur le bouton de l unit microphone 46 16 4 Vous passez l appel via les couteurs et via le microphone Vous pouvez terminer l appel en appuyant sur la touche t l phone arr t ou en appuyant sur le bouton de l unit microphone Quand vous n utilisez pas le t l phone vous pouvez utiliser le combin comme amplificateur de son Le combin doit tre branch et vous devez maintenier la touche 0 enfonc e pendant quelques secondes Appuyer pour prendre un appel ou pour terminer la CARACT RISTIQUES TECHNIQUES connexion DES ECOUTEURS Haut parleur Microphone Type 15 mm Driver Type 6mm Elec Cond Imp dance 32 Ohm Imp dance
4. Coin biseaut Petit pont m tallique 10 V rifiez que la carte SIM a t mise dans le t l phone comme indiqu sur l illustration de droite Prenez la pile dans votre main et tenez les contacts de comme indiqu sur l illustration de droite Poussez les contacts de la pile contre les contacts du t l phone et poussez la pile dans sa place Glissez le couvercle du compartiment pile sur le t l phone 11 Contacts piles du t l phone 3 7V 900mAh Execution Criteria GB T18287 2000 Chargeable Voltage 4 2V eable Li ion Battery Contacts de la pile 3 2 3 3 CHARGEMENT Pour charger votre t l phone vous pouvez choisir entre deux possibilit s 1 Raccordez l adaptateur gauche bas sur votre t l phone portable 2 Raccordez l adaptateur l arri re du socle de chargement et vous pouvez mettre le t l phone portable dans le socle de chargement Avant la premi re utilisation il est n cessaire de charger la pile pendant un minimum de 15 heures Branchement ACTIVER L APPAREIL pour Appuyez pendant 3 secondes pour activer adaptateur le t l phone Saisissez si n cessaire le code PIN Cf chapitre 13 8 et appuyez sur la touche OK 12 3 4 TEINDRE L APPAREIL Appuyez pendant 3 secondes pour teindre le t l phone fos 4 1 4 2 PRENDRE TERMINER UN APPEL App
5. MODE D EMPLOI be E 1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 1 1 IMPORTANT Ignorer ce mode d emploi peut mener une l sion grave ou endommager l appareil Lisez bien le mode d emploi en particulier les avertissements de s curit avant d utiliser l appareil et gardez le mode d emploi pour le futur Si vous donnez l appareil un tiers transmettez lui galement le mode d emploi Commencez par placer une carte SIM non inclus dans le t l phone voir la section 3 1 Sans la carte SIM il n est pas possible de r gler les param tres du t l phone ou d utiliser le t l phone 1 2 AVERTISSEMENTS Les avertissements suivants doivent tre respect s afin d viter une l sion pos sible de l utilisateur ou d un tiers e Il existe diff rents r glements concernant l usage des t l phones mobiles par ex en conduisant une voiture dans les h pitaux stations service avions Respectez la loi concernant l utilisation t l phone mobile dans votre pays D sactivez l appareil quand l usage pas permis ou si des interruptions dangereuses peuvent se manifester GE Utilisez l appareil uniquement selon sa fonction premi re et seulement l o vous pouvez t l phoner en toute s curit Utilisez seulement l adaptateur original et la pile du fabricant En cas d une pile mal plac e ou fausse il aura danger d explosion La pile ne peut pas tre ouverte et elle ne peut pas tre expos e au feu Le fonctionn
6. ration par un 5 non mentionn sur la carte de garantie Dans le cas d un d faut non garanti les frais de r parations seront votre charge Il est n anmoins possible de s adresser au S A V mentionn 50 21 td dd P amp A TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES IMPORTANTS 2 AVNERTSSEMENTS de 2 CONTENU DE L EMBALLAGE 4 CONSEILS CONCERNANT LE RECYCLAGE 2 5 FONCTIONS TELEPHONE TOUCHES Ne 6 SYMBOLES ECRAN WEE 9 MISE EN SERVICE PLACER LA CARTE SIM LA PICE siirsin a A 10 CHARGEMENT Se a aa 12 se 12 TEINDRE L APPAREIL 13 PRENDRE ET TERMINER UN APPEL 14 Egeter een 14 SAISIE DE NUMEROS DE TELEPHONE 15 CHOIX DES NUMEROS EAVORIS 15 UTILISATION DE UANNUAIRE 16 CHOIX A PARTIR DE LA LISTE DES INTERLOCUTEURS 17 VOLUME D ECOUTE 17 APPEL 20 02 20 6 600 1 8 2 2 21 157000012000 18 MESSAGES SMS OUVERTURE MENU SMS 19 REDIGER ENVOYER DE NOUVEAUX MESSAGES 19 MESSAGERIE 21 o Ve DEE 21 CONSEILS POUR REDIGER UN MESSAGE 9
7. 2 2 bij 1 KHZ Port e fr quence 20HzZ 30KHz Sensibilit 110 3dB Fiche 2 5mm TRRS 1KHz 47 17 R GLAGES D USINE Pendant le premier usage ou apr s avoir choisi l option Retourner aux param trage d usinel le t l phone utilisera les param tres suivants PARAM TRAGES PREFERENCES Langue n erlandais Profile son g n ral S curisation cran marche M lodie sonnerie M lodie 1 Eclairage cran niveau 4 Volume sonnerie niveau 4 LED standby marche Ton volume niveau 4 PIN t l phone arr t Signal d alarme sonner Type sonnerie r p titive PARAM TRAGES SOS HEURE DATE Mode SOS marche Zone de temps Amsterdam D lai SOS 3 secondes Format temps 24 heures Lumi re SOS marche Format date DD MM JJJJ Envoyer SMS SOS marche Les fonctions suivantes ne sont pas supprim es historique d appels les mes sages enregistr s num ro SOS temps et date et les num ros favoris 48 18 5 TECHNIQUES R seau GSM900 DSC1800 SAR lt 1 0W kg afigner 110 52 15mm Li ion 3 7 90 0 Dur e Stand by 200 heures d pendant du r seau et comment le Dur e parole 4 heures t l phone est param tre et utilis Poids 85gr accu incl 19 DECLARATION DE CONFORMITE Le t l phone mobile PM 585 r pond aux conditions et quipements essentiels comme d crits dans la directive europ enne R amp TTE De plus l appareil r pond aux prescriptions
8. europ ennes concernant la compatibilit lectromagn tique EMC et pour la s curit de produit La d claration de conformit est disponible sur le site WWW PROFOON COM Www profoon com 49 20 GARANTIE Nos produits sont soumis des contr les de qualit rigoureux Si malgr ces contr les votre appareil ne fonctionne pas correctement nous vous demandons de contacter le service apr s vente indiqu sur la carte de garantie Vous pouvez galement nous con tacter par t l phone au num ro figurant sur cette carte Conditions de garantie sans pour autant r duire les droits l gaux 1 La garantie a une dur e maximum de 2 ans compter la date d achat du produit Ce service est gratuit 2 Les d fauts doivent tre signal s rapidement Toute r clamation au del de la dur e de garantie ne peut tre pris en compte sauf si elle intervient dans un d lai 2 semai nes l expiration de celle ci 3 Vous devez envoyer le produit d fectueux accompagn de la carte de garantie et du ticket de caisse au service apr s vente sans payer le port Si le d faut est couvert par garantie vous recevrez l appareil r par ou un nouvel appareil Ceci est galement valable pour les r parations domicile Veuillez noter que notre garantie n est plus valable en cas de d faut d utilisation de suivi des mesures de s curit si le produit a subi des chocs ou a fait l objet d une r pa
9. ro affich 4 Voir galement chapitre 10 VOLUME D COUTE Appuyer pendant un appel augmentera ou diminuera le volume coute de l appel Appuyer pendant un appel avec la fonction mains libres 2 activ e augmentera ou diminuera le volume d coute du haut parleur Le volume retenu sera enregistr par le t l phone 17 48 APPELEN ATTENTE Le Appuyer pendant un appel pour activer la mise en garde A Appuyer encore une fois pour pursuivre l appel en cours 7 5 MESSAGES SMS 5 1 OUVERTURE MENU SMS Appuyez sur la touche S lectionnez Messages Appuyez sur la touche OK 5 2 REDIGER ET ENVOYER DE NOUVEAUX MESSAGES L RE Ouvrez le menu SMS et s lectionnez l option Ecrire le Message et confirmez avec OK Ins rez le message via les touches du clavier voir aussi chapitre 5 5 Appuyez la fin du message appuyez encore une fois pour confirmer 19 S lectionnez Enregistrer et S lectionnez Enregistrer Envoyer pour envoyer et pour garder le message afin enregistrer le message de pouvoir l envoyer plus tard Saisir le num ro de t l phone vers lequel le message SMS doit tre envoy ou appuyer sur la touche pour ouvrir l annuaire et rechercher le num ro d sir appuyer sur la touche OK Appuyez sur la touche OK pour envoyer le message Il est galement possible d envoyer le message sans l enregistrer et avec Envoyer Beaucoup envoyer l
10. E NL A 31 0 73 6411 355 1313
11. Ici vous pouvez ins rer le num ro choisir avec le nom correspondant finir avec la touche touche retour Utilisez la touche OK pour activer d sactiver cette fonction lumi re SOS petite lampe au dessus de l cran 5 SMS d urgence Utilisez la touche pour activer ou d sactiver cette 6 Message d urgence fonction Ici vous pouvez ins rer le message SMS envoyer appuyez 2x sur la touche OK ins rez le texte terminer en appuyant cons quemment sur les touches OK touche retour OK touche retour 30 94 FONCTIONNEMENT Appuyez pendant 2 secondes sur la touche SOS Le temps d attente institu commence son d compte et un signal d alarme r sonne vous pouvez interrompre l annonce SOS en appuyant sur la touche t l phone arr t La lumi re SOS la droite au dessus est allum e rouge bleu Le num ro d alarme sera form et le t l phone mettra automatiquement en fonction mains libres Vous pouvez informer votre interlocuteur quant votre situation Si activ le message SMS sera envoy galement 31 10 HISTORIQUE LISTE INTERLOCUTEURS 10 1 INTRODUCTION Les donn es concernant les appels manqu s les appels pass s et les appels re us sont enregistr s par le t l phone 10 2 OUVERTURE DU MENU HISTORIQUE Appuyez sur la touche OK S lectionnez Histoire d Appel Appuyez sur la touche 39 10 3 CONSULTER LES APPELS Ouvrez le menu des histo
12. ONER EE 39 APP L R td dance ao 39 ea a dent een 40 SECURITE EE 40 RESTAURER LES PARAM TRES 40 PROFILS D UTILISATEUR INTRODUCTION Re aa e deeg 41 OUVERTURE DU MENU PROFILS D UTILISATEUR 41 CHOISIR UN PROFIL 41 ADAPTER UN PROFIL 9 3109 41 PROGRAMMATION DISTANCE VIA SMS INTRODUCTION e 42 AJOUT DE CONTACTS A _ 42 AJOUTER DES NUMEROS A LA LISTE DES 43 PROGRAMMATION DU NUMERO SOS 44 PROGRAMMATION DE ALARME 45 ECOUTEURS 2 0000 6 0 10001011100100 0 03 0 00 46 es 46 FONCTIONNEMENT 1 2 00 1 46 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DES ECOUTEURS 47 R GLAGES D USINE semer semmeremneeeeneeeeeneesene 48 DONNEES 49 DECLARATION DE 49 dees 50 TABLE DES MATIERES 51 Service Profoon Azi laan 12 s Hertogenbosch 63 WWW HESDO SERVICE NL A b7 INFO HESDO SERVIC
13. PIN initial du t l phone est le 1122 RESTAURER LES PARAM TRES D USINE Apr s avoir ins r le code t l phone code d usine 1122 ou votre propre code voir chapitre 13 8 tous les param tres seront remis aux param tres d usine 40 14 14 1 14 2 14 3 14 4 PROFILS D UTILISATEUR INTRODUCTION Via le menu PROFILS D UTILISATEUR vous pouvez programmer choisir la sonnerie de votre t l phone OUVERTURE DU MENU PROFILS D UTILISATEUR Appuyez sur la touche OK S lectionnez Profils d utilisateur Appuyez sur la touche OK CHOISIR UN PROFIL S lectionnez et choisissez avec OK un profil selon votre situation choisissez Activer pour utiliser ce profil ADAPTER UN PROFIL Avec l option Personnaliser vous pouvez adapter le profil Vous pouvez changer la m lodie le volume type d alarme sonner vibrer ou les deux Vous pouvez aussi programmer de prendre l appel via n importe quelle touche 41 15 15 1 15 2 PROGRAMMATION DISTANCE VIA SMS INTRODUCTION vous est possible de m moriser des de t l phone programmer la fonction d alarme r veil via des messages SMS partir d un autre t l phone AJOUT DE CONTACTS A L ANNUAIRE Envoyez le message suivant au 585 Par exemple Nom Robert Num ro 0612345678 Message 5 5 AT P Robert 0612345678 Attention quand la m moire annuaire est pleine il ne
14. a gauche du curseur tenez la touche 2 secondes pour effacer tout le message Vous pouvez feuilleter le texte via les touches fl ches afin de pouvoir ins rer o corriger du texte 209 6 R PERTOIRE 6 1 OUVRIR L ANNUAIRE DR Appuyez 2x sur la touche OK ou 1x 6 2 NOUVEAUX CONTACTS Ouvrez l annuaire et appuyez sur la touche S lectionnez l option Ajouter Nouvelle Appuyez sur la touche OK S lectionnez si le nouveau contact doit tre enregistr sur votre carte SIM ou dans le t l phone Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix 298 Vous pouvez s lectionner le champ au dessus et confirmer avec la touche OK pour ins rer un nom via le clavier Confirmez votre insertion avec OK et s lec tionnez le champ en dessous ici vous pouvez ins rer le num ro de t l phone Confirmez votre choix avec OK et appuyez encore une fois sur la touche OK pour ajouter le contact Voir chapitre 15 2 pour ajouter des contacts distance 6 3 AUTRES OPTIONS DU MENU Ouvrez l annuaire recherchez le contact d sir et appuyez sur la touche OK Voir Voir le num ro du contact Editer Pour changer le nom ou le num ro Effacer Effacer le contact en question Copier Copiez le contact afin qu il se trouve aussi bien dans la m moire annuaire de votre t l phone que dans l annuaire de votre carte SIM 24 7 1 7 2 Copier tout Copier tout l annuaire de la carte SIM vers le t l phone ou vic
15. e message plusieurs personnes 20 5 3 MESSAGERIE S lectionnez le message d sir et appuyez sur la touche OK pour lire le message Via la touche OK vous pouvez ouvrir le sous menu pour r pondre au message pour le corriger avant de l envoyer passer ou effacer Ouvrez le menu SMS et s lectionnez l option Boite a Consulter et confirmez avec 5 4 BOITE D ENVOI Les messages re us et ou envoy s sont enregistr s dans le Boite d envoi Via la touche vous ouvrez le sous menu afin que vous puissiez envoyer ou effacer ces messages par la suite S lectionner et envoyer des messages se fait de la m me mani re comme avec les messages re us 21 5 9 CONSEILS POUR REDIGER UN MESSAGE SMS Appuyez 1x sur la touche 2 pour un appuyez 2x pour un B etc Si vous voulez 2x un caract re de la m me touche attendez alors bri vement jusqu ce que le curseur bouge sur l cran Vous trouvez des signes de ponctuation sous touche 1 II y a plus de caract res sous la touche toile utilisez les touches fl ches pour les s lectionnez et appuyez sur la touche OK Utilisez la touche 0 pour un espace Appuyez sur la touche grille pour alterner entre majuscules minuscules et chiffres l option choisie est affich e la gauche au dessus dans le message SMS fr ou 123 la droite au dessus la longueur du message SMS est affich e Avec la touche C vous effacez le caract re qui se trouve l
16. e versa Effacer tout Effacez tous les contacts de la carte SIM ou du t l phone Statut de m moire Pour connaitre l tat d utilisation de la m moire NUM RO FAVORIS INTRODUCTION Sous la touche 15 vous pouvez programmer 5 num ros favoris que vous pouvez appeler en un seul geste NOUVEAUX NUMEROS FAVORIS Appuyez pour ouvrir la m moire des favoris RE S lectionnez la m moire d sir e et appuyez 2x sur la touche OK 25 7 3 Vous pouvez s lectionner le champ au dessus et confirmer avec la touche OK pour ins rer un nom via le clavier Confirmez votre insertion avec OK et s lectionnez le champ en dessous ici vous pouvez ins rer le num ro de t l phone Confirmez votre choix avec OK et appuyez encore une fois sur la touche OK pour ajouter le contact Voir au chapitre 15 3 concernant l ajout de num ros favoris distance AUTRES OPTIONS DU MENU Ouvrez la m moire des favoris recherchez le num ro en question et appuyez sur la touche OK Modifier Changer la m moire actuelle ou ins rer une nouvelle m moire Effacer Effacez le contact SMS Num ro Pour envoyer un message SMS au contact en question 26 8 1 8 2 NUMEROS 5 INTRODUCTION Chacune des touches 2 9 peut tre branch e une m moire annuaire Cette m moire sera choisie en appuyant sur la touche num rique concern e pendant 2 secondes au minimum Appuyez sur la to
17. ement des appareils m dicaux peut tre influenc Les fabricants des stimulateurs cardiaques conseillent une distance minimale de 20cm entre les appareils quand le t l phone portable est activ Ne portez pas le t l phone dans votre poche int rieure Si vous suspectez qu il y a une interf rence entre le t l phone et un appareil m dical consultez alors d abord un m decin avant d utiliser le t l phone Assurez vous que les petits enfants ne jouent pas avec l emballage plastique danger d asphyxie L appareil et les accessoires peuvent contenir des petites pi ces qui peuvent tre aval s faut particu li rement tre prudent quand l appareil se trouve dans les environs des petits enfants ou des personnes malades ou dans le besoin Tenez l appareil hors port e de ces personnes Ne laissez l appareil sans surveillance quand il est branch au r seau lectrique pas l appareil l humidit chaleur extr me rayons de soleil forts directs ou froid gel persistant Ne laissez pas l appareil tomber et vitez des chocs des coups ou de la pression Le t l phone peut seulement tre ouvert pour changer la pile ou la carte SIM Il n est pas permis de modifier l appareil Ceci m nera au d clin du permis d utilisation et la garantie est possible que l appareil cause des interf rences quand il se trouve dans les environs des t l visions des radios et d autres appareils lectroniques CONTENU DE
18. ez pour acc der la m moire des favoris pour joindre rapidement une personne connue Touche SOS e Tenez cette touche pendant 2 secondes dans une situation de secours afin de choisir le num ro de secours programm et envoyer en m me temps un message SMS Touche retour Touche pour corriger la saisie es e Pour retourner la page pr c dent dans le menu e tat de veille pour acc der au r pertoire 6 Touche pour activer le t l phone e Pour r pondre aux appels pour choisir appeler des num ros e tat de veille pour ouvrir l historique des appels rentrante sortante Touche pour teindre le t l phone N Pour terminer une conversation t l phonique w i En tat de veille d sactiver le t l phone tenez la touche 3 secondes appuyez encore une fois pendant 3 secondes pour r activer le t l phone e Pendant un appel re u pour refuser l appel e Pendant la programmation et pendant l utilisation terminer toutes les actions et retournez l tat veille Touches fl ches e Appuyer en tat de veille r gler le volume de la sonnerie e Pendant la programmation et le param trage pour feuilleter dans les param tres Touche toile 1313 e Pendant appel touche toile pour activer des services t l phoniques e Pendant programmation touche 7 Touche grille Pendant appel touche grille activer des services t l phoniques e E
19. grammer et activer de fonctions selon vos propres envies OUVRIR LE MENU PARAM TRES Appuyez sur la touche S lectionnez Param tres Appuyez sur la touche HEURES ET DATE vous activez l heure et la date de votre choix AIDE UNE TOUCHE Ce sous menu a t d crit en d tail au chapitre 9 38 13 5 T L PHONER 13 6 Dans ce sous menu vous avez acc s aux fonctions e Langue e Saisie de base minuscules majuscules pour r diger des messages SMS e S curisation de l cran apr s combien de secondes l cran 5 teint afin d conomiser la pile e Appel Abr g voir chapitre 8 e Ecomiseur d cran et r tro clairage de l cran LED en veille ici vous pouvez activer ou d sactiver la petite lampe stand by la droite au dessus sur l cran APPELER Ici vous pouvez avoir acc s aux fonctions t l phoniques Affichage Numero interlocuteur Appel en attente Renvoi d appel Blocage appel Indication dur e de la conversation Changer de ligne ATTENTION ces fonctions doivent tre support es par votre op rateur 39 13 7 13 8 13 9 R SEAU Dans sous menu il est possible de faire rechercher au t l phone les r seaux disponibles S CURIT Ici vous pouvez changer le code PIN et le code du t l phone Le code PIN initial et le code PIN 2 sont not s sur les documents de votre carte SIM Le code
20. he OK un carr autour du jour alarme activ e pour ce jour Utilisez les touches et pour instaurer la dur e snooze sommeil R glage d usine snooze d sactiv 35 11 4 5 Type alarme Utilisez les touches et pour r gler le type d alarme sur sonnerie vibreur ou sonnerie vibreur 6 Contenu Appuyez sur la touche OK et ins rez le texte qui doit tre affich l ecran quand l alarme concern e r sonne confirmer avec la touche OK 7 Appuyez sur la touche pour terminer l activation et sur la touche pour enregistrer l insertion FONCTIONNEMENT r sonnera aux jours choisis et l heure s lectionn e Appuyez sur la touche t l phone arr t pour arr ter le signal le texte que VOUS avez saisi sous 6 est affich l cran du t l phone 36 12 AUTRES FONCTIONS 12 1 LAMPE DE POCHE Glissez vers le haut pour allumer la lampe de poche Glissez vers le bas pour teindre la lampe de poche 12 2 BLOCAGE DU CLAVIER Glissez vers le bas pour bloquer le clavier Glissez vers le haut pour lib rer le clavier 28 j 12 3 TOUCHE RACCOURCI DESACTIVER SONNERIE Appuyez pendant 2 secondes pour d sactiver la sonnerie Les appels sont annonc s avec la fonction vibreur Appuyez encore une fois pendant 2 secondes pour activer la sonnerie 37 13 13 1 13 2 13 3 13 4 PARAM TRES INTRODUCTION Via le menu vous pouvez pro
21. n tat de veille d sactiver sonnerie tenez la touche 2 secondes appuyez encore une fois 2 secondes pour activerl a sonnerie e Pendant programmation touche Touche lampe de poche gt Poussez vers le haut pour activer la petite lampe de poche Poussez vers le bas pour d sactiver la petite lampe de poche Interrupteur blocage clavier g gt Poussez vers le bas pour activer le blocage du clavier e Poussez vers le haut pour d bloquer le clavier Touches volume e En tat de veille appuyez pour adapter les tons d de syst me e Dans les autres situations ces touches ont la m me fonction comme les touches fl ches 8 2 2 SYMBOLES ECRAN i Affichage de la puissance du signal 4 barres max signal Fonction alarme fonction r veil activ e Etat de charge des piles Clavier bloqu Ecouteurs branch s p H Indication appel re u Fonction signal d appel Sonnerie uniquement Fonction vibreur uniquement Fonction vibreur puis sonnerie Vibreur Sonnerie 3 1 MISE EN SERVICE PLACER LA CARTE SIM ET LA PILE a Glissez le couvercle du compartiment pile vers le bas et mettez le c t b Prenez la carte SIM dans votre main de mani re ce que les contacts dor s se trouvent Contacts dor s l arri re l arri re c Glissez la carte SIM SOUS le petit pont m tallique faites attention la place du petit coin biseaut
22. riques et s lectionnez une des options suivantes Appels manqu s Pour les appels auxquels vous n avez pas r pondu Appels pass s Pour les num ros que vous avez pass s vous m me Appels re us Pour les appels auxquels vous avez r pondus Le Recherchez l appel d sir et appuyez sur la touche t l phone marche pour rappeler num ro Ou appuyez sur la touche OK pour consulter les sp cificit s de cet appel Appuyez encore une fois sur la touche pour enregistrer ce num ro pour effacer cet appel 33 11 ALARME REVEIL INTRODUCTION Aux heures programm es le 585 peut faire r sonner un signal d alarme r veil et peut faire appara tre un message l cran OUVERTURE MENU ALARME Appuyez sur la touche S lectionnez Alarme Appuyez sur la touche OK ACTIVATION A VW Ouvrez le menu ALARME s lectionnez une des 6 alarmes disponibles et appuyez sur la touche OK 34 1 Allumer Etteindrei 2 00 00 3 R p tez 4 Snooze Utilisez les touches et pour activer ou d sactiver l alarme Ins rez via le clavier l horaire d alarme Horloge en format 24 heures Utilisez les touches et pour faire retentir l alarme une fois De tous les jours aux jours sp cifiques pour choisir jours a Appuyez 1x sur la touche b Feuilletez les jours de la semaine avec c S lectionnez un jour avec la touc
23. sera plus possible d ajouter des contacts suppl mentaires 42 15 3 AJOUTER DES NUMEROS A LA LISTE DES FAVORIS Envoyez le message SMS suivant au 585 Par exemple Nom Robert Num ro 0612345678 Message SMS AT L Robert 0612345678 Attention est possible d ajouter des num ros favoris via message SMS mais il n est pas possible de changer ou d effacer des num ros favoris est possible de programmer jusqu 5 num ros favoris chaque nouveau num ro remplacera un ancien num ro 43 15 4 PROGRAMMATION DU NUMERO SOS Envoyez le message SMS suivant au 585 AT S nom num ro Par exemple Nom Robert Num ro 0612345678 Message SMS AT S Robert 0612345678 Attention est seulement possible de changer le num ro SOS avec nom pas les autres param tres SOS un ancien num ro d alarme est remplac par le message SMS 44 15 5 PROGRAMMATION DEU ALARME REVEIL Envoyez le message SMS suivant au 585 AT A heurealarme Par exemple doit r sonner 17h50 Message SMS AT A 17h50 Attention seulement possible de programmer l heure du signal d alarme via SMS les autres param tres d alarme sont programm s comme suit et ne peuvent pas tre chang s via SMS r sonne quotidiennement Fonction snooze sommeil d sactiv e Fonction d alarme vibreur sonnerie Pas de texte l cran pendant l alarme 45 16
24. uche S lectionner Param tres Appuyez sur la touche S lectionnez T l phoner l Organisation Appuyez sur la touche OK S lectionnez Appel Abr g 27 Cette fonction peut tre activ e ou d sactiv e avec la touche OK S lectionnez R gler le Num ro et confirmez avec la V touche OK vous pouvez s lectionner la touche num rique d sir e 2 9 et apr s avoir appuy 2x sur la touche OK vous pouvez s lectionner une m moire de la m moire annuaire Attention touche num rique 1 est li e au num ro de t l phone de votre Bo te Vocale Cette touche ne peut pas tre programm e librement 28 9 1 9 2 9 3 FONCTION SOS INTRODUCTION La fonction SOS vous permettra de choisir un num ro programm en un seul geste avec lequel vous pouvez galement envoyer un message SMS en m me temps OUVERTURE DU MENU SOS Appuyez sur la touche S lectionnez PARAM TRES appuyez AN ACTIVATION Ouvrez le menu Aide une touche le menu suivant s affiche l cran S lectionnez Aide une touche appuyez OK 29 1 R glages Utilisez la touche OK pour activer ou d sactiver la fonction SOS 2 Attente d appel Appuyez sur la touche et s lectionnez le temps 3 NO d urgence 4 Voyant d urgence d attente entre appuyer la touche SOS et effectivement choisir le num ro SOS confirmez avec la touche OK
25. uyez pour prendre un appel 7 Appuyez pour terminer ou pour refuser un appel re u APE MAINS LIBRES mains libres Appuyez encore une fois pour d sactiver la fonction mains libres a Appuyez pendant l appel pour activer la fonction 4 3 SAISE DE NUMEROS DE TELEPHONE Saisir le num ro d sir Vous pouvez effacer le dernier chiffre avec la touche la touche enfonc e pour effacer tous les chiffres Appuyez pour faire le num ro 44 CHOIX DES NUMEROS FAVORIS Appuyez pour afficher la liste des num ros favoris S lectionnez le num ro souhait Appuyez pour faire le num ro 4 Voir au chapitre 7 pour enregistrer les num ros favoris 15 4 5 UTILISATION DE L ANNUAIRE pa Appuyez pour ouvrir l annuaire S lectionnez le num ro souhait Chercher rapide appuyez 2x sur la touche 5 pour s lectionner la premi re m moire qui commence avec 4 Appuyez pour faire le num ro Voir chapitre 6 concernant l enregistrement des num ros dans l annuaire Si l image d un t l phone est affich e avant le N m moris alors le N est enregistr dans le t l phone Si une carte SIM est affich e alors le N m moris est enregistr sur la carte SIM 16 4 6 4 7 CHOIX PARTIR DE LA LISTE DES INTERLOCUTEURS Appuyez pour ouvrir la liste des interlocuteurs KA Recherchez l appel d sir Appuyez pour faire le num
Download Pdf Manuals
Related Search