Home

MODE D`EMPLOI

1. Balance D Lin EE L out a Flanger 5 O Balance W Feedback Feedback x Flanger a O Balance W Rin EP R out Balance D Parametre Valeur Description Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation Depth 0 127 Intensit de modulation Feedback 98 98 D termine le niveau du signal d effet r inject dans l effet flanger Des valeurs n gatives inversent la phase Phase 0 180 degr s Diffusion du son Pre Delay 0 0 100 0 ms Retard avant que le flanger ne devienne audible Filter Type OFF LPF HPF Type de filtre OFF aucun filtre n est utilis LPF coupe la plage de fr quence situ e au dessus de la fr quence de coupure Cutoff Freq HPF coupe la plage de fr quence situ e en dessous de la fr quence de coupure Cutoff Freq Cutoff Freq 200 8000 Hz Fr quence de coupure fr quence de base du filtre Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr quences High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et le si D0 100W gnal d effet flanger W Level 0 127 Niveau de sortie 16 STEP FLANGER Le Step Flanger module le son par paliers clairement discernables Vous pouvez aussi choisir une valeur de note bas e sur un tempo sp cifique pour le param tre Step Rate Balance D Ce Step Flanger O Balance W Feedback Feedback Lin Step Flanger g O Balance W Dr A d
2. Rin gt R out Param tre Valeur Description Threshold 0 127 D termine le seuil niveau auquel la compression commence Ratio 1 5 1 2 1 4 1 100 1 Taux de compression Release 0 127 D termine le temps de maintien de la compression apr s que le niveau du signal soit retomb sous le seuil Threshold Post Gain 0 6 12 18 dB D termine le niveau de sortie Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr quences High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences Level 0 127 Niveau de sortie Pan L64 63R Position st r o du signal de sortie LIMITER 11 HEXA CHORUS Hexa Chorus se sert d un chorus 6 phases six couches de son avec chorus pour rendre le son plus riche et plus vaste Lin O L out Balance D LI Balance W Rin O o R out Balance D Parametre Valeur Description Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation Depth 0 127 Intensit de modulation D finit la diff rence d intensit de modulation entre chaque couche de chorus Retard avant que le chorus ne de vienne audible D finit la diff rence de retard en tre chaque couche de chorus D finit la diff rence de position st r o entre chaque couche de chorus 0 Toutes les couches de chorus sont au centre 20 Les couches de chorus sont espa c es a des intervalles de 60 degr s par rapport au centre Balance D100 0W Balance entre le signal direct D D0 100W et le signal d e
3. Partie 1 Canal de r ception 1 Patch BASSE PIANO 71 Utilisation du XV 2020 comme module multitimbral En mode Performance vous pouvez vous servir du XV 2020 comme module multitimbral 16 parties Passons la pratique nous allons s lectionner des parties Parts et des sons puis int grer les diff rentes parties dans une Performance Les tapes l mentaires sont les suivantes e S lection des parties p 45 e S lection d un Patch pour chaque partie p 35 R glage du canal de r ception MIDI des parties p 75 Une fois la Performance pr te lancez une s quence sur votre ordinateur ou s quenceur et servez vous des sons de la Performance Changer de partie Part Vous pouvez changer de partie en tournant la commande PART en mode Performance Part Play ou Perfor mance Play les num ros correspondent aux num ros de partie Activer ou couper un Tone Voyez S lection des Tones audibles Tone On Off p 45 Confirmation des Tones s lectionn s Voyez Confirmation des Tones s lectionn s p 45 Le t moin PERFORM se met a clignoter au lieu de rester allum d s que vous d modifiez un param tre Si vous coupez l alimentation ou changez de Performance Q parch PERFORM m tant que le t moin clignote les changements effectu s sont perdus Si vous sou beren haitez conserver vos changements sauvegardez les avec la fonction Write p 93 GM Param tre
4. 90 P Pan partiy a entiere 73 Pari Patchs idad 46 RAN KaT EE 50 Param tres de Patch 46 Partage du clavier a 71 PATH ss puan EE EE EE g as 31 Pa aaa AE eet E Age 31 34 44 PATCH KEY RANGE plage de clavier du Patch 49 MK e Be ET 95 Patch Remain A cia 95 PERFORM CTRL CH 95 POrfOrMAanCe since essais 31 38 Performance param tres a 72 PHASE TO CR dE rai 75 PHASER acid estas bean olen eon 84 Phrase coute sise 34 Pilote Etagen do veh ne MN eS 23 Installation Macintosh 24 Installation Windows 13 R glages et v rifications 22 PITCH BEND RANGE ss 47 Pitch Bend partie 73 Pitch Envelope 54 65 Pitch WE 54 Portamento u az aaa dedica 47 73 Priorit des voix 47 Q QUADRUPLE TAP DELAY se 88 R R ck adaptateursssssssiss init 10 Random Pan Depth Tone a 60 Random Piti Ee 65 Random Pitch Tone a 54 REV Bits mister ST 75 95 REV CH PRESS diese Seene ala 75 een EE 75 RCVIHOLDDEI 2 a na hi Ae ae te 75 REV MIDI desi 84 chaste deal dai 75 REV MOD KEE 75 REV ENEE 75 E EG 75 EE EA Pet AN cate sss 75 95 REV POLY PRESS a Z S inci heeds 75 RCV VOLUME nine 75 Redamper EE 50 Registered Parameter Number 106 R glages usine sa a iu a aus 12 R servation de voix 74 R sonanc issst tonnes te fie E S Se 57 67 REVERB E NA Ech ee 89 CS A A 77 Reverb Param tres a
5. Param tre Description TYPE Reverb Type LEVEL Reverb Level SOURCE Multi Effects Source Voyez poda R glages des param tres d effet Voyez Param tres des multi effets p 83 Sauvegarder vos Performances Voyez Sauvegarder vos sons p 93 Utilisation des effets du XV 2020 Ce chapitre explique comment appliquer les effets en mode Patch Rhythm Set ou en mode Performance Pour en savoir plus sur l application des effets en mode GM voyez R glages d effet en mode GM EFFECTS p 99 Types d effets Le XV 2020 dispose des quatre processeurs d effets suivants vous pouvez effectuer des r glages ind pendants pour chaque processeur MFX Multi Effects Les multi effets sont des effets usage multiple qui modifient compl tement le type de son en changeant le son lui m me Vous trouverez 40 types d effets Choisissez le type qui r pond vos besoins Outre les types d effets constitu s de simples effets tels que Distortion ou Flanger par exemple vous disposez d une vaste gamme d autres effets de plus vous pouvez connecter des effets en s rie ou en parall le Outre les effets chorus et r verb propos s par le multi effet vous pouvez faire appel aux effets Chorus et Reverb suivants qui rel vent d un autre syst me En mode GM vous ne pouvez pas faire appel aux multi effets Chorus Le chorus rend le son plus dense et plus large En mode GM vous pouvez util
6. Patches S lection de banque No de pro Bank Select gramme Banque Num ro MSB LSB USER 001 128 87 00 001 128 PST A PRESET A 001 128 87 64 001 128 PST B PRESET B 001 128 87 65 001 128 PST C PRESET C 001 128 87 66 001 128 PST D PRESET D 001 128 87 67 001 128 GM GM2 001 256 121 0 001 128 EXP A EXPANSION A 001 93 0 001 EXP B EXPANSION B 001 93 0 001 Jouer avec des sons Kits de batterie Rhythm Sets S lection de banque No de pro Bank Select gramme Banque Num ro MSB LSB USER 001 004 86 00 001 004 PST A PRESET A 001 004 86 64 001 004 PST B PRESET B 001 004 86 65 001 004 GM GM2 001 009 120 00 001 057 EXP A EXPANSION A 001 92 0 001 EXP B EXPANSION B 001 92 0 001 S lection de Performances Pour changer de Performance commencez par aligner le canal de transmission de l appareil MIDI externe sur le canal de contr le des Performances du XV 2020 p 95 puis transmettez des messages de s lection de banque et de changement de programme Apr s un retour aux r glages usine le canal de contr le de Performance Ctrl Ch est a S n a bg o o 2 H Fa Get 2 sur 16 R glez donc le canal de transmission de l appareil MIDI externe sur 16 puis s lectionnez la Performance PB029 Preset B No 29 1 Utilisez un c ble MIDI vendu s par ment pour relier la pri
7. 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 2F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 33 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 20000 20000 00 37 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 20000 20000 00 3B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 3F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00 43 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 20000 20000 00 47 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 4B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 20000 20000 00 4F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 20000 20000 00 00 00 53 Total Size O1 4 2 5 Rhythm Tone 155 Offset Address Description 00 00 Qaaa aaaa Tone Name 1 32 127 32 127 ASCII 00 01 Qaaa aaaa Tone Name 2 32 127 32 127 ASCII 00 02 Qa
8. Partie 10 Patch kit de batterie Partie 9 Partie 1 Patch kit de batterie Utilisation elementaire des Performances Il y a trois fa ons l mentaires d utiliser des Performances Superposition de plusieurs Patches Layer Vous pouvez assigner un certain nombre de parties un m me canal de r ception MIDI leurs Patches sont alors superpos s et r sonnent simultan ment Ce type de Performance est appel superposition Layer Performance Donn es MIDI Canal 1 Partie 2 Canal de r ception 1 Patch Partie 1 Canal de r ception 1 Patch o E s 2 a o bg oO L O Assigner diff rents Patches diff rentes zones du clavier Split Une Performance permet aussi de diviser le clavier en plusieurs zones et de leur assigner un Patch diff rent Il suffit de s lectionner le m me canal de r ception MIDI pour plusieurs parties et d attribuer ensuite une plage de clavier diff rente chaque partie Ce type de configuration est appel partage du clavier Split Un partage du clavier ressemble une superposition si ce n est que les plages de hauteur des parties sont juxta pos es et non superpos es Performance Donn es MIDI Canal 1 Partie 2 Canal de r ception 1 Patch
9. Confirmation des Tones s lectionn s 72 Param tres de Performance Ze Lei vc Bai R glages des param tres d effet tddi 76 Sauvegarder Vos Performances eege ia 76 Utilisation des effets du XV 2020 ACtiver couper les effets ii Eeer tn nt nn se R glages pour Patch kit de batterie Rhythm R glages en mode Performance Param tres des multi effets Param tres des multi effets Sauvegarder VOS SonsS Sauvegarder vos ditions dans la m moire du XV 2020 WRITE ss 93 Initialiser un son INITIALIZE siens Transfert de r glages de sons XFER R glages globaux du XV 2020 SYSTEM COMMON Steeg eet gen 95 Autres e UE E ii Te 97 R elag s USB o 97 Verification dela versi n din sySt M e cuca little 97 Utilisation du XV 2020 comme module General MIDI Passeren mode Mitad anida iaa Initialiser le g n rateur de son pour retrouver les r glages de base General MIDI e Reprod ire n Morceau GM EE R glages d effet en mode GM EFFECTS inner Effectuer des r glages pour chaque partie ss Exemples d utilisation du XV 2020 Piloter le XV 2020 en temps r el avec un appareil MIDI externe Applications pour Patches cui cda Changer des r glages de partie avec un appareil MIDI externe
10. O MIDI O PATCH mm 1 O PERFORM LILI I O RHYTHM O Jam Imm diatement apr s un retour aux r glages usine le canal de r ception est r gl sur le canal s lectionn avec la commande PART 3 Tournez PART pour s lectionner 1 Le canal 1 devient donc le canal de r ception du XV 2020 4 Jouez sur le clavier MIDI pour entendre le Patch du XV 2020 actuellement s lectionn Le t moin MIDI s allume pour indiquer la r ception d un message MIDI via le connecteur MIDI ou USB S lection de Patches Vous avez le choix entre deux m thodes pour s lectionner un Patch soit par banque affichage de texte blanc ou par cat gorie affichage de texte bleu S lection de Patches par banque Le XV 2020 contient de nombreux Patches r partis sur huit banques Vous pouvez facilement changer de banque et s lectionner des Patches avec CATEGORY BANK 35 Jouer avec des sons PST A do s e eh er mc sQ j ee BANK USER PST C AS E pus PST C Al PSD IS ES PST D GM GM Se Uh TR e EXP A EXP B Patch Patch Patch VALUE MODE PUSH _ No de Patch gt gt S Banque Page Description USER p 124 Cette m moire contient 128 Patches que vous pouvez remplacer par des Patches de votre cru PSTA B C D PRESET p 125 Cette m moire propose 512 Patches 128 Patches par banque qui ne peuvent pas tre effac s GM General MIDI p 129
11. 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 01 01 09 oD 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd MFX Parameter 31 MFX Parameter 32 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 00 00 01 11 Total Size O1 3 3 Performance Common Chorus Offset Address Description 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 1 OFF CHORUS 00 01 Qaaa aaaa Chorus Level 0 127 00 02
12. CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 OA Qaaa aaaa MFX Control 3 Sens 1 127 63 63 00 0B Qaaa aaaa MFX Control 4 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 oc Qaaa aaaa MFX Control 4 Sens 1 127 63 63 00 0D 000a aaaa MFX Control Assign 1 0 16 OFF 1 16 00 0E 000a aaaa MFX Control Assign 2 0 16 OFF 1 16 00 0F 000a aaaa MFX Control Assign 3 0 16 OFF 1 16 00 10 000a aaaa MFX Control Assign 4 0 16 OFF 1 16 00 11 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 15 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 19 0000 aaaa 147 MIDI Implementation en 148 21 25 29 2D 31 35 39 3D 41 45 49 4D 51 55 59 5D 61 65 69 6D 71 45 79 7D 01 05 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 00
13. CLOCK SOURCE RHYTHM SYSTEM Le cycle LFO les changements M FX les boucles break beats et le Rhythm set clock temps de retard des Tone peuvent tre synchronis s sur une horloge ou source un tempo Le param tre Clock Source permet de choisir le timing de r f rence utilis par le kit de batterie RHYTHM Le tempo du kit de batterie Rhythm Set est utilis SYSTEM Utilise le tempo du syst me global ou les messages de syn chronisation provenant d un s quenceur externe TEMPO 20 250 D termine le tempo du kit de batterie lorsque le param tre Clock Rhythm set tempo Source est sur RHYTHM Les messages de synchronisation pour le tempo du kit de batterie ne sont pas transmis la sortie MIDI OUT 2 E 1 E o D E E o 2 o Configuration de Tones rythmiques individuels Les param tres pour les diff rents instruments de percussion Tones rythmiques des kits de batterie sont r partis dans les groupes de param tres suivants EFFECTS Param tres Patch Rhythm Set Mode p 78 WMT Wave Mix Table Modifier la forme d onde et la position st r o d un Tone rythmique p 64 RHYTHM CONTROL Autres param tres p 69 PITCH Modifier la hauteur d un Tone rythmique p 65 TVF Changer la brillance d un son avec un filtre p 66 TVA Effectuer des variations de volume p 68 Astuces pour s lectionner les formes d onde des Tones rythmiques
14. FIXED 1 7 Vous avez le choix parmi 7 courbes d terminant la facon dont le toucher la force exer c e sur les touches influence le volume du Tone Avec un r glage FIXED le volume du Tone ne change pas en fonction de la force exerc e sur les touches AA VEL SENS TVA Level Velocity Sensitivity 63 463 Ce param tre permet de faire varier le volume du Tone en fonction du toucher Avec une valeur positive le volume du Tone augmente plus vous appuyez fort sur les tou ches pour obtenir un volume d gressif plus vous jouez fort choisissez des valeurs n gatives BIAS LOWER Niveau Poio LT UPPER Niveau Ce param tre permet de faire varier le niveau TVA en fonction des notes que vous jouez sur le clavier LOWER amp UPPER Niveau ALL Niveau Cr er un Patch 0 1 Point Bias G Note 9 C 1 Point Bias G Note Note I 9 C 1 Point Bias G9 C 1 Point Bias G Note 9 U TO HI Il DI HI III NI BIAS LEVEL 100 100 D termine l ampleur la pente du changement de volume occasionn dans la direc tion Bias s lectionn e Plus la valeur est lev e plus le changement par rapport au volume du Tone est important Des valeurs n gatives inversent la direction du chan gement BIAS POINT C 1 G9 Permet de s lectionner la note MIDI
15. ao Ee RE amer a Ee eeH Data the actual data to be sent Multiple bytes of data are trans 00 1F 00 Performance MIDI Channel 16 mitted in order starting from the address 00 20 00 Performance Part Part 1 1 3 6 00 21 00 Performance Part Part 2 pat Data H 00 2F 00 Performance Part Part 16 H sum Checksum F7H EOX End Of Exclusive O1 4 1 Patch Offset The amount of data that can be transmitted at one time depends on the type of data and Address Description data will be transmitted from the specified starting address and size Refer to the address 00 00 00 Patch Common sont a A e 00 02 00 Patch Common MFX and size given in Parameter Address Map p 146 00 04 00 Patch Common Chorus Data larger than 256 bytes will be divided into packets of 256 bytes or less and each oo se oe SE Eeer Table Ze packet will be sent at an interval of about 20 ms Ee hone a MAA 00 24 00 Patch Tone Tone 3 00 26 00 Patch Tone Tone 4 O1 4 2 Rhythm Offset Address Description 00 00 00 Rhythm Common 1 4 2 1 00 02 00 Rhythm Common MFX 1 4 2 2 00 04 00 Rhythm Common Chorus 1 4 2 3 00 06 00 Rhythm Common Reverb 1 4 2 4 00 10 00 Rhythm Tone Key 21 1 4 2 5 00 12 00 Rhythm Tone Key 22 01 3E 00 Rhythm Tone Key 108 O1 1 Setup Offset Address Description 00 00 0000 Oaaa Sound Mode 1 5 PATCH PERFORM GM1 GM2 GS 00 01 Qaaa aaaa reserved
16. 127 64 63 00 0D 0aaa aaaa Patch Scale Tune for C 0 127 64 63 00 0E Qaaa aaaa Patch Scale Tune for D 0 127 64 63 00 0F Daaa aaaa Patch Scale Tune for D 0 127 64 63 00 10 Qaaa aaaa Patch Scale Tune for E 0 127 64 63 00 11 Qaaa aaaa Patch Scale Tune for F 0 127 64 63 00 12 Daaa aaaa Patch Scale Tune for F 0 127 64 63 00 13 Qaaa aaaa Patch Scale Tune for G 0 127 64 63 00 14 Daaa aaaa Patch Scale Tune for G 0 127 64 63 00 15 Qaaa aaaa Patch Scale Tune for A 0 127 64 63 00 16 Daaa aaaa Patch Scale Tune for A 0 127 64 63 00 17 Qaaa aaaa Patch Scale Tune for B 0 127 64 63 00 18 Qaaa aaaa System Control 1 Source 0 97 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT 00 19 Qaaa aaaa System Control 2 Source 0 97 OFF ecol CC31 CC33 CC95 BEND AFT 00 1A Qaaa aaaa System Control 3 Source 0 97 OFF Cen CC31 CC33 CC95 BEND AFT 00 1B Qaaa aaaa System Control 4 Source 0 97 OFF ceol CC31 CC33 CC95 BEND AFT 00 1c 0000 000a Receive Program Change 0 1 OFF ON 00 1D 0000 000a Receive Bank Select 0 1 OFF ON 00 1E 0000 000a System Clock Source 0 2 INT MIDI USB 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb System Tempo 20 250 00 00 00 21 Total Size O1 3 1 Performance Common Offset Address Description 00 00 Q
17. 127 OFF ON 01 31 Oaaa aaaa TVF Env Level 0 0 127 40 1x 09 0000 000a Rx RPN 0 1 01 32 Oaaa aaaa TVF Env Level 1 0 127 OFP OR 01 33 0aaa aaaa TVF Env Level 2 0 127 40 1x 0A 0000 000a Rx NRPN 0 1 01 34 0aaa aaaa TVF Env Level 3 0 127 z OFF ON 01 35 Oaaa aaaa TVF Env Level 4 0 127 40 1x 0B 0000 000a Rx Modulation 0 1 OFF ON 01 36 0000 0aaa TVA Level Velocity Curve 0 7 40 1x 0C 0000 000a Rx Volume 0 1 FIXED 1 7 OFF ON 01 37 Oaaa aaaa TVA Level Velocity Sens 1 127 40 1x 0D 0000 000a Rx Panpot 0 1 63 63 R OFF ON 01 38 0aaa aaaa TVA Env Time 1 Velocity Sens 1 127 40 1x OE 0000 000a Rx Expression 0 1 OS OFF ON 01 39 0aaa aaaa TVA Env Time 4 Velocity Sens 1 127 40 1x OF 0000 000a Rx Hold 1 0 1 63 63 OFF ON 01 3A Vaaa aaaa TVA Env Time 1 0 127 40 1x 10 0000 000a Rx Portamento 0 1 01 3B Qaaa aaaa TVA Env Time 2 0 127 OFF ON 01 3c Vaaa aaaa TVA Env Time 3 0 127 40 1x 11 0000 000a Rx Sostenuto 0 1 01 3D Oaaa aaaa TVA Env Time 4 0 127 OFF ON 01 3E Oaaa aaaa TVA Env Level 1 0 127 40 1x 12 0000 000a Rx Soft 0 1 01 3F Oaaa aaaa TVA Env Level 2 0 127 OFF ON 01 40 Oaaa aaaa TVA Env Level 3 0 127 x 5 40 1x 13 Qaaa aaaa Mono Poly Mode 0 1 00 00 01 41 Total Size I MODE POLY H
18. 16 0000 bbbb LFO1 Rate 0 149 OFF 1 16 0 127 MUSICAL NOTES 00 OF 000a aaaa MFX Control Assign 3 0 16 00 70 0000 Oaaa LFO1 Offset 0 4 OFF 1 16 100 50 0 50 100 00 10 000a aaaa MFX Control Assign 4 0 16 00 71 Oaaa aaaa LFO1 Rate Detune 0 127 OFF 1 16 00 72 Oaaa aaaa LFO1 Delay Time 0 127 00 11 0000 aaaa 00 73 000a aaaa LFO1 Delay Time Keyfollow 54 74 0000 bbbb 100 100 0000 cccc 00 74 0000 00aa LFO1 Fade Mode 0 3 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 20000 20000 00 75 Oaaa aaaa LFO1 Fade Time 0 127 00 15 0000 aaaa 00 76 0000 000a LFO1 Key Trigger 0 1 0000 bbbb OFF ON 0000 cccc 00 77 Qaaa aaaa LFO1 Pitch Depth 1 127 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 63 63 20000 20000 00 78 Oaaa aaaa LFO1 TVF Depth 1 127 00 19 0000 aaaa 63 63 0000 bbbb 00 79 Qaaa aaaa LFO1 TVA Depth 1 127 0000 cccc 63 63 0000 dddd MFX Parameter 3 12768 52768 00 7A Oaaa aaaa LFO1 Pan Depth 1 127 20000 20000 63 63 00 1D 0000 aaaa 0000 bbbb 00 7B 0000 aaaa LFO2 Wave Form 0 10 0000 cccc SIN TRI SAW UP SAW DW SOR 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 RND BEND UP BEND DW TRP S amp H 20000 20000 CHS 00 21 0000 aaaa 00 7C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ceca 153
19. 7 S lection de la sortie et du volume pour les sons passant par le chorus gt p 81 S lectionnez la sortie et r glez le niveau de sortie volume pour les sons passant par le chorus Vous pouvez galement appliquer de la r verb ration au son passant par le chorus 8 R glages de r verb ration gt p 82 S lectionnez le type de r verb ration voulu et r glez en les param tres 9 S lection de la sortie et du volume pour les sons passant par la r verb ration gt p 82 S lectionnez la sortie et r glez le niveau de sortie volume pour les sons passant par la r verb ration Flux du signal audio L illustration suivante montre le flux des signaux directs et celui des signaux d effet en mode Performance Output Assign OUTPUT CHO PERFORM PART ALL Performance Part All Parameter Param tre Valeur Description SEND LEVEL DRY 0 127 D termine le niveau volume du signal direct pour chaque partie Part Avec un multi effet ce Part Dry Send Level param tre d termine le niveau d envoi l effet et donc la quantit d effet si vous n utilisez pas de multi effet ce param tre d termine le niveau du signal direct SEND LEVEL CHO 0 127 D termine le niveau d envoi l effet chorus pour chaque partie Si vous ne voulez pas ajouter Part Chorus Send Le d effet chorus r glez ce param tre sur 0 vel SEND LEVEL REV 0 127 D termine le niveau d en
20. Connexion USB Windows gt p 13 l ordinateur ER ke a bp 2 o o ke o Ka 2 gt a Connexion USB Macintosh gt p 24 e Connexion avec des c bles MIDI gt p 30 Installation et configuration du pilote Windows Qu est ce qu un pilote Application Port USB Roland XV 2020 C ble USB XV 2020 Ordinateur Un pilote est un logiciel qui transf re des donn es entre le XV 2020 et le logiciel tournant sur ordinateur lorsque vous reliez le XV 2020 l ordinateur avec un c ble USB Le pilote envoie des donn es de votre programme au XV 2020 et du XV 2020 a votre programme Pour les connexions et l installation il vous faut le mat riel suivant Veuillez le pr parer pour l avoir sous la main e XV 2020 e Adaptateur e C ble USB e CD ROM XV Editor La proc dure d installation varie en fonction de votre syst me Selon le syst me utilis veuillez lire une des sections suivantes Windows XP p 14 Windows 2000 p 17 Windows Me 98 p 20 Pour les adeptes de l ordinateur Windows XP 14 1 D connectez le XV 2020 et faites d marrer Windows D connectez tous les c bles USB a l exception d un c ble pour clavier et souris USB si n cessaire Ouvrez la bo te de dialogue System Properties 1 Cliquez sur le bouton Windows Start D marrer et dans ce menu s lec tionnez Control Panel Panneau de configuration 2 Sous Pi
21. Here s an example of how the checksum is calculated We will assume that in the Exclusive message we are transmitting the address is aa bb cc ddH and the data or size is ee ffH aa bb cc dd ee ff sum sum 128 quotient remainder 128 remainder checksum lt Example1 gt Setting MFX Type of Performance Common MFX to OVERDRIVE DT1 According to the Parameter Address Map p 146 the start address of Temporary Perfor mance is 10 00 00 00H the offset address of Performance Common MFX is 02 00H and the address of MFX Type is 00 00H Therefore the address of MFX Type of Performance Com mon MEX is 10 00 00 00H 02 00H 00 00H 10 00 02 00H OVERDRIVE has the value of 02H So the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0010 12 10000200 02 F7 0 2 4 5 address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 3 Device ID 17 4 Model ID XV 2020 5 Command ID DT1 6 End of Exclusive Then calculate the checksum 10H 00H 02H 00H 02H 16 0 2 0 2 20 sum 20 sum 128 0 quotient 20 remainder checksum 128 20 remainder 108 6CH This means that FO 41 10 00 10 12 10 00 02 00 02 6C F7 is the message should be sent lt Example2 gt Getting the data RQ1 of Performance Part 3 in USER 03 According to the Parameter Address Map p 146 the start address of USER 03 is 20 02 00 00H and the offset address of Performance Part 3 is 00 2
22. le coupe et REV inverse la nature ou du changement effectu Applications pour Patches Synchronisation du cycle LFO Cycle avec le tempo du syst me 1 Cliquez sur PATCH 2 Cliquez sur la fl che Y de la case PATCH NAME pour s lectionner le Patch synchroniser USER PRESET EXP mami 3 Cliquez sur DETAIL pour PATCH COMMON puis r glez CLOCK SOURCE sur SYSTEM PATCH COMMON Oe PATCH COMMON 4 Cliquez sur DETAIL pour LFO 1 cliquez sur RATE puis r glez le param tre Rate sur la longueur de note correspondant au tempo de synchronisation PATCH LFO DEPTH Y SNC PITCH TVF TVA PAN e VV Vous pouvez s lectionner TONE 1 TONE 4 avec TONE SELECT dans le coin sup rieur droit 102 Exemples d utilisation du XV 2020 5 Cliquez sur DETAIL pour SYSTEM COMMON puis r glez CLOCK SOURCE sur INT Lorsque le param tre System Clock Source est r gl sur MIDI ou USB vous pouvez synchroniser le cycle du LFO avec un appareil externe 6 Si TEMPO System Tempo change la vitesse du LFO LFO Rate change aussi SYSTEM COMMON SYSTEM COMMON Orem 7 R glez l intensit de modulation avec le param tre LFO 1 Depth pour chaque Tone LFO1 Cen WAVEFORM TE DELAY PITCH A P Synchronisation des multi effets avec le tempo du syst me Vous pouvez changer les valeurs des param tres multi effets en fonction du tempo d
23. 00 02 Qaaa aaaa reserved 146 MIDI Implementation en anglais 00 03 Qaaa aaaa reserved 00 04 Qaaa aaaa Performance Bank Select MSB CC 0 0 127 00 05 Qaaa aaaa Performance Bank Select LSB CC 32 0 127 00 06 Qaaa aaaa Performance Program Number PC 0 127 00 07 Daaa aaaa Patch Bank Select MSB CC 0 0 127 00 08 0aaa aaaa Patch Bank Select LSB CC 32 0 127 00 09 Qaaa aaaa Patch Program Number PC 0 127 00 0A 0000 000a MFX Switch 0 1 BYPASS ON 00 0B 0000 000a Chorus Switch 0 1 OFF ON 00 oc 0000 000a Reverb Switch 0 1 OFF ON 00 0D 0000 aaaa Transpose Value 59 70 5 6 00 0E 0000 Oaaa Octave Shift 61 67 3 00 00 00 OF Total Size O1 2 1 System Common Offset Address Description 00 00 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Master Tune 24 2024 100 0 100 0 cent 00 04 D aa aaaa Master Key Shift 40 88 24 24 00 05 Qaaa aaaa Master Level 0 127 00 06 0000 000a Scale Tune Switch 0 1 OFF ON 00 07 0000 000a Patch Remain 0 1 OFF ON 00 08 0000 000a Mix Parallel lt gt 0 1 MIX PARALLEL 00 09 000a aaaa Performance Control Channel 0 16 1 16 OFF 00 OA 000a aaaa reserved 00 0B 0000 aaaa Patch Receive Channel 0 15 1 16 00 oc Qaaa aaaa Patch Scale Tune for C 0
24. 4 octaves FINE TUNE Part Fine Tune 50 50 R gle la hauteur du son de la partie par pas d un centi me de demi ton 1 cent sur une plage d un demi ton vers le haut ou vers le bas Param tre Valeur Description PB RANGE 0 24 PAT D termine l ampleur du changement de hauteur produit lorsque vous actionnez le le Part Pitch Bend Range vier Pitch Bend Ce r glage a priorit sur les r glages de Pitch Bend du son L ampleur du changement de hauteur vers le haut ou vers le bas obtenu lorsque vous actionnez le levier est identique pour les deux directions gauche et droite ou sur certains appa reils MIDI haut et bas Lorsque PATCH est s lectionn la plage de Pitch Bend s lec tionn e pour le Patch entre en vigueur MONO POLY MONO POLY PAT D termine la fa on dont les notes du Patch sont jou es Le r glage MONO est efficace Part Mono Poly lorsque vous jouez un Patch reproduisant un instrument solo tel qu un saxo ou une fl te MONO Production d une seule note la fois POLY Il est possible de jouer plusieurs notes simultan ment PAT La partie se sert du r glage Mono Poly du Patch LEGATO OFF ON PAT Activez ce param tre ON si vous souhaitez utiliser la fonction Legato et coupez le Part Legato Switch OFF si vous n en avez pas besoin La fonction Legato n est disponible qu en mode MONO et non en mode POLY Lorsque Legato jeu li est activ e ON il suffit d appuyer sur une touche alors qu une note r s
25. 63 63 Augmente ou diminue simultan ment les valeurs de r sonance TVF des Tones D calage de r sonance du Patch ATTACK TIME OFFSET 63 63 Augmente ou diminue simultan ment les valeurs individuelles du param tre TVA ENVELOPE T1 des Tones du Patch RELEASE TIME OFFSET 63 63 Augmente ou diminue simultan ment les valeurs individuelles du param tre TVA ENVELOPE T4 des Tones du Patch VELOCITY SENS OFFSET 63 63 Augmente ou diminue simultan ment les valeurs individuelles des param tres TVF VELOCITY V Cutoff et TVA V Sens des Tones du Patch PRIORITY LAST LOUDEST D termine le mode de gestion des notes lorsque la polyphonie maximale du Priorit des sons XV 2020 est d pass e 64 voix LAST Donne la priorit aux notes jou es en dernier lieu Les notes r sonnant actuellement sont coup es selon l ordre chronologique en commengant par la premiere note jou e LOUDEST Donne la priorit aux notes jou es le plus fort Les notes r sonnant actuellement sont coup es en commencant par celle dont le volume est le plus faible MONO POLY Mode d utilisation du clavier MONO POLY D termine la facon dont les notes du Patch sont jou es Le r glage MONO est efficace lorsque vous jouez un Patch reproduisant un instrument solo tel qu un saxo ou une fl te MONO Production d une seule note la fois POLY Il est possible de jouer plusieurs notes simultan ment LEGATO SW Legato Switch OFF ON Activez
26. 82 Reverb Source nee AA 82 Rhythm Set param tres a 63 Ring Modulator ss 48 ROTAR YA Laseiishasbatakasshunbaatssnntoyashaishuassqahayak aides 84 RIN EE 106 s Scale Tune Pate umata haces atus er Men 51 Performances EE 76 Send Level Cho ss 80 Multi effets sns asna S NAS S da S Naa n 81 Re EE 79 Send Level Dry Mullti effets 81 Pattie Part iia 80 O 79 Send Level Rev M ltikeffets mari ii Wu ethos Sa eat ass 81 Parte PA eie S A 80 TONE Hansen are Ee SE 79 Source de synchronisation du Patch 47 SPACE D nn nn ne rt eee ste 86 SPECTRUM deseni des tada 84 SO Eeer 71 STEP ELANGER coda drid 86 STEREO CHORUS occidente 86 STEREO DELA Viscosidad oaet 87 STEREO EO uni ordenes loca td adas 83 STEREO FLANGER coca mana 86 STRETCH TUNE DEPTH 46 STRUCTURE DU PATCH 48 SUPErpositiO as a s aa asss asss 71 SYSTEM CTRL SRC 1 4 95 164 T Temp rament ss 51 Tempos nina nn ns nine 95 Tempo du Patch 47 Tempo Sync forme d onde 54 Tempo kit de batterie 63 TIME CONTROL DELAY is 88 Time Variant Amplifier a 44 62 Time Variant Filter 44 62 TIM EE 49 TONEDELAS E 53 Tone Pan KE n asa nn TR iia 59 Tone Receive Bender Switch 50 Tone Receive Expression Dawitch
27. Expression 127 max However the controller will be at minimum Hold 1 0 off Sostenuto 0 off Soft 0 off Hold 2 0 off RPN unset previously set data will not change NRPN unset previously set data will not change AII Notes Off Controller number 123 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7BH 00H n MIDI channel number 0H EH ch 1 16 When All Notes Off is received all notes on the corresponding channel will be turned off However if Hold 1 or Sostenuto is ON the sound will be continued until these are turned off OMNI OFF Controller number 124 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7CH 00H n MIDI channel number OH FH ch 1 16 The same processing will be carried out as when All Notes Off is received OMNI ON Controller number 125 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7DH 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 The same processing will be carried out as when All Notes Off is received OMNI ON will not be turned on MONO Controller number 126 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7EH mmH OH FH ch 1 16 00H 10H 0 16 n MIDI channel number mm mono number The same processing will be carried out as when All Notes Off is received In Performance mode the Part Mono Poly parameter Performance Part will change POLY Controller number 127 Status 2nd byte 3rd byte BnH 7FH 00H n MIDI channel number OH FH ch 1 16 The same processing will be carried out
28. MIDI Implementation en anglais 0000 dddd MFX Parameter 5 12768 52768 00 00 01 11 Total Size 20000 20000 00 25 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc O1 4 2 3 Rhythm Common Chorus 0000 dddd MFX Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 29 0000 aaaa Offset 0000 bbbb Address Description 0000 cccc en 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 1 20000 20000 OFF CHORUS 00 2D 0000 aaaa 00 01 Daaa aaaa Chorus Level 0 127 0000 bbbb 00 02 0000 O0aa Chorus Output Assign 0 3 0000 cccc A B lt gt C lt gt D lt gt 0000 dddd MFX Parameter 8 12768 52768 00 03 0000 00aa Chorus Output Select 0 2 20000 20000 MAIN REV MAIN REV 00 31 0000 aaaa 0000 bbbb 00 04 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 00 35 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 08 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 10 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 00 39 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 oc 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 00 3D 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 0
29. Part Output Assign 0 13 00 37 0000 aaaa MFX A B lt gt C lt gt D lt gt c 0000 bbbb 1 2 3 lt gt 4 lt gt 5 lt gt 6 lt gt 7 lt gt 8 lt gt s 0000 cccc PATCH ka 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 00 20 0000 O0aa Part Output MFX Select 0 2 E 20000 20000 MFXA MFXB lt gt MFXC lt gt 5 00 3B 0000 aaaa 0000 bbbb 00 21 Daaa aaaa Part Decay Time Offset CC 75 0 127 0000 cccc 64 63 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 22 0aaa aaaa Part Vibrato Rate CC 76 0 127 00 3F 0000 aaaa 64 63 0000 bbbb 00 23 Daaa aaaa Part Vibrato Depth CC 77 0 127 0000 cccc 64 63 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 00 24 Daaa aaaa Part Vibrato Delay CC 78 0 127 20000 20000 64 63 00 43 0000 aaaa 0000 bbbb 00 25 Qaaa aaaa Part Scale Tune for C 0 127 0000 ccce 64 63 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 00 26 Qaaa aaaa Part Scale Tune for C 0 127 20000 20000 64 63 00 47 0000 aaaa 00 27 0aaa aaaa Part Scale Tune for D 0 127 0000 bbbb 64 63 0000 ccce 00 28 Qaaa aaaa Part Scale Tune for D 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 64 63 20000 20000 00 29 Daaa aaaa Part Scale Tune for E 0 127 00 4B 0000 aaaa 64 63 0000 bbbb 00 2A Qaaa aaaa
30. Voyez p 52 63 Cr er un kit de batterie Param tres Rhythm Tones rythmiques RHYTHM KEY VELOCITY RANGE Les param tres pouvant tre r gl s ind pendamment pour chaque forme d onde sont indiqu s par le symbole Param tre Valeur Description VELOCITY CONTROL OFF ON D termine si les r glages de plage de toucher Velocity Range sont reconnus ON ou RANDOM ignor s OFF Avec un r glage RND random al atoire les formes d onde du kit de bat terie r sonnent de facon al atoire ind pendamment de tout message de toucher FADE LOWER 0 127 D termine le niveau de la forme d onde une fois que la valeur de toucher est inf rieure a Velocity Fade Width la plage sp cifi e Des valeurs plus lev es produisent un changement de volume plus Lower progressif Si vous ne voulez pas que des notes jou es avec un toucher inf rieur a la plage sp cifi e soient audibles r glez ce param tre sur 0 LOWER 1 UPPER D termine la valeur de toucher minimale pour que la forme d onde soit audible Cette Velocity Range Lower fonction est pratique lorsque vous voulez couter diff rentes formes d onde variant en fonction de la force exerc e UPPER LOWER 127 D termine la valeur de toucher maximale pour que la forme d onde soit audible Cette Velocity Range Upper fonction est pratique lorsque vous voulez couter diff rentes formes d onde variant en fonction de la force exerc e Ilest
31. _ bg oO L o Cr er une Performance PART SCALE TUNE Vous pouvez cr er une s rie de r glages Scale Tune une gamme en mode Performance La gamme s lectionn e s applique tant aux messages MIDI provenant d un appareil MIDI externe qu au g n rateur de son interne Param tre Valeur Description SCALE TUNE SWITCH OFF ON Le XV 2020 vous permet d utiliser une autre gamme que la gamme temp r e equal tempera ment Activez ce param tre lorsque vous souhaitez utiliser une autre gamme que la gamme tem p r e KEY C B SCALE 64 63 R gle la hauteur de chaque note par pas d un cent 1 centi me de demi ton par rapport sa hau teur dans la gamme temp r e PERFORM MFX Performance Multi effects Param tre Valeur TYPE Multi Effects Type SEND LEVEL DRY Multi Effects Dry Send Level SEND LEVEL CHO Multi Effects Chorus Send Level SEND LEVEL REV Multi Effects Reverb Send Level CONTROL SOURCE 1 4 Multi Effects Control Source1 4 Voyez p 81 DESTINATION 1 4 Multi Effects Control Destination 1 4 SENS 1 4 Multi Effects Control Sensitivity 1 4 PERFORM CHORUS Performance Chorus Param tre Description TYPE Chorus Type LEVEL Chorus Level OUTPUT SELECT Chorus Output Assign Voyez p 81 SOURCE Multi Effects Source PERFORM REVERB Performance Reverb
32. aa Geen e Ne montez jamais sur l appareil et vitez d y des objets ou du liquide ont p n tr dans d poser des objets lourds l appareil e L appareil a t expos la pluie ou a t susuwa mouill d une autre fa on e Ne saisissez jamais l adaptateur ni ses fiches avec Q e L appareil semble ne pas fonctionner norma des mains mouill es lorsque vous le branchez ou N lement ou affiche un changement de performance d branchez d une prise murale ou de l instrument LO TN EEN e rent deplacorostapparell debianches Avec de jeunes enfants un adulte doit tre pr sent d abord l adaptateur secteur ainsi que tous les jusqu a ce que l enfant soit en mesure de respecter c bles le reliant a des appareils p riph riques Jusq q P PP perip q les pr cautions n cessaires au maniement de A o RS in ion 4 Avant d de placa eet appareil din han tous Prot gez l instrument contre tout coup ou impact les c bles le reliant des appareils p riph riques important Ne le laissez pas tomber e Avant de nettoyer l appareil teignez le et d branchez l adaptateur secteur de la prise murale Ne faites pas partager au cordon d alimentation p 12 de l unit une prise murale avec un nombre exces sif d autres appareils Soyez particuli rement vigi lant avec des multiprises La puissance totale utili Sil y a risque d orage
33. les valeurs Pour en savoir davantage sur les commandes de contr le MIDI veuillez lire la section MIDI Implementation p 136 Pour changer les multi effets la r verb ration ou le chorus partir d un appareil MIDI externe transmettez un message SysEx System Exclusive p 140 Contr le distance du volume p 136 e Volume commande de contr le CCO7 Contr le distance de la position st r o p 136 e Pan commande de contr le CC10 Activer le Portamento distance p 136 p 137 Portamento commande de contr le CC65 Portamento switch Commande de contr le CC05 Portamento time Changez la dur e de l attaque et du rel chement Release des sons p 137 e Release Time commande de contr le CC72 e Attack Time commande de contr le CC73 Changer la fr quence de coupure distance p 137 e Cutoff commande de contr le CC74 Changer la r sonance distance p 137 e Resonance commande de contr le CC71 Changer le niveau d envoi l effet Chorus Reverb interne p 145 Effect 3 Chorus Send Level commande de contr le CC93 e Effect 1 Reverb Send Level commande de contr le CC91 105 Exemples d utilisation du XV 2020 Changer la hauteur Pitch distance p 141 Coarse commande de contr le CC100 valeur 0 commande de contr le CC101 valeur 2 commande de contr le CC06 valeur 16 112 e Fine commande de contr le CC100 valeur 0
34. 40 2x 24 Oaaa aaaa CAf LFO1 Pitch Control 0 127 NON 1 127 0 600 cent 41 m4 rr 0aaa aaaa Panpot 0 127 40 2x 25 Qaaa aaaa CAf LFO1 TVF Depth 0 127 RAMDOM L63 63R 0 2400 cent 41 m5 rr Qaaa aaaa Reverb Send Level 0 127 40 2x 26 Qaaa aaaa CAT LFO1 TVA Depth 0 127 0 0 1 0 0 100 0 41 m6 rr Qaaa aaaa Chorus Send Level 0 127 40 2x 27 Daaa aaaa CAf LFO2 Rate Control 0 127 0 0 1 0 10 0 10 0 Hz 41 m7 rr 0000 000a Rx Note Off 0 1 40 2x 28 0aaa aaaa CAf LFO2 Pitch Control 0 127 OFF ON 0 600 cent 41 m8 rr 0000 000a Rx Note On 0 1 40 2x 29 Qaaa aaaa CAf LFO2 TVF Depth 0 127 OFF ON 0 2400 cent 40 2x 2A Oaaa aaaa CAf LFO2 TVA Depth 0 127 m Map number 0 MAP1 1 MAP2 0 100 0 rr drum part note number 00H 7FH 40 2x 30 Qaaa aaaa PAf Pitch Control 40 88 24 24 semitone 40 2x 31 Qaaa aaaa PAf TVF Cutoff Control 0 127 9600 9600 cent 40 2x 32 Qaaa aaaa PAf Amplitude Control 0 127 100 0 100 0 40 2x 33 Qaaa aaaa PAf LFO1 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz 40 2x 34 Qaaa aaaa PAf LFO1 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 35 Qaaa aaaa PAf LFO1 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 36 Qaaa aaaa PAf LFO1 TVA Depth 0 127 0 100 0 3 40 2x 37 Qaaa aaaa PAf LFO2 Rate Control 0 127 10 0 10 0 Hz
35. 50 Tone Receive Hold 1 Switch 50 Ee 44 TREMOLO CHO eet athe nee clita iha naqha 85 S TRIPLE TAP DELAY ss 88 TVR ee 44 62 TVA ENVELOPE enveloppe d amplitude 60 68 TVA Level courbe de toucher 59 TVA Level sensibilit au toucher 59 A A ass 44 62 TVF VELOCITY neen 67 U USB DESCRIPTOR geren dee r deeg 97 V VeliSens EE 73 VELOCITY CURVE TYPE een 75 Velocity Range 64 VELOCITY SENS OFFSET a 47 Version du syst me 97 Kee 74 W Wave Mix Table deen 64 Nine iia aaah EE 44 62 WI dows2000 ashata im Sector 17 Windows Me 98 z uralan ayah nataqa 20 Lee 14 A RRE 93 A AER a ani nukan naa sasa quas 94 XV Editor derre idas 30 165 For EU Countries This product complies with the requirements of European Directive 89 336 EEC For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipm
36. 63 63 00 11 0000 aaaa Rhythm Output Assign 0 13 00 52 Qaaa aaaa TVF Env Time 1 Velocity Sens 1 127 MFX A B lt gt C lt gt D lt gt 63 63 1 2 3 lt gt 4 lt gt Benz Benz 7 lt gt Benz 00 53 Qaaa aaaa TVF Env Time 4 Velocity Sens 1 127 TONE 63 63 00 54 000a aaaa TVF Env Time Keyfollow 54 74 00 00 00 12 Total Size 100 100 00 55 Qaaa aaaa TVF Env Time 1 0 127 00 56 Qaaa aaaa TVF Env Time 2 0 127 00 57 Oaaa aaaa TVF Env Time 3 to 127 O1 4 2 2 Rhythm Common MFX 00 58 Qaaa aaaa TVF Env Time 4 0 127 00 59 Qaaa aaaa TVF Env Level 0 0 127 00 5A Oaaa aaaa TVF Env Level 1 0 127 Offset E 00 5B 0aaa aaaa TVF Env Level 2 0 127 Address Description 00 SC Qaaa aaaa TVF Env Level 3 0 127 00 5D Oaaa aaaa TVF Env Level 4 0 127 00 00 Oaaa aaaa MFX Type 0 40 00 01 Qaaa aaaa MFX Dry Send Level 0 127 00 5E 000a aaaa Bias Level 54 74 00 02 Qaaa aaaa MFX Chorus Send Level 0 127 100 100 00 03 Qaaa aaaa MFX Reverb Send Level 0 127 00 5F 0aaa aaaa Bias Position 0 127 00 04 0000 O0aa MFX Output Assign 0 3 C 1 G9 A B lt gt C lt gt D lt gt 00 60 0000 O0aa Bias Direction 0 3 ch LOWER UPPER LOWER amp UPPER ALL 00 05 Qaaa aaaa MFX Control 1 Source 0 101 00 61 0000 Oaaa TVA Level Velocity Curve 0 7 OFF CC01 CC31
37. 7FH 0 127 pp 2 Mod Depth vv 00H 7FH 0 127 pp 3 Feedback vv 00H 7FH 0 127 pp 4 Send To Reverb vv 00H 7FH 0 127 EOX End Of Exclusive OChannel Pressure Status FOH Byte F7H OController Status FOH Byte Data byte Status 7FH 7FH 09H 01H 0nH ppH rrH F7H Explanation Exclusive status ID number universal realtime message Device ID Broadcast Sub ID 1 Controller Destination Setting Sub ID 2 Channel Pressure MIDI Channel 00 0F Controlled parameter Controlled range pp 0 Pitch Control rr 28H 58H 24 24 semitones pp 1 Filter Cutoff Control rr 00H 7FH 9600 9450 cents pp 2 Amplitude Control rr 00H 7FH 0 200 pp 3 LFO Pitch Depth rr 00H 7FH 0 600 cents pp 4 LFO Filter Depth rr 00H 7FH 0 2400 cents pp 5 LFO Amplitude Depth rr 00H 7FH 0 100 EOX End Of Exclusive Data byte Status 7FH 7FH 09H 03H 0nH ccH ppH rrH EH Explanation Exclusive status ID number universal realtime message Device ID Broadcast Sub ID 1 Controller Destination Setting Sub ID 2 Control Change MIDI Channel 00 OF Controller number 01 1F 40 5F Controlled parameter Controlled range F7H pp 0 Pitch Control rr 28H 58H 24 24 semitones pp 1 Filter Cutoff Control rr 00H 7FH 9600 9450 cents pp 2 Amplitude Control rr 00H 7FH 0 200 pp 3 LFO Pitch Depth rr 00H 7FH
38. A Driver Installation disk cannot be found apparait Insert Roland XV 2020 Driver Installation disk ema Dans la case Copy files from entrez in the selected dive and click DK l E NWin98N XV 2020 et cliquez sur OK Seel q Copy files from Deals O Sg Si la bo te de dialogue 1 1 Une fois le pilote install la boite de dialo New Hardware Found gue New Hardware Found se referme n appara t pas r installez Dans la bo te de dialogue SETUPINF cliquez sur OK La bo te de dialogue le pilote Sir See la pro SETUPINF se referme c dure d crite dans la sec tion La bo te de dialogue Insert Disk n appara t pas p 114 21 Pour les adeptes de l ordinateur R glages et v rifications D terminer la destination des donn es MIDI Windows XP 2000 Me Ouvrez le Panneau de configuration Control Panel Cliquez sur le bouton Windows Start D marrer et dans ce menu s lectionnez Set tings Control Panel Param tres Panneau de configuration Windows XP Cliquez sur le bouton Windows Start D marrer et dans ce menu s lectionnez Control Panel Panneau de configuration mem Selon la configuration de votre syst me l ic ne Sounds and Audio Devi Ces peut tre affich e directement dans le Pan neau de configuration ou Control Panel affichage classique Dans ce cas double cliquez sur l ic ne Sounds and Audio Devi ces 2 Ouvrez la bo te de dialogue
39. Appendice 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 107 Installation de la carte d extension Wave Pr cautions prendre lors de l installation d une carte d expansion Wave Installation d une carte d expansion Wave Assurez vous que la carte a t bien install e D pannage uan ill Probl mes en cours d utilisation du XV 2020 Probl mes concernant le pilote USB Messages d erreur sra cian Liste des param tres pouvant tre r gl s avec le XV 2020 117 Ecrans XV Editor Page de r f rence pour chaque parame ttre 119 Liste de formes d onde l lu ll u edad caian 121 Liste Eeer 124 Liste de kits de batterie Rhythm Sets ss 130 Liste de Performances re indiennes tnt 135 Liste des morceaux de d monstration is 135 MIDI Implementation en anglais sennnnnnnnsrrerreeeeemmmnenmmnnnnennnnnnnnneneeneeeeeeeneeneenennnnnnnnnnnnnnnne 136 len Elte UE 162 Caract ristiques Polyphonique 64 voix et multitimbral 16 parties Le XV 2020 est un g n rateur de sons multitimbral 16 parties pouvant produire jusqu a 64 sons simultan ment Il offre ainsi une vaste polyphonie m me lorsque vous utilisez des Patches contenant plusieurs Tones sons individuels Sons d une extraordinaire expressivit A
40. CTRL3 or SYS CTRL4 OBank Select Controller number 0 32 Status 2nd byte 3rd byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H n MIDI channel number OH FH ch 1 16 mm ll Bank number 00 00H 7F 7FH bank 1 bank 16384 D Not received in Performance mode when the Receive Bank Select Performance MIDI is OFF The Performances Patches and Rhythms corresponding to each Bank Select are as D follows D The SRX series corresponding to each Bank Select are to see the SRX series owner s manual BANK SELECT PROGRAM GROUP NUMBER MSB LSB NUMBER 085 000 001 064 User Performance 001 064 064 001 032 Preset Performance A 001 032 065 001 032 Preset Performance B 001 032 086 000 001 004 User Rhythm 001 004 064 001 002 Preset Rhythm A 001 004 065 001 002 Preset Rhythm B 001 004 087 ooo 001 128 User Patch 001 128 064 001 128 Preset Patch A 001 128 065 001 128 Preset Patch B 001 128 092 000 001 SRX Rhythm 001 093 000 001 SRX Patch 001 120 001 057 GM Rhythm 001 009 121 000 001 128 GM Patch 001 256 OModulation Controller number 1 Status 2nd byte 3rd byte BnH 01H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Modulation depth 00H 7FH 0 127 Not received in Performance mode when the Receive Modulation parameter Performance MID
41. Ces Patches sont con us pour le syst me General MIDI qui standardise les caract ristiques des fonctions MIDI de tous les appareils et de tous les fabricants Cette m moire propose 128 Patches qui ne peuvent pas tre effac s EXP A B Ces banques sont con ues pour tre utilis es avec des cartes de formes d onde Wave Expansion Boards install es dans les fentes pr vues cet effet Les Patches sont m moris s sur les cartes d extension et ne peuvent pas tre effac s Proc dure Roland XV 20k20 2 sex expansion PART ATCH RX CH VALUE gt PHONES VOLUME 1 MDI JODE PUSH 16 z 15 PATCH 14 12 11 9 MIN Max 10 CATEGORY BANK USB MIDI PREVIEW PUSH 1 3 2 NOtE 1 Appuyez sur VALUE pour allumer le t moin PATCH Vous ne pouvez pas choi sir EXP A ou EXP B si vous n avez pas ins r de carte d extension dans la fent 2 Tournez CATEGORY BANK pour choisir une banque USER PST A eee as B C D GM EXP A B NEM 3 Tournez VALUE pour choisir un Patch Si vous tournez la com mande rapidement la valeur change par paliers plus importants Appuyez plusieurs fois sur la commande jusqu ce que le t moin PATCH s allume Vous pouvez couter le Patch s lectionn en maintenant VOLUME enfonc L cran affiche la banque s lectionn e USr USER et le num ro de Patch en alternance 36 Jouer avec des sons S lection de Patches par cat go
42. Do you want to continue the installation No More Info Si File signature verification est Digital Signature Not Found xl r g l sur ba B lock s The Microsoft digital signature affirms that software has been tested with Windows and that the software has not been altered since it was tested 1 li uez YT K R The software you are about to install does not contain a gt q ez su O Microsoft digital signature Therefore there is no guarantee that this software works correctly with 2 Dans New Hardware Detection Vas Wizard cliquez sur Finish Roland XV 2020 3 Effectuez l installation d crite dans eer http windowsupdate microsoft com to see if one is la section D pannage sous Device Sg Manager Gestionnaire de p riph riques affiche ou pii USB Composite Device p 114 Si vous avez chang File signature verification Si vous avez modifi le r glage File Signature verification l tape 5 n oubliez pas de r tablir l ancien r glage apr s avoir red marr Windows 1 Connectez vous Windows en tant qu utilisateur avec pr rogatives administratives Administrateur par exemple Sur le bureau Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur My Computer Poste de travail et dans le menu qui appara t s lectionnez Properties Propri t s La fen tre des propri t s syst me System Properties appara t Cliquez sur l
43. EM D connectez le XV 2020 du Macintosh avant d effectuer l installation Pour en savoir plus sur OMS voyez le mode d emploi d OMS 1 Quittez toutes les applications ouvertes programmes en cours Si vous utilisez un logiciel de d tection de virus quittez le galement EM E 2 Pr parez le CD ROM Pour lire le fichier OMS_2 3_Mac pdf vous Ins rez le CD ROM dans le lecteur de votre ordinateur a E avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader 3 Double cliquez sur l ic ne XV 2020 OMS USB Driver E se trouvant D Vous pouvez en dans le dossier Driver OMS du CD ROM pour lancer l installation e t l charger la derni re ver sion du site internet Adobe 4 V rifiez la destination de l installation et cliquez sur Install http www adobe com cette adresse peut changer sans avis pr alable 25 Pour les adeptes de l ordinateur 5 Si un message vous pr venant qu il faudra O This installation requires your computer to restart after installing this software Click red marrer l ordinateur apres l installation apparait cliquez sur Continue your disks untouched L ordinateur quitte tous les autres programmes et poursuit l installation Continue to automatically quit all other running applications Click Cancel to leave 6 Une fen tre de dialogue indique la fin de l installation Installation completed Cliquez sur Restart pour red marrer votre Macintosh Z Utilisez le c bl
44. Le mode GM ressemble a un type sp cial de Performance pour laquelle un kit de batterie GM est assign a la partie 10 tandis que des Patches General MIDI sont assign s aux autres parties Vous ne pouvez cependant pas sauvegarder de r glages du mode GM dans la m moire utilisateur USER Chaque fois que vous passez en mode GM la batterie GM est assign e a la partie 10 et Piano 1 est assign aux autres parties Vous pouvez aussi s lectionner d autres Patches GM et d autres batteries GM pour chaque partie Vous ne pouvez pas utiliser le logiciel XV Editor fourni pour diter les param tres en mode GM Initialiser le g n rateur de son pour retrouver les r glages de base General MIDI Pour reproduire correctement un fichier de donn es musicales GM le g n rateur de son doit au pr alable avoir t initialis pour retrouver les r glages GM de base Le g n rateur de son du XV 2020 est initialis dans les cas suivants Lorsque le XV 2020 passe en mode GM A la r ception d un message GM System On d un appareil MIDI externe Lorsqu un message GM System On se trouve parmi les donn es du morceau en cours de reproduction e Ala mise sous tension du XV 2020 e Lors de l ex cution de la fonction GM Initialize Procedure 1 Appuyez sur VALUE pour allumer le t moin GM et passer ainsi en mode GM 2 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE 3 Tournez la commande CATEGORY BANK pour s lectionner UTILI
45. MED Cet appareil est dot d un circuit de protection Il faut attendre un bref laps de temps quelques secondes apr s la mise sous tension pour que l instrument fonc tionne normalement A Pour viter tout dysfonc tionnement ainsi que d endommager les encein tes ou les autres p riph ri ques diminuez le volume et coupez l alimentation de tous les appareils avant d effectuer les connexions MED Si vous vous servez du XV 2020 avec un s quen ceur ne d branchez pas le c ble MIDI durant la repro duction d un morceau MED Si la bo te de dialogue Create a New Studio setup n appara t pas cli quez sur New Studio setup dans le menu File Fichier Pour les adeptes de l ordinateur OMS Driver Search OMS will now search for MIDI cards interfaces and software synthesizers These devices are controlled by drivers 5 La bo te de dialogue OMS Driver Search apparait Click to check the external ports to search for MIDI interfaces OR Modem o vi Cliquez sur Search Recherche DO La OMS Driver Setup 6 Une fois la recherche termin e assurez list des not include external MIDI devices like sound modules keyboards vous que Roland XV 2020 se trouve dans la liste OMS Driver Setup et cli quez sur OK Pordinateur Studio Patches pgm chg o o a 2 o o ke bk a 2 fe 3 a Roland XY
46. ON 00 13 0000 Oaaa Octave Shift 61 67 F ee 3 3 00 04 Qaaa aaaa Patch Bank Select MSB CC 0 0 127 00 14 0000 O0aa Stretch Tune Depth 0 3 00 05 Qaaa aaaa Patch Bank Select LSB CC 32 0 127 OFF 1 3 00 06 Daaa aaaa Patch Program Number PC 0 127 00 15 Qaaa aaaa Analog Feel 0 127 s 00 16 0000 000a Mono Poly 0 1 00 07 Qaaa aaaa Part Level CC 7 0 127 MONO POLY 00 08 Oaaa aaaa Part Pan CC 10 0 127 00 17 0000 000a Legato Switch 0 1 L64 63R OFF ON 00 09 Qaaa aaaa Part Coarse Tune RPN 2 ve mr 00 18 0000 000a Legato Retrigger 0 1 Fou OFF ON 00 0A Daaa aaaa Part Fine Tune RPN 1 14 114 00 19 0000 000a Portamento Switch 0 1 50 50 OFF ON 00 OB 0000 00aa Part Mono Poly MONO ON POLY ON 0 2 00 1a 0000 000a Portamento Mode 0 1 MONO POLY PATCH NORMAL LEGATO 00 oc 0000 O0aa Part Legato Switch CC 68 0 2 00 1B 0000 000a Portamento Type 0 1 OFF ON PATCH 149 MIDI Implementation en anglais 150 RATE TIME 00 1C 0000 000a Portamento Start 0 1 PITCH NOTE 00 1D Qaaa aaaa Portamento Time 0 127 00 1E 0000 000a Patch Clock Source 0 1 PATCH SYSTEM 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb Patch Tempo 20 250 00 21 0000 000a One Shot Mode lt gt 0 1 OFF ON 00 22 Qaaa aaaa Cutoff Offset 1 127 63 63 0
47. Param tre Page Proc dure PART LEVEL p 73 Appuyez sur VALUE pour allumer le t moin PERFORM gt PARTPAN p 73 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE gt P ART COSESETUNE p Tournez CATEGORY BANK pour choisir le param tre r gler gt PART FINE TUNE p 73 a Tournez VALUE pour choisir la valeur gt PART OUTPUT ASSIGN p 74 J PART VOICE RESERVE p 74 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE ne PART REVERB SEND LEVEL p 80 Coated tu PART CHORUS SEND LEVEL p 74 oc Output Assign Voice Reserve PART DRY SEND LEVEL p 74 eyes Send orus Send PART TYPE PATCH RHYTHM p 73 Pon Time PERFORMANCE MFX SOURCE p 81 m 117 Liste des parametres pouvant tre r gl s avec le XV 2020 Param tre RHYTHM Param tre Page Proc dure LEVEL p 63 Appuyez sur VALUE pour allumer le t moin RHYTHM gt OUTPUT ASSIGN p 63 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE gt Tournez CATEGORY BANK pour choisir le param tre r gler gt Tournez VALUE pour choisir la valeur gt Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE Level Output Assign Param tres GM General MIDI Param tre Page Proc dure PART LEVEL p 100 Appuyez sur VALUE pour allumer le t moin GM gt Level Pan PART PAN p 100 Ma
48. REV Tamb 2 REV Cuica REV Timpani REV Timp3 pp REV Timp3 mp REV Metro 123 o ke E GO d YN E o 2 o 2 2 3 Liste de Patches USER Utilisateur No Nom Cat gorie No decat gorie Voix Mode clavier No Nom Cat gorie No decat gorie Voix Mode clavier 1 Grand XV PNO PIANO 1 4 POLY 65 HybStringsXV STR OCH BRS 10 4 POLY 2 LFO Trance PLS SYN PAD 67 8 POLY 66 Wind Wood WND OCH BRS 45 4 POLY 3 808 SynBass SBS GTR BS 56 3 MONO 67 NewR amp RBrass BRS OCH BRS 58 8 POLY 4 106 Strings BPD SYN PAD 143 5 POLY 68 PortaSynLd HLD SYN PAD 9 2 MONO 5 Soft Lead SLD SYN PAD 32 3 POLY 69 Sine Lead SLD SYN PAD 25 1 MONO 6 XV Strings STR OCH BRS 1 3 POLY 70 Happy Brass TEK SYN PAD 66 8 POLY 7 SmoothRhodes EP PIANO 36 4 POLY 71 GermanBounce PLS SYN PAD 69 4 POLY 8 OSC Sync2020 HLD SYN PAD 10 1 MONO 72 Waspy Pulse SYN SYN PAD 132 2 POLY 9 Sugar Key SYN SYN PAD 127 2 POLY 73 2020 SquBs SBS GTR BS 75 2 MONO 10 Soft Perky ORG KEY amp ORG 31 5 POLY 74 Silicon Str BPD SYN PAD 140 4 POLY 11 Flying Waltz PLS SYN PAD 95 4 POLY 75 2 2 Strings SPD SYN PAD 177 5 POLY 12 Silky Way SPD SYN PAD 164 2 POLY 76 Vocals Ooh VOX SYN PAD 202 4 POLY 13 Now Bass SBS GTR BS 62 3 MONO 77 MountainFolk PLK ETHNIC 5 2 POLY 14 SteelRelease SPD GTR BS 4 4 POLY 78 2020 JunoBs SBS GTR BS 70 2 MONO 15 Ambi Voices TEK SYN PAD 55 8 POLY 79 Contemplate PNO PIANO 3 2 POLY 16 2020 Bell BEL KEY amp ORG 15 2 POLY 80 Dreams Sine EP PIANO 41 1 POLY 17 Voyager Brs BRS OCH BRS
49. TVF Envelope Time 1 Velocity Sensitivity fonction du toucher Des valeurs plus lev es augmentent le changement de la valeur T1 selon que les notes sont jou es avec force ou doucement Avec des valeurs positives un toucher plus fort r duit la valeur T1 Avec des valeurs n gatives un toucher plus fort augmente la valeur T1 Utilisez ce param tre pour faire varier le param tre T1 temps 1 de l enveloppe TVF en fonction du toucher Des valeurs plus lev es augmentent la dif f rence selon que les notes sont jou es avec force ou doucement Avec des valeurs posi tives un toucher plus fort acc l re le temps T1 Avec des valeurs n gatives un toucher plus fort ralentit le temps T1 67 2 E o D E E o 2 Cr er un kit de batterie Param tre Valeur Description ENV T4 SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier le param tre T4 temps 4 de l enveloppe de hauteur TVF Envelope Time 4 Velocity en fonction de la vitesse de rel chement de la touche Des valeurs plus lev es augmen Sensitivity tent le changement de la valeur T4 selon que les notes sont rel ch es lentement ou rapi dement Avec des valeurs positives un rel chement plus rapide r duit la valeur T4 Avec des valeurs n gatives un rel chement plus rapide augmente la valeur T4 ENV T1 T4 0 127 D termine les diff rents temps de l enveloppe TVF Des valeurs lev es allongent le TVF
50. n es MIDI peuvent tre recues et transmises enregistr es et reproduites NOTE Pour viter tout dysfonc tionnement ainsi que d endommager les encein tes ou les autres p riph ri ques diminuez le volume et coupez l alimentation de tous les appareils avant d effectuer les connexions A Si vous vous servez du XV 2020 avec un s quen ceur ne d branchez pas le cable MIDI durant la repro duction d un morceau NEM Un num ro de version suit FreeMIDI Setup dans le nom de l ic ne d Si la bo te de dialogue n affiche pas XV 2020 Dri ver v rifiez si le XV 2020 est correctement branch et relancez FreeMIDI Setup ore Si la boite de dialogue About Quick Setup n appara t pas s lectionnez Quick Setup dans le menu Configuration o o a 2 o ke bk a 2 B a Pordinateur Pour les adeptes de l ordinateur Connexion avec des c bles MIDI Pour effectuer des connexions MIDI avec un ordinateur il vous faut une interface MIDI L interface MIDI est reli e l ordinateur tandis que deux cables MIDI relient les connecteurs MIDI de l interface ceux du XV 2020 Ordinateur sans connecteur USB Face arri re du XV 2020 MIDI THRU OUT Interface MIDI tft MIDI OUT MIDI IN O et C ble MIDI Installation du logiciel d dition inclus 30 Pour vous permettre de tirer le meilleur parti de vot
51. ro de Patch en alternance lt gt nr 1 pS UU 000860 Banque No de Patch 3 Tournez la commande VALUE pour s lectionner un autre Patch et coutez d autres Patches Jouer avec un Patch du XV 2020 a partir d un appareil MIDI externe clavier MIDI Le XV 2020 produit des sons en r action des messages MIDI venant d un appareil MIDI externe tel qu un clavier ou un s quenceur MIDI Branchez votre clavier MIDI et jouez avec les sons du XV 2020 Connexion du clavier MIDI Branchez le clavier MIDI comme indiqu dans l illustration XV 2020 MIDI IN MIDI OUT ET NT Clavier MIDI 34 Jouer avec des sons Correspondances entre canaux MIDI Pour que le XV 2020 r agisse aux donn es MIDI venant d un appareil MIDI externe les deux appareils doivent utiliser le ou les m mes canaux MIDI Ici en mode Patch nous allons r gler les deux appareils de sorte ce qu ils utilisent le canal MIDI 1 Roland XV 2020 2 sax expansion H panes RX CH UE CATEGORY BANK lt gt PHONES VOLUME obe O OWER a Wi PIANO we A PATCH TR ES f i O RHYTHM 8 DEMO O MAX USB MIDI PREVIEW PUSH SJ E D 1 R glez le canal de transmission du clavier MIDI sur 1 Voyez le manuel du clavier pour en savoir plus a o 17 a D Lo gt bd e 5 2 Appuyez sur VALUE pour allumer le t moin PATCH
52. touche partir de laquelle le volume commence changer BIAS DIRECTION LOWER UPPER LO amp UP ALL D termine si le volume des notes plus hautes ou plus basses que le point Bias voire les deux change en fonction de leur distance du point Bias LOWER Les notes plus basses que le point Bias sont concern es UPPER Les notes plus hautes que le point Bias sont concern es LO amp UP Les notes plus basses et plus hautes que le point Bias sont concern es ALL Le volume des notes de tout le clavier est modifi en fonction de la pente d finie par le param tre Bias Level et de la distance du point Bias PAN Tone Pan L64 63R D termine la position st r o du Tone La valeur L64 place le Tone l extr me gauche de l image st r o 0 le place au centre et 63R le place l extr me droite La position st r o globale du Patch est d termin e par le param tre Patch Pan PATCH COMMON p 46 qui d place les valeurs Pan des Tones vers la gauche ou vers la droite en fonction de la valeur choisie PAN KF Tone Pan Key follow 100 100 Ce param tre permet de faire pan varier la position st r o en fonction des notes que vous jouez Plus la valeur est le v e plus la position st r o originale du Tone change au fur et mesure que vous vous loignez du Do central C4 o la valeur TVA Pan origi nale reste en vigueur Des valeurs positives d placent les notes plus hautes q
53. tre permet de faire varier le param tre T1 temps 1 de l enveloppe TVA en TVA Envelope Time 1 Velocity fonction du toucher Des valeurs plus lev es augmentent le changement de la valeur Sensitivity T1 selon que les notes sont jou es avec force ou doucement Avec des valeurs positives un toucher plus fort r duit la valeur T1 Avec des valeurs n gatives un toucher plus fort augmente la valeur T1 ENV T4 SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier le param tre T4 temps 4 de l enveloppe TVA en TVA Envelope Time 4 Velocity Sensitivity fonction de la vitesse de rel chement de la touche Des valeurs plus lev es augmen tent le changement de la valeur T4 selon que les notes sont rel ch es lentement ou rapi dement Avec des valeurs positives un rel chement plus rapide r duit la valeur T4 Avec des valeurs n gatives un rel chement plus rapide augmente la valeur T4 68 Cr er un kit de batterie Param tre Valeur Description ENV T1 T4 TVA Envelope Time 1 4 0 127 D termine les diff rents temps de l enveloppe TVA Des valeurs lev es allongent le temps pr c dant le niveau de volume suivant Exemple T2 est le temps qu il faut pour passer du niveau L1 au niveau L2 ENV L1 L3 TVA envelope level1 3 0 127 D termine les diff rents niveaux de l enveloppe TVA Ces r glages d terminent les changements de volume chaque point par rapport au volume standard SEND
54. tre sur 0 Niveau No de note Upper 127 Valeur U Fade Lower Valeur L Fade PERFORM MIDI SETTING R glages MIDI d une partie Les param tres pouvant tre r gl s ind pendamment pour chaque Tone sont indiqu s par le symbole Les param tres pouvant tre r gl s ind pendamment pour chaque canal MIDI sont indiqu s par le symbole Param tre Valeur Description RCV CHANNEL 1 16 D finit le canal de r ception MIDI de la partie Receive Channel RCV MIDI OFF ON Active ON ou coupe OFF la r action de la partie aux messages MIDI Receive Switch RCV PC OFF ON D termine si la partie r agit aux commandes de changement de programme MIDI Receive Program Change Switch ON ou non OFF RCV BS OFF ON D termine sila partie r agit aux messages de s lection de banque MIDI ON ou non Receive Bank Select Switch OFF RCV PB OFF ON D termine si la partie r agit aux commandes de contr le MIDI Pitch Bend ON ou Receive Pitch Bend Switch non OFF RCV CH PRESS OFF ON D termine si la partie r agit aux commandes de contr le MIDI Aftertouch ON ou Receive Channel Pressure Switch non OFF RCV POLY PRESS OFF ON D termine sila partie r agit aux commandes MIDI d Aftertouch polyphonique ON Receive Polyphonic Pressure Switch ou non OFF RCV MOD OFF ON D termine si la partie r agit aux mess
55. 0 600 cents pp 4 LFO Filter Depth rr 00H 7FH 0 2400 cents pp 5 LFO Amplitude Depth rr 00H 7FH 0 100 EOX End Of Exclusive OScale Octave Tuning Adjust Status ffH ggH ssH F7H Data byte Status 7EH 7FH 08H 08H ffH ggH hhH ssH F7 Explanation Exclusive status ID number Universal Non realtime Message Device ID Broadcast Sub ID 1 MIDI Tuning Standard Sub ID 2 scale octave tuning 1 byte form Channel Option byte 1 bits O to 1 channel 15 to 16 bit 2 to 6 Undefined Channel byte 2 bits 0 to 6 channel 8 to 14 Channel byte 3 bits 0 to 6 channel 1 to 7 12 byte tuning offset of 12 semitones from C to B 00H 64 cents 40H 0 cents equal temperament 7FH 63 cents EOX End Of Exclusive OKey based Instrument Controllers Status F7 Data byte Status 7FH 7FH 0AH 01H OnH kkH nnH vvH F7H Explanation Exclusive status ID number universal realtime message Device ID Broadcast Sub ID 1 Key Based Instrument Control Sub ID 2 Controller MIDI Channel 00 OFH Key Number Control Number Value nn 07H Level vv 00H 7F 0 200 Relative nn 0AH Pan vv 00H 7F Left Right Absolute nn 5BH Reverb Send vv 00H 7F 0 127 Absolute nn 5D Chorus Send vv 00H 7F 0 127 Absolute EOX End Of Exclusive This parameter affects drum instruments only MIDI Implementation en anglais OData Transmissio
56. 0 ms Retard avant que le delay ne devien Param tre Valeur Description Delay R ne audible Delay Left 0 0 500 0 ms Retard avant que le delay ne devienne Feedback 98 98 D termine le niveau du signal d ef Delay Right audible fet r inject dans l effet delay Des Feedback 98 98 D termine le niveau du signal d effet valeurs n gatives inversent la phase r inject dans l effet delay Des valeurs Mode NORMAL D termine la fa on dont le signal n gatives inversent la phase CROSS d effet est r inject dans l effet delay Mode NORMAL D termine la fa on dont le signal d ef Voyez les illustration ci dessus CROSS fet est r inject dans l effet delay HF Damp 200 8000 Hz Ajuste la fr quence au dessus de la voyez les illustrations ci dessus BYPASS quelle les hautes fr quences du si HF Damp 200 8000 Hz Ajuste la fr quence au dessus de la gnal r inject dans l effet sont BYPASS quelle le signal r inject dans l effet est filtr es Si vousne voulez pas filtrer filtr Si vous ne voulez pas filtrer les les hautes fr quences r glez ce para hautes fr quences r glez ce param tre m tre sur BYPASS sur BYPASS Phase L NORMAL Phase du signal delay Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation Phase R INVERT Depth 0 127 Intensit de modulation Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr quences Phase 0 180 degr s Diffusion du son High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr que
57. 01 1E Qaaa aaaa Voice Reserve 15 0 24 01 17 Oaaa aaaa Pitch Env Time 1 Velocity Sens 1 127 40 01 1F Qaaa aaaa Voice Reserve 16 0 24 63 63 01 18 Oaaa aaaa Pitch Env Time 4 Velocity Sens 1 127 40 01 30 Oaaa aaaa Reverb Macro 0 7 63 63 40 01 31 Daaa aaaa Reverb Character 0 7 01 19 Oaaa aaaa Pitch Env Time 1 0 127 40 01 32 Oaaa aaaa Reverb Pre LPF 0 7 01 1A Oaaa aaaa Pitch Env Time 2 0 127 40 01 33 Oaaa aaaa Reverb Level 0 127 01 1B Oaaa aaaa Pitch Env Time 3 0 127 40 01 34 Oaaa aaaa Reverb Time 0 127 01 1C Qaaa aaaa Pitch Env Time 4 0 127 40 01 35 Qaaa aaaa Reverb Delay Feedback 0 127 01 1D Qaaa aaaa Pitch Env Level 0 1 127 40 01 36 Qaaa aaaa Reverb Send Level to Chorus lt gt 0 127 63 63 op 01 1E 0aaa aaaa Pitch Env Level 1 1 127 40 01 38 Oaaa aaaa Chorus Macro 0 7 63 63 40 01 39 0aaa aaaa Chorus Pre LPF 0 7 01 1F 0aaa aaaa Pitch Env Level 2 1 127 40 01 3A Oaaa aaaa Chorus Level 0 127 63 63 40 01 3B Daaa aaaa Chorus Feedback 0 127 01 20 Oaaa aaaa Pitch Env Level 3 1 127 40 01 3C Oaaa aaaa Chorus Delay 0 127 63 63 40 01 3D Daaa aaaa Chorus Rate 0 127 01 21 0aaa aaaa Pitch Env Level 4 1 127 40 01 3E Oaaa aaaa Chorus Depth 0 127 63 63 40 01 3F Qaaa aaaa Chorus Send Level to
58. 1 0 96 245 Starship 2 8 054 Nylon str Gt 1 0 25 118 Bass Hit 2 1 182 Ice Rain 2 0 97 246 Burst Noise 2 9 055 Ukulele 1 1 119 6th Hit 2 2 183 Soundtrack 2 0 98 247 Applause 2 0 127 056 Nylon Gt o 2 2 120 Euro Hit 2 3 184 Crystal 2 0 99 248 Laughing 1 1 057 Nylon Gt 2 2 3 121 Trumpet 1 0 57 185 Syn Mallet 1 1 249 Screaming 1 2 058 Steel str Gt 1 0 26 122 Dark Trumpet 1 1 186 Atmosphere 2 O 100 250 Punch 1 3 059 12 str Gt 2 1 123 Trombone 1 0 58 187 Brightness 2 o 101 251 Heart Beat 1 4 060 Mandolin 2 2 124 Trombone 2 1 1 188 Goblin 2 0 102 252 Footsteps 1 5 061 Steel Body 2 3 125 Bright Tb 1 2 189 Echo Drops 1 O 103 253 Gun Shot 1 o 128 062 Jazz Gt 1 0 27 126 Tuba 1 0 59 190 Echo Bell 2 1 254 Machine Gun 1 1 063 Pedal Steel 1 1 127 MutedTrumpet 1 0 60 191 Echo Pan 2 2 255 Lasergun 1 2 064 Clean Gt 1 0 28 128 MuteTrumpet2 1 1 192 Star Theme 2 0 104 256 Explosion 2 3 Voix nombre de voix LSB Bank Select LSB MSB est sur 121PC No de changement de programmeMode Clavier tous POLY 129 Liste de kits de batterie Rhythm No de note 8 D N 2 E oO i EA a C2 i i 6 w ga ES Wi ES a ES N C3 ES a o a O1 D T a E C4 Sn Q N i BR T Q i C5 d J A 8 SJ TS lt C6 o a op o wo a co a C7 o
59. 1 PD 135 MIDI Implementation Model XV 2020 Date 2002 6 4 Version 1 00 1 Receive data Channel Voice Messages Not received in Performance mode when the Receive Switch parameter Performance Part is OFF Note off Status 2nd byte 3rd byte 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 00H 7FH 0 127 kk note number vv note off velocity Not received when the Envelope Mode parameter Patch Tone and Rhythm Tone is NO SUS ONote on Status 2nd byte 3rd byte 9nH kkH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 01H 7FH 1 127 kk note number vv note on velocity Polyphonic Key Pressure Status 2nd byte 3rd byte AnH kkH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 00H 7FH 0 127 00H 7FH 0 127 kk note number vv Polyphonic Key Pressure Not received in Performance mode when the Receive Poly Key Pressure parameter Performance MIDI is OFF Control Change If the corresponding Controller number is selected for the Patch Control Source 1 2 3 or 4 parameter Patch Common the corresponding effect will occur D If a Controller number that corresponds to the System Control Source 1 2 3 or 4 parameter System Common is selected the specified effect will apply if Patch Control Source 1 2 3 or 4 parameter Patch Common is set to SYS CTRL1 SYS CTRL2 SYS
60. 2 POLY 14 Dual Profs SYN 122 3 POLY 78 Air Pad SPD 186 3 POLY 15 Saw Mass SYN 123 4 POLY 79 Soundtraque SPD 187 2 POLY 16 Streamer SYN 124 3 POLY 80 Octapad SPD 188 3 POLY 17 Soft Puff SYN 125 2 POLY 81 Fat Pad SPD 189 4 POLY 18 Dreams East SYN 126 2 POLY 82 GR700 Pad SPD 190 3 POLY 19 Sugar Key SYN 127 2 POLY 83 Rotary Pad SPD 191 4 POLY 20 D50FantaPerc SYN 128 3 POLY 84 Dawn 2 Dusk SPD 192 3 POLY 21 Galactic SYN 129 8 POLY 85 Aurora SPD 193 4 POLY 22 Pulse Key SYN 130 3 POLY 86 Morph Pad SPD 194 8 POLY 23 Wire Pad SYN 131 3 POLY 87 Sun Dive SPD 195 7 POLY 24 Waspy Pulse SYN 132 2 POLY 88 Sabbath Day SPD 196 4 POLY 25 Glider SYN 133 2 POLY 89 OvertoneScan SPD 197 4 POLY 26 80s Retrosyn SYN 134 2 POLY 90 December Sky SPD 198 4 POLY 27 Powerwiggle SYN 135 3 POLY 91 NothrnLights SPD 199 4 POLY 28 Trance Saws1 SYN 136 8 POLY 92 Vocals Boys VOX 200 6 POLY 29 Trance Saws2 SYN 137 8 POLY 93 St Choir VOX 201 4 POLY 30 Don t Jump SYN 138 8 POLY 94 Vocals Ooh VOX 202 4 POLY 31 AirSoThin SYN 139 2 POLY 95 Pvox Oooze VOX 203 3 POLY 32 Silicon Str BPD 140 4 POLY 96 RandomVowels VOX 204 4 POLY 33 PWM Strings BPD 141 3 POLY 97 Brite Vox VOX 205 4 POLY 34 Vintage Orch BPD 142 4 POLY 98 Beauty Vox VOX 206 3 POLY 35 106 Strings BPD 143 5 POLY 99 Longing VOX 207 3 POLY 36 Modular Life BPD 144 4 POLY 100 Enlighten VOX 208 4 POLY 37 2020 Digital BPD 145 8 POLY 101 Arasian Morn VOX 209 4 POLY 38 Oscillations BPD 146 4 POLY 102 Dark Vox VOX 210
61. 4 4 4 4 E GE eg er M J 4 4 4 4 3 4 4 4 4 N N 4 it it _ i Bas TVF VELOCITY Les param tres suivants permettent de d finir l importance du changement de la fr quence de coupure originale en r action des varia tions de toucher ainsi qu une courbe de r ponse au toucher et l effet du toucher sur le param tre Resonance RES VEL SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier l intensit de la r sonance en fonction du toucher TVF Resonance Velocity Des valeurs plus lev es augmentent la diff rence d impact de la r sonance lorsque les Sensitivity notes sont jou es avec force ou doucement Des valeurs n gatives inversent le change ment VEL CURVE FIXED 1 7 Vous avez le choix parmi 7 courbes d terminant la facon dont le toucher la force exerc e TVF cutoff velocity curve sur les touches influence la fr quence de coupure du Tone rythmique Lorsque V Curve la courbe de toucher est sur FIXED la fr quence de coupure reste inchang e quelle que soit la force exerc e sur les touches 1 2 3 4 5 6 7 VEL SENS 63 63 D termine la sensibilit au toucher de la fr quence de coupure savoir la fa on dont les TVF cutoff velocity sensitivity variations de toucher modifient la fr quence de coupure Des valeurs plus lev es entrai nent un changement plus marqu entre les notes jou es avec force et les notes jou es dou cement Des valeurs n gatives inversent le changement TVF ENVELOPE env
62. 44 nez un effet de vibrato Lorsque vous appliquez un LFO la fr quence de coupure du filtre TVF vous obtenez un effet wah wah Lorsque vous appliquez un LFO au volume TVA vous obtenez un effet de tr molo Astuces pour cr er un Patch S lection des Tones audibles Tone On Off S lectionnez un Patch ressemblant celui que vous avez en t te Pour cr er un nouveau son il vaut mieux d marrer avec un Patch proche du son voulu Si vous choisissez un Patch qui ne ressemble absolument pas au son que vous souhaitez cr er vous risquez d avoir un travail de pro grammation nettement plus long p 35 Choisissez les Tones qui seront audibles Lors de la cr ation d un Patch il est important de savoir quels Tones vous allez utiliser Il est galement important de couper les Tones inutilis s pour viter de perdre des voix et de r duire ainsi inutilement le nombre de notes que vous pouvez produire simultan ment p 45 V rifiez la facon dont les Tones sont combin s Les param tres Structure Type 1 amp 2 et 3 amp 4 d terminent la fa on dont les quatre Tones sont combin s Avant de s lectionner de nouveaux Tones veillez bien saisir la facon dont les Tones s lectionn s interagissent p 48 Coupez les effets Comme les effets du XV 2020 ont un impact important sur le son coupez les effets du Patch durant la program mation afin de mieux entendre les changements effectu s En fait il suffit parfois de changer les
63. 52768 00 0B 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 79 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 27 12768 52768 00 OF 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 7D 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 00 13 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 01 01 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 00 17 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 01 05 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 00 1B 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 01 09 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 00 1F 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 01 0D 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 00 23 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb F4 0000 ccce 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 20000 20000 MIDI Implementation en anglais
64. 63 63 00 0B Qaaa aaaa MFX Control 4 Source 0 101 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 oc Qaaa aaaa MFX Control 4 Sens 1 127 63 63 00 0D 000a aaaa MFX Control Assign 0 16 OFF 1 16 00 0E 000a aaaa MFX Control Assign 0 16 OFF 1 16 00 0F 000a aaaa MFX Control Assign 0 16 OFF 1 16 00 10 000a aaaa MFX Control Assign 0 16 OFF 1 16 00 11 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 15 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 19 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 1D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 21 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 25 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 29 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 2D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 31 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 35 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 10
65. 8 types Affichage 7 segments 3 caracteres diodes Prises Prise pour casque Jack st r o 1 4 Connecteur USB Sorties L MONO R jack 1 4 Sorties L R RCA Cinch Connecteurs MIDI IN OUT THRU Prise DC IN Borne de mise la masse Alimentation CC 9 V Adaptateur Consommation 600 mA Dimensions 218 L x 237 P x 45 H mm 8 5 8 L x 9 3 8 P x 1 13 16 H pouces Poids 1 4 kg 3 lbs 2 oz sans adaptateur 162 Accessoires Mode d emploi Adaptateur secteur ACI 120C ACI 230C PSB 1U CD ROM XV Editor pilote USB Pieds en caoutchouc Options Carte d extension de formes d onde S rie SRX Adaptateur pour rack RAD 50 En vue d am liorer le produit les caract ristiques techniques et ou l aspect de cet appareil peuvent tre modifi s sans avis pr alable Chiffres 2 VOICE PITCH SHIFTER een 88 A ACCODd ina a Launa buss 51 Alt Pan Depth Tone sisten 60 Analog Feel ss 47 ASSIgN FYPe s 69 Assignation de sortie Path ns ict cao ner AR Re tre E a 46 AUTO WAP 84 B Bank Select a sa a nn ee cb 40 A A nan akan sais tetteti ii Bae as 35 BIAS ss sees eta eeina eo nine een terne ista 59 AAA A a a kha ga 48 Polk Dump stars A 94 C Canal de r ception a Na awa Pag su 75 Gates OTe ee Ae Ee 35 37 A Seiad tiie Sei atte deet oer 77 R glages unissent nent haies 81 CHORUS gt DELAY oien ios alan unas aN 91 CHORUS gt FLANGER neen 92 Chorus
66. Concert BD 1 REY RockStick SideStick RockStick Side Stick 38 Rock SN 1 Jz SN w Ghst Old Fill SN Concert SN EE Rock Ghost Jazz SN Ghst Rock Ghost Snare Ghost 40 Rock SN 2 Jz SN w Rim Rock SN Snare Roll 41 Rock Tom L Jazz Tom L Elec Tom L2 Timpani LES Rock CIHH 1 Jazz Pedel Rock CIHH1 Timpani 43 Rock Flm L Jazz Fim L Elec Tom L1 Timpani EM Rock CIHH 2 Jazz CIHH Rock CIHH2 Timpani 45 Rock Tom M Jazz Tom M Elec Tom M Timpani GER Rock OpHH Jazz OpHH Rock OpHH Timpani K Rock FIMM Jazz FIMM 1 Eleo TomM TIMPAN nn c3l48 Rock Tom H Jazz Tom H Elec Tom H Timpani ET Rock CrCym1 Jazz CrCym Rock CrCym1 Timpani 50 Rock Flm H Jazz Film H Elec Tom H Timpani EM Rock RdCym1 Jazz RdCym Rock RdCym1 Timpani 52 Rock China Rock RdCym1 Rock CrCym2 Timpani 53 Rock RdCym2 Rock RdCym2 Rock RdCym2 Timpani C 54 Tambourine Tambourine Tambourine 1 Tambourine 1 55 Rock CrCym2 Crash 1 Rock Splash Crash 1 E Cowbell Lo Cowbell Lo Cowbell Cowbell 57 Crash Crash 2 China Cym Crash 2 GER cowbell Hi Cowbell Hi Vibraslap Ride 1 E Ride Bell Sno cu Ride BOM EEN TOS KICK E Ride MER ET dee tee caleo Cga Mute Hi Cga Mute Hi 70s Kick 1 Bongo Hi ci Cga Mute Lo Cga Mute Lo Dry Stick Bongo Lo 62 Cga Slap Cga Slap 70s SN Cga Mute Hi ep Cga Open Hi Cga Open Hi Finger Snaps Cga Open Hi 64 Cga Open Lo Cga Open Lo HumanClapsEQ Cga Open Lo 65 Timbale Hi Timbale Hi JD Cowbell Timbale Hi EN Timbale Lo Timbale Lo 70s Cl HiHat Timbale Lo 67 AgogoBellsHi AgogoBellsHi Agogo
67. ENV VEL SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier l intensit de l enveloppe de hauteur en fonction Pitch Envelope Velocity Sensiti du toucher Des valeurs plus lev es augmentent la diff rence d impact de l enve vity loppe de hauteur selon que les notes sontjou es avec force ou doucement Des valeurs n gatives inversent le changement ENV T1 SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier le param tre T1 temps 1 de l enveloppe de hau Pitch Envelope Time 1 Velocity teur en fonction du toucher Des valeurs plus lev es augmentent le changement de Sensitivity la valeur T1 selon que les notes sontjou es avec force ou doucement Avec des valeurs positives un toucher plus fort r duit la valeur T1 Avec des valeurs n gatives un tou cher plus fort augmente la valeur T1 65 2 E 1 E o D E E o 2 o Cr er un kit de batterie Param tre Valeur Description ENV T4 SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier le param tre T4 temps 4 de l enveloppe de hau Pitch Envelope Time 4 Velocity teur en fonction de la vitesse de rel chement de la touche Des valeurs plus lev es Sensitivity augmentent le changement de la valeur T4 selon que les notes sont rel ch es lente ment ou rapidement Avec des valeurs positives un rel chement plus rapide r duit la valeur T4 Avec des valeurs n gatives un rel chement plus rapide augmente la valeur T4 ENV T1 T
68. Envelope Time 1 4 temps avant le niveau de fr quence de coupure suivant Exemple T2 est le temps qu il faut pour passer du niveau L1 au niveau L2 ENV LO L4 0 127 D termine les diff rents niveaux de l enveloppe TVF Ces r glages d terminent les chan TVF Envelope Level 0 4 gements de la fr quence de coupure a chaque point par rapport a la fr quence de coupure standard RHYTHM KEY TVA Effectuer des variations de volume Le param tre TVA Time Variant Amplifier d termine les changements de volume du Tone rythmique ainsi que sa position st r o Param tre Valeur Description LEVEL 0 127 Ce param tre permet de r gler le volume de base du Tone rythmique Ce r glage sert Rhythm tone level principalement r gler la balance entre les Tones rythmiques d un kit de batterie Le volume global du kit de batterie est d termin par le param tre Level Rhythm Set Level b 63 qui augmente ou diminue le niveau des Tones rythmiques individuels en fonction de la valeur choisie VEL CURVE FIXED 1 7 Ce param tre vous permet de choisir une courbe de toucher parmi sept afin de d te TVA Level Velocity Curve rminer l effet du toucher sur le volume du Tone rythmique Avec un r glage FIXED le volume du Tone rythmique ne change pas en fonction de la force exerc e sur les tou ches 1 2 3 4 5 6 7 VEL SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier le volume du Tone rythmique en fonction d
69. LEVEL CHO Multi Effects Chorus Send Level SEND LEVEL REV Multi Effects Reverb Send Level CONTROL SOURCE 1 4 Multi Effects Control Source 1 4 DESTINATION 1 4 Multi Effects Control Destination 1 4 SENS 1 4 Multi Effects Control Sensitivity 1 4 Voyez p 81 RHYTHM CHORUS Param tre Description TYPE Chorus Type LEVEL Chorus Level OUTPUT SELECT Chorus Output Select Voyez p 81 RHYTHM REVERB Param tre Description TYPE Reverb Type LEVEL Reverb Level Voyez p 82 R glages des param tres d effet Voyez R glages pour Patch kit de batterie Rhythm p 78 Sauvegarder vos kits de batterie Voyez Sauvegarder vos sons p 93 Cr er une Performance Structure d une Performance En mode Performance le XV 2020 vous permet d utiliser jusqu 16 sons d instrument simultan ment sous forme de Patches et ou de batteries Rhythm Sets Vous pouvez sauvegarder un tel ensemble de sons combin s une s rie de r glages d effets dans une Performance Chaque Performance est constitu e de 16 parties Parts pilotant chacune un son Comme le g n rateur de son du XV 2020 peut produire plusieurs sons simulta n ment il est ce qu on appelle un module multitimbral Performance Partie 16 Partie 11 Patch it de batterie
70. LEVEL DRY Dry Send Level SEND LEVEL CHO Tone Chorus Send Level SEND LEVEL REV Tone Reverb Send Level OUTPUT ASSIGN Tone Output Assign Voyez p 79 RHYTHM CONTROL Autres parametres Param tre Valeur Description PITCH BEND RANGE Rhythm tone pitch bend range 0 48 D termine l ampleur du changement de hauteur produit lorsque vous action nez le levier Pitch Bend MUTE GROUP OFF 1 31 La fonction Mute Group vous permet de d signer plusieurs Tones rythmiques qui ne peuvent pas tre audibles simultan ment les Tones rythmiques appar tenant un m me groupe ne peuvent jamais tre produits ensemble Par exemple avec une batterie acoustique jamais vous n obtiendrez un son de charleston ouvert et de charleston ferm simultan ment puisque ces deux sons sont produits par le m me instrument Pour simuler cet tat de chose sur le XV 2020 vous pouvez assigner les Tones rythmiques de charleston ouvert et ferm au m me groupe Mute touffement Vous pouvez constituer jusqu a 31 groupes Mute par kit de batterie Si vous ne souhaitez pas qu un Tone ryth mique fasse partie d un groupe Mute coupez ce param tre OFF ASSIGN TYPE MULTI SINGLE Ce param tre d termine si une note d un Tone rythmique s arr te d s que la Assign type m me note est jou e de nouveau SINGLE ou si elle continue a r sonner tan dis que la nouvelle note vient s y superposer ENV MOD
71. Lower 0 127 00 09 0aaa aaaa TMT1 Keyboard Fade Width Upper 0 127 00 OA Qaaa aaaa TMT1 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 OB Qaaa aaaa TMT1 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 oc Qaaa aaaa TMT1 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 OD Qaaa aaaa TMT1 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 OE 0000 000a TMT2 Tone Switch 0 1 OFF ON 00 OF Qaaa aaaa TMT2 Keyboard Range Lower 0 127 C 1 UPPER 00 10 Qaaa aaaa TMT2 Keyboard Range Upper 0 127 LOWER G9 00 11 Qaaa aaaa TMT2 Keyboard Fade Width Lower 0 127 00 12 Qaaa aaaa TMT2 Keyboard Fade Width Upper 0 127 00 13 Qaaa aaaa TMT2 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 14 Qaaa aaaa TMT2 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 15 Qaaa aaaa TMT2 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 16 Qaaa aaaa TMT2 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 17 0000 000a TMT3 Tone Switch 0 1 OFF ON 00 18 Qaaa aaaa TMT3 Keyboard Range Lower 0 127 C 1 UPPER 00 19 Qaaa aaaa TMT3 Keyboard Range Upper 0 127 LOWER G9 00 1A Qaaa aaaa TMT3 Keyboard Fade Width Lower 0 127 00 1B Qaaa aaaa TMT3 Keyboard Fade Width Upper 0 127 00 1C Qaaa aaaa TMT3 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 1D Qaaa aaaa TMT3 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 1E Qaaa aaaa TMT3 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 1F Qaaa aaaa TMT3 Veloci
72. Mix rapide Plus la valeur est basse plus la transition est longue Rin O O R out Low Level 0 127 Volume du rotor du grave AM EQ High Slow 0 05 10 00 Hz R glages pour le rotor de l aigu High Fast 0 05 10 00 Hz Les param tres sont les m mes que Param tre Valeur Description High Accel 0 15 pourle rotor du grave Sens 0 127 Sensibilit de l effet Enhancer High Level 0 127 Mix 0 127 Niveau des harmoniques g n r es par Separation 0 127 Largeur st r o du son VEnhancer Level 0 127 Niveau de sortie Low Gain 15 15 Gain des basses fr quences dB High Gain 15 15 Gain des hautes fr quences dB 84 Utiliser les effets du XV 2020 9 COMPRESSOR Un compresseur att nue les cr tes de signal accentue les bas niveaux et aplanit les fluctuations du volume Lin gt L out LI Pan L O Pan R Rin gt R out Param tre Valeur Description Attack 0 127 D termine la vitesse laquelle la compression commence Sustain 0 127 Pr cise la dur e de la compression Post Gain 0 6 12 18 dB D termine le niveau de sortie Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr quences High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences Level 0 127 Niveau de sortie Pan L64 63R Position st r o du signal de sortie du COMPRESSOR 10 LIMITER Comprime des signaux exc dant un niveau sp cifi afin d viter toute distorsion Lin gt L out O Pan L Limiter O Pan R
73. Of Exclusive 10H model ID 2 XV 2020 11H command ID RQ1 e H dd MSB The amount of data that can be transmitted at one time depends on the type of data and aa address bbH dd data will be transmitted from the specified starting address and size Refer to the address address H dd and size given in Parameter Address Map p 146 s SE Data larger than 256 bytes will be divided into packets of 256 bytes or less and each ddH address LSB a a gt packet will be sent at an interval of about 20 ms si e MSE Regarding the check l fer to p 159 egarding the checksum please refer to p ttH size 8 E E SE uuH size vvH size LSB sum checksum F7H EOX End Of Exclusive D The size of data that can be transmitted at one time is fixed for each type of data And data requests must be made with a fixed starting address and size Refer to the address and size given in Parameter Address Map p 146 D For the checksum refer to p 159 OData set 1 DT1 12H Status Data byte Status FOH 41H dev 00H 10H 12H aaH bbH F7H ccH ddH eeH ffH sum Byte Explanation FOH Exclusive status 41H ID number Roland dev Device ID dev 00H 1FH 7FH 00H Model ID 1 XV 2020 10H Model ID 2 XV 2020 12H Command ID DT1 aaH Address MSB upper byte of the starting address of the data to be sent bbH Address upper middle byte of the starting address of the data to be sent ccH Address lower middle byte of the s
74. PKG LPF2 LPF3 OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 LPF3 S lection du type de filtre Un filtre r duit ou att nue une plage de fr quence sp cifique d un Tone afin d accentuer ses autres fr quences OFF Aucun filtre n est utilis LPF Un filtre passe bas r duit le volume des fr quences situ es au dessus de la fr quence de coupure afin de diminuer la brillance du son Il s agit du filtre le plus couramment utilis sur les synth tiseurs BPF Un filtre passe bande r duit le volume des fr quences situ es en dessous et au dessus de la fr quence de coupure Ce filtre vient point pour les sons carac t re prononc car il peut accentuer une plage de fr quence n importe op dans le son HPF Un filtre passe haut r duit le volume des fr quences situ es en dessous de la fr quence de coupure Il est id al pour les sons percutants car en diminuant les basses fr quences il souligne les hautes fr quences voir suite la page suivante PKG Ce filtre en cloche Peaking souligne les fr quences autour de la fr quence de coupure en augmentant leur niveau Vous pouvez l utiliser pour cr er des effets wah wah en vous servant d un LFO pour changer cycliquement la fr quence de coupure LPF2 Ce filtre passe bas 2 r duit le volume de toutes les fr quences situ es au dessus de la fr quence de coupure Il diff re de LPF car vous pouvez contr ler la r duction avec les param tres TVF ENVELOPE tout en conservant
75. PLK PLUCKED Cordes pinc es harpe etc ETH ETHNIC Autres instruments traditionnels FRT FRETTED Instrument frettes mandoline etc RHYTHM amp SFX PRC PERCUSSION Percussion SFX SOUND FX Effet sonore BTS BEAT amp GROOVE Beat et Groove DRM DRUMS Batterie CMB COMBINATION Autres Patches avec partage du clavier superposi tion S lection d une Performance L ensemble des assignations de Patches ou de sets rythmiques aux seize Parts parties du XV 2020 est appel Performance Partie 16 Patch Performance Partie 10 Kit de bat Partie 1 Patch S lection de Performances et de parties Appuyez sur VALUE pour allumer le t moin PERFORM Seul le t moin PERFORM doit tre allum Tournez VALUE pour choisir une Performance Tournez PART pour changer la partie de la Performance s lectionn e Si vous tournez PART en mode Performance Play vous passez en mode Performance Part Play Assignation d un nouveau Patch a une partie 38 Voici comment changer le Patch assign a une partie dans une Performance Appuyez plusieurs fois sur VALUE jusqu a ce que les t moins PERFORM et PATCH s allument Tournez PART pour s lectionner la partie Tournez CATEGORY BANK pour changer de banque puis tournez VALUE pour s lectionner le Patch NEM Vous ne pouvez choisir une Performance que quand la commande CATEGORY BANK est sur USER
76. Part will change OGeneral Purpose Controller 5 Controller number 80 Status 2nd byte 3rd byte BnH 50H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 The Tone Level parameter Patch Tone of Tone 1 will change OGeneral Purpose Controller 6 Controller number 81 Status 2nd byte 3rd byte BnH 51H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 The Tone Level parameter Patch Tone of Tone 2 will change OGeneral Purpose Controller 7 Controller number 82 Status 2nd byte 3rd byte BnH 52H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 The Tone Level parameter Patch Tone of Tone 3 will change OGeneral Purpose Controller 8 Controller number 83 Status 2nd byte 3rd byte BnH 53H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 The Tone Level parameter Patch Tone of Tone 4 will change 137 MIDI Implementation en anglais OPortamento control Controller number 84 Status 2nd byte 3rd byte BnH 54H kkH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 kk source note number 00H 7FH 0 127 A Note on received immediately after a Portamento Control message will change continuously in pitch starting from the pitch of the Source Note Number D If a voice is already sounding for a note number identical to the Sourc
77. R glages globaux du XV 2020 SYSTEM COMMON SYSTEM COMMON Param tre Valeur Description MASTER LEVEL 0 127 R gle le volume global du XV 2020 MASTER TUNE 415 3 466 2 Hz Ajuste l accord global du XV 2020 Ce r glage se fait en ajustant la fr quence de la touche La4 A4 PATCH REMAIN OFF ON Ce param tre d termine si les notes en cours sont maintenues ON ou sont Patch Remain Switch coup es OFF lorsque vous changez de Patch ou de kit de batterie en mode Patch De plus lorsque vous s lectionnez ON les donn es de Volume et de Pan ainsi que le mode de clavier mono poly et d autres param tres re us via MIDI CC 5 7 10 65 68 71 74 RPN O 1 2 MONO ON POLY ON sont transmis MASTER KEY SHIFT 24 24 D cale la hauteur globale du XV 2020 par demi tons CLOCK SOURCE INT MIDI USB Permet de s lectionner la source de synchronisation du syst me System Clock Source INT Horloge interne MIDI Signal de synchronisation externe arrivant via MIDI IN USB Signal de synchronisation externe arrivant via le connecteur USB TEMPO 20 250 D termine le tempo du syst me Lorsque Clock Source est sur MIDI ou System Tempo USB le tempo se synchronise sur les messages d horloge arrivant d un ap pareil externe la valeur Tempo est donc ignor e PERFORM CTRL CH 1 16 OFF Pour contr ler des Performances avec des messages MIDI venant d un appa Performance Control Channel
78. Reverb 0 127 01 22 0000 Oaaa TVF Filter Type 0 6 OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 LPF3 OPart Parameter 01 23 Qaaa aaaa TVF Cutoff Frequency 0 127 01 24 0000 0aaa TVF Cutoff Velocity Curve 0 7 FIXED 1 7 Start es 01 25 0aaa aaaa TVF Cutoff Velocity Sens 1 127 Address Description 63 01 26 Qaaa aaaa TVF Resonance to 137 40 1x 00 Qaaa aaaa Tone Number CC 00 Value 0 127 01 27 Oaaa aaaa TVF Resonance Velocity Sens 1 127 Oaaa aaaa Tone Number PC Value 0 127 63 63 01 28 Oaaa aaaa TVF Env Depth 1 127 2071 02 Jaaa azaan E 0 16 _63 63 1 16 OFF 01 29 0000 Oaaa TVF Env Velocity Curve Type 0 7 40 1x 03 0000 000a Rx Pitch Bend 0 1 FIXED 1 7 OFF ON 01 2A Oaaa aaaa TVF Env Velocity Sens 1 127 40 1x 04 0000 000a Rx Channel Pressure 0 1 63 63 OFP OR 01 2B 0aaa aaaa TVF Env Time 1 Velocity Sens 1 127 40 1x 05 0000 000a Rx Program Change 0 1 63 63 OFF ON 01 2c Oaaa aaaa TVF Env Time 4 Velocity Sens 1 127 40 1x 06 0000 000a Rx Control Change 0 1 63 63 OFF ON 01 2D Vaaa aaaa TVF Env Time 1 0 127 40 1x 07 0000 000a Rx Poly Pressure 0 1 01 2E 0aaa aaaa TVF Env Time 2 0 127 OFF ON 01 2F 0aaa aaaa TVF Env Time 3 0 127 40 1x 08 0000 000a Rx Note Message 0 1 01 30 Oaaa aaaa TVF Env Time 4 0
79. Tone Redamper Switch entre le moment o vous avez l ch la touche et la disparition effective du son retarde cette disparition et maintient les notes en cours Pour pouvoir b n fi cier de cette fonction le param tre RCV HOLD 1 doit aussi tre activ ON RCV PAN MODE CONTINUOUS CONTINUOUS La r action aux messages Pan est instantan e et la position Tone Receive Pan Mode KEY ON st r o du Tone change imm diatement KEY ON La position st r o du Tone ne change qu la note suivante Si un message Pan arrive tandis qu une note r sonne sa position st r o ne change pas ENV MODE NO SUS SUSTAIN Si vous avez opt pour une forme d onde de type boucle Loop elle continue Tone Envelope Mode normalement r sonner tant que la touche est maintenue enfonc e Si vous souhaitez qu une note chute naturellement m me lorsque la touche reste enfonc e r glez ce param tre sur NO SUS Si vous utilisez une forme d onde de type one shot unique elle ne sera pas maintenue m me si ce param tre est r gl sur SUSTAIN 50 PATCH SCALE TUNE gamme du Patch Vous pouvez cr er une s rie de r glages Scale Tune gamme en mode Patch La gamme choisie s applique tant aux messages MIDI venant d un appareil MIDI externe qu au g n rateur de son interne Param tre Valeur Description SCALE TUNE SWITCH OFF ON Activez ce param tre lorsque vous souhaitez utiliser une autre gamme
80. Tone par pas d un centi me de demi ton Tone Fine Tune 1 cent sur une plage d un demi ton vers le haut ou vers le bas RANDOM PITCH 0 1200 D termine l tendue de la d viation al atoire de hauteur se Tone Random Pitch produisant chaque fois qu une touche est enfonc e Si vous ne Depth voulez pas de changement al atoire de hauteur r glez ce para m tre sur 0 Il est r glable par unit s d un cent 1 100 me de demi ton PITCH KF 200 200 D termine Hauteur Wave Pitch Key follow Vampleur du change ment de hauteur se produisant par octave sur le cla vier Si Note vous sou 2 G haitez que zu EUR change d une octave pour toutes les 12 touches du clavier comme c est le cas sur les instruments clavier traditionnels r glez ce param tre sur 100 Si vous voulez un changement de hauteur de deux octaves sur une plage de 12 touches r glez ce param tre sur 200 Des valeurs n gatives baissent la hau teur du Tone au fur et mesure que vous montez dans l aigu Si la hauteur doit toujours tre la m me quelle que soit la tou che enfonc e r glez ce param tre sur 0 PITCH ENVELOPE enveloppe de hauteur Ces param tres d terminent l influence de l enveloppe de hauteur les changements de la hauteur de base dans le temps l effet du toucher velocity sur l enveloppe de hauteur et les caract ristiques l mentaires Lo de l enveloppe de hauteur Hau i
81. a E Device Manager r Hardware Profiles Hardware profiles provide a way for you to set up and store 28 different hardware configurations Hardware Profiles DK Cancel Spp Assurez vous que File signature v rifi cation est r gl sur Ignore Driver Signing Options 3 21xl To ensure their integrity all files on the Windows 2000 CD are digitally signed by Microsoft and are automatically verified during Si ce param tre est sur Ignore cliquez SE simplement sur OK When you install new software the Following verification settings will be used Si ce param tre n est pas sur Ignore File signature verification notez le r glage actuel Warn ou Block Puis changez ce r glage pour choisir Ignore et cliquez sur OK Ignore Install all files regardless of file signature Warm Display a message before installing an unsigned file C Block Prevent installation of unsigned files Administrator option IV Apply setting as system default Fermez la fen tre des propri t s systeme System Properties Cliquez sur OK Quittez toutes les applications ouvertes programmes en cours Fermez toutes les fen tres Si vous utilisez un logiciel de d tection de virus quittez le galement Pr parez le CD ROM Ins rez le CD ROM dans le lecteur de votre ordinateur Ouvrez la boite de dialogue Run Cliquez sur le bo
82. action do you want Windows to take Ignore Install the software anyway and don t ask for my approval O warn Prompt me each time to choose an action O Block Never install unsigned driver software Administrator option w Make this action the system default J J Quittez toutes les applications ouvertes programmes en cours Fermez toutes les fen tres Si vous utilisez un logiciel de d tection de virus quittez le galement Pr parez le CD ROM Ins rez le CD ROM dans le lecteur de votre ordinateur Ouvrez la bo te de dialogue Run Cliquez sur le bouton Windows D marrer Start Dans le menu affich s lec tionnez Run A Si vous utilisez Windows XP Professional vous devez vous identifier en entrant un nom d utilisa teur et un type de compte administratif ex Adminis trator Pour en savoir plus sur les comptes utilisateurs veuillez consulter l admi nistrateur du syst me de votre ordinateur NEM Selon la configuration de votre systeme l ic ne Sys teme System peut tre affich e directement dans le Panneau de configura tion Control Panel affi chage classique Dans ce cas double cliquez sur l ic ne System MEMO Si vous avez modifi le r glage What action do you want Windows to take a l tape 4 n oubliez pas de r tablir l ancien r glage apr s avoir install le pilote p 17 MED Dans ce manuel l emplac
83. address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 3 Device ID 17 4 Model ID XV 2020 5 Command ID RQ1 6 End of Exclusive Calculating the checksum as shown in lt Example 2 gt we get a message of PO 41 10 00 10 11 10 00 00 00 04 71 3F 41 7B F7 to be transmitted 159 Le 2 E E E 2 5 Ki MIDI Implementation en anglais EThe Scale Tune Feature address 40 1x 40 The scale Tune feature allows you to finely adjust the individual pitch of the notes from C through B Though the settings are made while working with one octave the fine adjust ments will affect all octaves By making the appropriate Scale Tune settings you can obtain a complete variety of tuning methods other than equal temperament As examples three possible types of scale setting are explained below OEqual Temperament This method of tuning divides the octave into 12 equal parts It is currently the most widely used form of tuning especially in occidental music On the XV 2020 the default settings for the Scale Tune feature produce equal temperament OJust Temperament Tonic of C The principal triads resound much more beautifully than with equal temperament but this benefit can only be obtained in one key If transposed the chords tend to become ambigu ous The example given involves settings for a key in which C is the keynote OArabian Scale By altering the setting for Scale Tune you can obtain a variety
84. chaque Tone r agit a la pression exerc e sur les touches velocity L ensemble de ces r gla ges constitue le tableau de mixage des Tones ou TMT FADE LOWER TMT Velocity Fade Width Lower 0 127 D termine le niveau du Tone une fois que la valeur de toucher est inf rieure a la plage assign e au Tone Des valeurs lev es produisent un changement de volume progressif Si vous ne voulez pas que des notes jou es avec un toucher inf rieur a la plage sp cifi e soient audibles r glez ce param tre sur 0 LOWER TMT Velocity Range Lower 1 UPPER D termine la valeur de toucher minimale pour que le Tone soit audible UPPER TMT Velocity Range Upper LOWER 127 D termine la valeur de toucher maximale au del de laquelle le Tone est inaudible Il est impossible de choisir une valeur plus importante pour Lower que pour Upper ou une valeur Upper inf rieure la valeur Lower FADE UPPER TMT Velocity Fade Width Upper 0 127 D termine le niveau du Tone une fois que la valeur de toucher est sup rieure la plage de toucher assign e au Tone Des valeurs plus lev es produisent un changement de volume plus progressif Si vous ne voulez pas que des notes jou es avec un toucher sup rieur la plage sp cifi e soient audibles r glez ce param tre sur 0 Niveau Toucher Lower Upper Valeur L Fade Valeur U Fade PATCH KEY RANGE plage de clavier du P
85. commande de contr le CC101 valeur 1 commande de contr le CC06 valeur 32 96 commande de contr le CC38 valeur 0 127 Lorsque vous modifiez le param tre Coarse r glez le changement de hauteur avec la valeur de la commande de contr le CC06 Data Entry MSB Il n y a pas de changement de hauteur avec la valeur 64 La hauteur augmente lorsque vous augmentez la valeur partir de 64 elle diminue lorsque vous diminuez la valeur a partir de 64 Lorsque vous modifiez le param tre Fine r glez le changement de hauteur avec la valeur des commandes de contr le CC06 Data Entry MSB et CC38 Data Entry LSB Il n y a pas de changement de hauteur lorsque Data Entry MSB est sur 64 et Data Entry LSB sur 0 La hauteur augmente lorsque vous augmentez les valeurs en question et diminue lorsque vous diminuez ces valeurs D finition distance de la plage Pitch Bend p 138 Bend Range commande de contr le CC100 valeur 0 commande de contr le CC101 valeur 2 commande de contr le CC06 valeur 0 12 Proc dure 1 Activez la transmission de commandes de contr le sur l appareil MIDI externe Si par exemple vous voulez changer le volume r glez l appareil MIDI externe de sorte ce qu il envoie une commande de contr le CC07 Volume Le canal MIDI doit correspondre au canal MIDI de la partie dont vous souhaitez changer le volume Pour en savoir plus sur les r glages effectuer sur l instru
86. constitu des quatre l ments suivants Kit de batterie Rhythm Set Tone rythmique instrument de percussion we we Le Enveloppe Enveloppe Enveloppe de hauteur TVE TVA WG Wave Generator S lectionne la forme d onde PCM constituant la base du Tone rythmique vous pouvez assigner quatre for mes d onde chaque Tone rythmique Vous pouvez aussi pr ciser la fa on dont la hauteur du Tone ryth mique change Le XV 2020 dispose de 1083 formes d onde diff rentes Voyez Liste de formes d onde p 121 Tous les kits de batterie du XV 2020 sont constitu s de Tones rythmiques bas s sur ces formes d onde TVF Time Variant Filter D termine la fa on dont le timbre du Tone rythmique change TVA Time Variant Amplifier D termine la fa on dont le volume et la position st r o du Tone rythmique change Enveloppe Une enveloppe change le Tone rythmique dans le temps Il y a des enveloppes distinctes pour la hauteur pitch le filtre TVF et le volume ou l amplitude TVA Par exemple vous pouvez utiliser l enveloppe TVA pour changer l attaque et la chute du Tone rythmique S lection des Tones audibles Tone On Off Voyez p 45 Confirmation des Tones s lectionn s Voyez p 45 Le t moin RHYTHM se met clignoter au lieu de rester allum d s que vous modifiez un param tre Si vous coupez l alimentation ou changez de kit de batte rie tant que
87. coup 2 Branchez l adaptateur une prise secteur 3 Utilisez le c ble USB pour brancher le XV 2020 l ordinateur Mettez le XV 2020 sous tension Pour les adeptes de l ordinateur Configuration FreeMIDI 1 Utilisez le c ble USB pour brancher le XV 2020 l ordinateur Ordinateur C ble USB en as XV 2020 Si votre ordinateur n a pas de connecteur USB voyez p 30 Ouvrez le dossier FreeMIDI Applications et double cliquez sur l ic ne FreeMIDI Setup l FreeMIDI Setup Lorsque vous lancez FreeMIDI pour la premi re fois une bo te de dialogue Wel come to FreeMIDI appara t Cliquez sur Continue Si ce n est pas la premi re fois que vous le lancez s lectionnez FreeMIDI Preferen ces dans le menu File Fichier FreeMIDI Preferences Software Compatibility MIDI Configuration Dans la bo te de dialogue FreeMIDI Prefe rences cochez XV 2020 Port situ sous XV 2020 Driver dans le cadre MIDI Confi O FreeMIDI applications only Allow other applications Use OMS when available Serial Ports OREA Applications inter application MIDI FA Always load at startup QuickTime r Pua O Built In guration et cliquez sur OK H Generate Active Sensing XY 2020 Driver a V 2020 Port Use the HIDI Configuration check boxes to enable or disable a port for MIDI If necessary newly added port
88. d branchez l adaptateur Q s e par tous les appareils connect s ne doit jamais secteur de la prise murale exc der la puissance watts amp res de la ral longe Une charge excessive peut augmenter la temp rature du c ble et m me entra ner une fusion Installez exclusivement les cartes sp cifi es s rie SRX Ne d vissez que les vis sp cifi es p 108 Avant d utiliser l instrument dans un pays tran a e c sssssseteestssseetensssserrsssesseenesssestenssecneesesscssesesssestenssnseseessessoosesnenstenesneneeens ger contactez votre revendeur le service de main tenance Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr vous en trouverez la liste la page Infor Si vous devez retirer des vis et des pieds en caout chouc gardez les en lieu s r et hors de port e des enfants pour viter que ces derniers ne les avalent mation accidentellement Avant d installer une carte s rie SXR E 12 tei Microsoft and Windows sont des marques d pos es de gnez toujours l appareil et d branchez l adapta Microsoft Corporation teur secteur de la prise murale Windows 98 a la d nomination officielle suivante TTT Microsoft Windows 98 operating system e N ins rez PAS de CD ROM dans un lecteur de CD Les saisies d cran de ce mode d emploi sont reproduites audio conventionnel Le son produit pourrait S avec l autorisation de Microsoft Corporation atteindre un niveau entra nant u
89. d tails du son Les param tres modifiables sont repris sous les groupes suivants e WG S lection d une forme d onde p 44 e LFO Utilisation de vibrato ou de tr molo p 44 TVF R glage de la brillance avec un filtre p 44 TVA R glage du volume p 44 MFX R glages des param tres d effet p 77 51 Astuces pour la s lection d une forme d onde Comme le XV 2020 est con u pour cr er des sons extr mement r alistes le succ s du processus d dition d pend largement des formes d onde PCM sur lesquelles reposent les Tones Si vous essayez de cr er un son diff rant totalement de la ou des formes d onde s lectionn es le r sultat final risque de laisser a d sirer Les formes d onde internes du XV 2020 sont divis es en deux groupes One shot Ces formes d onde ont des sons ayant un temps de chute decay bref Une forme d onde unique ou one shot enregistre l attaque initiale et la chute du son Certaines formes d onde one shot du XV 2020 repr sentent des sons a part enti re tels que des sons d instruments de percussion Le XV 2020 contient aussi de nombreuses formes d onde one shot qui sont des l ments tir s d autres sons Vous trouverez notamment des composants d attaque tels que les sons de marteaux de piano et les bruits de frettes de guitare Looped Ces formes d onde comprennent des sons ayant de longs temps de chute ainsi que des sons mainte nus Avec
90. default the computer is set to use a greater share of tings La bo te de dialogue Performance ri dee Adjust for best performance of Options apparait O Programs O Background services Memory usage Cliquez sur l onglet Advanced SE By default the computer is set to use a greater share of memory to run your programs Adjust for best performance of NOA Dans le cadre Processor Scheduling s lectionnez Background services et cliquez sur OK Virtual memory A paging file is an area on the hard disk that Windows uses as if it were RAM 8 Dans la bo te de dialogue System Proper Pen dives LENS ties cliquez sur OK La fen tre des propri t s systeme System Properties se ferme Effacer le pilote USB MIDI Si vous n avez pas r ussi a installer le pilote du XV 2020 selon la proc dure ou si vous n tes pas en mesure d utiliser le XV 2020 apr s avoir install le pilote effacez le pilote Programs O System cache Cancel Apply Une fois le pilote effac suivez la proc dure d crite sous Installation et configu ration du pilote Windows p 13 pour le r installer Pour en savoir plus sur la facon d effacer le pilote voyez l explication donn e dans le manuel en ligne sur le CD ROM du XV Editor 23 Pour les adeptes de l ordinateur Windows XP 2000 Dans le dossier Win 2000 du CD ROM XV Editor ouvrez le fichier README_E HTM et lisez la partie To uninstall
91. des aigus Cette illustration montre les variations de hau teur par rapport au temp rament gal dans le grave et l aigu L accord tir exerce un effet subtil sur la r sonnance des accords Diff rence de hauteur par rapport au temp rament gal Valeur du param tre 3 Param tre Valeur Description ANALOG FEEL 0 127 D termine l intensit de l effet de simulation analogique appliqu au Patch Les Intensit de l effet de simula synth tiseurs analogiques traditionnels font souvent preuve d une certaine ins tion analogique tabilit au niveau de l accord La fonction Analog Feel du XV 2020 simule cette caract ristique CLOCK SOURCE PATCH SYSTEM S lection de la r f rence de timing utilis e par le Patch Le cycle LFO les chan Source de synchronisation du gements M FX les boucles break beats et le temps de retard des Tone peuvent Patch tre synchronis s sur une horloge ou un tempo PATCH Utilise le tempo du Patch SYSTEM Utilise le tempo du syst me global ou les messages de synchroni sation provenant d un s quenceur externe TEMPO 20 250 D termine le tempo du Patch lorsque le param tre Clock Source est sur Tempo du Patch PATCH Les messages de synchronisation pour le tempo du Patch ne sont pas transmis la sortie MIDI OUT CUTOFF OFFSET 63 63 Augmente ou diminue simultan ment les valeurs de fr quence de coupure TVF des Tones du Patch RES OFFSET
92. ecient gei EI R8 Click R8 Click R8 Click Brush Roll 98 Metronome 1 Metronome 1 Metronome SN Roll op Hand Claps Hand Claps 808 Claps Orch Cymbal 100 Rock CrCym1 Jazz CrCym Rock CrCym2 Cabasa Cut 101 Rock China Crash 2 Rock Splash Claves TA Rock RdCym2 Rock RdCym2 Rock RdCym2 Tambourine 2 103 Crash Crash 1 Rock CrCym1 Orch Hit 132 o o Pe o o D N 2 EA oO C2 i o R O ES 3 ES a C3 ES R a O1 N z e a 5 i a E i a Ke CA Q o z Q N ga O E z Q 9 i C5 N N i J A Ei i pre oo wo R C6 A El GM Groupe GM2 001 PC 1 GM2 STANDARD High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm Click Mtrnm Bell Mix Kick 002 PC 9 GM2 ROOM High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm Click Mtrnm Bell Mix Kick Liste de kits de batterie Rhythm Sets 003 PC 17 GM2 POWER High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm Click Mmmm Bell Mix Kick 004 PC 25 GM2 ELECTRIC High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm Click Mtrnm Bell Mix Kick 005 PC 26 GM2 ANALOG High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm Click Mmmm Bell
93. finir le caract re de l instrument Le XV 2020 offre toute une palette de for Enveloppe du mes d onde contenant des attaques d instruments acous filtre TVE tiques particuli rement r alistes Pour obtenir un son aussi r aliste que possible il vaut mieux laisser le filtre grand ouvert durant l attaque afin que tous ces change ments de timbre primordiaux soient audibles Si vous modifiez l attaque avec une enveloppe vous risquez de ne pas obtenir le r sultat escompt Servez vous des enveloppes pour modifier la chute decay du son Si vous tentez de rendre l attaque d une forme d onde plus brillante en diminuant les hautes fr quences de sa chute avec le filtre TVF ne perdez pas de vue les caract ristiques timbrales originales de la forme d onde Si vous vous voulez rendre une partie du son plus brillante que l original vous devriez g n rer quelques harmoniques absentes de la forme d onde originale avec les param tres Wave FXM Color et Wave FXM Depth avant d utiliser le filtre Cela devrait vous aider obtenir le r sultat voulu Pour rendre toute une forme d onde plus brillante essayez d abord avec un effet tel qu un Enhancer et un galiseur avant de modifier le parametre TVF section en boucle Changement de son r sultant 52 PATCH WG Patch Wave Group Cet ensemble de param tres vous permet de s lectionner la forme d onde PCM servant de base pour le Tone s lectionn d appliquer des effets c
94. gt p 82 S lectionnez la sortie et r glez le niveau de sortie volume pour les sons passant par la r verb ration Flux du signal audio L illustration suivante montre le flux des signaux directs et celui des signaux d effet en mode Patch Rhythm Output Assign O OUTPUT 78 Utilisation des effets du XV 2020 PATCH RHYTHM KEY TVA Param tre Valeur Description SEND LEVEL DRY 0 127 D termine le niveau volume du signal direct pour chaque Tone rythmique Avec un multi Dry Send Level effet ce param tre d termine le niveau d envoi l effet et donc l intensit de l effet si vous n utilisez pas de multi effet ce param tre d termine le niveau du signal direct SEND LEVEL CHO 0 127 D termine le niveau d envoi au chorus l intensit du chorus pour chaque Tone rythmique Tone Chorus Send Le Si vous ne voulez pas ajouter d effet chorus r glez ce param tre sur 0 vel SEND LEVEL REV 0 127 D termine le niveau d envoi a la r verb ration l intensit de la r verb ration pour chaque Tone Reverb Send Le Tone rythmique Si vous ne voulez pas ajouter d effet de r verb ration r glez ce param tre vel sur 0 OUTPUT ASSIGN MEX A 1 2 D termine la sortie du signal direct pour chaque Tone rythmique Tone Output Assign MFX Sortie en st r o via le processeur multi effet Vous pouvez galement appliquer du chorus ou de la r verb ration au s
95. impossible de choisir une valeur plus importante pour Lower que pour Upper ou une valeur Upper inf rieure la valeur Lower FADE UPPER 0 127 D termine le niveau de la forme d onde une fois que la valeur de toucher est sup rieure Velocity Fade Width a la plage assign e Des valeurs plus lev es produisent un changement de volume plus Upper progressif Si vous ne voulez pas que des notes jou es avec un toucher non compris dans la plage sp cifi e soient audibles r glez ce param tre sur 0 Niveau ly gt Toucher 1 Lower Upper Valeur L Fade Valeur U Fade RHYTHM KEY WMT Wave Mix Table Le XV 2020 vous permet d assigner jusqu a quatre formes d onde st r o a seul Tone rythmique Vous pou vez d terminer la facon dont les Tones sonnent en fonction de la force exerc e sur le clavier ce qui vous permet de cr er des Tones rythmiques d une grande puissance d expression Cette fonction est appel e Wave Mix Table ou tableau de mixage des formes d onde Les param tres pouvant tre r gl s ind pendamment pour chaque forme d onde sont indiqu s par le symbole Param tre Valeur Description WAVE GROUP INT EXP A Permet de s lectionner le groupe de formes d onde voulu EXP B INT Interne EXP A B Cartes Wave Expansion A B Vous ne pouvez pas choisir EXP A ou EXP B si vous n avez pas ins r de carte d extension WAVE NUMBER LA 0001 1083 S lection de la for
96. l nergie du son Il d sactive le param tre Resonance CUTOFF Cutoff Frequency 0 127 D termine la fr quence laquelle le filtre commence avoir un effet sur les fr quences de la forme d onde Avec un r glage LPF LPF2 LPF3 pour le param tre Filter Type une fr quence de coupure plus basse r duit d autant les harmoniques d un Tone rythmique et produit un son plus arrondi et plus chaud Des r glages plus lev s rendent le son plus brillant Lorsque Filter Type est r gl sur BPF la fr quence de coupure d termine la plage des fr quences du Tone rythmique qui seront audibles Ce proc d permet de cr er des sons dingues ou des effets sp ciaux Lorsque Filter Type est sur HPF des valeurs plus lev es pour la fr quence de coupure diminuent le niveau des basses fr quences du Tone ryth mique et met en valeur son c t brillant Lorsque Filter Type est r gl sur PKG la fr quence de coupure d termine la plage des fr quences accentu es 66 Cr er un kit de batterie Param tre Valeur Description RES 0 127 Augmente le niveau de la fr quence de coupure afin de conf rer une note de synth clas Resonance sique populaire au son Des valeurs trop lev es peuvent g n rer de l oscillation et entra ner une distorsion du son Niveau LPF i BPF i HPF i PKG Haut 4 i Fr quence gt Ca gt gt Fr quence de coupure
97. le changement de hauteur produit lorsque le levier Pitch Bend est actionn fond vers la gauche ou vers le bas sur certains contr leurs MIDI PORTAMENTO SW Portamento Switch OFF ON Portamento est une fonction qui op re un glissement de hauteur pour faire pas ser le Patch d une note la suivante En mode de clavier MONO cette fonction permet de simuler des techniques de jeu telles que le glissando d un violoniste Activez cette fonction si vous souhaitez en b n ficier PORTAMENTO MODE NORMAL LEGATO D termine la mani re dont le Portamento est utilis NORMAL Le Portamento est toujours appliqu LEGATO La fonction Portamento ne s applique qu aux notes li es legato vous enfoncez une seconde touche avant de rel cher la premi re 47 Cr er un Patch Param tre Valeur Description PORTAMENTO TYPE RATE TIME D termine la facon dont la diff rence de hauteur entre les deux notes affecte le temps de glissement d une note l autre RATE Le temps de glissement d pend de la diff rence de hauteur entre les deux notes TIME Le temps de glissement est constant quelle que soit la diff rence de hauteur entre les notes PORTAMENTO START PITCH NOTE Le Portamento recommence si vous enfoncez une autre touche durant un chan gement de hauteur Ce param tre d termine la fa on dont le Portamento recommence PITCH Le glissement de hauteur se fait directemen
98. le pilote convenablement Avez vous bien ins r le CD ROM dans le lecteur L installation est impossible tant que le CD ROM fourni avec le XV 2020 n est pas ins r dans le lecteur de CD ROM Assurez vous que le CD ROM est bien ins r dans le lecteur Le CD ROM et ou la lentille du lecteur sont ils sales Si le CD ROM et ou la lentille du lecteur sont sales l installation risque de ne pas tre faite correctement Nettoyez le disque et ou la lentille avec un nettoyeur pour CD ou lentille disponible dans le commerce Installez vous le pilote partir d un lecteur de CD ROM de r seau Le pilote ne peut pas tre install a partir d un lecteur de CD ROM de r seau Windows M cintosh M cintdsh 112 Avez vous assez d espace disponible sur votre disque dur Effacez au besoin des fichiers dont vous n avez plus besoin pour lib rer de la place Apr s avoir effac les fichiers superflus videz la corbeille Le XV 2020 est il correctement branch Assurez vous que le connecteur USB de votre ordinateur est branch au XV 2020 avec un c ble USB V rifiez le et si vous utilisez Windows fermez la fen tre Sound and Multimedia Properties Propri t s Son et Multimedia ou Propri t s Multimedia pour Windows 98 Ouvrez de nouveau cette fen tre et pr cisez les entr es sorties audio et MIDI D terminer la destination des donn es MIDI p 22 Le XV 2020 est il sous tension Assurez vous que l interrupteur POWER
99. le t moin clignote les changements apport s au kit sont perdus Si vous souhaitez conserver vos changements sauvegardez les avec la fonction Write p 93 Cr er un kit de batterie Parametres de kit de batterie Rhythm Set RHYTHM COMMON r glages communs 4 tout le kit de batterie Param tre Valeur Description RHYTHM NAME Espace A Z a z 0 9 amp Vous pouvez attribuer un nom au kit de batterie en utilisant jusqu a 12 Rhythm set name Q lt gt A _ l caract res Avec le XV Editor cliquez sur le symbole D situ gauche pour donner un nom au kit KEY NAME Espace A Z a z 0 9 amp Vous pouvez attribuer un nom un son de percussion une touche en lt gt Y A I utilisant jusqu 12 caract res Avec le XV Editor cliquez sur le symbole p situ gauche pour donner un nom au Tone LEVEL 0 127 Ce param tre permet de r gler le volume global du kit de batterie Rhythm set level Pour r gler le volume de chaque Tone rythmique utilisez le param tre Rhythm Tone Level p 68 OUTPUT ASSIGN MEX A 1 2 TONE Ce param tre permet de choisir la sortie des signaux de tous les Tones Rhythm output assign rythmiques du kit de batterie MFX Le kit de batterie est envoy au multi effet A Sortie via OUTPUT 1 Sortie via L 2 Sortie via R TONE Envoie chaque Tone rythmique du kit de batterie vers sa des tination programm e
100. m talliques BOOSTER Gain du Booster 1 amp 2 3 amp 4 0 6 12 18 dB D termine l impact du Booster lorsque vous avez choisi 3 ou 4 pour le param tre Structure Type PATCH amp VELOCITY KEY RANGE PATCH VELOCITY RANGE Plage de dynamique du Patch Les param tres pouvant tre r gl s ind pendamment pour chaque Tone sont indiqu s par le symbole Param tre Valeur Description VELOCITY CONTROL OFF ON RANDOM D termine si les messages de toucher Velocity venant d un clavier MIDI TMT Velocity Control ou d un s quenceur sont reconnus ON ou ignor s OFF Avec un r glage RND random al atoire les Tones du Patch r sonnent de fa on al atoire ind pendamment de tout message de toucher 48 Param tre Valeur Description TMT CONTROL SW TMT Control Switch OFF ON Ce param tre d termine si le TMT tableau de mixage des Tones est contr l ou non par la fonction Matrix Control Lorsque le param tre TMT Velocity Control est sur OFF il suffit d activer et de couper ce param tre pour alterner entre la production de tous les Tones et le contr le des Tones par la fonction Matrix Control ce qui constitue un outil pr cieux pour couter les Tones individuels Qu est ce qu un TMT Le XV 2020 vous permet d attribuer une plage de clavier key range a chaque Tone Vous pouvez aussi changer la facon dont
101. of other tunings suited for ethnic music For example the settings introduced below will set the unit to use the Arabian Scale Example Settings Note name Equal Temperament Just Temperament Key tone C Arabian Scale e 0 0 6 CH 0 8 45 D 0 4 2 Eb 0 16 12 E 0 14 51 F 0 2 8 F 0 10 43 G 0 2 4 G 0 14 47 A 0 16 0 Bb 0 14 10 B 0 12 49 The values in the table are given in cents Convert these values to hexadecimal and transmit them as Exclusive data For example to set the tune C B of the Part 1 Arabian Scale send the following data FO 41 10 42 12 40 11 40 3A 6D 3E 34 OD 38 6B 3C 6F 40 36 OF 76 F7 HASCII Code Table Patch Name and Performance Name etc of MIDI data are described the ASCII code in the table below D H Char D H Char D H Char 32 20H SP 64 40H e 96 60H 33 21H 65 41H A 97 61H a 34 22H a 66 42H B 98 62H b 35 23H 67 43H c 99 63H c 36 24H 68 44H D 100 64H d 37 25H H 69 45H E 101 65H e 38 26H amp 70 46H F 102 66H 39 27H g 71 47H G 103 67H g 40 28H 72 48H H 104 68H h 41 29H 73 49H I 105 69H 42 2AH 74 4AH J 106 6AH j 43 2BH 75 4BH K 107 6BH k 44 2CH 76 4CH L 108 6CH 1 45 2DH _ 77 4DH M 109 6DH m 46 2EH h 78 AER N 110 6EH n 47 2FH 79 4FH o 111 6FH 48 30H 0 80 50H P 112 70H p 49 31H 1 81 51H Q 113 71H q 50 32H 2 82 52H R 114 72H 51 33H 3 83 53H s 115 73H s 52 34
102. ont toujours une sortie mono CHORUS GM Param tre Valeur Description CHORUS TYPE CHORUS1 4 S lectionne le type de chorus FB CHORUS CHORUS 1 4 Chorus1 4 FLANGER FB CHORUS Chorus avec Feedback r troaction FLANGER Flanger CHORUS RATE 0 127 Fr quence de modulation de l effet chorus CHORUS DEPTH 0 127 Intensit de modulation de l effet chorus CHORUS FEEDBACK LEVEL 0 127 D termine le niveau du signal d effet r inject dans l effet chorus Plus les valeurs sont lev es plus l effet chorus est complexe CHORUS REVERB SEND LEVEL 0 127 D termine la quantit de r verb ration appliqu e au signal de sortie du chorus Si vous ne voulez pas ajouter d effet de r verb ration r glez ce param tre sur 0 REVERB GM Param tre Valeur Description REVERB TYPE SMALL ROOM S lection du type de r verb ration MEDIUMROOM SMALL ROOM R verb ration simulant l acoustique d une petite salle LARGE ROOM MEDIUM ROOM R verb ration simulant l acoustique d une salle plus grande MEDIUM HALL LARGE ROOM R verb ration simulant l acoustique d une salle tr s grande SE HALL MEDIUM HALL R verb ration simulant l acoustique d une salle de concert de di mensions moyennes LARGE HALL R verb ration simulant l acoustique d une vaste salle de concert PLATE R verb ration plaque REVERB TIME 0 127 D termine la dur e de la r verb ration 99 Utilisation du XV 2020 comme module General MIDI Effectuer des r glag
103. ouvertes Coupez ensuite l alimentation du XV 2020 puis remettez le sous tension Avez vous reconnect le cable USB ou coup puis rallum le XV 2020 Dans ce cas quittez toutes les applications utilisant le XV 2020 Coupez ensuite l alimentation du XV 2020 puis remettez le sous tension OMS FreeMIDI est il configur correctement Lisez la section Configuration OMS p 26 ou Configuration FreeMIDI p 29 et v rifiez les r glages OMS ou FreeMIDI Assurez vous que l appareil pour MIDI IN OUT est correctement s lectionn dans les r glages MIDI de votre logiciel s quenceur MIDI La configuration OMS est elle activ e Si vous n avez pas de symbole en forme de diamant a gauche de la zone du titre dans la fen tre de configuration OMS la configuration n est pas activ e Dans le menu OMS File s lectionnez Make Current S lectionner Configuration OMS p 26 Votre ordinateur est il r gl pour passer en mode de veille Si votre ordinateur passe en mode veille quittez le logiciel que vous utilisez puis red marrez l ordinateur Nous vous conseillons de couper le mode veille sur votre ordinateur Impossible de reproduire des donn es MIDI Macintosh e L appareil MIDI que vous utilisez est il s lectionn correctement Recommencez les r glages pour l appareil de sortie MIDI p 26 p 29 Les sorties de pistes sont elles correctement d finies Les pistes MIDI auxquelles aucun appareil de r
104. par la source de contr le Ctrl Src 1 4 Les param tres pouvant tre s lectionn s varient en fonction du type de multi effet choisi sous MEX Type SENS 1 4 Multi Effects Control Sensitivity 1 4 63 63 Si vous souhaitez modifier le param tre s lectionn dans une direction positive augmenter la valeur aller vers la droite ou plus rapidement etc s lectionnez une valeur positive Si vous souhaitez modifier le para m tre s lectionn dans une direction n gative diminuer la valeur aller vers la gauche ou plus lentement etc s lectionnez une valeur n gative Plus la valeur est grande plus le changement est important SOURCE MFX Multi Effects Source PERFORM PART 1 16 S lection des r glages de param tres Multi effets utilis s par la Perfor mance Si vous voulez utiliser les r glages de la Performance s lectionnez PERFORM Si vous souhaitez utiliser les r glages du Patch kit de batterie assign l une des parties s lectionnez le num ro de la partie en question Dans XV Editor vous pouvez effectuer ce r glage la page PERFORM PART ALL p 72 PATCH PERFORMANCE CHORUS R glages Chorus Param tre Valeur Description TYPE OFF CHORUS D termine si le chorus est utilis ou non Chorus Type LEVEL 0 127 D termine le niveau de sortie du signal avec chorus Chorus Level OUTPUT SELECT MAIN REV D termine la destination du si
105. permet de s lectionner les sons par cat gories La fonction d coute de phrases permet d couter les Patches dans des phrases en ne faisant appel qu au XV 2020 Logiciel d dition compris Le logiciel XV Editor permet d diter les Patches les rythmes et les Performances du XV 2020 sur votre ordinateur Vous pouvez assigner des param tres aux comman des et curseurs afin de simplifier les op rations lorsque vous cr ez vos propres sons sur ordinateur Faces avant et arriere Face avant Roland XV 2020D 2 sax expansion WS VALUE CATEGORY BANK PARTPATcH Rx cH lt PHONES VOLUME 1 d ODE PUSH POWER 16 2 O mo pano Aer NE Clin yo aa y Were see B 5 O person or psta eos R 8 LIN i SW P0 om ego Gi E e 1 7 rumm ETHNIC EXP A w Mx 10 8 ola we Six use M wen preve PUSH F Pl Ce connecteur permet de brancher un ordinateur au XV 2020 avec un c ble USB p 13 2 Prise PHONES Cette prise permet de brancher un casque vendu s par ment Utilisez un casque d une imp dance comprise entre 8 et 150Q 3 Commande VOLUME Cette commande d termine le volume des sorties OUTPUT et PHONES Vous pouvez aussi couter un son en vous servant uniquement du XV 2020 en appuyant sur la commande VOLUME Ecouter des Patches Ecoute de phrases p 34 Lorsque vous n tes pas en mode Patch il suffit de maintenir la commande VOLUME enfonc e et d appuyer sur la commande VALUE po
106. plus lev e r tr cit la 7 AUTOWAH p 84 bande m diane 1 Mid2 Freq 200 8000 Hz Fr quence centrale du m dium 2 8 ROTARY p 84 Mid2 Gain 15 15 dB Gain du m dium 2 9 COMPRESSOR p 85 Mid2 O 0 5 1 0 2 0 4 0 Largeur de bande du m dium 2 10 LIMITER p 8 5 8 0 See E lev e r tr cit la 11 HEXA CHORUS p 85 High Freq 2000 4000 8000 Fr quence centrale de l aigu Hz 12 TREMOLO CHORUS p 85 High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences 13 SPACE D p 86 Level 0 127 Niveau de sortie 14 STEREO CHORUS p 86 15 STEREO FLANGER p 86 2 OVERDRIVE 16 STEP FLANGER p 86 17 STEREO DELAY p 87 L Overdrive cr e une l g re distorsion semblable a celle produite par des amplis a lampes 18 MODULATION DELAY p 87 P P 19 TRIPLE TAP DELAY p 88 Lin Ka i gt 20 QUADRUPLE TAP DELAY p 88 Y Pan L o4 21 TIME CONTROL DELAY p 88 22 2 VOICE PITCH SHIFTER p 88 ann QU Pan pl 23 FB PITCH SHIFTER p 89 g ien ge e p 99 P t Val Description arametre aleur 25 GATED REVERB p 89 Drive 0 127 Intensit de la distorsion 26 OVERDRIVE gt CHORUS p 89 Change aussi le volume Amp Type SMALL Type d ampli de guitare 27 OVERDRIVE gt FLANGER p 90 P YP BUILT IN ALI GC I Ce E 28 OVERDRIVE gt DELAY p 90 2 STACK BUILT IN ampli int gr E 2 STACK grand ampli de tour double 29 DISTORTION gt CHORUS p 90 SE 3 STACK grand ampli de tour triple 30 DISTORTION gt FLANGER p 90 L
107. r glages d effet pour obtenir le son voulu p 77 Voici comment activer les Tones que vous souhaitez entendre dans un Patch Vous pouvez aussi vous servir de la technique Tone On Off d crite dans cette section pour couter un Tone individuel en coupant tous les autres Tones du Patch Si vous utilisez le logiciel d dition inclus avec le XV 2020 effectuez ces r glages avec l cran suivant Cr er un Patch Confirmation des Tones s lectionn s Pour ent riner les Tones s lectionn s appuyez sur la commande VOLUME p 34 Vous pouvez aussi confirmer votre choix avec le logiciel XV Editor fourni avec l appareil Cliquez et faites glisser le curseur cran KEYBOARD CH pour s lectionner le canal de transmission MIDI du Patch Cliquez sur le clavier pour produire les sons du XV 2020 Cliquez et faites glisser le curseur cran KEYBOARD VEL pour r gler la dynamique du clavier Cliquez sur OCT pour changer la hauteur du son jou par unit s d une octave Le t moin PATCH se met clignoter au lieu de rester allum des que vous modi Dez un param tre Si vous coupez l alimentation ou changez de Patch tant que le t moin clignote les changements apport s au Patch sont perdus Si vous souhai tez conserver vos changements sauvegardez les avec la fonction Write p 93 45 Param tres de Patch R glages concernant les Tones Param tre Valeur Description TONE SWITCH OFF ON Voici
108. s lectionnez Set tings Control Panel Param tres Panneau de configuration 22 Pour les adeptes de l ordinateur Multimedia Properties 1 x 2 Ouvrez la bo te de dialogue Multimedia Pro Audo Video MIDI wee Devices perties MIDI output d Single inst t Dans le Control Panel Panneau de configu powan ration double cliquez sur l ic ne Multimedia Microsoft GS Wavetable SW Synth pour ouvrir la bo te de dialogue Multimedia Properties 3 Cliquez sur l onglet MIDI C Custom configuration 4 R glez le param tre MIDI output sss S lectionnez Single instrument et choisis Add New Instrument sez ROLAND XV 2020 Pordinateur Lo a 2 Q o po a 2 3 a Cancel Apply 5 Cliquez sur OK pour cl turer les r glages Les r glages sont termin s Activer les services en arri re plan Sous Windows XP ces r glages am liorent le traitement des donn es MIDI Ces r glages ne sont pas disponibles sous Windows 2000 Me 98 1 Cliquez sur le bouton Windows Start D marrer et dans ce menu s lectionnez Control Panel Panneau de configuration Sous Pick a category cliquez sur Performance and Maintenance Sous or pick a Control Panel icon cliquez sur l ic ne System Performance Options Cliquez sur l onglet Advanced Visual Effects Advanced Proce UA O N A droite de Performance cliquez sur Set By
109. s quenceur MIDI etc lt OO es EE C E po lt EE W Ad Amplificateur Console de Enceintes mixage etc actives Installation st r o etc 1 Avant d effectuer la moindre connexion assurez vous que l alimentation de tous les appareils concern s est coup e MEMO Nous vous conseillons 2 d utiliser une connexion Branchez le cordon de l adaptateur secteur au connecteur de st r o afin d exploiter au l appareil puis branchez l adaptateur une prise secteur mieux les possibilit s du XV 2020 pour une con 3 A de a 2 nexion mono servez vous Branchez les cables audio et MIDI comme indiqu dans illustration della sortie L MONO Si vous souhaitez utiliser un casque branchez le la prise PHONES OUTPUT Avant de jouer Mise sous hors tension Mise sous tension 2 3 Lorsque les connexions sont tablies p 11 mettez vos appareils sous tension en respectant l ordre sp cifi Si vous modifiez cet ordre vous risquez de provoquer des dysfonctionnements ou d endommager certains l ments comme les enceintes Avant la mise sous tension v rifiez les points suivants Tous les appareils sont ils connect s convenablement Le volume du XV 2020 et de tout ampli ou console de mixage branch e est il bien r gl au minimum Mettez d abord le XV 2020 sous tens
110. souhaitez contr ler les param tres Vous pouvez choisir jusqu quatre param tres de destination pour chaque source de contr le et les piloter simultan ment 49 Cr er un Patch Les param tres pouvant tre r gl s ind pendamment pour chaque Tone sont indiqu s par le symbole Param tre Valeur Description SOURCE1 4 OFF CC01 31 CC33 95 BEND Permet d assigner les sources de contr le suivantes au param tre Control Matrix Control AFTER SYS1 4 VELOCITY Source 1 4 Si vous souhaitez utiliser une source de contr le s appliquant Sourcel 4 KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFOZ tous les Patches ou qui ne peut tre s lectionn e directement ici s lec PIT ENV TVF ENV TVA ENV tionnez SYS CTRL1 4 puis choisissez la source de contr le avec les para m tres Control Source 1 4 SYSTEM COMMON DESTINATION1 4 OFF PITCH CUTOFF RESONANCE Permet de s lectionner le param tre contr ler Matrix Control LEV EL PAN DRY LEVEL CHORUS Destination 1 4 SEND REVERB SEND LFO1 2 PCH DEPTH LFO1 2 TVF DEPTH LFO1 2 TVA DEPTH LFO1 PAN DEPTH LFO1 2 RATE PCH ENV A D R TIME TVF ENV A D R TIME TVA ENV A D R TIME TMT FXM DEPTH MFX CTRL1 4 SENS1 4 63 63 D termine la sensibilit de la source de contr le et donc l ampleur du Matrix Control changement occasionn par cette source Des valeurs n gatives inver Sens 1 4 sent le changement Pour les vitesses de LFO des v
111. vous des petits orifices dans le fond comme guides pour placer les pieds en caoutchouc Fixez les pieds en caoutchouc sur la face inf rieure Installation sur l adaptateur pour rack Pour l installation sur l adaptateur pour rack RAD 50 vendu s par ment servez O vous de la vis M4 x 8 fournie avec l adaptateur Lorsque vous vous servez de l adaptateur pour rack ne fixez pas les pieds en caoutchouc 4 Vis M4 x 8 10 Avant de jouer Connexion des appareils MIDI et du mat riel audio Le XV 2020 ne dispose pas d ampli interne ni d enceintes Il faut donc le brancher a un ampli de clavier un systeme audio ou utiliser un casque Voyez l illustration suivante pour savoir comment brancher le XV 2020 a des appareils externes E 2 0 jo 2 E bai gt lt Si vous utilisez le XV 2020 avec un ordinateur voyez aussi les pages suivantes e Connexion USB Windows gt p 13 e Connexion USB Macintosh gt p 24 e Connexion avec un c ble MIDI gt p 30 Roland ae PHONES USB MIDI EJ C ble USB E OUTPUT Pour viter tout dysfonc tionnement ainsi que d endommager les encein tes ou les autres p riph ri ques diminuez le volume et coupez l alimentation de tous les appareils avant d effectuer les connexions D Pm MAA sno our Clavier MIDI
112. 0 127 PATCH 20000 20000 00 11 0aaa aaaa Part Cutoff Offset CC 74 0 127 00 23 0000 aaaa 64 63 0000 bbbb 00 12 Qaaa aaaa Part Resonance Offset CC 71 0 127 0000 cccc 64 63 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 00 13 Daaa aaaa Part Attack Time Offset CC 73 0 127 20000 20000 64 63 00 27 0000 aaaa 00 14 0aaa aaaa Part Release Time Offset CC 72 0 127 0000 bbbb 64 63 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 00 15 0000 Oaaa Part Octave Shift 61 67 20000 20000 3 3 00 2B 0000 aaaa 00 16 Daaa aaaa Part Velocity Sens Offset 1 127 0000 bbbb 63 63 0000 cccc 00 17 Qaaa aaaa Keyboard Range Lower 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 C 1 UPPER 20000 20000 00 18 Oaaa aaaa Keyboard Range Upper 0 127 00 2F 0000 aaaa LOWER G9 0000 bbbb 00 19 0aaa aaaa Keyboard Fade Width Lower 0 127 0000 cccc 00 1A Qaaa aaaa Keyboard Fade Width Upper 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 00 1B 0000 000a Mute Switch 0 1 20000 20000 OFF MUTE 00 33 0000 aaaa 0000 bbbb 00 1C Qaaa aaaa Part Dry Send Level 0 127 0000 cccc 00 1D Qaaa aaaa Part Chorus Send Level CC 93 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 00 1E Qaaa aaaa Part Reverb Send Level CC 91 0 127 20000 20000 00 1F 0000 aaaa
113. 0 10 0000 aaaa 0000 ccce 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 00 41 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 14 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 13 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 00 45 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 18 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 14 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 00 49 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 1c 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 00 4D 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 20 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 00 51 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 24 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 17 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 00 55 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 28 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 00 59 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 2c 000
114. 0 23 Qaaa aaaa Resonance Offset 1 127 63 63 00 24 Qaaa aaaa Attack Time Offset 1 127 63 63 00 25 Qaaa aaaa Release Time Offset 1 127 63 63 00 26 Qaaa aaaa Velocity Sens Offset 1 127 63 63 00 27 0000 aaaa Patch Output Assign 0 13 MFX A B lt gt C lt gt D lt x gt 1 2 3 lt gt 4 lt gt 5 lt gt 6 lt gt 7 lt gt 8 lt gt TONE 00 28 0000 000a TMT Control Switch 0 1 OFF ON 00 29 00aa aaaa Pitch Bend Range Up 0 48 00 2A 00aa aaaa Pitch Bend Range Down 0 48 00 2B Qaaa aaaa Matrix Control 1 Source 0 109 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 PIT ENV TVF ENV TVA ENV 00 2c 00aa aaaa Matrix Control 1 Destination 1 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 2D Qaaa aaaa Matrix Control 1 Sens 1 1 127 63 63 00 2E 00aa aaaa Matrix Control 1 Destination 2 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TM
115. 0 69 208 Taiko 3 0 117 017 EP Legend 2 3 081 Picked Bass 1 0 35 145 English Horn 1 0 70 209 Concert BD 2 1 018 EP Phase 2 4 082 Fretless Bs 1 0 36 146 Bassoon 1 0 71 210 Melo Tom 1 1 0 118 019 Harpsichord 1 0 7 083 Slap Bass 1 1 0 37 147 Clarinet 1 0 72 211 Melo Tom 2 1 1 020 Coupled Hps 2 1 084 Slap Bass 2 2 0 38 148 Piccolo 1 0 73 212 Synth Drum 2 0 119 021 Harpsi w 1 2 085 SynthBass1 1 0 39 149 Flute 1 0 74 213 808 Tom 2 1 022 Harpsi o 3 086 SynthBass101 1 1 150 Recorder 1 0 75 214 Elec Perc 1 2 023 Clav 1 0 8 087 Acid Bass 1 2 151 Pan Flute 1 0 76 215 Reverse Cym 1 0 120 024 Pulse Clav 1 1 088 Clavi Bass 2 3 152 Bottle Blow 2 0 77 216 Gt FretNoise 1 0 121 025 Celesta 1 0 9 089 Hammer 2 4 153 Shakuhachi 2 0 78 217 Gt CutNoise 1 1 026 Glockenspiel 1 0 10 090 SynthBass2 2 0 40 154 Whistle 1 0 79 218 String Slap 1 2 027 Music Box 1 0 11 091 Beef FM Bass 2 1 155 Ocarina 2 0 80 219 Breath Noise 1 0 122 028 Vibraphone 2 0 12 092 RubberBass2 2 2 156 Square Wave 2 0 81 220 Fl Key Click 1 1 029 Vibraphonew 2 1 093 Attack Pulse 1 3 157 MG Square 1 1 221 Seashore 1 0 123 030 Marimba 1 0 13 094 Violin 1 0 41 158 2600 Sine 1 2 222 Rain 1 1 031 Marimba w 1 1 095 Slow Violin 1 1 159 Saw Wave 2 0 82 223 Thunder 1 2 032 Xylophone 1 0 14 096 Viola 1 0 42 160 OB2 Saw 1 1 224 Wind 1 3 033 Tubular bell 1 0 15 097 Cello 1 0 43 161 Doctor Solo 2 2 225 Stream 2 4 034 Church Bell 1 1 098 Contrabass 1 0 44 162 Natural lead 2 3 226 Bubble 2 5 035 Carillon 1 2 0
116. 0 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 19 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 00 5D 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 30 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 00 61 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 0000 cccc 00 00 00 34 Total Size 0000 dddd MFX Parameter 21 12768 52768 20000 20000 00 65 0000 aaaa 0000 bbbb O1 4 2 4 Rhythm Common Reverb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 22 12768 52768 20000 20000 Offset 00 69 0000 aaaa Address Description 0000 bbbb 0000 cccc 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 1 0000 dddd MFX Parameter 23 12768 52768 OFF REVERB 20000 20000 00 01 Qaaa aaaa Reverb Level 0 127 00 6D 0000 aaaa 00 02 0000 O0aa Reverb Output Assign 0 3 0000 bbbb A B lt gt C lt gt D lt gt 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 00 03 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 71 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 25 12768 52768 00 07 0000 aaaa 20000 20000 0000 bbbb 00 75 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 0000 cccc 20000 20000 0000 dddd MFX Parameter 26 12768
117. 0 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 13 12768 52768 20000 20000 00 37 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 14 12768 52768 20000 20000 00 3B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 3F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00 43 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 17 12768 52768 20000 20000 00 47 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 4B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 20000 20000 00 4F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 20000 20000 00 00 00 53 Total Size O1 4 1 5 Patch TMT Tone Mix Table Offset Address Description 00 00 0000 aaaa Structure Type 1 amp 2 0 9 1 10 00 01 0000 O0aa Booster 1 amp 2 0 3 0 6 12 18 dB 00 02 0000 aaaa Structure Type 3 amp 4 0 9 1 10 00 03 0000 O0aa Booster 3 amp 4 0 3 0 6 12 18 dB 00 04 0000 O0aa TMT Velocity Control 0 2 OFF ON RANDOM 00 05 0000 000a TMT1 Tone Switch 0 1 OFF ON 00 06 Qaaa aaaa TMT1 Keyboard Range Lower 0 127 C 1 UPPER 00 07 Qaaa aaaa TMT1 Keyboard Range Upper 0 127 LOWER G9 00 08 Qaaa aaaa TMT1 Keyboard Fade Width
118. 00 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 bbbb cccc dddd aaaa bbbb gece dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb gece dddd aaaa bbbb gece dddd aaaa bbbb cccc dddd aaaa bbbb cccc dddd Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter Parameter anglais 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768 20000 20000 12768 52768
119. 00 08 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 oc 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 10 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 14 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 18 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 20 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 24 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2c 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 30 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 00 00 34 Total Size O1 4 1 4 Patch Common Reverb Offset Address Description 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 1 OFF REVERB 00 01 Qaaa aaaa Reverb Level 0 127 00 02 0000 O0aa Reverb Output Assign 0 3 A B lt gt C lt gt D lt gt 00 0
120. 00 36 Qaaa aaaa Matrix Control 2 Sens 1 1 127 63 63 00 37 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 2 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 38 Qaaa aaaa Matrix Control 2 Sens 2 1 127 63 63 00 39 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 3 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 3A Qaaa aaaa Matrix Control 2 Sens 3 1 127 63 63 00 3B 00aa aaaa Matrix Control 2 Destination 4 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 3C Qaaa aaaa Matrix Control 2 Sens 4 1 127 63 63 00 3D Qaaa aaaa Matrix Control 3 Source 0 109 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY KEYF
121. 0000 O0aa Chorus Output Assign 0 3 A B lt gt C lt gt D lt gt 00 03 0000 O0aa Chorus Output Select 0 2 MAIN REV MAIN REV 00 04 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 08 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 oc 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd Chorus Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 10 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 14 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 18 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1C 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 20 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 24 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2c 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 30 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 00 00 34 Total Si
122. 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 24 12768 52768 20000 20000 00 71 0000 aaaa MIDI Implementation en anglais 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 25 12768 52768 20000 20000 00 75 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 26 12768 52768 20000 20000 00 79 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 27 12768 52768 20000 20000 00 7D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 28 12768 52768 20000 20000 01 01 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 29 12768 52768 20000 20000 01 05 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 30 12768 52768 20000 20000 01 09 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 31 12768 52768 20000 20000 01 0D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 32 12768 52768 20000 20000 00 00 01 11 Total Size O1 4 1 3 Patch Common Chorus Offset Address Description 00 00 0000 aaaa Chorus Type 0 1 OFF CHORUS 00 01 Qaaa aaaa Chorus Level 0 127 00 02 0000 O0aa Chorus Output Assign 0 3 A B lt gt C lt gt D lt gt 00 03 0000 O0aa Chorus Output Select 0 2 MAIN REV MAIN REV 00 04 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Chorus Parameter 1 12768 52768 20000 20000
123. 12768 52768 20000 20000 00 39 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 3D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 41 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 13 12768 52768 20000 20000 00 45 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 14 12768 52768 20000 20000 00 49 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 15 12768 52768 20000 20000 00 4D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd MFX Parameter 16 12768 52768 20000 20000 00 51 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 17 12768 52768 20000 20000 00 55 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 18 12768 52768 20000 20000 00 59 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 19 12768 52768 20000 20000 00 5D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 20 12768 52768 20000 20000 00 61 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 21 12768 52768 20000 20000 00 65 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 22 12768 52768 20000 20000 00 69 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd MFX Parameter 23 12768 52768 20000 20000 00 6D 0000 aaaa 0000 bbbb
124. 13 Y2K Concerto PNO 13 8 POLY 77 Rocker Spin ORG 36 3 POLY 14 Piano SftPad PNO 14 4 POLY 78 Full Stops ORG 37 2 POLY 15 R amp Ballad Mix PNO 15 6 POLY 79 Ballad B ORG 38 3 POLY 16 West Coast PNO 16 4 POLY 80 Mellow Bars ORG 39 4 POLY 17 Hit Rhodes EP 17 3 POLY 81 Soap Opera ORG 40 1 POLY 18 Full Rhodes EP 18 3 POLY 82 AugerMentive ORG 41 3 POLY 19 Player s EP EP 19 2 POLY 83 Perky B ORG 42 2 POLY 20 Retro Rhodes EP 20 3 POLY 84 Klubb Organ ORG 43 4 POLY 21 Fat Rhodes EP 21 3 POLY 85 Drew s Bee ORG 44 3 POLY 22 PingE Piano EP 22 2 POLY 86 Purple Spin ORG 45 4 POLY 23 Rholitzer EP 23 3 POLY 87 Surf s Up ORG 46 2 POLY 24 Dig Rhodes EP 24 2 POLY 88 96 Years ORG 47 1 POLY 25 Delicate EP EP 25 2 POLY 89 Glory Us Rok ORG 48 2 POLY 26 Rhodes Mix EP 26 3 POLY 90 D 50 Organ ORG 49 2 POLY 27 D 50 Rhodes EP 27 4 POLY 91 Cathedral ORG 50 4 POLY 28 FM BellPiano EP 28 3 POLY 92 Church Harmn ORG 51 4 POLY 29 FM Delight EP 29 2 POLY 93 Wedding Mass ORG 52 5 POLY 30 Ring E Piano EP 30 4 POLY 94 XV Accordion ACD 53 2 POLY 31 XV Crystal EP 31 4 POLY 95 Harmo Blues HRM 54 2 POLY 32 Rhodes Trem ER 32 2 POLY 96 Nylon Gtr AGT GTR BS1 1 POLY 33 Waterhodes EP 33 2 POLY 97 Soft Nylon AGT 2 4 POLY 34 PsychoRhodes ER 24 2 POLY 98 Steel Away AGT 3 3 POLY 35 MK 80 Phaser EP 35 1 POLY 99 SteelRelease AGT 4 4 POLY 36 SmoothRhodes EP 36 4 POLY 100 Thick Steel AGT 5 4 POLY 37 EP Mod Pad ER 37 4 POLY 101 XV Steel Gtr AGT 6 4 POLY 38 Mr Mellow EP 38 4 POLY 102 Comp St
125. 1x 31 Qaaa aaaa Tone Modify 2 Vibrato Depth 0 127 40 2x 43 Qaaa aaaa CCl LFO1 Rate Control 0 127 64 63 10 0 10 0 Hz 40 1x 32 Qaaa aaaa Tone Modify 3 TVF Cutoff Freq 0 127 40 2x 44 0aaa aaaa CC1 LFO1 Pitch Control 0 127 64 63 0 600 cent 40 1x 33 Qaaa aaaa Tone Modify 4 TVF Resonance 0 127 40 2x 45 Qaaa aaaa CCl LFO1 TVF Depth 0 127 64 63 0 2400 cent 40 1x 34 Qaaa aaaa Tone Modify 5 TVF amp TVA Env Attack 0 127 40 2x 46 Qaaa aaaa CC1 LFO1 TVA Depth 0 127 64 63 0 100 0 40 1x 35 Qaaa aaaa Tone Modify 6 TVF amp TVA Env Decay 0 127 40 2x 47 Qaaa aaaa CC1 LFO2 Rate Control 0 127 64 63 10 0 10 0 Hz 40 1x 36 Qaaa aaaa Tone Modify 7 TVF amp TVA Env Release 0 127 40 2x 48 Qaaa aaaa CC1 LFO2 Pitch Control 0 127 64 63 0 600 cent 40 1x 37 Qaaa aaaa Tone Modify 8 Vibrato Delay 0 127 40 2x 49 Qaaa aaaa CC1 LFO2 TVF Depth 0 127 64 63 0 2400 cent 40 2x 4A Oaaa aaaa CCl LFO2 TVA Depth 0 127 40 1x 40 Qaaa aaaa Scale Tuning C 0 127 0 100 0 64 63 cent 40 1x 41 0aaa aaaa Scale Tuning C 0 127 40 2x 50 0aaa aaaa CC2 Pitch Control 40 88 64 63 cent 24 24 semitone 40 1x 42 Qaaa aaaa Scale Tuning D 0 127 40 2x 51 Qaaa aaaa CC2 TVF Cutoff Control 0 127 64 63 cent 9600 9600 cen
126. 2 00H Therefore the start address of Performance Part 3 in USER 03 is 20 02 00 00H 00 22 00H 20 02 22 00H As the size of Performance Part is 00 00 00 31H the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0010 11 20022200 00 00 00 31 2 F7 D 2 3 0 5 address data checksum 6 1 Exclusive Status 2 ID Roland 3 Device ID 17 4 Model ID XV 2020 5 Command ID RQ1 6 End of Exclusive Then calculate the checksum 20H 02H 22H 00H 00H 00H 00H 31H 32 2 34 0 0 0 0 49 117 sum 117 sum 128 0 quotient 117 remainder checksum 128 117 remainder 11 0BH This means that FO 41 10 00 10 11 20 02 22 00 00 00 00 31 OB F7 is the message should be sent lt Example3 gt Getting Temporary Performance data RQ1 According to the Parameter Address Map p 146 the start address of Temporary Perfor mance is assigned as following 10 00 00 00H Temporary Performance Common 10 00 20 00H Temporary Performance Part 1 10 00 2F 00H Temporary Performance Part 16 As the data size of Performance Controller is 00 00 00 31H summation of the size and the start address of Temporary Performance Part 16 will be 10 00 2F 00H 00 00 00 31H 10 00 2F 31H And the size that have to be got should be 10 00 2F 31H 10 00 00 00H 00 00 2F 31H Therefore the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0010 11 10000000 00 00 2F 31 F7 D 2 O
127. 2 POLY 39 Greek Power BPD 147 4 POLY 103 Belltree Vox VOX 211 4 POLY 40 Soaring Hrns BPD 148 6 POLY 104 Spaced Voxx VOX 212 4 POLY 41 Rolling 5ths BPD 149 4 POLY 105 Glass Voices VOX 213 3 POLY 42 Spectre BPD 150 4 POLY 106 Doos VOX 214 1 POLY 43 Glass Orbit BPD 151 3 POLY 107 Wavox VOX 215 3 POLY 44 Hush Pad BPD 152 4 POLY 108 Sitar PLK ETHNIC1 2 POLY 45 Pivotal Pad BPD 153 4 POLY 109 Dulcimer PLK 2 2 POLY 46 Spectre Vox BPD 154 5 POLY 110 Dulcitar PLK 3 4 POLY 47 Digital Vox BPD 155 5 POLY 111 Drone Split PLK 4 4 POLY 48 Stringsheen BPD 156 3 POLY 112 MountainFolk PLK 5 2 POLY 49 Combing BPD 157 2 POLY 113 EastrnEurope PLK 6 3 POLY 50 5th Sweep BPD 158 4 POLY 114 Harp PLK 7 2 POLY 51 MG Sweep BPD 159 4 POLY 115 VelHarp Harm PLK 8 3 POLY 52 Hydrogen BPD 160 4 POLY 116 Celtic Harp PLK 9 2 POLY 53 BPFsweep Mod BPD 161 3 POLY 117 AmbiPizza PLK 10 5 POLY 54 Mod DirtyWav BPD 162 3 POLY 118 CheesyPluk 1 PLK 11 2 POLY 55 X mod Sweep BPD 163 1 POLY 119 CheesyPluk 2 PLK 12 2 POLY 56 Silky Way SPD 164 2 POLY 120 Taj Mahal ETH 13 1 POLY 57 Gluey Pad SPD 165 3 POLY 121 Cairo lead ETH 14 3 POLY 58 Dreamesque SPD 166 4 POLY 122 Lochscapes ETH 15 2 POLY 59 Analogue Str SPD 167 4 POLY 123 Celtic Song ETH 16 4 POLY 60 JX SqrCarpet SPD 168 2 POLY 124 Far East ETH 17 4 POLY 61 Pulsify SPD 169 4 POLY 125 Slap Timps PRC RHY amp SFX1 4 POLY 62 JP 8Haunting SPD 170 4 POLY 126 Tape Q SFX 2 4 POLY 63 Earth Blow SPD 171 2 POLY 127 Gruvacious BTS 3 5 POLY 64 Jet P
128. 2 Pitch Depth 1 127 00 36 0000 O0aa Wave FXM Color 0 3 63 63 1 4 01 06 Qaaa aaaa LFO2 TVF Depth 1 127 00 37 000a aaaa Wave FXM Depth 0 16 63 63 00 38 0000 000a Wave Tempo Sync 0 1 01 07 Qaaa aaaa LFO2 TVA Depth 1 127 OFF ON 63 63 00 39 00aa aaaa Wave Pitch Keyfollow 44 84 01 08 Qaaa aaaa LFO2 Pan Depth 1 127 200 200 63 63 00 3A 000a aaaa Pitch Env Depth 52 76 00 00 01 09 Total Size 12 12 00 3B Qaaa aaaa Pitch Env Velocity Sens 1 127 63 63 00 3C Oaaa aaaa Pitch Env Time 1 Velocity Sens 1 127 O1 1 Rhythm Common 63 63 00 3D Qaaa aaaa Pitch Env Time 4 Velocity Sens 1 127 63 63 Offset 00 3E 000a aaaa Pitch Env Time Keyfollow 54 74 Address Description 100 100 00 3F Daaa aaaa Pitch Env Time 1 0 127 00 00 Qaaa aaaa Rhythm Name 1 32 127 00 40 Qaaa aaaa Pitch Env Time 2 0 127 32 127 ASCII c 00 41 Qaaa aaaa Pitch Env Time 3 0 127 00 01 Qaaa aaaa Rhythm Name 2 32 127 O 00 42 Qaaa aaaa Pitch Env Time 4 0 127 32 127 ASCII 00 43 Daaa aaaa Pitch Env Level 0 1 127 00 02 Daaa aaaa Rhythm Name 3 32 127 D 63 63 32 127 ASCII 5 00 44 Daaa aaaa Pitch Env Level 1 1 127 00 03 Qaaa aaaa Rhythm Name 4 32 127 63 63 32 127 ASCII Se 00 45 Daaa aaaa Pitch Env Level 2 1 127 00 04 0aaa a
129. 2020 SA lac Driver DD quicktime Music E Click OK if this list is correct Click Troubleshoot if this list is incorrect or incomplete Click Customize to add drivers manually Click Cancel to abort OMS setup Cancel Customize Troubleshoot OMS MIDI Device Setup 7 Lorsque vous avez rep r XV 2020 dans ee t which OMS detected no devices have keyboard question mark icons Check la liste OMS MIDI Device Setup the MIDI ports you wish to use and leave the others unchecked 3 lac Driver cochez la case du XV 2020 et cliquez sur OK Studio Patches pgm chg al 7 D quicktime music Roland XY 2020 x Click OK when this list is correct Click Troubleshoot if this list is incomplete Click Customize to edit details of your setup Click Cancel to abort OMS setup Cancel _Customize_ Troubleshoot DO gt My Studio Setup EB 1D O Chs 1 16 8 Changez le nom de l ic ne du clavier en Port 1 ou n importe quel autre nom sauf XV 2020 8 ac Driver Studio Patches pgm chg ED QuickTime Music Roland XV 2020 gt acosa 9 La bo te de dialogue Save sauve OMS 2 3 8 Read Me Eject o OMS Setup garde apparait Ey oms Tech Pubs Entrez le nom de fichier voulu et cliquez SE EE E D sur Save Save studio setup as My Studio S
130. 22 SinusoidRave SBS 55 1 MONO 86 Henry VIII ORC 26 8 POLY 23 808 SynBass SBS 56 3 MONO 87 Wood Symphny ORC 27 7 POLY 24 Acid TB SBS 57 1 MONO 88 Prelude ORC 28 4 POLY 25 MC TB Bass SBS 58 3 MONO 89 TudorFanfare ORC 29 4 POLY 26 TB Tra Bass SBS 59 3 MONO 90 Brassy Symph ORC 30 4 POLY 27 Cyber SynBs SBS 60 2 MONO 91 4 Hits 4 You HIT 31 4 POLY 28 2020 Reso Bs SBS 61 2 MONO 92 Impact HIT 32 4 POLY 29 Now Bass SBS 62 3 MONO 93 Phase Hit HIT 33 3 POLY 30 D9 Trcker SBS 63 2 MONO 94 Tekno Hit HIT 34 2 POLY 31 West End Bs SBS 64 5 MONO 95 Reel Slam HIT 35 4 POLY 32 TB Squelch SBS 65 2 POLY 96 OffTheRecord HIT 36 4 POLY 33 Detune Bass SBS 66 2 MONO 97 8rdTeenChrd HIT 37 4 POLY 34 FatPolyBass SBS 67 3 MONO 98 Auto Chord HIT 38 4 POLY 35 GarageBass SBS 68 2 MONO 99 MOVE HIT 39 6 MONO 36 2020 OrgBs SBS 69 3 MONO 100 Oboe mt WND 40 1 POLY 37 2020 JunoBs SBS 70 2 MONO 101 Clarinet mp WND 41 1 POLY 38 Comp Bass SBS 71 1 MONO 102 SwellEnsembl WND 42 4 POLY 39 2020 Bass 1 SBS 72 1 MONO 103 ChamberWoods WND 43 3 POLY 40 2020 Bass 2 SBS 73 1 MONO 104 Flute Clari WND 44 2 POLY 41 StabSawBass SBS 74 2 MONO 105 Wind Wood WND 45 4 POLY 42 2020 SquBs SBS 75 2 MONO 106 Flute FLT 46 2 POLY 43 Square Bass SBS 76 2 MONO 107 Jazzer Flute FLT 47 2 POLY 44 SQR Sub Bs SBS 77 1 POLY 108 VOX Flute FLT 48 4 POLY 45 2020 Pls Bs SBS 78 1 MONO 109 Pan Pipes FLT 49 2 POLY 46 Grounded Bs SBS 79 2 MONO 110 LegatoBamboo FLT 50 4 MONO 47 2pole Bass SBS 80 2 MONO 111 Th
131. 2nd byte 3rd byte BnH 43H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OLegato Foot Switch Controller number 68 Status 2nd byte 3rd byte BnH 44H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON In Performance mode the Part Legato Switch parameter Performance Part will change OHold 2 Controller number 69 Status 2nd byte 3rd byte BnH 45H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 Ahold movement isn t done OResonance Controller number 71 Status 2nd byte 3rd byte BnH 47H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Resonance value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Resonance Offset parameter Performance Part will change ORelease Time Controller number 72 Status 2nd byte 3rd byte BnH 48H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Release Time value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Release Time Offset parameter Performance Part will change OAttack time Controller number 73 Status 2nd byte 3rd byte BnH 49H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Attack time value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Attack Time Offset parame
132. 3 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 151 Cc S w a MIDI Implementation en anglais 20000 20000 00 07 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 OB 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 13 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 17 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 20000 20000 00 1F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768 20000 20000 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 9 12768 52768 20000 20000 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 10 12768 52768 20000 20000 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 11 12768 52768 20000 20000 00 2F 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 12 12768 52768 20000 20000 00 33 0000 aaaa 0000 bbbb 000
133. 3 POLY 64 True Vibe MLT 23 2 POLY 128 Crunch Split DGT 33 4 POLY Pour en savoir plus sur les cat gories voyez p 37 125 Liste de Patches Preset Pr s lections B No Nom Cat gorie No decat gorie Voix Mode clavier No Nom Cat gorie No decat gorie Voix Mode clavier 1 Rezodrive DGT GTR BS34 2 MONO 65 Marcato STR 5 2 POLY 2 Hurtin Tubes DGT 35 3 POLY 66 String Ens STR 6 4 POLY 3 R amp R Chunk DGT 36 4 POLY 67 Marcato Str STR 7 4 POLY 4 Power Trip DGT 37 2 POLY 68 Fat Strings STR 8 3 POLY 5 Pick Bass BS 38 1 MONO 69 UltraSmooth STR 9 2 POLY 6 Hip Bass BS 39 2 POLY 70 HybStringsXV STR 10 4 POLY 7 Homey Bass BS 40 2 MONO 71 ViolinCello STR 11 4 POLY 8 Tap Bass BS 41 1 POLY 72 Lead 4x Vlns STR 12 4 POLY 9 Pop Bass BS 42 1 POLY 73 ChmbrQuartet STR 13 4 POLY 10 TremCho Bs BS 43 2 POLY 74 FullChmbrStr STR 14 6 POLY 11 Nylon Bass BS 44 2 POLY 75 Film Octaves STR 15 4 POLY 12 XV Upright BS 45 1 POLY 76 Bass Pizz STR 16 4 POLY 13 XV Ac Bass BS 46 4 POLY 77 JP 8 Str 1 STR 17 2 POLY 14 XV Fretless BS 47 1 POLY 78 JP 8 Str 2 STR 18 3 POLY 15 Basic F less BS 48 1 MONO 79 Deep Strings STR 19 2 POLY 16 8 str F less BS 49 2 POLY 80 Hold A Chord STR 20 6 POLY 17 LookMaNoFret BS 50 3 MONO 81 Tape Strings STR 21 2 POLY 18 Slap Bass 1 BS 51 1 POLY 82 Symphonique ORC 22 4 POLY 19 Slap Bass 2 BS 52 1 MONO 83 Full Orchest ORC 23 4 POLY 20 Slap Bass 3 BS 53 2 POLY 84 My Orchestra ORC 24 4 POLY 21 Sub Zero SBS 54 4 MONO 85 Soft Symphny ORC 25 7 POLY
134. 37 0000 000a WMT1 Wave Random Pan Switch 0 1 OFF ON 00 38 0000 O0aa WMT1 Wave Alternate Pan Switch 0 2 OFF ON REVERSE 00 39 0aaa aaaa WMT1 Wave Level 0 127 00 3A Qaaa aaaa WMT1 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 3B Qaaa aaaa WMT1 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 3C Qaaa aaaa WMT1 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 3D Qaaa aaaa WMT1 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 3E 0000 000a WMT2 Wave Switch 0 1 OFF ON 00 3F 0000 O0aa WMT2 Wave Group Type 0 3 INT SR JV80 SRX SAMPLE lt gt 00 40 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT2 Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 00 44 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT2 Wave Number L Mono 0 16384 OFF 1 16384 00 48 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 ccce 0000 dddd WMT2 Wave Number R 0 16384 OFF 1 16384 00 4c 0000 00aa WMT2 Wave Gain 0 3 6 0 6 12 dB 00 4D 0000 000a WMT2 Wave FXM Switch 0 1 OFF ON 00 4E 0000 O0aa WMT2 Wave FXM Color 0 3 1 4 00 4F 000a aaaa WMT2 Wave FXM Depth 0 16 00 50 0000 000a WMT2 Wave Tempo Sync 0 1 OFF ON 00 51 Qaaa aaaa WMT2 Wave Coarse Tune 16 112 48 48 00 52 Qaaa aaaa WMT2 Wave Fine Tune 14 114 50 50 00 53 Qaaa aaaa WMT2 Wave Pan 0 127 L64 63R 00 54 0000 000a WMT2 Wave Random Pan Switch 0 1 OFF ON 00 55 0000 O0aa WMT2 Wave Alternate Pan Switch 0 2 OFF ON REVERSE 00 5
135. 3BH 91 5BH 123 78H 28 1CH 60 3CH 92 5CH 124 7CH 29 1DH 61 3DH 93 5DH 125 7DH 30 1EH 62 3EH 94 5EH 126 7EH 31 1FH 63 3FH 95 5FH 127 7FH D decimal H hexadecimal Decimal values such as MIDI channel bank select and program change are listed as one greater than the values given in the above table A 7 bit byte can express data in the range of 128 steps For data where greater precision is required we must use two or more bytes For example two hexadecimal numbers aa bbH expressing two 7 bit bytes would indicate a value of aa x 128 bb In the case of values which have a sign 00H 64 40H 0 and 7FH 63 so that the decimal expression would be 64 less than the value given in the above chart In the case of two types 00 00H 8192 40 00H 0 and 7F 7FH 8191 For example if aa bbH were expressed as decimal this would be aa bbH 40 00H aa x 128 bb 64 x 128 Data marked Use nibbled data is expressed in hexadecimal in 4 bit units A value expressed as a 2 byte nibble 0a ObH has the value of a x 16 b lt Example1 gt What is the decimal expression of BAH From the preceding table 5AH 90 lt Example2 gt What is the decimal expression of the value 12 34H given as hexadecimal for each 7 bits From the preceding table since 12H 18 and 34H 52 18 x 128 52 2356 lt Example3 gt What is the decimal expression of the nibbled value OA 03 09 0D From the preceding tabl
136. 4 0 127 D termine les diff rentes valeurs de temps T de l enveloppe de hauteur Des valeurs Pitch Envelope Time 1 4 lev es allongent le temps jusqu a la hauteur suivante Exemple T2 est le temps qu il faut la hauteur pour passer du niveau L1 au niveau L2 ENV LO L4 63 63 D termine les diff rents niveaux de l enveloppe de hauteur Ces param tres d termi Pitch Envelope Level 0 4 nent le changement de hauteur par rapport a la hauteur de r f rence la valeur d finie avec Coarse Tune et Fine Tune chaque point Des valeurs positives augmentent la hauteur par rapport a la hauteur standard tandis que des valeurs n gatives la dimi nuent RHYTHM KEY TVF Changer la brillance d un son avec un filtre Les param tres TVF Time Variant Filter vous permettent de changer le timbre d un Tone rythmique en modifiant sa brillance ou sa densit Param tre Valeur Description FILTER TYPE Filter type OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 LPF3 Permet de s lectionner un type de filtre Un filtre r duit ou att nue une plage de fr quence sp cifique d un Tone afin d accentuer ses autres fr quences OFF Aucun filtre n est utilis LPF Un filtre passe bas r duit le volume des fr quences situ es au dessus de la fr quence de coupure afin d arrondir ou de diminuer la brillance du son Il s agit du filtre le plus couramment utilis sur les synth tiseurs BPF Un filtre passe bande r
137. 40 1x 14 Oaaa aaaa Assign Mode lt gt 0 2 SINGLE LIMITED MULTI FULL MULTI 40 1x 15 Qaaa aaaa Use for Rhythm Part 0 2 OFF MAP1 MAP2 40 1x 16 Qaaa aaaa Pitch Key Shift 40 88 24 24 semitone 40 1x 17 0000 aaaa 0000 bbbb Pitch Offset Fine 8 248 12 0 12 0 Hz 40 1x 19 Qaaa aaaa Part Level CC 7 0 127 40 1x 1A Qaaa aaaa Velocity Sens Depth 0 127 64 63 40 1x 1B Qaaa aaaa Velocity Sens Offset 0 127 64 63 40 1x 1C Daaa aaaa Part Panpot CC 10 0 127 RANDOM L63 63R 40 1x 1D Qaaa aaaa Keyboard Range Low 0 127 40 1x 1E Qaaa aaaa Keyboard Range High 0 127 40 1x 1F Qaaa aaaa CC1 Controller Number 0 95 40 1x 20 Qaaa aaaa CC2 Controller Number 0 95 40 1x 21 Daaa aaaa Chorus Send Level CC 93 0 127 40 1x 22 Qaaa aaaa Reverb Send Level CC 93 0 127 156 MIDI Implementation en anglais 40 1x 23 0000 000a Rx Bank Select lt gt 0 1 OFF ON 40 2x 40 Qaaa aaaa CC1 Pitch Control 40 88 40 1x 24 0000 000a Rx Bank Select LSB lt gt 0 1 24 24 semitone OFF ON 40 2x 41 Qaaa aaaa CC1 TVF Cutoff Control 0 127 9600 9600 cent 40 1x 30 Qaaa aaaa Tone Modify 1 Vibrato Rate 0 127 40 2x 42 Qaaa aaaa CC1 Amplitude Control 0 127 64 63 100 0 100 0 40
138. 40 2x 38 0aaa aaaa PAf LFO2 Pitch Control 0 127 0 600 cent 40 2x 39 Qaaa aaaa PAf LFO2 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x 3A Qaaa aaaa PAf LFO2 TVA Depth 0 127 0 100 0 8 157 MIDI Implementation en anglais Decimal and Hexadecimal Table An H is appended to the end of numbers in hexadecimal notation In MIDI documentation data values and addresses sizes of Exclusive messages etc are expressed as hexadecimal values for each 7 bits The following table shows how these correspond to decimal numbers D H D H D H D H 0 00H 32 20H 64 40H 96 60H 1 01H 33 21H 65 41H 97 61H 2 02H 34 22H 66 42H 98 62H 3 03H 35 23H 67 43H 99 63H 4 04H 36 24H 68 44H 100 64H 5 05H 37 25H 69 45H 101 65H 6 06H 38 26H 70 46H 102 66H 7 07H 39 27H 71 47H 103 67H 8 08H 40 28H 72 48H 104 68H 9 09H 41 29H 73 49H 105 69H 10 OAH 42 2AH 74 4AH 106 6AH 11 OBH 43 2BH 75 4BH 107 6BH 12 OCH 44 2CH 76 4CH 108 6CH 13 ODH 45 2DH 77 4DH 109 6DH 14 OEH 46 2EH 78 4EH 110 6EH 15 OFH 47 2FH 79 4FH 111 6FH 16 10H 48 30H 80 50H 112 70H 17 11H 49 31H 81 51H 113 71H 18 12H 50 32H 82 52H 114 72H 19 13H 51 33H 83 53H 115 73H 20 14H 52 34H 84 54H 116 74H 21 15H 53 35H 85 55H 117 75H 22 16H 54 36H 86 56H 118 76H 23 17H 55 37H 87 57H 119 778 24 18H 56 38H 88 58H 120 78H 25 19H 57 39H 89 59H 121 79H 26 1AH 58 3AH 90 5AH 122 7AH 27 18H 59
139. 41 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Clav 4C Clav Wave MIDI Clav HarpsiWave A HarpsiWave B HarpsiWave C Jazz Organ 1 Jazz Organ 2 Organ 1 Organ 2 Organ 3 Organ 4 60 s Organ1 60 s Organ2 60 s Organ3 60 s Organ4 Full Organ Full Draw Rock Organ RockOrg1 AL RockOrg1 AR RockOrg1 B L RockOrg1 B R RockOrg1 C L RockOrg1 C R RockOrg2 A L RockOrg2 A R RockOrg2 B L RockOrg2 B R RockOrg2 C L RockOrg2 C R RockOrg3 A L RockOrg3 A R RockOrg3 B L RockOrg3 B R RockOrg3 C L RockOrg3 C R Dist Organ Rot Org Slw Rot Org Fst Pipe Organ Soft Nylon A Soft Nylon B Soft Nylon C Nylon Gtr A Nylon Gtr B Nylon Gtr C Nylon Str 6 Str Gtr A 6 Str Gtr B 6 Str Gtr C StlGtr mp A StlGtr mp B StlGtr mp C StlGtr mf A StiGtr mf B StlGtr mf C StlGtr ff A StlGtr ff B StiGtr ff C StiGtr sid A StiGtr sid B StIGtr sld C StlGtr Hrm A StlGtr Hrm B StlGtr Hrm C Gtr Harm A Gtr Harm B Gtr Harm C Jazz Gtr A Jazz Gtr B Jazz Gtr C LP Rear A LP Rear B LP Rear C Rock lead 1 Rock lead 2 Comp Gtr A Comp Gtr B Comp Gtr C Comp Gtr A Mute Gtr 1 Mute Gtr 2A Mute Gtr 2B Mute Gtr 2C Muters Pop Strat A Pop Strat B Pop Strat C JC Strat A JC Strat B JC Strat C JC Strat A JC Strat B JC Strat C Clean Gtr A Clean Gtr B Clean Gtr C Stratus A Stratus B Stratus C Scrape Gut Strat Sust Strat Atk OD Gtr A OD Gtr B OD Gtr C OD Gtr A Heavy Gtr A Heavy Gtr B Heavy Gtr C Heavy Gtr A Heavy Gtr B Heavy Gtr C P
140. 5 32 127 00 07 0000 000a Receive Pan 0 1 32 127 ASCII OFF ON 00 05 Qaaa aaaa Patch Name 6 32 127 00 08 0000 000a Receive Expression 0 1 32 127 ASCII OFF ON 00 06 Qaaa aaaa Patch Name 7 32 127 00 09 0000 000a Receive Hold 1 0 1 32 127 ASCII OFF ON 00 07 Qaaa aaaa Patch Name 8 32 127 ch 32 127 ASCII 00 0A 0000 000a Phase Lock 0 1 00 08 Oaaa aaaa Patch Name 9 32 127 4 OFF ON 32 127 ASCII 00 OB 0000 Oaaa Velocity Curve Type 0 4 00 09 Oaaa aaaa Patch Name 10 32 127 OFF 1 4 32 127 ASCII 00 OA Oaaa aaaa Patch Name 11 32 127 00 00 00 0C Total Size 32 127 ASCII 00 OB Oaaa aaaa Patch Name 12 32 127 32 127 ASCII 00 oc Daaa aaaa Patch Categor 0 127 O1 3 6 Performance Part d a r 00 OD 0000 000a Tone Type lt gt 0 1 a ATONES MULTI PARTIAL Offset an Address Description 00 OE Oaaa aaaa Patch Level 0 127 00 OF Oaaa aaaa Patch Pan 0 127 00 00 0000 aaaa Receive Channel 0 15 L64 63R A 1 16 00 10 0000 000a Patch Priority 0 1 00 01 0000 000a Receive Switch 0 1 LAST LOUDEST A OFF ON 00 11 0aaa aaaa Patch Coarse Tune 16 112 00 02 0000 000a Receive MIDI1 lt gt 0 1 248 48 OFF ON 00 12 Oaaa aaaa Patch Fine Tune 14 114 00 03 0000 000a Receive MIDI2 lt gt 0 1 250 50 OFF
141. 5 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 Rock Tom Mf Rock Tom H f Rock Flm L1 Rock Flm L2 Rock Flm M Rock Fim H Jazz Tom L p Jazz Tom Mp Jazz Tom H p Jazz Tom L f Jazz Tom M f Jazz Tom H f Jazz Flm L Jazz Flm M Jazz Flm H Maple Tom 1 Maple Tom 2 Maple Tom 3 Maple Tom 4 808 Tom Verb Tom Hi Verb Tom Lo Dry Tom Hi Dry Tom Lo Rock CIHH1 p Rock CIHH1mf Rock CIHH1 f Rock CIHH2 p Rock CIHH2mf Rock CIHH2 f Jazz CIHH1 p Jazz CIHH1mf Jazz CIHH1 f Jazz CIHH2 p Jazz CIHH2mf Jazz CIHH2 f CI HiHat 1 CI HiHat 2 CI HiHat 3 CI HiHat 4 CI HiHat 5 Rock OpHH p Rock OpHH f Jazz OpHH p Jazz OpHH mf Jazz OpHH f Op HiHat Op HiHat 2 Rock PdHH p Rock PdHH f Jazz PdHH p Jazz PdHH f Pedal HiHat Pedal HiHat2 Dance Cl HH 909 NZ HiHat 70s CI HiHat 70s Op HiHat 606 CI HiHat 606 Op HiHat 909 CI HiHat 909 Op HiHat 808 Claps HumanClapsEQ Tight Claps Hand Claps Finger Snaps Rock RdCym1p Rock RdCym1f Rock RdCym2p Rock RdCyme2f Jazz RdCym p Jazz RdCymmf Jazz RdCym f Ride 1 Ride Bell Rock CrCym1p Rock CrCymif Rock CrCym2p Rock CrCym2f Rock Splash Jazz CrCym p Jazz CrCym f Crash Cymbal Crash 1 Rock China China Cym Cowbell Wood Block Claves Bongo Hi Bongo Lo Cga Open Hi Cga Open Lo Cga Mute Hi Cga Mute Lo Cga Slap Timbale Cabasa Up Cabasa Down
142. 6 LFO1 2 TVF DEPTH p 56 LFO1 2 TVA DEPTH p 56 LFO1 2 PAN DEPTH p 56 LFO1 2 RATE p 56 PCH ENV A TIME attaque de l enveloppe de hauteur PCH ENV D TIME chute Decay de l enveloppe dehau p 54 teur PCH ENV R TIME rel chement Release de l enveloppe de hauteur TVF ENV A TIME attaque de l enveloppe du filtre TVF ENV D TIME chute de l enveloppe du filtre p 58 TVF ENV R TIME rel chement de l enveloppe du filtre TVA ENV A TIME attaque de l enveloppe d amplitude TVA ENV D TIME chute de l enveloppe d amplitude p 60 TVA ENV R TIME rel chement de l enveloppe d ampli tude TMT p 48 FXM DEPTH intensit de l effet de modulation crois e p 54 MEX CTRL 1 4 contr le du multi effet 1 4 p 81 SENS1 4 MATRIX CONTROL SENS 1 4 D termine la sensibilit de la source de contr le et donc l ampleur du changement occasionn par cette source Des valeurs n gatives inversent le changement Pour le param tre LFO Depth par exemple la phase est invers e lorsque vous choisissez une valeur Sens n gative Pour le param tre LFO Rate une valeur Sens n gative augmente la longueur du cycle et ralentit le LFO tandis qu une valeur positive abr ge le cycle et l acc lere TONE1 4 MATRIX CONTROL1 4 TONE CONTROL SWITCH1 4 Cette rubrique permet de s lectionner le Tone devant tre contr l avec les deux param tres pr c dents ONT active le contr le d un Tone OFF
143. 6 valeur 65 Commande de contr le CC100 valeur 127 lt RPN annul Commande de contr le CC101 valeur 127 lt RPN annul Pour en savoir davantage sur les messages RPN veuillez lire la section MIDI Implementation p 136 Appendice Installation de la carte d extension Wave Deux cartes d expansion Wave s rie SRX vendues s par ment peuvent tre install es dans le XV 2020 Les donn es Waveform les retouches et les groupes de rythme sont stock s sur la carte d expansion Wave vous pouvez donc augmenter le nombre de sons disponibles en installant la carte dans le XV 2020 GE Installer une carte d expansion Wave augmente les retouches et les groupes de percussion pour les partitions mais le nombre de partitions ne change pas Pr cautions prendre lors de l installation d une carte d expansion Wave O Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes quand vous manipulez la carte afin d viter tout risque d endomma gement des pi ces internes par l lectricit statique Toujours toucher un objet m tallique reli la terre comme un tuyau par exemple avant de manipuler la carte pour vous d charger de l lectricit statique que vous auriez pu accumuler Lorsque vous manipulez la carte la tenir par les c t s vitez de toucher aux composants ou aux connecteurs Conservez le sachet d origine dans lequel tait la carte lors de l e
144. 6 Qaaa aaaa WMT2 Wave Level 0 127 00 57 Qaaa aaaa WMT2 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 58 Qaaa aaaa WMT2 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 59 Qaaa aaaa WMT2 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 5A Qaaa aaaa WMT2 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 5B 0000 000a WMT3 Wave Switch 0 1 OFF ON 00 5C 0000 O0aa WMT3 Wave Group Type 0 3 INT SR JV80 SRX SAMPLE lt gt 00 5D 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT3 Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 00 61 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT3 Wave Number L Mono 0 16384 OFF 1 16384 00 65 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT3 Wave Number R 0 16384 OFF 1 16384 00 69 0000 00aa WMT3 Wave Gain 0 3 6 0 6 12 dB 00 6A 0000 000a WMT3 Wave FXM Switch 0 1 OFF ON 00 6B 0000 O0aa WMT3 Wave FXM Color 0 3 1 4 00 GC 000a aaaa WMT3 Wave FXM Depth 0 16 00 6D 0000 000a WMT3 Wave Tempo Sync 0 1 OFF ON 00 6E Qaaa aaaa WMT3 Wave Coarse Tune 16 112 48 48 00 6F Qaaa aaaa WMT3 Wave Fine Tune 14 114 50 50 00 70 Qaaa aaaa WMT3 Wave Pan 0 127 L64 63R 00 71 0000 000a WMT3 Wave Random Pan Switch 0 1 OFF ON 00 72 0000 O0aa WMT3 Wave Alternate Pan Switch 0 2 OFF ON REVERSE 00 73 Qaaa aaaa WMT3 Wave Level 0 127 00 74 Qaaa aaaa WMT3 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 75 Qaaa aaaa WMT3 Velocity Ra
145. 600 cent 40 2x 02 Oaaa aaaa Mod Amplitude Control 0 127 Part 2 MIDI ch 2 x 2 100 0 100 0 40 2x 03 Qaaa aaaa Mod LFO1 Rate Control 0 127 E s i A 10 0 10 0 H2 Part 9 MIDI ch 9 x 9 40 2x 04 Qaaa aaaa Mod LFO1 Pitch Control 0 127 0 600 cent Part10 MIDI ch 10 x 0 40 2x 05 Qaaa aaaa Mod LFO1 TVF Depth 0 127 0 2400 cent Part11 MIDI ch 11 x A 40 2x 06 Daaa aaaa Mod LFO1 TVA Depth 0 127 Ree Part12 MIDI ch 12 x B 40 2x 07 Qaaa aaaa Mod LFO2 Rate Control 0 127 d 10 0 10 0 Hz ee 40 2x 08 0aaa aaaa Mod LFO2 Pitch Control 0 127 Part16 MIDI ch 16 x F 0 600 cent 40 2x 09 Qaaa aaaa Mod LFO2 TVF Depth 0 127 0 2400 cent 40 2x OA Oaaa aaaa Mod LFO2 TVA Depth 0 127 ODrum Setup Parameter 0 100 0 40 2x 10 Qaaa aaaa Bend Pitch Control 64 88 Start 0 24 semitone Address Description 40 2x 11 Qaaa aaaa Bend TVF Cutoff Control 0 127 9600 9600 cent 41 mO 00 Qaaa aaaa Drum Map Name 1 32 127 40 2x 12 Qaaa aaaa Bend Amplitude Control 0 127 32 127 ASCII 100 0 100 0 5 41 mO 01 Daaa aaaa Drum Map Name 2 32 127 40 2x 13 Daaa aaaa Bend LFO1 Rate Control 0 127 32 127 ASCII 10 0 10 0 Hz 41 mO 02 Daaa aaaa Drum Map Name 3 32 127 40 2x 14 Qaaa aaaa Bend LFO1 Pitch Control 0 127 32 127 ASCII 0 600 cent 41 m0 03 Q
146. 64 0 63 FULL 00 16 Qaaa aaaa Voice Reserve 7 0 64 0 63 FULL 00 17 Qaaa aaaa Voice Reserve 8 0 64 0 63 FULL 00 18 Qaaa aaaa Voice Reserve 9 0 64 0 63 FULL 00 19 Qaaa aaaa Voice Reserve 10 0 64 0 63 FULL 00 1A Qaaa aaaa Voice Reserve 11 0 64 0 63 FULL 00 1B Qaaa aaaa Voice Reserve 12 0 64 0 63 FULL 00 1C Qaaa aaaa Voice Reserve 13 0 64 0 63 FULL 00 1D Qaaa aaaa Voice Reserve 14 0 64 0 63 FULL c 00 1E Qaaa aaaa Voice Reserve 15 0 64 0 63 FULL ka 00 1F Qaaa aaaa Voice Reserve 16 0 64 E 0 63 FULL 5 00 20 Oaaa aaaa Voice Reserve 17 lt gt 0 64 E 0 63 FULL o 00 21 0aaa aaaa Voice Reserve 18 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 22 0aaa aaaa Voice Reserve 19 lt gt 0 64 E 0 63 FULL 00 23 0aaa aaaa Voice Reserve 20 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 24 0aaa aaaa Voice Reserve 21 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 25 Oaaa aaaa Voice Reserve 22 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 26 0aaa aaaa Voice Reserve 23 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 27 Oaaa aaaa Voice Reserve 24 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 28 Oaaa aaaa Voice Reserve 25 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 29 0aaa aaaa Voice Reserve 26 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 2A Oaaa aaaa Voice Reserve 27 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 2B 0aaa aaaa Voice Reserve 2
147. 69 5 POLY 81 Funky D6 KEY KEY amp ORG 2 3 POLY 18 2020SquLead SLD SYN PAD 19 2 POLY 82 Rocker Spin ORG KEY amp ORG 36 3 POLY 19 Rhodes Trem EP PIANO 32 2 POLY 83 LookMaNoFret BS GTR BS 50 3 MONO 20 UltraSmooth STR OCH BRS 9 2 POLY 84 Comp Bass SBS GTR BS 71 1 MONO 21 Sub Zero SBS GTR BS 54 4 MONO 85 Soft Symphny ORC OCH BRS 25 7 POLY 22 JUNO Keys SYN SYN PAD 119 2 POLY 86 Impact HIT OCH BRS 32 4 POLY 23 2020 Digital BPD SYN PAD 145 8 POLY 87 Biggie Brass BRS OCH BRS 63 5 POLY 24 RockPiano Ch PNO PIANO 2 3 POLY 88 Solo AltoSax SAX OCH BRS 83 2 MONO 25 Old School HLD SYN PAD 6 4 MONO 89 Classy Pulse HLD SYN PAD 16 2 POLY 26 JX SqrCarpet SPD SYN PAD 168 2 POLY 90 House Piano TEK SYN PAD 33 2 POLY 27 Perky B ORG KEY amp ORG 42 2 POLY 91 Trance Fair PLS SYN PAD 70 8 MONO 28 P5_TB HLD SYN PAD 1 2 MONO 92 80s Retrosyn SYN SYN PAD 134 2 POLY 29 5ths in 4ths TEK SYN PAD 54 4 POLY 93 2020 Pls Bs SBS GTR BS 78 1 MONO 30 GarageBass SBS GTR BS 68 2 MONO 94 Digital Vox BPD SYN PAD 155 5 POLY 31 Streamer SYN SYN PAD 124 3 POLY 95 Heirborne SPD SYN PAD 180 4 POLY 32 Hurtin Tubes DGT GTR BS 35 3 POLY 96 Lochscapes ETH ETHNIC 15 2 POLY 33 PureSineKey EP PIANO 40 1 POLY 97 Detune Bass SBS GTR BS 66 2 MONO 34 Square Keys BEL KEY amp ORG 8 2 POLY 98 Piano SftPad PNO PIANO 14 4 POLY 35 Clear Guitar EGT GTR BS 14 3 POLY 99 West Coast PNO PIANO 16 4 POLY 36 Tap Bass BS GTR BS 41 1 POLY 100 96 Years ORG KEY amp ORG 47 1 POLY 37 Spectre Vox BPD SYN PAD 154 5 POL
148. 8 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 2c Oaaa aaaa Voice Reserve 29 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 2D 0aaa aaaa Voice Reserve 30 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 2E 0aaa aaaa Voice Reserve 31 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 2F 0aaa aaaa Voice Reserve 32 lt gt 0 64 0 63 FULL 00 30 00aa aaaa MFX Source 0 32 PERFORM 1 16 17 32 lt gt 00 31 00aa aaaa MFXB Source lt gt 0 32 PERFORM 1 32 00 32 00aa aaaa MFXC Source lt gt 0 32 PERFORM 1 32 00 33 00aa aaaa Chorus Source 0 32 PERFORM 1 16 17 32 lt gt 00 34 00aa aaaa Reverb Source 0 32 PERFORM 1 16 17 32 lt gt 00 00 00 35 Total Size O1 3 2 Performance Common MFX Offset Address Description 00 00 Qaaa aaaa MFX Type 0 40 00 01 Qaaa aaaa MFX Dry Send Level 0 127 00 02 Qaaa aaaa MFX Chorus Send Level 0 127 00 03 0aaa aaaa MFX Reverb Send Level 0 127 00 04 0000 00aa MFX Output Assign 0 3 A B lt gt C lt gt D lt gt 00 05 Qaaa aaaa MFX Control 1 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 06 Qaaa aaaa MFX Control 1 Sens 1 127 63 63 00 07 Qaaa aaaa MFX Control 2 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 08 Qaaa aaaa MFX Control 2 Sens 1 127 63 63 00 09 Qaaa aaaa MFX Control 3 Source 0 101 OFF CC01
149. 99 Tremolo Str 1 0 45 163 SequencedSaw 2 4 227 Bird 2 0 124 036 Santur 1 0 16 100 PizzicatoStr 1 0 46 164 Syn Calliope 2 0 83 228 Dog 1 1 037 Organ 1 2 0 17 101 Harp 1 0 47 165 Chiffer Lead 2 0 84 229 Horse Gallop 1 2 038 Trem Organ 2 1 102 Yang Qin 2 1 166 Charang 2 0 85 230 Bird 2 1 3 039 60 s Organ 1 1 2 103 Timpani 1 0 48 167 Wire Lead 2 1 231 Telephone 1 1 0 125 040 70 sE Organ 2 3 104 Strings 2 0 49 168 Solo Vox 2 0 86 232 Telephone 2 1 1 041 Organ 2 2 0 18 105 Orchestra 3 1 169 5th Saw Wave 2 0 87 233 DoorCreaking 1 2 042 Chorus Or 2 2 1 106 60s Strings 2 2 170 Bass amp Lead 2 0 88 234 Door 1 3 043 Perc Organ 2 2 107 Slow Strings 1 0 50 171 DelayedLead 2 1 235 Scratch 2 4 044 Organ 3 2 0 19 108 Syn Strings1 2 0 51 172 Fantasia 2 0 89 236 Wind Chimes 2 5 045 Church Org 1 1 0 20 109 Syn Strings3 2 1 173 Warm Pad 1 0 90 237 Helicopter 2 0 126 046 Church Org 2 2 1 110 Syn Strings2 2 0 52 174 Sine Pad 2 1 238 Car Engine 1 1 047 Church Org 3 2 2 111 Choir Aahs 2 0 53 175 Polysynth 2 0 91 239 Car Stop 1 2 048 Reed Organ 1 0 21 112 Chorus Aahs 2 1 176 Space Voice 2 0 92 240 Car Pass 1 3 049 Puff Organ 2 1 113 Voice Oohs 1 0 54 177 ltopia 2 1 241 Car Crash 2 4 050 Accordion Fr 2 0 22 114 Humming 2 1 178 BowedGlass 3 0 93 242 Siren 1 5 051 Accordion It 2 1 115 SynVox 1 0 55 179 Metal Pad 3 0 94 243 Train 1 6 052 Harmonica 1 0 23 116 Analog Voice 1 1 180 Halo Pad 2 0 95 244 Jetplane 2 T4 053 Bandoneon 2 0 24 117 OrchestraHit 2 0 56 181 Sweep Pad
150. A Pan Le LFO peut servir de source de contr le Matrix p 49 Utilisation du LFO L utilisation de LFO avec les r glages de hauteur du Tone cr e du vibrato avec la fr quence de coupure du filtre TVF vous obtenez un effet wah wah et avec le niveau TVA Level vous obtenez un effet de tr molo Si vous utilisez un LFO avec le param tre TVA Pan le son se d place d un c t l autre de l image st r o Selon vos r glages vous pouvez aussi utiliser un LFO pour changer deux Tones de fa on cyclique Si par exem ple vous souhaitez alterner entre les Tones 1 et 2 s lectionnez les m mes r glages de LFO pour les deux mais choisissez des polarit s oppos es pour le param tre LFO TVA Depth attribuez des valeurs positives au premier et des valeurs n gatives au second Comme les deux LFO ont des param tres identiques les explications suivantes s appliquent aux deux oscillateurs E 2 bd D 5 Kall 2 oO Param tre Valeur Description LFO1 2 WAVEFORM SIN TRI SAW UP SAW DW SQR RND Permet de s lectionner la forme d onde utilis e par le LFO LFO Waveform BEND UP BEND DW TRP S amp H CHS SIN sinusoide TRI onde triangulaire SAW UP onde en dents de scie SAW DW onde en dents de scie polarit n gative SQR onde carr e RND onde al atoire BEND UP une fois que l attaque de la forme d onde pro duite par le LFO s est d velopp e normalement pour
151. Alto Sax 1A Alto Sax 1B Alto Sax 1C T Breathy A T Breathy B T Breathy C SoloSax A SoloSax B SoloSax C Tenor Sax A Tenor Sax B Tenor Sax C T Sax mf A T Sax mf B T Sax mf C Bari Sax f A Bari Sax f B Bari Sax f C Bari Sax A Bari Sax B Bari Sax C Syn Sax Chanter Harmonica A Harmonica B Harmonica C OrcUnisonA L OrcUnisonA R OrcUnisonB L OrcUnisonB R OrcUnisonC L OrcUnisonC R BrassSectA L BrassSectA R BrassSectB L BrassSectB R BrassSectC L BrassSectC R Tpt Sect A Tpt Sect B Tpt Sect C Tb Sect A Tb Sect B Tb Sect C T Sax Sect A T Sax Sect B T Sax Sect C Flugel A Flugel B Flugel C FlugelWave 121 o ke E GO d YN E o 2 o 2 2 3 Liste de formes d onde Trumpet 1A Trumpet 1B Trumpet 1C Trumpet 2A Trumpet 2B Trumpet 2C HarmonMute1A HarmonMute1B HarmonMute1C Trombone 1 Trombone 2 A Trombone 2 B Trombone 2 C Tuba A Tuba B Tuba C French 1A French 1C F Horns A F Horns B F Horns C Violin A Violin B Violin C Violin 2 A Violin 2 B Violin 2 C Cello A Cello B Cello C Cello 2 A Cello 2 B Cello 2 C Cello Wave Pizz STR Attack A STR Attack B STR Attack C DolceStr A L DolceStr A R DolceStr B L DolceStr B R DolceStr C L DolceStr C R JV Strings L JV Strings R JV Strings A JV Strings C JP Strings1A JP Strings1B JP Strings1C JP Strings2A JP Strings2B JP Strings2C PWM Pulse Mod Soft Pad A Soft Pad B Soft Pad C Fantasynth A Fantasynth B Fantasynt
152. Bells AgogoBellsHi E AgogoBellsLo AgogoBellsLo 70s Cl HiHat AgogoBellsLo 69 Cabasa Up Cabasa Up 909 NZ HiHat Cabasa Up ER Maracas Maracas 70s Op HiHat Maracas n _ShoriWhistte house Cabasa Up EE C5 72 Long Whistle Long Whistle Long Whistle Long Whistle ei 73 Short Guiro Short Guiro REV RkOpHH f Short Guiro 74 Long Guiro Long Guiro Tambourine 2 Long Guiro ei Claves Claves REV JzOpHH f Claves 76 WoodBlock Hi WoodBlock Hi Scratch WoodBlock Hi 77 WoodBlock Lo WoodBlock Lo Mute Triangl WoodBlock Lo EM Mute Cuica Mute Cuica 909 Cl HiHat Cuica Hi 79 Open Cuica Open Cuica Open Triangl Cuica Lo E Mute Triangl Mute Triangl 909 CI HiHat Mute Triangl 81 Open Triangl Open Triangl Cabasa Open Triangl ei 87 Cabasa Cut Cabasa Cut 909 Op HiHat Cabasa Cut 83 Spectrum Spectrum Spectrum Spectrum celea Wind Chimes Wind Chimes Maple Kick Wind Chimes EM Wood Block Wood Block Woody Stick Wood Block 86 Mute Surdo Mute Surdo Maple SN Cga Slap EH oben Surdo Open Surdo SN Roll Dry Tom Lo 88 Lite Kick Lite Kick Maple Tom Applause Hybrid Kick Hybrid Kick 909 Kick 1 Hybrid Kick2 Cem Old Kick Old Kick Old Kick Cl HiHat 91 Pop Voice Pop Voice 808Kick Shrt Round Kick EEN Wind Agogo Wind Agogo 909 SN 2 Pedal HiHat2 93 OpHH FX 1 OpHH FX 1 909 SN 1 Natural SN E Anktungs Anklungs 808 SN Op HiHat 95 OpHH FX 2 OpHH FX 2 Dance Kick 2 Brush Slap cree Metronome 2 Metronome 2 REV Timpani BIS SNS A O A cemeteries
153. CC33 CC95 FIXED 1 7 BEND AFT SYS1 SYS4 00 62 Oaaa aaaa TVA Level Velocity Sens 1 127 00 06 Oaaa aaaa MFX Control 1 Sens 1 127 63 63 63 63 00 63 Oaaa aaaa TVA Env Time 1 Velocity Sens 1 127 00 07 Oaaa aaaa MFX Control 2 Source 0 101 63 63 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 64 0aaa aaaa TVA Env Time 4 Velocity Sens 1 127 BEND AFT SYS1 SYS4 63 63 00 08 Qaaa aaaa MFX Control 2 Sens 1 127 00 65 000a aaaa TVA Env Time Keyfollow 54 74 63 63 100 100 00 09 Qaaa aaaa MFX Control 3 Source 0 101 00 66 Qaaa aaaa TVA Env Time 1 0 127 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 67 Qaaa aaaa TVA Env Time 2 0 127 BEND AFT SYS1 SYS4 00 68 Qaaa aaaa TVA Env Time 3 0 127 00 OA Qaaa aaaa MFX Control 3 Sens 1 127 00 69 Oaaa aaaa TVA Env Time 4 0 127 63 63 00 6A Qaaa aaaa TVA Env Level 1 0 127 00 OB Qaaa aaaa MFX Control 4 Source 0 101 00 6B Qaaa aaaa TVA Env Level 2 0 127 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 00 6C Daaa aaaa TVA Env Level 3 0 127 BEND AFT SYS1 SYS4 FA 00 Oc Qaaa aaaa MFX Control 4 Sens 1 127 00 6D 0000 aaaa LFO1 Wave Form 0 10 63 63 SIN TRI SAW UP SAW DW SOR RND BEND UP BEND DW TRP S amp H 00 op 000a aaaa MFX Control Assign 1 0 16 CHS OFF 1 16 00 6E 0000 aaaa 00 OE 000a aaaa MFX Control Assign 2 0
154. CHO gt DELAY Cependant le param tre Flanger Balance r gle la balance entre le signal direct sec et le signal d effet flanger Balance D Lin Feedback O Y Rin R out Balance D note A Sixteenth note A Eighth note triplet A Dotted sixteenth note A Eighth note A Dotted eighth note e Quarter note A Half note triplet J Dotted quarter note j Half note triplet J Half note Sauvegarder vos sons Sauvegarder vos ditions dans la m moire du XV 2020 WRITE Si vous coupez l alimentation ou s lectionnez un autre Patch kit de batterie Rhythm Set ou une autre Performance apr s avoir modifi le Patch kit de batterie ou la Performance en cours les changements effectu s sont perdus Si vous souhaitez conserver ces changements sauvegardez vos donn es dans la m moire USER du XV 2020 Ne coupez jamais l alimentation du XV 2020 durant la sauvegarde de donn es Sauvegarder un Patch un kit de batterie une Performance Sauvegarder avec le XV 2020 1 Assurez vous que le Patch kit de batterie ou Performance que vous voulez sauvegarder est s lectionn H Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE Tournez la commande CATEGORY BANK pour s lectionner UTILITY PIANO 4 Tournez la commande VALUE jusqu ce que wrt Hr k s affiche 5 Appuyez sur VALUE pour afficher le num ro de Patch kit de batterie ou Performance o
155. Cabasa Cut Maracas Long Guiro Tambourine 1 Tambourine 2 Open Triangl Cuica Vibraslap Timpani Timp3 pp Timp3 mp Applause Syn FX Loop Loop 1 Loop 2 Loop 3 Loop 4 Loop 5 Loop 6 Loop 7 R8 Click Metronome 1 Metronome 2 MC500 Beep 1 MC500 Beep 2 Low Saw Low Saw inv Low P5 Saw Low Pulse 1 Low Pulse 2 Low Square Low Sine Low Triangle Low White NZ Low Pink NZ DC REV Orch Hit REV TeknoHit REV Back Hit REV PhillHit REV Steel DR REV Tin Wave REV AmbiSNpL REV AmbiSNpR REV AmbiSNfL REV AmbiSNfR REV Wet SNpL REV Wet SNpR REV Wet SNfL REV Wet SNfR REV Dry SN REV PiccloSN REV Maple SN REV OIdFilISN REV 70s SN REV SN Roll REV NatriSN1 REV NatrISN2 REV BalladSN REV RkSNpL REV RkSNpR REV RkSNmfL REV RkSNmfR REV RkSNfL REV RkSNfR REV RkRimpL REV RkRimpR REV RkRimmfL REV RkRimmfR REV RkRimfL REV RkRimfR REV RkGstL REV RkGstR REV SnareGst REV JzSNpL REV JzSNpR REV JzSNmfL REV JzSNmfR REV JzSNfL REV JzSNfR REV JzSNffL REV JzSNffR REV JzRimpL REV JzRimpR REV JzRimmfL REV JzRimmfR REV JzRimfL REV JzRimfR REV JzRimffL REV JzRimffR REV Brush 1 REV Brush 2 REV Brush 3 REV JzSwish1 REV JzSwish2 REV 909 SN 1 REV 909 SN 2 REV RkRoll L REV RkRoll R REV JzRoll REV Dry Stk REV DrySick REV Side Stk REV Wdy Stk REV RkStk1L REV RkStk1R REV RkStk2L REV RkStk2R REV Thrill REV Dry Kick REV Mpl Kick REV Rkkik p REV RkKik mf REV Rkkik f REV Jzkik p REV Jzkik mf REV Jzkik f REV Jaz Kick R
156. Cym 1 Synth Drum 2 Ride Cymbal ReverseCymbl Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle TR 808 Kick 808 Rimshot 808 Snare 1 909 HandClap Elec Snare 3 808 Tom 2 TR 808 CHH 808 Tom 2 808__chh 808 Tom 2 TR 808 OHH 808 Tom 2 808 Tom 2 808 Crash 808 Tom 2 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym 808cowbe Crash Cym 2 Bongo High Bongo Lo 808 Conga 808 Conga 808 Conga High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa 808marac ShrtWhistle Jazz Kick 1 Side Stick Standard SN1 909 HandClap Elec Snare 3 Real Tom 6 Close HiHat2 Real Tom 6 Pedal HiHat2 Real Tom 4 Open HiHat2 Real Tom 4 Real Tom 1 Crash Cym 1 Real Tom 1 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 2 E bd a o o an x o o o 2 a I Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica MuteTriangl OpenTriangl Shaker Jingle Bell LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica MuteTriangl OpenTriangl Shaker Jingle Bell LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica Mut
157. DI Implementation en anglais System Exclusive Messages 3 Parameter Address Map Universal Non realtime System Exclusive Message and Data Set 1 DT1 are the only Sys tem Exclusive messages transmitted by the XV 2020 Transmission of marked address is diviedd to some packets For example ABH in Universal Non realtime System Exclusive Message hexadecimal notation will be divied to 0AH and 0BH and is sent received in this order lt gt marked adddress or parameters are ignored when the XV 2020 received them Oldentity Reply Message Receiving Identity Request Message the XV 2020 send this message 1 7 XV 2020 Model l D 00 H 1 0H Status Data byte Status x S FOH 7EH dev 06H 02H 41H 10H 01H F7H Start ne Address Description 00H 03H 00H 00H 00H 00H 01 00 00 00 Setup 1 1 Byte Explanation 02 00 00 00 System 1 2 i 10 00 00 00 Temporary Performance 1 3 FOH Exclusive status 11 00 00 00 Temporary Patch Rhythm Performance Mode Part 1 1 4 7EH ID number Universal Non realtime Message 11 20 00 00 Temporary Patch Rhythm Performance Mode Part 2 dev Device ID dev 10H 1FH 14 60 00 00 Temporary Patch Rhythm Performance Mode Part 16 1F 00 00 00 T Patch Rhythm Patch Mod 06H Sub ID 1 General Information ee R FAIR RAEE PRES 20 00 00 00 User Performance 01 13 02H Sub ID 2 Identity R
158. E NO SUS SUSTAIN Si vous avez opt pour une forme d onde de type boucle Loop elle continue Rhythm tone envelope mode normalement a r sonner tant que la touche est maintenue enfonc e Si vous souhaitez qu une note chute naturellement m me lorsque la touche reste enfonc e r glez ce param tre sur NO SUS Si vous utilisez une forme d onde de type one shot unique elle ne sera pas maintenue m me si ce parametre est r gl sur SUSTAIN RCV EXP Rhythm tone receive expression switch OFF ON Si le Tone rythmique doit r agir aux messages d expression activez ce para m tre Sinon coupez le RCV HOLD 1 Rhythm tone receive hold 1 switch OFF ON Si le Tone doit r agir aux messages Hold 1 maintien activez ce param tre Sinon coupez le RCV PAN MODE Rhythm tone receive pan mode CONTINUOUS CONTINUOUS La r action aux messages Pan est instantan e et la position KEY ON st r o du Tone rythmique change imm diatement KEY ON La position st r o du Tone rythmique ne change qu la note suivante Si un message Pan arrive tandis qu une note r sonne sa position st r o ne change pas 69 2 2 oO E be a 0 jo x D Cr er un kit de batterie RHYTHM MFX Multi effet pour la section rythme Param tre Description TYPE Multi Effects Type SEND LEVEL DRY Multi Effects Dry Send Level SEND
159. EV Pillow K REV Jz Dry K REV LiteKick REV Old Kick REV Hybrid K REV HybridK2 REV 70s K 1 REV 70s K 2 REV Dance K REV 909 K 2 REV RkTomL1p REV RkTomL2p REV RkTomM p REV RkTomH p REV RkTomL1f REV RkTomL2f REV RkTomM f REV RkTomH f REV RkFlmL1 REV RkFImL2 REV RkFlm M REV RkFlm H REV JzTomL p REV JzTomM p REV JzTomH p REV JzTomL f REV JzTomM f REV JzTomH f REV JzFlm L REV JzFlm M REV JzFlm H REV MpITom2 REV MpITom4 REV 808Tom REV VerbTomH REV VerbTomL REV DryTom H REV DryTom M REV RkCIH1 p REV RkCIH1mf REV RkCIH1 f REV RkCIH2 p REV RkCIH2mf REV RkClH2 f REV JzCIH1 p REV JzCIH1mf REV JzCIH1 f REV JzCIH2 p REV JzCIH2mf REV JzCIH2 f REV Cl HH 1 REV CI HH 2 REV CI HH 3 REV CI HH 4 REV CI HH 5 REV RkOpHH p REV RkOpHH f REV JZOpHH p REV JzOpHHmf REV JZOpHH f REV Op HiHat REV OpHiHat2 REV RkPdHH p REV RkPdHH f REV JzPdHH p REV JzPdHH f REV PedalHH REV PedalHH2 REV Dance HH REV 70s CIHH REV 70s OpHH REV 606 CIHH REV 606 OpHH REV 909 NZHH REV 909 OpHH REV HClapsEQ REV TghtClps REV FingSnap REV RealCLP REV RkRCym1p REV RkRCymif Liste de formes d onde REV RkRCym2p REV RkRCym2f REV JzRCym p REV JzRCymmf REV JzRCym f REV Ride 1 REV Ride 2 REV RideBell REV RkCCym1p REV RkCCym1f REV RkCCym2p REV RkCCym2f REV RkSplash REV JzCCym p REV JzCCym f REV CrashCym REV Crash 1 REV RkChina REV China REV Cowbell REV WoodBick REV Claves REV Conga REV Timbale REV Maracas REV Guiro REV Tamb 1
160. H 4 84 54H T 116 74H t 53 35H 5 85 55H U 117 75H u 54 36H 6 86 56H v 118 76H v 55 37H 7 87 57H wW 119 77H w 56 38H 8 88 58H x 120 78H x 57 39H 9 89 59H Y 121 79H y 58 3AH 90 5AH z 122 7AH z 59 3BH 91 5BH 123 7BH 60 3CH lt 92 5CH 124 7CH 61 3DH 93 5DH 125 7DH 62 3EH gt 94 5EH m 63 3FH 95 5FH D decimal H hexadecimal SP is space 160 SYNTHESIZER MODULE Date June 4 2002 Model XV 2020 MIDI Implementation Chart Version 1 00 Basic Default Channel Changed Default Messages Mode 3 4 M Altered Note Number True Voice Note On Note Off Key s Channel s Tr II gt O Bank select Modulation Breath type Foot type Portamento time Data entry Volume Balance Panpot Expression Hold 1 Portamento Sostenuto Soft Legato Foot Switch Hold 2 Resonance Release Time Attack Time Cutoff Decay Time Vibrato Rate Vibrato Depth Vibrato Delay Tone 1 Level General Purpose Controller 5 Tone 2 Level General Purpose Controller 6 Tone 3 Level General Purpose Controller 7 Control Change Tone 4 Level General Purpose Controller 8 Portamento control Reverb General purpose effects 1 Chorus General purpose effects 3 CC1 2 General purpose controller 1 2 CC3 4 General purpose controller 3 4 NRPN LSB MSB RPN LSB MSB 1 5 7 31 64 95 3 1 5 7 31 64 95 3 98 99 100 101 O JOXXXOO XXX XXO0000000X X X X
161. I is OFF OBreath type Controller number 2 Status 2nd byte 3rd byte BnH 02H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OFoot type Controller number 4 Status 2nd byte 3rd byte BnH 04H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 OPortamento Time Controller number 5 Status 2nd byte 3rd byte BnH 05H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Portamento Time 00H 7FH 0 127 In Performance mode the Part Portament Time parameter Performance Part will change OData Entry Controller number 6 38 Status 2nd byte 3rd byte BnH 06H mmH BnH 26H 1H n MIDI channel number 0H EH ch 1 16 mm Il the value of the parameter specified by RPN NRPN mm MSB ll LSB OVolume Controller number 7 Status 2nd byte 3rd byte BnH 07H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Volume 00H 7FH 0 127 Not received in Performance mode when the Receive Volume parameter Performance MIDI is OFF In Performance mode the Part Level parameter Performance Part will change OBalance Controller number 8 Status 2nd byte 3rd byte BnH 08H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Balance 00H 7FH 0 127 OPanpot Controller number 10 Status 2nd byte 3rd byte BnH 0AH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Panpot 00H 40H 7FH Left C
162. I 4 6 address data checksum 6 2 ID Roland 3 Device ID 17 5 Command ID RQ1 6 End of Exclusive 1 Exclusive Status 4 Model ID XV 2020 Calculating the checksum as shown in lt Example 2 gt we get a message of F0 41 10 6A 11 10 00 00 00 00 00 2F 31 10 F7 to be transmitted lt Example4 gt Getting data RQ1 at once Temporary Performance data Temporary Patch data of whole part in Performance mode Temporary Rhythm data of whole part in Performance mode According to the Parameter Address Map p 146 the start address of the above all parameters is assigned as following 10 00 00 00H Temporary Performance 11 00 00 00H Temporary Patch Performance Mode Part 1 11 10 00 00H Temporary Rhythm Performance Mode Part 1 14 60 00 00H Temporary Patch Performance Mode Part 16 14 70 00 00H Temporary Rhythm Performance Mode Part 16 The offset address of Rhythm is also assigned as follows 00 00 00H Rhythm Common 00 10 00H Rhythm Tone Key 21 01 3E 00H Rhythm Tone Key 108 As the data size of Rhythm Tone is 00 00 01 41H summation of the size and the start address of Temporary Rhythm Tone 108 in Performance mode will be 14 70 00 00H 01 3E 00H 00 00 01 41H 14 71 3F 41H And the size that have to be got should be 14 71 3F 41H 10 00 00 00H 04 71 3F 41H Therefore the system exclusive message should be sent is FO 41 10 0010 11 10000000 04713F 41 F7 UI 2 3 4 6
163. IANO 18 3 POLY 121 GR700 Pad SPD SYN PAD 190 3 POLY 58 2020 Reso Bs SBS GTR BS 61 2 MONO 122 Analog Seq TEK SYN PAD 58 2 POLY 59 Rocker Org ORG KEY amp ORG 34 6 POLY 123 Predator 2 FX SYN PAD 117 8 POLY 60 Soft Nylon SPD GTR BS 2 4 POLY 124 West End Bs SBS GTR BS 64 5 MONO 61 Swell Strat EGT GTR BS 20 1 POLY 125 BPFsweep Mod BPD SYN PAD 161 3 POLY 62 Searing Lead DGT GTR BS 30 3 MONO 126 OvertoneScan SPD SYN PAD 197 4 POLY 63 XV Ac Bass BS GTR BS 46 4 POLY 127 Tape Q SFX RHY amp SFX 2 4 POLY 64 D9 Trcker SBS GTR BS 63 2 MONO 128 Gruvacious BTS RHY amp SFX 3 5 POLY Pour en savoir plus sur les cat gories voyez p 37 124 Liste de Patches Preset Pr s lections A No Nom Cat gorie No de cat gorie Voix Mode clavier No Nom Cat gorie No de cat gorie Voix Mode clavier 1 Grand XV PNO PIANO1 4 POLY 65 Warm Vibes MLT 24 2 POLY 2 RockPiano Ch PNO 2 3 POLY 66 Dyna Marimba MLT 25 1 POLY 3 Contemplate PNO 3 2 POLY 67 Ambient Wood MLT 26 2 POLY 4 Hall Grand PNO 4 2 POLY 68 Nomad Perc MLT 27 3 POLY 5 64voicePiano PNO 5 1 POLY 69 Exotic Velo MLT 28 4 POLY 6 Power Grand PNO 6 3 POLY 70 Islands Mit MLT 29 4 POLY 7 E Grand PNO 7 1 POLY 71 Steel Drums MLT 30 1 POLY 8 RD 1000 PNO 8 3 POLY 72 Soft Perky ORG 31 5 POLY 9 MiDled Grand PNO 9 3 POLY 73 Soft B ORG 32 2 POLY 10 SparklePiano PNO 10 6 POLY 74 Gospel Spin ORG 33 3 POLY 11 Warm pF Mix PNO 11 6 POLY 75 Rocker Org ORG 34 6 POLY 12 PianoStrings PNO 12 4 POLY 76 Velvet Organ ORG 35 4 POLY
164. Kick Pillow Kick Jazz Swish Hybrid Kick Snare Ghost MplLmtr Kick Jazz PdHH Jazz Kick SideStick Jz SN w Ghst Jazz SN Ghst Jz SN w Rim Jazz Tom L Jazz Pedel Jazz Fim L Jazz CIHH Jazz Tom M Jazz OpHH Jazz Tom H Jazz CrCym Jazz Film H Jazz RdCym Rock RdCym1 Rock RdCym2 Tambourine Crash 1 Cowbell Lo Crash 2 Cowbell Hi Ride Bell Cga Mute Hi Cga Mute Lo Cga Slap Cga Open Hi Cga Open Lo Timbale Hi Timbale Lo AgogoBellsHi AgogoBellsLo Cabasa Up Maracas Short Guiro Long Guiro Claves WoodBlock Hi WoodBlock Lo Mute Cuica Open Cuica Mute Triangl Open Triangl Cabasa Cut Spectrum Wind Chimes Wood Block Mute Surdo Open Surdo Lite Kick Hybrid Kick Old Kick Pop Voice Wind Agogo OpHH FX 1 Anklungs R8 Click Metronome 1 Hand Claps Jazz CrCym Crash 2 Rock RdCym2 Crash 1 No de note D 8 N i E wo EA a i C2 i z 6 Wi Se ES oO i ES a Q ES N C3 ES i 8 a OI N R T a E C4 Q N 2 T Q i C5 d J N J a a C6 W o a o d z w a co a C7 oO o o z T i _ CH 03 001 002 003 004 R amp B Kit House Kit Techno Kit XV Pop Kit Dance Kick House Kick 6 TechnoKick 6 Dance Kick Dry Kick House Kick 5 Techno
165. Kick 5 Dry Kick R amp B SN Roll House CIHH 3 TechnoCIHH 4 Rock Roll Hybrid Kick1 House Kick 4 TechnoKick 4 Hybrid Kick1 R amp B SN Ghost Reso Stick TechnoSNGhst Snare Ghost Round Kick House Kick 3 TechnoKick 3 Round Kick R amp B PdHH House OpHH 2 TechnoCIHH 3 Rock PdHH R amp B Kick 2 House Kick 2 Technokick 2 Hybrid Kick2 R amp B Kicki House Kicki TechnoKick 1 Old Kick EES R amp B Stick House Stick TechnoStick Side Stick R amp B SN 1 House SN 1 TechnoSN 1 Wet SN Snare Ghost House Claps1 808 Clap Snare Ghost R amp B SN 2 House SN 2 TechnoSN 2 AmbientSN R amp B Tom L House NzTomL TechnoTom1 L Maple Tom L R amp B CIHH 1 House CIHH 1 TechnoCIHH 1 Rock CIHH 1 Rock Flm L 808 Tom L TechnoTom2 L Rock Flm L R amp B CIHH 2 House CIHH 2 TechnoCIHH 2 Rock CIHH 2 R amp B Tom M House NzTomM TechnoTom1 M Maple Tom M R amp B OpHH House OpHH 1 TechnoOpHH Rock OpHH Rock Flm M 808 Tom M echnoTom2 M Rock Flm M R amp B Tom H House NzTomH T echnotomtH Maple Tom H R amp B CrCymi House CrCym TechnoCrCym Crash Cymbal Rock Fim H 808 Tom H TechnoTom2 H Rock Fim H Rock RdCym1 House FbkCym TechnoCym Rock RdCym1 R amp B CrCym2 House SN 3 TechnoRvSNRI Crash 1 Rock RdCym2 House FSnaps 808 Crash Rock RdCym2 Tambourine House CIHH 4 TechnoBrSlap Tambourine Rock CrCym House Cowbel TechnoNzstik Rock CrCym Cowbell Lo House CIHH 5 TechnoCIHH 5 Cowbell Lo Crash House WBlock TechnoSNRoll Crash 2 Cowbell Hi House OpHH 3 TechnoRvJzRI Cowbell Hi Ride Bell House Claps2 TechnoSir
166. MFX Src TR PATCH PERFORM EDIT PARAMETER SELECT General MIDI est un ensemble de recommandations visant standardiser les possi bilit s des modules g n rateurs de sons Les modules et les fichiers de donn es GENERAL musicales adh rant la norme General MIDI portent le label General MIDI DO Les fichiers musicaux portant le label General MIDI peuvent tre reproduits par n importe quel module General MIDI avec un r sultat similaire GENERAL La norme compatibilit ascendante General MIDI 2 REG continue dans la lign e de son pr d cesseur le format General MIDI en insistant davantage sur Vexpressivit et en offrant une compatibilit encore plus importante Des aspects qui n taient pas couverts par la norme General MIDI originale tels que le mode d dition des sons ou de maniement des effets sont d finis avec pr cision par la norme General MIDI 2 En outre la palette de sons disponibles a t largie Les modules General MIDI 2 sont en mesure de reproduire fidelement des fichiers musicaux General MIDI ou General MIDI 2 Dans certains cas la premi re version de General MIDI moins compl te que la seconde est appel e General MIDI 1 pour bien la distinguer de General MIDI 2 Jouer avec des sons Selection de Patches et changement de param tres avec un appareil MIDI externe S lection de Patches et de kits de batterie Vous pouvez changer de Patches y compris les Patches de
167. MIDI p 23 12 Red marrez Windows et r installez le pilote Voyez Installation et configuration du pilote Windows p 13 aen Le syst me d exploitation devient instable Le syst me devient instable lorsque l ordinateur d marre alors que le XV 2020 est d j connect Faites d abord d marrer l ordinateur et puis branchez le XV 2020 Avec un ordinateur dot d un clavier USB le syst me peut devenir instable si vous faites d marrer l ordinateur lorsque le XV 2020 est d j branch vee Pas de son Avez vous sp cifi une sortie MIDI pour les donn es au sein de votre syst me d exploitation Sur votre ordinateur il faut s lectionner le XV 2020 comme destination pour les donn es MIDI Pour savoir comment effectuer ce r glage voyez la section concernant les r glages et les v rifications Windows gt p 22 Macintosh gt p 26 p 29 Avez vous sp cifi la destination des donn es audio pour votre logiciel de reproduction Selon votre logiciel vous devrez peut tre s lectionner de nouveau le XV 2020 comme destination pour 114 Macintosh M cintdsh Windows Macintosh les donn es MIDI Pour en savoir plus sur ce r glage veuillez consulter le manuel de votre logiciel Utilisez vous plusieurs applications Si vous utilisez plusieurs applications simultan ment un message d erreur peut apparaitre Dans ce cas cliquez sur OK et quittez les autres applications Si vous vous co
168. MUSICAL NOTES 00 oc Qaaa aaaa Tone Dry Send Level 0 127 00 0D Qaaa aaaa Tone Chorus Send Level MFX 0 127 00 0E Qaaa aaaa Tone Reverb Send Level MFX 0 127 00 OF Qaaa aaaa Tone Chorus Send Level non MFX 0 127 00 10 Qaaa aaaa Tone Reverb Send Level non MFX 0 127 00 11 0000 aaaa Tone Output Assign 0 12 MFX A B lt gt C lt gt D lt x gt 1 2 3 lt gt 4 lt gt 5 lt gt 6 lt gt 7 lt gt 8 lt gt 00 12 0000 000a Tone Receive Bender 0 1 OFF ON 00 13 0000 000a Tone Receive Expression 0 1 OFF ON 00 14 0000 000a Tone Receive Hold 1 0 1 OFF ON 00 15 0000 000a Tone Receive Pan Mode 0 1 CONTINUOUS KEY ON 00 16 0000 000a Tone Redamper Switch 0 1 OFF ON 00 17 0000 O0aa Tone Control 1 Switch 1 0 2 OFF ON REVERSE 00 18 0000 O0aa Tone Control 1 Switch 2 0 2 OFF ON REVERSE 00 19 0000 O0aa Tone Control 1 Switch 3 0 2 OFF ON REVERSE 00 1A 0000 O0aa Tone Control 1 Switch 4 0 2 OFF ON REVERSE 00 1B 0000 00aa Tone Control 2 Switch 1 0 2 OFF ON REVERSE 00 1C 0000 O0aa Tone Control 2 Switch 2 0 2 OFF ON REVERSE 00 1D 0000 O0aa Tone Control 2 Switch 3 0 2 OFF ON REVERSE 00 1E 0000 O0aa Tone Control 2 Switch 4 0 2 OFF ON REVERSE 00 1F 0000 O0aa Tone Control 3 Switch 1 0 2 OFF ON REVERSE 00 20 0000 O0aa Tone Control 3 Switch 2 0 2 OFF ON REVERSE 00 21 0000 O0aa Tone C
169. Mix Kick 006 PC 33 GM2 JAZZ High Q Slap ScratchPush ScratchPull Sticks SquareClick Mtrnm Click Mtrnm Bell Jazz Kick 2 Standard KK1 Side Stick Standard SN1 909 HandClap Elec Snare 3 Real Tom 6 Close HiHat2 Real Tom 6 Pedal HiHat2 Tom 4 Open HiHat2 Real Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle Standard KK1 Side Stick Standard SN1 909 HandClap Elec Snare 3 Room Tom 5 Close HiHat2 Room Tom 5 Pedal HiHat2 Room Tom 2 Open HiHat2 Room Tom 2 Room Tom 2 Crash Cym 1 Room Tom 2 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle Power Kick1 Side Stick Dance Snare1 909 HandClap Elec Snare 3 Rock Tom 4 Close HiHat2 Rock Tom 4 Pedal HiHat2 Rock Tom 4 Open HiHat2 Rock 1 Ride Cymbal ChinaCymbal Ride Bell Tambourine Splash Cym Cowbell Crash Cym 2 Bongo High Bongo Lo Mute H Conga Conga Hi Opn Conga Lo Opn High Timbale Low Timbale Agogo Agogo Cabasa Maracas ShrtWhistle Elec Kick 1 Side Stick Elec Snare 909 HandClap Elec Snare 2 Synth Drum 2 Close HiHat2 Synth Drum 2 Pedal HiHat2 Synth Drum 2 Open HiHat2 Synth Drum 2 Synth Drum 2 Crash
170. O X XOX O0 0X XXO Program Change True Number O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O X O O 0 KEE N Y Program No 1 128 Song Position Song Select Tune Request System Common System Clock Real Time Commands All Sound Off Aux Reset All Controllers Local On Off Messages All Notes Off Active Sensing System Reset 120 126 127 123 127 XOXX XX XOOxXOO 1 OX is selectable 5 Transmits when Data Transfer is excuted or RQ1 2 Recognized as M 1 even if Mai received 3 Can be changed settings 4 Transmits when Data Transfer is excuted Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 OMNI ON MONO O Yes Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 OMNI OFF MONO X No Fiche technique XV 2020 Module polyphonique a 64 voix conforme au syst me General MIDI 2 Parties 16 Polyphonie maximum 64 voix M moire de formes d onde 64 Mo quivalant 16 bits lin aire Formes d onde 1083 Extensions Cartes d extension de sons de la s rie SRX 2 fentes M moire de pr s lections Patches 512 128 x 4 banques 256 Patches General MIDI 2 Kits de batterie Rhythm Sets 8 4 x 2 banques 9 kits de batterie General MIDI 2 Performances 64 32 x 2 banques M moire utilisateur Patches 128 Kits de batterie Rhythm Sets 4 Performances 64 Effets Multi effets 40 Chorus 1 Reverb 1
171. O2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 45 Qaaa aaaa Matrix Control 3 Sens 4 1 127 63 63 00 46 Qaaa aaaa Matrix Control 4 Source 0 109 OFF CCO1 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 PIT ENV TVF ENV TVA ENV 00 47 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 1 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 48 Qaaa aaaa Matrix Control 4 Sens 1 1 127 63 63 00 49 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 2 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 4A Qaaa aaaa Matrix Control 4 Sens 2 1 127 63 63 00 4B 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 3 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL T
172. OFF IN Le LFO effectue un Fade In une OFF OUT Le LFO est d application d s que la touche est entr e progressive une fois que la touche enfonc e puis dispara t progressivement Fade Out lorsque est rel ch e la touche est rel ch e bu p Day E su Ger Se WG Pitch A WG Pitch Depth TVF Cutoff Frequency TA A F Cutoff Frequency A V gt TVA Level TVA Pan Touche Touche VA Level TVA Pan Touche bas moins E rel ch e bas moins G R LFO1 2 FADE MODE 0 127 D termine le temps avant que l effet du LFO commence ou LFO Delay Time cesse Voyez les illustrations donn es sous Fade Mode LFO1 2 KEY SYNC OFF ON D termine si le d but du cycle du LFO se synchronise avec les LFO Key Sync pressions sur les touches ON ou non OFF LFO1 2 PITCH DEPTH 63 63 D termine l intensit de l effet LFO sur la hauteur du Tone LFO1 2 TVF DEPTH 63 463 D termine l intensit de l effet LFO sur la fr quence de cou pure du filtre TVE du Tone LFO1 2 TVA DEPTH 63 463 D termine l intensit de l effet LFO sur le param tre TVA Level du Tone LFO1 2 PAN DEPTH 63 463 D termine l intensit de l effet LFO sur le param tre TVA Pan du Tone 56 PATCH TVF Changer la brillance avec un filtre Les parametres TVF Time Variant Filter vous permettent de changer le timbre d un tone en modifiant sa brillance ou sa densit Param tre Valeur Description FILTER TYPE FILTER TYPE OFF LPF BPF HPF
173. OL PITCH BEND MUTE ASSIGN ENV RANGE GROUP TYPE MODE WD 119 Ecrans XV Editor Page de r f rence pour chaque param tre MODE PERFORMANCE XV 2020 Editor Untitle X22 B 7 120 0 N Ou B amp ND E RS SE SS se Liste de formes d onde StGrand pA L StGrand pA R StGrand pB L StGrand pB R StGrand pC L StGrand pC R StGrand fA L StGrand fA R StGrand fB L StGrand fB R StGrand fC L StGrand fC R Ac Piano2 pA Ac Piano2 pB Ac Piano2 pC Ac Piano2 fA Ac Piano2 fB Ac Piano2 fC Ac Piano1 A Ac Piano1 B Ac Piano1 C Piano Thump Piano Up TH Piano Atk MKS 20 P3 A MKS 20 P3 B MKS 20 P3 C SA Rhodes 1A SA Rhodes 1B SA Rhodes 1C SA Rhodes 2A SA Rhodes 2B SA Rhodes 2C Dyn Rhd mp A Dyn Rhd mp B Dyn Rhd mp C Dyn Rhd mf A Dyn Rhd mf B Dyn Rhd mf C Dyn Rhd ff A Dyn Rhd ff B Dyn Rhd ff C Wurly soft A Wurly soft B Wurly soft C Wurly hard A Wurly hard B Wurly hard C E Piano 1A E Piano 1B E Piano 1C E Piano 2A E Piano 2B E Piano 2C E Piano 3A E Piano 3B E Piano 3C MK 80 EP A MK 80 EP B MK 80 EP C EP Hard EP Distone Clear Keys D 50 EP A D 50 EP B D 50 EP C Celesta Music Box Music Box 2 Clav 1A Clav 1B Clav 1C Clav 2A Clav 2B Clav 2C 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 1
174. OLLOW TEMPO LFO1 LFO2 PIT ENV TVF ENV TVA ENV 00 3E 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 1 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 3F Qaaa aaaa Matrix Control 3 Sens 1 1 127 63 63 00 40 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 2 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 41 Qaaa aaaa Matrix Control 3 Sens 2 1 127 63 63 00 42 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 3 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 43 Qaaa aaaa Matrix Control 3 Sens 3 1 127 63 63 00 44 00aa aaaa Matrix Control 3 Destination 4 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LF
175. ORPORATION Tous droits r serv s Toute reproduction int grale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l autorisation crite de ROLAND CORPORATION For the U K IMPORTANT THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE BLUE NEUTRAL BROWN LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug CONSIGNES DE SECURITE INSTRUCTIONS POUR LA PREVENTION D INCENDIE CHOC LECTRIQUE OU BLESSURE A propos des symboles A propos des symboles Avertissement et A Pr caution Sert aux instructions destin es alerter A l utilisateur d un risque mortel ou de AVERTISSEMENT blessure grave en cas d utilisation incorrecte de l unit Sert aux instructions destin es alerter l utilisateur d un risque de blessure ou de dommage mat riel en cas d emploi incorrect de l unit PRUDENCE Les dommages mat riels se r f rent aux dommages ou autres effets n gatifs caus s au lieu d utilisation e
176. PATCH RHYTHM MFX PERFORM MFX Param tres Chorus Param tre Valeur Description RATE 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation DEPTH 0 127 Intensit de modulation PRE DELAY 0 0 100 0 ms Retard avant que le chorus ne devienne audible FEEDBACK 0 127 D termine le niveau du signal d effet r inject dans l effet chorus FILTER TYPE OFF LPF HPF Type de filtre OFF Aucun filtre n est utilis LPF coupe la plage de fr quence situ e au dessus de la fr quence de coupure Cutoff Freq HPF coupe la plage de fr quence situ e en dessous de la fr quence de coupure Cutoff Freq CUTOFF 200 8000 Hz Fr quence de coupure fr quence de base du filtre PHASE 0 180 degr s Diffusion du son PATCH RHYTHM PERFORM REVERB Parametres Reverb Ces param tres vous permettent de s lectionner un type de r verb ration et ses caract ristiques Param tre Valeur Description TYPE ROOM1 Type de r verb ration delay ROOM2 ROOM1 r verb ration br ve et tr s dense STAGE1 ROOM1 r verb ration br ve et peu dense STAGE2 STAGE r verb ration tardive plus importante HALLI STAGE r verb ration avec des premi res r flexions tr s marqu es a HALL1 r verb ration tr s claire P AN DEL AY HALL2 r verb ration riche DELAY delay conventionnel PAN DELAY delay avec des chos a gauche et a droite TIME 0 127 Dur e de la r verb ration Type ROOM1 HALL2 Dur e du retard
177. PST A ou PST B Si vous ne par venez pas changer de Per formance v rifiez donc la position de la commande Jouer avec des sons Changer de mode Patch Performance Les fonctions du XV 2020 sont r parties en dix modes diff rents Pour changer de mode actionnez la commande VALUE ou VOLUME VALUE O mio MODE PUSH fparcH Mode Patch Play Mode Patch Edit O PERFORM x e A gt alana S lectionnez ce mode lorsque vous ne jouez qu avec un seul Patch S lectionnez ce mode pour changer les param tres de ojom Patch Oo MIDI patcH Mode Performance Part Play PERFORM co co nn I A gt UU tsayraq Ce mode permet de reproduire les Patches ou kits de batterie ojom Rhythm Sets assign s aux parties de la Performance Mode Performance Edit Vous pouvez passer d un S lectionnez ce mode pour changer les param tres de mode Play l autre en ny Pen Mode Performance Play Pad Performance appuyant sur VALUE u i E perros Ce mode permet d utiliser le XV 2020 comme module multitimbral ojom Mode Rhythm Edit voi S lectionnez ce mode pour changer les param tres de kit nni PATCH Mode Rhythm Play de Steeg de Set Les os Banoi en tere LULU TJ o j onu Sp gt peuvent tre attribu s n importe quelle partie d une mm Ce mode permet de jouer avec un kit de batterie sur le clavier Performance Vous pouvez aussi choisir des
178. Param tres non nnonnnos 82 Chorus SOU id 81 CHORUS DELAY is 92 CHORUSG ZPL ANGER een 92 Clock SA ana S eene dee 95 Clock Source kit de batterie 63 COARSE TUNE ss 46 Coarse Tune partie 73 Coarse Tune AAA uA Steet 54 Coarse Tune Tone rythmique 65 COMPRESSOR sens 85 E Ee EE 57 66 Gutoff KE n una ahin aaa as a AE 58 CUTOFF OFFSET aq usada 47 D DISTORTION nes deiere E Seet AC 83 DISTORTION gt CHORUS 90 DISTORTION gt DELAY En 90 E ENHANCER street 84 ENHANCER gt CHORUS een 90 Enveloppe sine een 44 62 Enveloppe du filtre INP a 58 67 Enveloppe Pitch hauteur 54 Enveloppe Tone 50 F FB PPECUHLSHIETER umu uni aa g 89 Filtr ion in e a kiq 57 FINE TUNE a sa tuasie eenas Erein hawas E EERE ARER 46 Fine Tune partie 73 Fine Tune T AA A 54 Fine Tune Tone rythmique a 65 FLANGER a A an ea Se a 86 FLANGER DELAY nata 92 FreeMIDIuu ai tauna n 28 Fr quence de coupure a 57 66 Fr quence de coupure courbe de toucher 58 Fr quence de coupure sensibilit au toucher 58 FXM Frequency Cross Modulation 54 65 EXM Me 54 PM Depth ls D nt ans dorer eds 54 G Gain forme d onde a asnasan a Gun ua iie 53 UE 51 GATED REVERB er 89 General MIDI EE 39 General MIDE 2 ses esi ua Revises tes tree Mavis ntm deed 39 G n rateur de formes d onde 44 62 GM Mode sine sinc tie lsd et See
179. Part Scale Tune for F 0 127 0000 cccc 64 63 0000 dddd Reverb Parameter 19 12768 52768 00 2B Qaaa aaaa Part Scale Tune for F 0 127 20000 20000 64 63 00 4F 0000 aaaa 00 2C Daaa aaaa Part Scale Tune for G 0 127 0000 bbbb 64 63 0000 cccc 00 2D Qaaa aaaa Part Scale Tune for G 0 127 0000 dddd Reverb Parameter 20 12768 52768 64 63 20000 20000 00 2E Qaaa aaaa Part Scale Tune for A 0 127 64 63 00 00 00 53 Total Size 00 2F Daaa aaaa Part Scale Tune for A 0 127 64 63 00 30 Qaaa aaaa Part Scale Tune for B 0 127 64 63 O1 3 5 Performance MIDI e 00 00 00 31 Total Size eh Offset Address Description ep i 00 00 0000 000a Receive Program Change 0 1 o1 1 1 Patch Common OFF ON 4 00 01 0000 000a Receive Bank Select 0 1 Offset OFF ON Address Description 00 02 0000 000a Receive Bender 0 1 OFF ON 00 00 Qaaa aaaa Patch Name 1 32 127 00 03 0000 000a Receive Polyphonic Key Pressure 0 1 32 127 ASCII OFF ON 00 01 Qaaa aaaa Patch Name 2 32 127 00 04 0000 000a Receive Channel Pressure 0 1 32 127 ASCII OFF ON 00 02 Qaaa aaaa Patch Name 3 32 127 00 05 0000 000a Receive Modulation 0 1 32 127 ASCII OFF ON 00 03 Qaaa aaaa Patch Name 4 32 127 00 06 0000 000a Receive Volume 0 1 32 127 ASCII OFF ON 00 04 Qaaa aaaa Patch Name
180. Pitch Shifter change la hauteur du son original Cet effet 2 voix Lin dispose de deux Pitch Shifters et ajoute deux copies de hauteur modifi e au son original Balance D Lin L out Level Balance A KI Balance W Rin Balance D 2 CY Balance W 1 4 Level Balance B Rin R out Balance D Position st r o du signal de chaque delay Parametre Valeur Description _ Coarse A 1 24 12 semi R gle la hauteur Pitch Shift A par pas Param tre Valeur Description de demi tons Delay 1 200 1000 Retard avant que le delay ne devienne audi Fine A 1 100 100 cent R gle la hauteur Pitch Shift A par pas Delay 2 ms note 1 ble de 2 cents centi mes de demi ton Delay 3 Pre Dly A 0 0 500 ms Retard avant que Pitch Shift A ne de T y vienne audible Delay 4 E _ _ Pan A L64 63R Position st r o de Pitch Shift A Feedback 98 98 D termine le niveau du signal d effet r injec Coarse B 2 24 412 semi R glages pour Pitch Shift B t dans l effet delay Des valeurs n gatives L gt 1 inversent la phase Fine B 2 100 100 cent oe EE ML a our Pitch Shift A HF Damp 200 8000 Ajuste la fr quence au dessus de laquelle le Pre Dly B 0 0 500 0 ms E Hz BYPASS signal r inject dans l effet est filtr Si vous Pan B L64 63R ne voulez pas filtrer les hautes fr quences Mode 1 2 3 4 5 Plus la valeur est lev e plus la r pon r glez ce para
181. Receive Program Change parameter Performance MIDI is OFF Channel Pressure Status 2nd byte DnH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Channel Pressure 00H 7FH 0 127 Not received in Performance mode when the Receive Channel Pressure parameter Performance MIDI is OFF Pitch Bend Change Status 2nd byte 3rd byte EnH 1H mmH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 00 00H 40 00H 7F 7FH 8192 0 8191 Not received when the Tone Receive Bender parameter Patch Tone is OFF mm ll Pitch Bend value Not received in Performance mode when the Receive Pitch Bend parameter Performance MIDI is OFF D on en anglais MIDI Implementa Channel Mode Messages Not received in Performance mode when the Receive Switch parameter Performance Part is OFF AII Sounds Off Controller number 120 Status 2nd byte 3rd byte BnH 78H 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 When this message is received all notes currently sounding on the corresponding channel will be turned off Reset All Controllers Controller number 121 Status 2nd byte 3rd byte BnH 79H 00H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 When this message is received the following controllers will be set to their reset values Controller Reset value Pitch Bend Change 0 center Polyphonic Key Pressure 0 off Channel Pressure 0 off Modulation 0 off Breath Type 0 min
182. Retard avant que le chorus ne devien ne audible Cho Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation de l effet chorus Cho Depth 0 127 Intensit de modulation de l effet cho rus Cho Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et le D0 100W signal d effet chorus W Flg Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation de l effet flanger Flg Depth 0 127 Intensit de modulation de l effet flan ger Flg Feedback 98 98 D termine le niveau du signal d effet r inject dans l effet flanger Des va leurs n gatives inversent la phase Flg Delay 0 0 100 0 ms Retard avant que le flanger ne devien ne audible Flg Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et le D0 100W signal d effet flanger W Level 0 127 Niveau de sortie 38 CHORUS DELAY Les param tres sont les m mes que pour 35 CHORUS gt DELAY Cependant le param tre Delay Balance r gle la balance entre le signal direct sec et le signal d effet delay Balance D O Balance W Feedback SS Balance W O Balance D 39 FLANGER DELAY Les param tres sont les m mes que pour 36 FLG gt DELAY Cependant le param tre Delay Balance r gle la balance entre le signal direct sec et le signal d effet delay Rin R out Balance D Lin L out E O O Balance W Feedback Feedback O Balance D R out 40 CHORUS FLANGER Les param tres sont les m mes que pour 37
183. Rhythm Play maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE Mode GM Edit p 98 En mode GM Play maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE Param tres SYSTEME 58 as Param tre Page Proc dure Master Tune p 95 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE S Tournez CATEGORY BANK pour choisir le param tre r gler gt as Tournez VALUE pour choisir la valeur gt E E Appuyez sur VALUE pour entrer les valeurs Write gt EK Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE Les changements des parametres MIDI USB Thru et USB Descriptor n entrent en vigueur qu apr s la mise hors tension puis sous tension de l appareil Performance Control Channel p 95 USB Descriptor MIDI USB Thru p 97 veel Ke USB Descriptor p 97 Master Time Param tres PATCH Param tre Page Proc dure LEVEL p 46 Appuyez sur VALUE pour allumer le t moin PATCH gt PAN p 46 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE gt COARSE TUNE p 46 Tournez CATEGORY BANK pour choisir le param tre r gler gt PINETUNG Ree Tournez VALUE pour choisir la valeur gt OUTPUT ASSIGN p 46 gt CUTOFF OFFSET p 47 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE Ga RESONANCE OFFSET p 47 CASS Tune ATTACK TIME OFFSET p 47 ad Assign RELEASE TIME OFFSET p 47 Resonance OCTAVE SHIFT p 46 Octave Shift ANALOG FEEL p 47 Fee Param tres PERFORMANCE
184. Rin Balance D Parametre Valeur Description Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation Depth 0 127 Intensit de modulation Feedback 98 98 D termine le niveau du signal d effet r inject dans l effet flanger Des va leurs n gatives inversent la phase Phase 0 180 degr s Diffusion du son Pre Delay 0 0 100 0 ms Retard avant que le flanger ne devien ne audible Step Rate 0 10 20 00 Hz note Vitesse p riode de la modulation de St hauteur Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr quences High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences Balance D100 0W D0 100W Balance entre le signal direct D et le signal d effet flanger W Level 0 127 Niveau de sortie Utiliser les effets du XV 2020 17 STREO DELAY Delay st r o Lorsque Mode NORMAL Balance D O O Balance W Feedback Feedback O o Lin R in 18 MODULATION DELAY Cet effet ajoute de la modulation au son retard et produit un effet semblable un Flanger Lorsque Mode NORMAL Feedback Feedback Delay odaran JQ Belence w AN Balance D R in R out Balance D Lorsque Mode CROSS Lorsque Mode CROSS Balance D Lin L out Balance D Lin L out Feedback Feedback Feedback Feedback Rin R out Rin R out Param tre Valeur Description Delay L 0 0 500
185. Roland XV 20c20 2x SRX EXPANSION MODE D EMPLOI F licitations et merci d avoir opt pour le XV 2020 de Roland Avant d utiliser cet instrument veuillez lire attentivement les sections intitul es CONSIGNES DE SECURITE p 3 et REMARQUES IMPORTANTES p 5 Elles contiennent des informations vitales pour l utilisation correcte de cet appareil En outre pour ma triser correctement chaque fonction de votre nouvelle acquisition veuillez lire enti rement le mode d emploi Conservez ensuite le manuel port e de main pour toute r f rence ult rieure Ecouter les morceaux de d monstration Roland XV 2Z OPZ 2 sex expansion PARTAA RX CH VALUE sn CAO P Se e lt gt PHONES VOLUME 5 MDI JODE PU Oz mm Patt GTR BS PERFORM Oz oo 1 SYN PAD 1 MIN Max i 9 RHVESFX USB MIDI PREVIEW PUSH Tournez CATEGORY BANK pour choisir DEMO ALL clignote l affichage Tournez VALUE pour choisir un morceau Appuyez sur VALUE L affichage indique PLy et la d monstration d marre Appuyez une fois de plus sur VALUE pour arr ter la reproduction Les donn es musicales jou es ne sont pas envoy es MIDI OUT Les messages MIDI venant d instruments externes sont ignor s tant que vous tes en mode de d monstration Tous droits r serv s Tout usage non autoris de ce mat riel des fins autres que personnelles et priv es est Copyright 2002 ROLAND C
186. SELECT 10 Interrupteur d alimentation Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l appareil sous hors tension Face arri re es OUTPUT R L MONO 1 Prise pour adaptateur secteur Permet de brancher l adaptateur secteur fourni 2 Crochet pour cordon Pour viter toute coupure de l alimentation de l appareil par un d branchement accidentel de la fiche et pour viter toute traction sur la prise de l adaptateur amarrez le cordon d alimentation au crochet pr vu cet effet 3 Prises MIDI IN OUT THRU Ces prises permettent de brancher le XV 2020 d autres appareils et de transmettre ou de recevoir des messages MIDI MIDI IN R ception d informations venant d autres instruments MIDI MIDI OUT MIDI IN Retransmet sans modification les informations Transmission d informations partir du XV 2020 re ues la prise MIDI IN 4 Prises OUTPUT L MONO R Ces prises permettent d envoyer des signaux audio st r o L R un ampli ou une console de mixage Pour une sortie mono branchez uniquement la prise gauche L Vous avez le choix entre deux types de sortie OUTPUT des prises pour jacks 1 4 L MONO R et des prises RCA Cinch L R Avant de jouer Fixations des pieds en caoutchouc Si vous n utilisez pas l adaptateur pour rack RAD 50 disponible en option fixez les pieds en caoutchouc fournis avec le XV 2020 comme indiqu dans l illustration Servez
187. SN p R Rock SN mf L Rock SN mf R Rock SN f L 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 Rock SN f R Rock Rim p L Rock Rim p R Rock Rim mfL Rock Rim mfR Rock Rim f L Rock Rim f R Rock Gst L Rock Gst R Snare Ghost Jazz SN p L Jazz SNp R Jazz SN mf L Jazz SN mf R Jazz SN f L Jazz SNf R Jazz SN ff L Jazz SN ff R Jazz Rim p L Jazz Rim p R Jazz Rim mfL Jazz Rim mfR Jazz Rim f L Jazz Rim f R Jazz Rim ffL Jazz Rim ffR Brush Slap Brush Swish Jazz Swish p Jazz Swish f 909 SN 1 909 SN 2 808 SN Rock Roll L Rock Roll R Jazz Roll Brush Roll Dry Stick Dry Stick 2 Side Stick Woody Stick RockStick pL RockStick pR RockStick fL RockStick fR Dry Kick Maple Kick Rock Kick p Rock Kick mf Rock Kick f Jazz Kick p Jazz Kick mf Jazz Kick f Jazz Kick Pillow Kick JazzDry Kick Lite Kick Old Kick Hybrid Kick Hybrid Kick2 Verb Kick Round Kick MplLmtr Kick 70s Kick 1 70s Kick 2 Dance Kick 808 Kick 909 Kick 1 909 Kick 2 Rock TomL1 p Rock TomL2 p Rock Tom M p Rock Tom Hp Rock TomL1 f Rock TomL2 f 764 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 78
188. Sounds and Multimedia Properties ou pour Win dows XP Sounds and Audio Devices Properties Windows 2000 Me Dans le Control Panel Panneau de configuration double cliquez sur l ic ne Sounds and Multimedia pour ouvrir la bo te de dialogue Sounds and Multimedia Properties Windows XP Sous Pick a category cliquez sur Sound Speech and Audio Devices Ensuite sous or pick a Control Panel icon cliquez sur l ic ne Sounds and Audio Devices 3 Cliquez sur l onglet Audio 4 Pour MIDI music playback cliquez sur le symbole Y situ droite de Preferred device ou sous Windows XP Default device et s lectionnez ROLAND XV 2020 5 Cliquez sur OK pour cl turer les r glages Passez a la page suivante e Windows XP e Windows 2000 Me KC Sounds and Audio Devices Properties Volume Sounds Audio Voice Hardware Sound playback Default device Intel r Integrated Audio v Volume J Advanced Sound recording A Default device A Intel r Integrated Audio v MIDI music playback a Default device ES Roland XV 2020 v Microsoft GS Wavetable SW Synth Roland x 2020 Use only default devices OK Cancel Apply gt Activer les services en arri re plan p 23 gt Les r glages sont termin s Windows 98 T Ouvrez le Panneau de configuration Control Panel Cliquez sur le bouton Windows Start D marrer et dans ce menu
189. T FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 2F Qaaa aaaa Matrix Control 1 Sens 2 1 127 63 63 00 30 00aa aaaa Matrix Control 1 Destination 3 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 31 Qaaa aaaa Matrix Control 1 Sens 3 1 127 63 63 00 32 00aa aaaa Matrix Control 1 Destination 4 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 33 Qaaa aaaa Matrix Control 1 Sens 4 1 127 63 63 00 34 Qaaa aaaa Matrix Control 2 Source 0 109 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFO1 LFO2 PIT ENV TVF ENV TVA ENV 00 35 D aa aaaa Matrix Control 2 Destination 1 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4
190. TY PIANO 4 Appuyez sur VALUE pour s lectionner ini 5 Appuyez sur VALUE Sur clignote l cran et une demande de confirmation appara t 6 Appuyez sur VALUE L initialisation est ex cut e Message GM GM2 System On Les messages GM GM2 System On placent l appareil en conformit avec la norme General MIDI et initialisent le g n rateur de son selon les prescriptions GM Reproduire un morceau GM Lorsque le XV 2020 est en mode GM il reproduit des donn es de morceau GM correctement Le XV 2020 propose de nombreuses fonctions non reconnues par les caract ristiques GM Si vous utilisez ces fonctions pour cr er vos fichiers musicaux votre morceau peut ne pas tre reproduit convenablement sur un autre module compatible GM Le d but d un fichier GM contient normalement un message GM System On Si vous reproduisez un morceau GM en commen ant par le d but du morceau le XV 2020 passe automatiquement en mode GM Si par contre vous reproduisez un morceau GM en commen ant au milieu du morceau le XV 2020 risque de ne pas passer automatiquement en mode GM et le fichier risque d tre mal reproduit Il vaut donc mieux faire passer manuellement le XV 2020 en mode GM avant de reproduire un fichier GM Bien que le XV 2020 soit compatible avec le format GS lorsqu il re oit un message GS Reset MIDI la s rie Roland Sound Canvas notamment les SC 8850 et SC 8820 a un systeme de module diff rent et dispose
191. Tae Re 98 GM GM2 System On 98 H HEXA CHORU Sv l Ne Re 85 l AAA Data ale was aaa Pears 93 K Kit de batterie param tres 63 L ayer c ee e Ee mas 71 LEGATO RETRIGGER 22 1 u sap ana 53 47 Legato Wssisnrariarniian dias tin 47 Legato partie ss 73 Level Chorus eieiei eege Zeche Eer fe q Eales 81 GM RT 100 Mastin aha u iia 95 Rev rbriss cose lovee seeds levee iio EE 82 LEO NEE 44 55 LFO forme d onde 55 LIMITER Sn ne ne A ea A 85 M MASTER KEY SHIET 95 Matrix Control Patch 49 MEX EE 77 MIDI Gap a s Sege dee ENEE 35 MIDEUSB Ubu ee e 97 Modei ss iaia maan Aout Rue dg die 39 Mode d utilisation du clavier l a 47 MODULATION DELAY AE 87 Module multitimbral AA 71 Mono Poly partie 73 MultietletS ota 77 Multi effets r glages ee 81 MUTE IR DEE 69 N Niveau O E 64 Kit de batterie 63 Partie Par a aaa aaa a seus 73 Patel A eege 46 Tone rythmique ehseg esitise terilariga 68 O Oct Shift partie 73 Octave Shift ue Zeg ke Len ini LH RAR nl 46 OFFSET aspa aa erg Eege 47 74 OMS 8 nt Rent so mt ve di ad ec tees el ete eee 25 Oscillator basse fr oguenmce 44 55 OUTPUT ASSIGN Kitide batteries aa same crime 63 Partie as bc hos do ia md 80 LOs 79 Output Assign ARE LT EE 46 OVERDRIVE sis esi eieiei det Line n s Si nas 83 OVERDRIVE gt CHORUS ss 89 OVERDRIVE gt DELAY A 90 OVERDRIVE gt FLANGER
192. Type DELAY PAN DELAY HF DAMP 200 8000 Hz BYPASS D termine la fr quence au dessus de laquelle les hautes fr quences de la r verb ration sont coup es ou att nu es damped Si vous ne voulez pas att nuer les hautes fr quences r glez ce param tre sur BYPASS FEEDBACK 0 127 D termine le niveau du signal de delay r inject lorsque le param tre Type est sur DELAY ou PAN DELAY 82 Utiliser les effets du XV 2020 1 STEREO EQ galiseur st r o Il s agit d un galiseur st r o 4 bandes grave m dium x 2 aigu Param tres des multi effets Les multi effets proposent 90 esp ces d effets diff rents Certains effets sont constitu s de plusieurs effets diff rents connect s en s rie Lin 4 Band EQ L out ou en parallele Les param tres indiqu s par le symbole peuvent tre contr l s simultan ment avec la source de contr le choisie Rin Band EQ R out 1 STEREO EQ p 83 2 OVERDRIVE p 83 Param tre Valeur Description 4 Low Freq 200 400 Hz Fr quence centrale du grave 2 DISTORTION p 83 Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr quences 4 PHASER p 84 Mid1 Freq 200 8000 Hz Fr quence centrale du m dium 1 5 SPECTRUM p 84 Mid1 Gain 15 15 dB Gain du a A Mid1 Q 0 5 1 0 2 0 4 0 Largeur de bande du m dium 1 6 ENHANCER p 84 8 0 Une valeur Q
193. Utilisation des effets du XV 2020 multi effets Pour en savoir plus sur le r glage des diff rents effets veuillez voir les pages suivantes gt p 81 gt p 82 gt p 82 PATCH RHYTHM MFX PERFORM MFX R glages des multi effets Param tre Valeur Description TYPE Multi Effects Type 00 THROUGH 40 Ce parametre permet de s lectionner un des 40 multi effets disponibles Pour en savoir plus sur les param tres des multi effets voyez Param tres des multi effets p 83 SEND LEVEL DRY 0 127 D termine le niveau d envoi du signal de sortie du multi effet Multi Effects Dry Send Level SEND LEVEL CHO 0 127 D termine le niveau d envoi au chorus du signal de sortie du multi effet Multi Effects Chorus Send Le Si vous ne voulez pas ajouter d effet chorus r glez ce param tre sur 0 vel SEND LEVEL REV 0 127 D termine le niveau d envoi la r verb ration du signal de sortie du mul Multi Effects Reverb Send Level ti effet Si vous ne voulez pas ajouter d effet de r verb ration r glez ce param tre sur 0 Q ONTROL SOURCE 1 4 Multi Effects Control Source OFF CC01 31 CC33 95 BEND AFTER SYS1 4 S lection de la source de contr le permettant de modifier les param tres du multi effet DESTINATION 1 4 Multi Effects Control Destina tion 1 4 Voyez Param tres des multi effets p 83 S lection des param tres multi effets contr l s
194. V 2020 Y Found New Hardware Wizard 1 8 La fen tre Found New Hardware wizard Completing the Found New A Hardware Wizard appara t The wizard has finished installing the software for V rifiez que l cran affiche ROLAND no XV 2020 puis cliquez sur Finish Termi The hardware youinstaled will not work until you restart ner Attendez que Found New Hardware apparaisse pres de la barre des t ches Click Finish to close the wizard 19 Red marrez Windows A la fin de l installation du pilote la bo te de dialogue System Setting Change appara t Cliquez sur OK Le r glage What action do you want Windows to take Si vous avez modifi le r glage What action do you want Windows to take P tape 4 n oubliez pas de r tablir l ancien r glage apr s avoir red marr Windows 1 Si vous utilisez Windows XP Professional vous devez vous identifier en entrant un nom d utilisateur et un type de compte administratif ex Administrator Cliquez sur le bouton Windows Start D marrer et dans ce menu s lectionnez Control Panel Panneau de configuration Sous Pick a category cliquez sur Performance and Maintenance Sous or pick a Control Panel icon cliquez sur l ic ne System La fen tre des propri t s syst me System Properties appara t Cliquez sur l onglet Hardware puis sur Driver Signing La bo te de dialogue Driver Signing Options appara t Ramenez le par
195. VF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 4c Qaaa aaaa Matrix Control 4 Sens 3 1 127 63 63 00 4D 00aa aaaa Matrix Control 4 Destination 4 0 33 OFF PCH CUT RES LEV PAN DRY CHO REV PIT LFO1 PIT LFO2 TVF LFO1 TVF LFO2 TVA LFO1 TVA LFO2 PAN LFO1 PAN LFO2 LFOI RATE LFO2 RATE PIT ATK PIT DCY PIT REL TVF ATK TVF DCY TVF REL TVA ATK TVA DCY TVA REL TMT FXM MFX CTRL1 MFX CTRL2 MFX CTRL3 MFX CTRL4 00 4E Qaaa aaaa Matrix Control 4 Sens 4 1 127 63 63 00 00 00 4F Total Size O1 4 1 2 Patch Common MFX Offset Address Description 00 00 Qaaa aaaa MFX Type 0 40 00 01 Qaaa aaaa MFX Dry Send Level 0 127 00 02 Qaaa aaaa MFX Chorus Send Level 0 127 00 03 0aaa aaaa MFX Reverb Send Level 0 127 00 04 0000 00aa MFX Output Assign 0 3 A B lt gt C lt gt D lt gt 00 05 Qaaa aaaa MFX Control 1 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 06 Qaaa aaaa MFX Control 1 Sens 1 127 63 63 00 07 Qaaa aaaa MFX Control 2 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 08 Qaaa aaaa MFX Control 2 Sens 1 127 63 63 00 09 Qaaa aaaa MFX Control 3 Source 0 101 OFF CC01 CC31 CC33 CC95 BEND AFT SYS1 SYS4 00 OA Qaaa aaaa MFX Control 3 Sens 1 127
196. Wave Coarse Tune 16 112 48 48 OCommon Parameter 01 oc Qaaa aaaa WMT4 Wave Fine Tune 14 114 50 50 01 0D 0aaa aaaa WMT4 Wave Pan 0 127 Start L64 63R Address Description 01 0E 0000 000a WMT4 Wave Random Pan Switch 0 1 a OFF ON 40 01 10 Qaaa aaaa Voice Reserve 1 0 24 01 0F 0000 O0aa WMT4 Wave Alternate Pan Switch 0 2 40 01 11 Oaaa aaaa Voice Reserve 2 0 24 OFF ON REVERSE 40 01 12 Qaaa aaaa Voice Reserve 3 0 24 01 10 0aaa aaaa WMT4 Wave Level 0 127 40 01 13 Oaaa aaaa Voice Reserve 4 0 24 01 11 0aaa aaaa WMT4 Velocity Range Lower 1 127 40 01 14 Oaaa aaaa Voice Reserve 5 0 24 1 UPPER 40 01 15 Qaaa aaaa Voice Reserve 6 0 24 01 12 Oaaa aaaa WMT4 Velocity Range Upper 1 127 40 01 16 Oaaa aaaa Voice Reserve 7 0 24 LOWER 127 40 01 17 Qaaa aaaa Voice Reserve 8 0 24 01 13 0aaa aaaa WMT4 Velocity Fade Width Lower 0 127 40 01 18 Oaaa aaaa Voice Reserve 9 0 24 01 14 Oaaa aaaa WMT4 Velocity Fade Width Upper 0 127 40 01 19 Oaaa aaaa Voice Reserve 10 0 24 40 01 1A Qaaa aaaa Voice Reserve 11 0 24 01 15 000a aaaa Pitch Env Depth 52 76 40 01 1B Qaaa aaaa Voice Reserve 12 0 24 TT as 12 40 01 1C Qaaa aaaa Voice Reserve 13 0 24 01 16 0aaa aaaa Pitch Env Velocity Sens 1 127 40 01 1D Oaaa aaaa Voice Reserve 14 0 24 63 63 40
197. Windows 98 Me Dans le dossier Win 98 du CD ROM XV Editor ouvrez le fichier README_E HTM et lisez la partie To uninstall Installation et configuration du pilote Macintosh 24 Qu est ce qu un pilote C ble USB Ordinateur Un pilote est un logiciel qui transf re des donn es entre le XV 2020 et le logiciel tournant sur ordinateur lorsque vous reliez le XV 2020 l ordinateur avec un c ble USB Le pilote transf re des donn es de votre programme au XV 2020 et du XV 2020 votre programme Pour les connexions et l installation il vous faut le mat riel suivant Veuillez le pr parer pour l avoir sous la main XV 2020 Adaptateur Cable USB CD ROM XV Editor Mettez le Macintosh et les appareils p riph riques hors tension R glez le commutateur d ordinateur du XV 2020 sur USB Connectez l adaptateur du XV 2020 l interrupteur doit tre coup Branchez l adaptateur a une prise secteur Mettez les appareils p riph riques branch s au Macintosh sous tension a l excep tion du XV 2020 Puis mettez le Macintosh sous tension Ne mettez pas encore le XV 2020 sous tension Pour les adeptes de l ordinateur Si le XV 2020 est sous tension un message ressemblant au suivant apparait lorsque vous lancez le Macintosh Effectuez les op rations d crites ci dessous en fonction du message affich Si P cran affiche Driver required for USB device unknown device is no
198. XV 2020 par un d branchement accidentel de la fiche et pour viter toute traction sur la prise DC In amarrez le cordon d alimentation au crochet pr vu cet effet voyez l illustration y Vers la prise secteur Crochet pour le cordon Cordon de l adaptateur secteur fourni Selon l endroit o l appareil est install il peut arriver que la sur face du panneau donne l impression d tre rugueuse Ce ph no m ne s explique par une charge lectrique infinit simale absolu ment inoffensive Cependant si ce ph nom ne vous inqui te reliez la borne de terre voyez l illustration a la terre Lorsque vous mettez l appareil a la terre un l ger bourdonnement peut se produire selon les caract ristiques de votre installation Si vous ne savez pas comment effectuer cette connexion contactez votre revendeur le service de maintenance Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr vous en trouverez la liste la page Information Endroits viter pour la connexion Pr cautions suppl mentaires e N oubliez jamais que le contenu de la m moire peut tre irr m diablement perdu suite un mauvais fonctionnement ou un mau vais maniement de l appareil Pour vous pr munir contre un tel risque nous vous conseillons de faire r guli rement des copies de secours des donn es importantes se trouvant dans la m moire de l appareil sur un autre appareil MIDI un s quenceur par exemple Condu
199. Y 101 Two Ensemble SPD GTR BS 13 5 POLY 38 Analogue Str SPD SYN PAD 167 4 POLY 102 2020 Bass 1 SBS GTR BS 72 1 MONO 39 SQR Sub Bs SBS GTR BS 77 1 POLY 103 Morph Pad SPD SYN PAD 194 8 POLY 40 My Orchestra ORC OCH BRS 24 4 POLY 104 TubbyTriangl HLD SYN PAD 17 2 MONO 41 Reel Slam HIT OCH BRS 35 4 POLY 105 Basic Mg SLD SYN PAD 27 2 MONO 42 LegatoBamboo FLT OCH BRS 50 4 MONO 106 House Chord TEK SYN PAD 49 4 MONO 43 Valve Job BRS OCH BRS 60 4 POLY 107 Trance Saws2 SYN SYN PAD 137 8 POLY 44 FatSynBrass SBR OCH BRS 77 4 POLY 108 Square Bass SBS GTR BS 76 2 MONO 45 Dreams East SYN SYN PAD 126 2 POLY 109 Spectre BPD SYN PAD 150 4 POLY 46 Solo SoprSax SAX OCH BRS 81 1 MONO 110 Air Pad SPD SYN PAD 186 3 POLY 47 Saw n 202 TEK SYN PAD 64 2 POLY 111 Brite Vox VOX SYN PAD 205 4 POLY 48 Cyber Pad PLS SYN PAD 71 4 POLY 112 Celtic Harp PLK ETHNIC 9 2 POLY 49 Cyber SynBs SBS GTR BS 60 2 MONO 113 S Tone SYNBS SBS GTR BS 92 2 MONO 50 Pure Tibet FX SYN PAD 107 1 POLY 114 Intentions TEK SYN PAD 56 3 POLY 51 Gluey Pad SPD SYN PAD 165 3 POLY 115 Soaring Hrns BPD SYN PAD 148 6 POLY 52 Hydrogen BPD SYN PAD 160 4 POLY 116 Fat Pad SPD SYN PAD 189 4 POLY 53 Vocals Boys VOX SYN PAD 200 6 POLY 117 Hall Grand PNO PIANO 4 2 POLY 54 CheesyPluk 1 PLK ETHNIC 11 2 POLY 118 PsychoRhodes EP PIANO 34 2 POLY 55 Cairo lead ETH ETHNIC 14 3 POLY 119 Wedding Mass ORG KEY amp ORG 52 5 POLY 56 Warm pF Mix PNO PIANO 11 6 POLY 120 StabSawBass SBS GTR BS 74 2 MONO 57 Full Rhodes EP P
200. aa aaaa Tone Name 3 32 127 32 127 ASCII 00 03 Qaaa aaaa Tone Name 4 32 127 32 127 ASCII 00 04 Qaaa aaaa Tone Name 5 32 127 32 127 ASCII 00 05 Qaaa aaaa Tone Name 6 32 127 32 127 ASCII 00 06 Qaaa aaaa Tone Name 7 32 127 32 127 ASCII 00 07 Qaaa aaaa Tone Name 8 32 127 32 127 ASCII 00 08 Qaaa aaaa Tone Name 9 32 127 32 127 ASCII 00 09 Qaaa aaaa Tone Name 10 32 127 32 127 ASCII 00 OA Qaaa aaaa Tone Name 11 32 127 32 127 ASCII 00 OB Qaaa aaaa Tone Name 12 32 127 32 127 ASCII 00 oc 0000 000a Assign Type 0 1 MULTI SINGLE 00 OD 000a aaaa Mute Group 0 31 OFF 1 31 00 OE Qaaa aaaa Tone Level 0 127 00 OF Qaaa aaaa Tone Coarse Tune 0 127 C 1 G9 00 10 Qaaa aaaa Tone Fine Tune 14 114 50 50 00 11 000a aaaa Tone Random Pitch Depth 0 30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 00 12 Qaaa aaaa Tone Pan 0 127 L64 63R 00 13 00aa aaaa Tone Random Pan Depth 0 63 00 14 Qaaa aaaa Tone Alternate Pan Depth 1 127 L63 63R 00 15 0000 000a Tone Env Mode 0 1 NO SUS SUSTAIN 00 16 Qaaa aaaa Tone Dry Send Level 0 127 00 17 Qaaa aaaa Tone Chorus Send Level 0 127 00 18 Qaaa aaaa Tone Reverb Send Level 0 127 00 19 Qaaa aaaa Tone Chorus Send Level n
201. aaa Rhythm Name 5 32 127 A 63 63 32 127 ASCII S 00 46 Daaa aaaa Pitch Env Level 3 1 127 00 05 Qaaa aaaa Rhythm Name 6 32 127 mE 63 63 32 127 ASCII 00 47 Daaa aaaa Pitch Env Level 4 1 127 00 06 Qaaa aaaa Rhythm Name 7 32 127 63 63 32 127 ASCII 00 07 Daaa aaaa Rhythm Name 8 32 127 00 48 0000 Oaaa TVF Filter Type 0 6 32 127 ASCII OFF LPF BPF HPF PKG LPF2 00 08 Qaaa aaaa Rhythm Name 9 32 127 LPF3 32 127 ASCII 00 49 Qaaa aaaa TVF Cutoff Frequency 0 127 00 09 Qaaa aaaa Rhythm Name 10 32 127 00 4A 00aa aaaa TVF Cutoff Keyfollow 44 84 32 127 ASCII 200 200 00 0A Qaaa aaaa Rhythm Name 11 32 127 00 4B 0000 Oaaa TVF Cutoff Velocity Curve 0 7 32 127 ASCII FIXED 1 7 00 OB Qaaa aaaa Rhythm Name 12 32 127 00 AC 0aaa aaaa TVF Cutoff Velocity Sens 1 127 32 127 ASCII 63 63 00 4D Qaaa aaaa TVF Resonance 0 127 00 oc Qaaa aaaa Rhythm Level 0 127 00 4E Qaaa aaaa TVF Resonance Velocity Sens 1 127 00 OD 0000 000a Rhythm Clock Source 0 1 63 63 RHYTHM SYSTEM 00 4F Qaaa aaaa TVF Env Depth 1 127 00 0E 0000 aaaa 63 63 0000 bbbb Rhythm Tempo 20 250 00 50 0000 Oaaa TVF Env Velocity Curve 0 7 00 10 0000 000a One Shot Mode lt gt 0 1 FIXED 1 7 OFF ON 00 51 Qaaa aaaa TVF Env Velocity Sens 1 127
202. aaa aaaa Drum Map Name 4 32 127 40 2x 15 Qaaa aaaa Bend LFO1 TVF Depth 0 127 32 127 ASCII 0 2400 cent 41 m0 04 Qaaa aaaa Drum Map Name 5 32 127 40 2x 16 0aaa aaaa Bend LFO1 TVA Depth 0 127 32 127 ASCII 0 100 0 3 41 m0 05 Qaaa aaaa Drum Map Name 6 32 127 40 2x 17 Qaaa aaaa Bend LFO2 Rate Control 0 127 32 127 ASCII 10 0 10 0 Hz 41 m0 06 Qaaa aaaa Drum Map Name 7 32 127 40 2x 18 Qaaa aaaa Bend LFO2 Pitch Control 0 127 32 127 ASCII 0 600 cent 41 m0 07 0aaa aaaa Drum Map Name 8 32 127 40 2x 19 Qaaa aaaa Bend LFO2 TVF Depth 0 127 32 127 ASCII 0 2400 cent 41 m0 08 Qaaa aaaa Drum Map Name 9 32 127 40 2x 1A Qaaa aaaa Bend LFO2 TVA Depth 0 127 32 127 ASCII 0 100 0 41 m0 09 0aaa aaaa Drum Map Name 10 32 127 32 127 ASCII 40 2x 20 Oaaa aaaa CAf Pitch Control 40 88 41 m0 0A Oaaa aaaa Drum Map Name 11 32 127 24 24 semitone 32 127 ASCII 40 2x 21 Qaaa aaaa CAf TVF Cutoff Control 0 127 41 m0 0B Qaaa aaaa Drum Map Name 12 32 127 9600 9600 cent 32 127 ASCII 40 2x 22 Qaaa aaaa CAf Amplitude Control 0 127 _100 0 100 0 3 41 ml rr Oaaa aaaa Play Note Number 0 127 40 2x 23 Qaaa aaaa CAT LFO1 Rate Control 0 127 41 m2 rr 0aaa aaaa Level 0 127 10 0 10 0 Hz 41 m3 rr Daaa aaaa Assign Group Number 0 127
203. aaa aaaa Performance Name 1 32 127 32 127 ASCII 00 01 Qaaa aaaa Performance Name 2 32 127 32 127 ASCII 00 02 Qaaa aaaa Performance Name 3 32 127 32 127 ASCII 00 03 Qaaa aaaa Performance Name 4 32 127 32 127 ASCII 00 04 Qaaa aaaa Performance Name 5 32 127 32 127 ASCII 00 05 Qaaa aaaa Performance Name 6 32 127 32 127 ASCII 00 06 Qaaa aaaa Performance Name 7 32 127 32 127 ASCII 00 07 Qaaa aaaa Performance Name 8 32 127 32 127 ASCII 00 08 Qaaa aaaa Performance Name 9 32 127 32 127 ASCII 00 09 Qaaa aaaa Performance Name 10 32 127 32 127 ASCII 00 OA Qaaa aaaa Performance Name 11 32 127 32 127 ASCII 00 OB Qaaa aaaa Performance Name 12 32 127 32 127 ASCII 00 oc 00aa aaaa Solo Part Select 0 32 OFF 1 16 17 32 lt gt 00 OD 000a aaaa MFX Control Channel 0 16 1 16 OFF 00 OE 0000 000a MFX Control MIDI1 lt gt 0 1 OFF ON 00 0F 0000 000a MFX Control MIDI2 lt gt 0 1 OFF ON 00 10 Qaaa aaaa Voice Reserve 1 0 64 0 63 FULL 00 11 Qaaa aaaa Voice Reserve 2 0 64 0 63 FULL 00 12 Qaaa aaaa Voice Reserve 3 0 64 0 63 FULL 00 13 Qaaa aaaa Voice Reserve 4 0 64 0 63 FULL 00 14 Qaaa aaaa Voice Reserve 5 0 64 0 63 FULL 00 15 Qaaa aaaa Voice Reserve 6 0
204. ad SPD 172 2 POLY 128 Blue Notes CMB 4 4 POLY Pour en savoir plus sur les cat gories voyez p 37 128 Liste de Patches GM General MIDI No Nom Voix LSB PC No Nom Voix LSB PC No Nom Voix LSB PC No Nom Voix LSB PC 001 Piano 1 4 0 1 065 Chorus Gt 2 1 129 French Horns 2 0 61 193 Sitar 1 0 105 002 Piano 1w 2 1 066 Mid Tone GTR 1 2 130 Fr Horn 2 2 1 194 Sitar 2 2 1 003 European Pf 1 2 067 Muted Gt 1 0 29 131 Brass 1 3 0 62 195 Banjo 1 0 106 004 Piano 2 A 0 2 068 Funk Pop 1 1 132 Brass 2 2 1 196 Shamisen 1 o 107 005 Piano 2w 1 1 069 Funk Gt 2 2 2 133 Synth Brassi 2 0 63 197 Koto 2 0 108 006 Piano 3 1 0 3 070 Jazz Man 2 3 134 Pro Brass 2 1 198 Taisho Koto 1 1 007 Piano 3w 1 1 071 Overdrive Gt 2 0 30 135 Oct SynBrass 2 2 199 Kalimba 1 0 109 008 Honky tonk 2 0 4 072 Guitar Pinch 2 1 136 Jump Brass 3 3 200 Bagpipe 2 0 110 009 Honky tonk2 2 1 073 DistortionGt 2 0 31 137 Synth Brass2 2 0 64 201 Fiddle 1 0 111 010 E Piano 1 2 0 5 074 Feedback Gt 2 1 138 SynBrass sfz 2 1 202 Shanai 1 0 112 011 St Soft EP 2 1 075 DistRtmGTR 2 2 139 Velo Brass 1 2 2 203 Tinkle Bell 3 0 113 012 FM SA EP 2 2 076 Gt Harmonics 1 0 32 140 Soprano Sax 1 0 65 204 Agogo 1 0 114 013 Wurly 2 3 077 Gt Feedback 1 1 141 Alto Sax 1 0 66 205 Steel Drums 1 0 115 014 E Piano 2 2 0 6 078 Acoustic Bs 1 0 33 142 Tenor Sax 2 0 67 206 Woodblock 1 0 116 015 DetunedEP 2 2 1 079 Fingered Bs 1 0 34 143 Baritone Sax 1 0 68 207 Castanets 1 1 016 StFM EP 2 2 080 Finger Slap 2 1 144 Oboe 2
205. ages MIDI de modulation ON ou non OFF Receive Modulation Switch RCV VOLUME OFF ON D termine si la partie r agit aux messages MIDI de volume ON ou non OFF Receive Volume Switch RCV PAN OFF ON D termine si la partie r agit aux messages MIDI Pan ON ou non OFF Receive Pan Switch RCV EXP OFF ON D termine si la partie r agit aux messages MIDI Expression ON ou non OFF Receive Expression Switch RCV HOLD 1 OFF ON D termine si la partie r agit aux messages MIDI Hold 1 ON ou non OFF Receive Hold 1 Switch PHASE LOCK OFF ON Ce param tre active ON ou d sactive OFF la synchronisation des parties parta Phase Lock Switch geant un canal MIDI commun Lorsque les sons de plusieurs parties ayant un canal MIDI commun sont superpos s il peut y avoir un d calage du timing La fonction Phase Lock permet de synchroniser les sons et de les faire d marrer exactement au m me moment Cependant ce r alignement peut entrainer un l ger retard du son Il vaut donc mieux couper cette fonction si elle n est pas n cessaire VELOCITY CURVE TYPE OFF 14 Pour chaque partie vous pouvez s lectionner une des quatre courbes de toucher et choisir celle qui correspond le mieux a la dynamique du clavier branch au XV 2020 R glez ce param tre sur OFF si vous pr f rez vous servir de la courbe de toucher du clavier MIDI Was 75 o Le bd E s 2 a o
206. aleurs des param tres TVF TVA T2 et T3 des Tones consti Part Decay Time Offset tuant le son de la partie OFFSET RES 64 63 Augmente ou diminue les valeurs des param tres TVF TVA Release Time T4 des Tones Part Release Time Offset constituant le son de la partie FADE LOWER 0 127 D termine le niveau de la partie lorsque vous jouez une note plus basse que la plage de Part Keyboard Fade clavier assign e a la partie Des valeurs plus lev es produisent un changement de volume Width Lower plus progressif Si la partie doit tre inaudible lorsque vous jouez une note plus basse que la plage sp cifi e r glez ce param tre sur 0 LOWER Part Keyboard C 1 UPPER D finit la note la plus basse avec laquelle la partie produit du son Range Lower UPPER Part Keyboard LOWER G9 D finit la note la plus haute avec laquelle la partie produit du son Range Upper Il est impossible de choisir une valeur plus importante pour Lower que pour Upper ou une valeur Upper inf rieure la valeur Lower 74 Cr er une Performance Param tre Valeur Description FADE UPPER 0 127 D termine le niveau de la partie lorsque vous jouez une note plus haute que la plage de Part Keyboard Fade clavier assign e a la partie Des valeurs plus lev es produisent un changement de volume Width Upper plus progressif Sila partie doit tre inaudible lorsque vous jouez une note plus haute que la plage sp cifi e r glez ce param
207. aleurs n gatives ralentissent le LFO tandis que des valeurs positives l acc l rent TONE1 4 OFF ON REV S lectionne le Tone auquel s appliquent les deux r glages de param tre Matrix Control Tone Control Switch 1 4 pr c dents ONT signifie que le Tone est affect et OFF qu il n est pas s lectionn avec REV REVERSE le changement est invers lorsqu il est appliqu au Tone en question PATCH CONTROL SWITCH Ces param tres d terminent la r action de chaque Tone lors de la r ception de messages MIDI Pitch Bend Expression Pan Hold1 Damper et Envelope Mode Les param tres pouvant tre r gl s ind pendamment pour chaque Tone sont indiqu s par le symbole Param tre Valeur Description RCV BENDER OFF ON Si le Tone doit r agir aux messages de Pitch Bend activez ce param tre Sinon Tone Receive Bender Switch coupez le RCV EXP OFF ON Si le Tone doit r agir aux messages d expression activez ce param tre Sinon Tone Receive Expression Switch coupez le RCV HOLD 1 OFF ON Activez ce param tre ON si le Tone doit r agir aux messages Hold1 Cette Tone Receive Hold 1 Switch fonction maintient le son lorsque vous actionnez une p dale Sustain Damper forte Coupez ce param tre OFF si le Tone ne doit pas r agir aux messages Hold1 REDAMPER OFF ON Si la fonction Redamper est activ e ON la r ception d un message Hold1
208. allation de la carte d extension 108 Installation de la carte d extension Wave Assurez vous que la carte a t bien install e 1 Appuyez sur le commutateur du XV 2020 pour l allumer 2 Appuyez sur PATCH pour que les lampes t moins PATCH s allument VALUE Zu MODE PUSH PATCH U II O PERFORM O RHYTHM d O Jam MEMO Lorsqu une carte d expansion Wave est install e et que vous allumez l appareil vous voyez d abord l affichage roland Xv 2020 et ensuite les deux derniers chiffres du num ro de modele e ge 0 EE o DS cm 25 5 EK oO E de la carte d expansion Wave clignotent deux fois sur l affichage Par exemple si la carte d expansion Wave SRX 01 Dynamic Drum Kits est install e A01 clignote deux fois sur l affichage 3 Tournez CATEGORY BANK pour s lectionner EXP A iB CATEGORY BANK USER PIANO PST A KEY amp ORG e PST B GTR BSS PST C OCHFS KI PST D Y GM EXP A Si 001 s affiche la carte d expansion Wave a t install e correctement Si est affich il est probable que la carte d expansion Wave n est pas correctement reconnue Suivez les tapes d crites la rubrique Eteindre l appareil p 12 pour teindre l appareil r installez ensuite la carte d expansion Wave en vous assurant de le faire correctement 109 D pannage Si un probl me inattendu se produit durant l utilisation du XV 2020 veuillez d abord li
209. am tre What action do you want Windows to take son r glage original soit Warn soit Block et cliquez sur OK Cliquez sur OK La fen tre des propri t s syst me System Properties se ferme Pour les adeptes de l ordinateur Si l tape 4 vous n avez r gl le parametre What action do you want Windows to take sur Ignore une bo te de dialogue Digital signature not found appa ra t Hardware Installation Si What action do you want Windows WS The software you are installing for this hardware to take est sur Warn Lee Hed te Ge E Logo sen to verify its S ch A 7 with Windows XP Tell me why this testing is important 1 Cliquez sur Continue Anyway Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system 2 Poursuivez l installation ope ey pi contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Hardware Installation Si What action do you want Windows X The software you are installing for this hardware to take est sur Block Palen ayaan has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP Tell me why this testing is important 1 Cliquez sur OK 2 Dans la fen tre Found New Hardware Wizard cliquez sur Finish This hardware wil not be installed Contact your sys
210. ant sur la commande VALUE tout en la tournant Groupe de Affichage Cat gorie Description cat gories XV Editor PIANO PNO AC PIANO Piano acoustique EP EL PIANO Piano lectrique KEY amp ORGAN KEY KEYBOARDS Autres claviers clavecin etc BEL BELL Cloche nappe de cloches MLT MALLET Mailloche ORG ORGAN Orgue lectrique et orgue d glise ACD ACCORDION Accord on HRM HARMONICA Harmonica GTR BS AGT AC GUITAR Guitare acoustique EGT EL GUITAR Guitare lectrique DGT DIST GUITAR Guitare avec distorsion BS BASS Basse lectrique et acoustique SBS SYNTH BASS Basse synth OCH BRS STR STRINGS Cordes OCH ORCHESTRA Orchestre HIT HIT amp STAB Coup d orchestre hit WND WIND Vents hautbois clarinette etc FLT FLUTE Fl te piccolo BRS AC BRASS Cuivres acoustiques SBR SYNTH BRASS Cuivres de synth SAX SAX Saxophone 37 a o 17 a D Lo gt bd D e 5 Jouer avec des sons Groupe de Affichage Cat gorie Description cat gories XV Editor SYN PAD HLD HARD LEAD Synth dur SLD SOFT LEAD Synth doux TEK TECHNO SYNTH Synth techno PLS PULSATING Synth avec pulsation FX SYNTH FX Effets sp ciaux bruit etc SYN OTHER SYNTH Synth polyphonique BPD BRIGHT PAD Nappe de synth brillante SPD SOFT PAD Nappe de synth douce VOX VOX Voix choeur ETHNIC
211. as when All Notes Off is received In Performance mode the Part Mono Poly parameter Performance Part will change 139 Le 2 E E E 2 5 Ki MIDI Implementation en anglais System Realtime Message Timing Clock Status F8H Active Sensing Status FEH When Active Sensing is received the unit will begin monitoring the intervals of all further messages While monitoring if the interval between messages exceeds 420 ms the same processing will be carried out as when All Sounds Off All Notes Off and Reset All Controllers are received and message interval monitoring will be halted 140 mSystem Exclusive Message Status Data byte Status FOH iH ddH eeH F7H FOH System Exclusive Message status ii ID number an ID number manufacturer ID to indicate the manufacturer whose Exclusive message this is Roland s manufacturer ID is 41H ID numbers 7EH and 7FH are extensions of the MIDI standard Uni versal Non realtime Messages 7EH and Universal Realtime Mes sages 7FH dd ee data 00H 7FH 0 127 F7H EOX End Of Exclusive Of the System Exclusive messages received by this device the Universal Non realtime mes sages and the Universal Realtime messages and the Data Request RQ1 messages and the Data Set DT1 messages will be set automatically Universal Non realtime System Exclusive Messages Oldentity Request Message Status Data byte Status FOH 7EH
212. assiques Comme vous pouvez r gler Rin R out s par ment le mouvement des rotors de l aigu et du grave vous tes en mesure de simuler les caract ristiques propres ces haut parleurs Param tre Valeur Description avec pr cision Effet id al pour les Patches d orgue lectrique 250Hz Gain 15 15 dB Gain des diff rentes bandes de fr 500Hz Gain quences Li In 1000Hz Gain L out 1250Hz Gain 3150Hz Gain Ri In 4000Hz Gain R out 8000Hz Gain Band Width Q 0 5 1 0 2 0 4 0 Ajuste simultan ment la largeur Parametre Valeur Description 8 0 de toutes les bandes de fr quence Speed SLOW FAST Change simultan ment la vitesse Level 0 127 Niveau de sortie de rotation des rotors du grave et Pan L64 63R Position st r o du signal de sortie de l aigu SPECTRUM SLOW Ralentit la vitesse en fonc tion du param tre Slow FAST Acc l re la vitesse en fonc tion du param tre Fast 6 E N HANC E R Low Slow 0 05 10 00 Hz Vitesse lente SLOW du rotor du A D grave Low L Enhancer contr le la structure des harmoniques des hautes fr Low Fast 0 05 10 00 Hz Vitesse rapide FAST du rotor quences rendant le son plus p tillant et plus brillant du grave Low Low Accel 0 15 D termine le temps qu il faut au 7 rotor du grave pour atteindre la e 2 Band nouvelle vitesse lorsque vous al Lin L out ternez entre les vitesses lente et
213. atch Les param tres pouvant tre r gl s ind pendamment pour chaque Tone sont indiqu s par le symbole TMT Key Fade Width Upper Param tre Valeur Description FADE LOWER 0 127 D termine le niveau du Tone lorsque vous jouez une note plus basse que la plage de TMT Key Fade Width Lower clavier assign e au Tone Des valeurs plus lev es produisent un changement de volume plus progressif Si le Tone doit tre inaudible lorsque vous jouez une note plus basse que la plage sp cifi e r glez ce param tre sur 0 LOWER C 1 UPPER D finit la note la plus basse avec laquelle le Tone est audible TMT Key Range Lower UPPER LOWER G9 D finit la note la plus haute avec laquelle le Tone est audible TMT Key Range Upper La valeur Lower ne peut pas tre sup rieure la valeur Upper et vice versa FADE UPPER 0 127 D termine le niveau du Tone lorsque vous jouez une note plus haute que la plage de clavier assign e au Tone Des valeurs plus lev es produisent un changement de volume plus progressif Si le Tone doit tre inaudible lorsque vous jouez une note plus haute que la plage sp cifi e r glez ce param tre sur 0 Niveau No de note 0 i Lower Upper 1 127 Valeur L Fade Valeur U Fade MATRIX CTRL Patch Matrix Control Permet de s lectionner les param tres contr l s par les sources de contr le Matrix 1 4 et les r glages Sens ainsi que les Tones dont vous
214. ato Rate tion de hauteur acc l re avec des valeurs lev es et ralentit avec des valeurs plus bas ses VIBRATO DEPTH 64 463 D termine l intensit du vibrato l intensit de modulation de la hauteur L intensit Part Vibrato Depth de la modulation de hauteur augmente avec des valeurs lev es et diminue avec des valeurs plus basses VIBRATO DELAY 64 463 D termine le retard avant le d but du vibrato modulation de hauteur Plus la valeur Part Vibrato Delay est lev e plus le retard pr c dant le d but du vibrato est long Plus la valeur est bas se plus le vibrato commence rapidement SEND LEVEL DRY Part Output Level SEND LEVEL CHO Part Chorus Send Level SEND LEVEL REV e p72 Part Reverb Send Level OUTPUT ASGN Part Output Assign OUTPUT SELECT Part Output MEX Select Param tre Valeur Description VOICE RESERVE 0 63 FULL D termine le nombre de voix r serv es pour chaque partie Part lorsque la polyphonie d passe les 64 voix Le nombre total de voix r serv es pour toutes les parties ne peut pas d passer 64 Calcul du nombre de voix utilis es Le nombre de notes ou voix que le XV 2020 peut produire simultan ment d pend du nombre de Tones contenus dans les Patches utilis s et du nombre de touches enfonc es Si vous ne jouez qu une note avec un Patch qui n est constitu que d un Tone par exemple vous n utilisez qu une seule voix Cependant les Tones du XV 2020 peuvent utiliser deux formes d ond
215. attein dre son apog e la forme d onde ne change plus BEND DW une fois que la chute decay de la forme d onde produite par le LFO s est d velopp e normalement la forme d onde ne change plus TRP onde trap zoidale S amp H onde Sample amp Hold la valeur LFO change une fois par cycle CHS onde chaos Si vous choisissez BEND UP ou BEND DW r glez Key Sync sur ON Si ce parametre est coup OFF BEND UP et BEND DW n ont aucun effet LFO1 2 OFFSET 100 100 D termine la largeur de la forme d onde du LFO 55 Param tre Valeur Description LFO1 2 RATE VALUE 0 127 note Triolet de quadru 23 ples croches Quadruple croche Triolet de triples Triple croche 23 croches P 3 croches Triple croche point e Double croche D Triolet de croches 3 Triolet de doubles A A Double croche Croche A L Triolet de noires Al Croche point e D termine la vitesse de modulation du LFO La forme d onde Chaos n a pas de longueur d onde Avec la forme d onde Chaos le param tre Rate n a aucun effet point e e Noire a Triolet de blanches Noire point e J Blanche 03 Triolet de rondes o Blanche point e o Ronde 13 Triolet de carr es Se Ronde point e kar Cane LFO1 2 RATE DETUNE 0 127 Ce param tre vous permet de modif
216. aw C P5 Saw2 A P5 Saw2 B P5 Saw2 C D 50 Saw A D 50 Saw B D 50 Saw C Synth Square JP 8 SquareA JP 8 SquareB JP 8 SquareC DualSquare A DualSquare C DualSquareA JD SynPulse1 JD SynPulse2 JD SynPulse3 JD SynPulse4 Synth Pulse1 Synth Pulse2 JD SynPulse5 Sync Sweep Triangle JD Triangle Sine Metal Wind Wind Agogo Feedbackwave Spectrum CrunchWind ThroatWind Pitch Wind JD Vox Noise Vox Noise BreathNoise Voice Breath White Noise Pink Noise Rattles Ice Rain Tin Wave Anklungs Wind Chimes Orch Hit Tekno Hit Back Hit Philly Hit Scratch 1 Scratch 2 Scratch 3 Shami Org Atk 1 Org Atk 2 Sm Metal StrikePole Thrill Switch Tuba Slap Plink Plunk EP Atk TVF_Trig Org Click Cut Noiz Bass Body Flute Click Gt amp BsNz MENU Ac BassNz 1 Ac BassNz 2 El BassNz 1 El BassNz 2 DistGtrNz 1 DistGtrNz 2 DistGtrNz 3 DistGtrNz 4 SteelGtrNz 1 SteelGtrNz 2 SteelGtrNz 3 SteelGtrNz 4 SteelGtrNz 5 SteelGtrNz 6 SteelGtrNz 7 Sea Thunder Windy Stream Bubble Bird Dog Bark Horse Telephone 1 Telephone 2 Creak Door Slam Engine Car Stop Car Pass Crash Gun Shot Siren Train Jetplane Starship Breath Laugh Scream Punch Heart Steps Machine Gun Laser Thunder 2 AmbientSN pL AmbientSN pR AmbientSN fL AmbientSN fR Wet SN pL Wet SNpR Wet SN f L Wet SN f R Dry SN p Dry SN f Sharp SN Piccolo SN Maple SN Old Fill SN 70s SN SN Roll Natural SN1 Natural SN2 Ballad SN Rock SN p L Rock
217. basses g n rent un son plus m tallique FXM DEPTH 0 16 D termine l intensit de la modulation FXM Wave FXM Depth RHYTHM KEY PITCH Changer la hauteur Param tre Valeur Description COARSE TUNE C 1 G9 D termine la hauteur de base du Tone rythmique Rhythm tone coarse tune FINE TUNE 50 50 Regle la hauteur du son d instrument de percussion par pas d un centi me de demi Rhythm tone fine tune ton 1 cent sur une plage d un demi ton vers le haut ou vers le bas RANDOM PITCH 0 1200 D termine l tendue de la d viation al atoire de hauteur se produisant chaque fois Random pitch depth qu une touche est enfonc e Si vous ne voulez pas de changement al atoire de hau teur r glez ce param tre sur 0 Il est r glable par unit s d un cent 1 100 me de demi ton PITCH ENVELOPE enveloppe de hauteur Ces param tres d terminent l influence de l enve loppe de hauteur les changements de la hauteur de base dans le temps l effet du toucher velo city sur l enveloppe de hauteur et les caract risti ques l mentaires de l enveloppe de hauteur Lo Hau teur Temps Touche Touche enfonc e rel ch e ENV DEPTH 12 12 D termine l impact de l enveloppe de hauteur des valeurs plus lev es accentuent les Pitch Envelope Depth diff rences de hauteur Des valeurs n gatives inversent la direction des changements de hauteur dus l enveloppe
218. bjets lourds dessus Vous risquez de l endommager ce qui provoquerait des courts cir cuits et couperait l alimentation de certains l ments Un cordon endommag peut provoquer une lectrocution ou un incendie Cet instrument seul ou combin un amplifica teur et un casque ou des enceintes est en mesure de produire des signaux des niveaux qui pour raient endommager l ouie de facon irr versible Ne l utilisez donc pas trop longtemps volume lev ou inconfortable Si vous pensez avoir endommag votre ou e ou si vos oreilles bourdon nent cessez imm diatement d utiliser l appareil et consultez un sp cialiste Evitez que des objets du mat riel inflammable de la monnaie des trombones ou des liquides eau limonades etc ne p n trent l int rieur de l ins trument erh NY l appareil chez votre revendeur au service apr s vente Roland le plus proche ou chez un distribu teur Roland agr vous en trouverez la liste la page Information quand Coupez imm diatement l alimentation de l appa Si vous n utilisez pas l appareil durant une reil d branchez l adaptateur de la prise et amenez AN p riode prolong e d branchez l adaptateur Evitez que les cordons d alimentation et les c bles ne s emm lent De plus tous les cordons et c bles AN doivent tre plac s hors de port e des enfants e l adaptateur secteur le cordon d alimentation ou la fiche est endommag e
219. byte 3rd byte BnH 4BH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Decay Time value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 OVibrato Rate Controller number 76 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4CH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Vibrato Rate value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 OVibrato Depth Controller number 77 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4DH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Vibrato Depth value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 OVibrato Delay Controller number 78 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4EH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Vibrato Delay value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 OEffect 1 Reverb Send Level Controller number 91 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5BH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Reverb Send Level 00H 7FH 0 127 OEffect 3 Chorus Send Level Controller number 93 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5DH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Chorus Send Level 00H 7FH 0 127 MIDI Implementation en anglais ORPN MSB LSB Controller number 100 101 Status 2nd byte BnH 65H BnH 64H 3rd byte mmH 1H n MIDI channel number OH FH ch 1 16 mm upper byte MSB of parameter number specified by RPN 11 lower byte LSB of parameter number specified by RPN lt lt lt RPN gt g
220. ce param tre si vous souhaitez utiliser la fonction Legato et coupez le si vous n en avez pas besoin La fonction Legato n est disponible qu en mode MONO et non en mode POLY Lorsque Legato jeu li est activ e ON il suf fit d appuyer sur une touche alors qu une note r sonne d j pour changer la hauteur de la note en cours et lui attribuer celle de la touche enfonc e sans interruption du son Cette fonction peut venir point pour simuler des techni ques de jeu telles que celle d un guitariste martelant ou piquant des cordes LEGATO RETRIGGER OFF ON Ce param tre d termine si les sons sont rejou s ou non lorsque la fonction Legato est activ e Normalement ce param tre reste sur ON Lorsque la fonc tion Delay Key Follow est sur OFF vous risquez d obtenir un r sultat artificiel avec certaines formes d onde lorsque vous actionnez une touche alors qu une autre est maintenue enfonc e car seule la hauteur change R glez alors ce para m tre sur OFF lorsque vous jouez des phrases avec des sons de vents ou de cordes ou lorsque vous vous servez de la modulation avec un son de synth mono Si le param tre Legato Switch est sur OFF ce r glage est ignor PITCH BEND RANGE UP 0 48 D termine le changement de hauteur produit lorsque le levier Pitch Bend est actionn fond vers la droite ou vers le haut sur certains contr leurs MIDI PITCH BEND RANGE DOWN 48 0 D termine
221. chaque partie Part d une Performance et les kits de batterie Rhythm Sets du XV 2020 via MIDI Dans cet exemple nous allons commencer par r gler le canal de transmission de l appareil externe et le canal de r ception du XV 2020 Patch Rx Channel p 35 sur 1 puis nous enverrons un message MIDI de l appareil MIDI externe pour s lectionner le Patch PB018 Preset B No 18 du XV 2020 Utilisez un cable MIDI vendu s par ment pour relier la prise MIDI IN du XV 2020 la prise MIDI OUT de l appareil MIDI externe Appuyez sur VALUE pour allumer le t moin PATCH Le XV 2020 passe en mode Patch Play R glez le canal de transmission de l appareil MIDI externe sur le m me canal que le canal de r ception du XV 2020 voyez p 95 Imm diatement apr s un retour aux r glages usine le canal de r ception est r gl sur le canal s lectionn avec la commande PART Transmettez la valeur 87 pour le param tre de s lection de banque Bank Select MSB CC00 au XV 2020 Pour s lectionner un kit de batterie Rhythm Set transmettez la valeur 86 Envoyez ensuite un message de s lection de banque LSB CC32 avec la valeur 65 Transmettez enfin le num ro de programme 18 Le num ro de Patch affich change et devient 18 Chaque Patch ou kit de batterie dispose d un num ro de s lection de banque et d un num ro de programme bien pr cis comme indiqu ci dessous
222. ck House OpHH 3 House Cabasa House WCrak House VoxNz House Kick 7 Timpani House Bird House Gun 1 House FBell House Rattle House RvOHit House Noize1 House BongoH House Tambrn House Heart House CgaSlp House CgMute House Tri House Vibra House FXLoop House Aplase House Chord House OrcHit House Spectr House Train House StrSip House Crunch House Tel House Bubble Bird House Gun 2 House Metro House BakHit House TekHit R8 Click Metronome Hand Claps House Tom L House Tom M House Rim House Tom H 003 Techno Kit TechnoKick 6 TechnoKick 5 TechnoCIHH 4 TechnoKick 4 TechnoSNGhst TechnoKick 3 TechnoCIHH 3 TechnoKick 2 TechnoKick 1 TechnoStick TechnoSN 1 808 Clap TechnoSN 2 TechnoTom1 L TechnoCIHH 1 TechnoTom2 L TechnoCIHH 2 TechnoTom1 M TechnoOpHH TechnoCym TechnoRvSNRI 808 Crash TechnoBrSlap TechnoNzStik TechnoCIHH 5 TechnoSNRoll TechnoRvJzRI TechnoSiren TechnoLoop TechnoLoNz TechnoRdCym TechnoCowbel TechnoTel TechnoTimpni TechnoCIHH 6 TechnoRvOHit TechnoRvTHit TechnoRvBHt1 TechnoRvBHt2 K k TechnoCIHH 7 TechnoRim 1 TechnoRim 2 TechnoBrRoll TehcnolcRain TechnoT hrill TechnoSN 3 TechnoWCrak TechnoScrach TechnoBNz TechnoSN 4 TechnoPunch TehcnoPlink TechnoRvRoll TechnoOSC TechnoNz 1 TechnoTkHit TechnoBubble TechnoNz 2 TechnoNz 3 TechnoNz 4 R8 Click TechnoNz 6 Hand Claps TechnoKick 8 TechnoKick 9 TechnoSN 5 TechnoCIHH 8 004 Jazz Kit JazzDry
223. ck a category cliquez sur Performance and Maintenance 3 Sous or pick a Control Panel icon cliquez sur l ic ne System Ouvrez la bo te de dialogue Driver Signing Options Cliquez sur l onglet Hardware puis sur Driver Signing Assurez vous que What action do you want Windows to take est r gl sur Ignore Si ce param tre est sur Ignore cliquez simplement sur OK Si ce param tre n est pas sur Ignore notez le r glage actuel Warn ou Block Puis changez ce r glage pour choisir Ignore et cliquez sur OK Fermez la fen tre des propri t s sys t me System Properties Cliquez sur OK System Properties Remote Advanced System Restore General Automatic Updates Computer Name Hardware Add Hardware Wizard The Add Hardware Wizard helps you install hardware Add Hardware Wizard anager The Device Manager lists all the hardware devices installed on your computer Use the Device Manager to change the properties of any device Driver Signing p 1 Device Manager Hardware Profiles g Hardware profiles provide a way for you to set up and store EY diferent hardware configurations Hardware Profiles Driver Signing Options During hardware installation Windows might detect software that has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows Tell me why this testing is important what
224. comment activer les Tones que vous souhaitez entendre dans un Patch Vous pouvez aussi vous servir de la technique Tone On Off d crite dans cette section pour couter un Tone individuel en cou pant tous les autres Tones du Patch TONE SELECT OFF ON S lection du Tone diter PATCH COMMON r glages communs pour tout le Patch Param tre Valeur Description PATCH NAME Espace A Z a z 0 9 amp y lt gt I Vous pouvez attribuer au Patch un nom comptant jusqu 12 caract res Avec le XV Editor cliquez sur le symbole P gt situ gauche pour donner un nom au Tone CATEGORY Cat gorie de Patch PIANO KEY amp ORG GTR BS OCH BRS SYN PAD ETHNIC RHY amp SFX D termine le type ou la cat gorie du Patch Ce param tre permet de localiser le Patch voulu LEVEL Niveau du Patch 0 127 D termine le volume du Patch Vous pouvez r gler le volume de chaque Tone d un Patch avec le parametre Tone Le vel TVA p 59 PAN R glage Pan du Patch L64 63R D termine la position st r o panoramique du Patch La valeur L64 place le Patch l extr me gauche de l image st r o 0 le place au centre et 63R le place Vextr me droite Vous pouvez r gler le panoramique de chaque Tone d un Patch avec le param tre Tone Pan TVA p 59 Tandis que chaque Tone d un Patch a sa propre position st r o le r glage Pan
225. d une palette de sons largie Vous risquez donc de ne pas pouvoir reproduire convenablement des donn es MIDI GS cr es pour un module de la s rie Sound Canvas 98 Utilisation du XV 2020 comme module General MIDI R glages d effet en mode GM EFFECTS En mode GM vous pouvez utiliser des effets Chorus et Reverb propres au syst me GM Vous pouvez r gler les effets Chorus et Reverb ind pendamment e Chorus Rend le son plus intense et plus spacieux module General MIDI EN E E S o e A 23 ae gt gt 5 2 K SC e Reverb Ajoute les caract ristiques de r verb ration de diff rentes salles au son En mode GM vous ne pouvez pas faire appel aux multi effets Mous pouvez activer couper ensemble les effets du XV 2020 Pour en savoir plus voyez Activer couper les effets p 77 SORTIE Param tre Valeur Description OUTPUT LEVEL 0 127 D termine le niveau de sortie du signal sec de chaque partie Part Dry Send Level CHORUS SEND LEVEL 0 127 D termine le niveau d envoi l effet chorus pour chaque partie Si vous ne voulez pas ajouter d effet chorus r glez ce param tre sur 0 REVERB SEND LEVEL 0 127 D termine le niveau d envoi a l effet de r verb ration pour chaque partie Si vous ne voulez pas ajouter d effet de r verb ration r glez ce param tre sur 0 Les effets Chorus et Reverb
226. dans l effet delay Des valeurs n gatives inversent la phase Div HF Damp 200 8000 Hz Ajuste la fr quence au dessus de BYPASS laquelle le signal r inject dans Veffet est filtr Si vous ne voulez pas filtrer les hautes fr quences r glez ce param tre sur BYPASS Div Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et D0 100W le signal d effet delay W Level 0 127 Niveau de sortie 29 DISTORTION gt CHORUS Les param tres sont identiques ceux de l effet 26 OD gt CHO RUS a l exception des deux suivants OD Drive gt Dist Drive OD Pan gt Dist Pan Lin O L out Balance D y Balance W Rin O R out Balance D 30 DISTORTION gt FLANGER Les param tres sont identiques ceux de l effet 27 OD gt FLAN GER l exception des deux suivants OD Drive gt Dist Drive OD Pan gt Dist Pan Balance D L out O Feedback O Balance W S Fanger O R out Balance D 31 DISTORTION gt DELAY Les param tres sont identiques ceux de l effet 28 OD gt DELAY l exception des deux suivants OD Drive gt Dist Drive OD Pan gt Dist Pan O Balance D O O AA O Balance W Feedback Lin Rin Lin L out Balance W Rin R out Balance D 32 ENHANCER gt CHORUS Lin L out Enhancer Rin R out Mix Balance D Param tre Valeur Description Enhancer Sens 0 127 Se
227. dev 06H 01H F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message dev Device ID dev 10H 1FH 7FH 06H Sub ID 1 General Information 01H Sub ID 2 Identity Request F7H EOX End Of Exclusive When this message is received Identity Reply message p 146 will be transmitted OGM1 System On Status Data byte Status FOH 7EH 7FH 09H 01H F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message 7FH Device ID Broadcast 09H Sub ID 1 General MIDI Message 01H Sub ID 2 General MIDI 1 On F7H EOX End Of Exclusive When this messages is received this instrument will turn to the GM mode OGM2 System On Status Data byte Status FOH 7EH 7FH 09H 03H F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message 7FH Device ID Broadcast 09H Sub ID 1 General MIDI Message 03H Sub ID 2 General MIDI 2 On F7H EOX End Of Exclusive When this messages is received this instrument will turn to the GM mode OGM System Off Status Data byte Status FOH 7EH 7F 09H 02H F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7EH ID number Universal Non realtime Message 7FH Device ID Broadcast 09H Sub ID 1 General MIDI Message 02H Sub ID 2 General MIDI Off F7H EOX End Of Exclusive When this messages is received this instrument will return to the Performance mode Universal Realtime S
228. du Patch d place tout le Patch donc tous ses Tones vers la gauche ou vers la droite OUTPUT ASSIGN MEX A 1 2 TONE D termine la destination de sortie du Patch MFX Envoie le Patch au multi effets La destination de sortie est d termin e par le r glage de sortie du multi effets A Sortie OUTPUT 1 Sortie L 2 Sortie R TONE Envoie chaque Tone du Patch vers sa destination programm e OCTAVE SHIFT 3 3 Change la hauteur du Patch par unit s d une octave COARSE TUNE 48 48 R gle la hauteur de tous les Tones du Patch simultan ment par pas de demi tons sur une plage de 4 octaves FINE TUNE 50 50 R gle la hauteur de tous les Tones du Patch simultan ment par pas d un centi me de demi ton 1 cent sur une plage d un demi ton vers le haut ou vers le bas STRETCH TUNE DEPTH OFF 1 2 3 Ce param tre vous permet d appliquer un accord tir ou stretch tuning au Patch Les pianos acoustiques ont g n ralement un accord tir avec des graves l g rement plus bas et des aigus l gerement plus hauts que ne le voudrait un accord strictement math matique La fonction Stretch est donc pratique lors de la programmation d un Patch destin reproduire un piano r el Avec la valeur OFF l accord du Patch est fait sur base du temp rament gal La valeur 3 pro duit la plus grande diff rence entre le temp rament gal et l accord tir au niveau des graves et
229. du XV 2020 est enfonc V rifiez le et si vous utilisez Windows fermez la fen tre Sound and Multimedia Properties Propri t s Son et Multimedia ou Propri t s Multimedia pour Windows 98 Ouvrez de nouveau cette fen tre et pr cisez les entr es sorties MIDI En suivant la proc dure d crite sous Effacer le pilote USB MIDI p 23 effacez le pilote USB pour appareil audio install sur votre ordinateur et r installez le pilote du XV 2020 en suivant la proc dure d crite sous Installation et configuration du pilote Windows p 13 V rifiez aussi s il y a un Unknown device appareil inconnu sous Other devices Autres p riph riques ou Universal Serial Bus Controllers Si vous en trouvez effacez les Avez vous install OMS ou FreeMIDI Le pilote du XV 2020 ne peut pas tre install si OMS ou FreeMIDI n est pas install Veuillez installer OMS ou FreeMIDI OMS gt p 25 FreeMIDI gt p 28 Le XV 2020 n est pas d tect lors des reglages OMS ou FreeMIDI Le XV 2020 est il d tect Coupez l alimentation du XV 2020 puis remettez le sous tension Reconnectez le c ble USB Si d autres appareils USB sont branch s d branchez les et connectez uniquement le XV 2020 Il est possible que le Macintosh n ait pas correctement d tect et initialis le XV 2020 Conservez la connexion USB du XV 2020 et red marrez le Macintosh S il n est toujours pas d tect teignez le Macintosh puis red mar
230. duit le volume des fr quences situ es en dessous et au dessus de la fr quence de coupure Ce filtre vient 4 point pour les sons a caract re pro nonc car il peut accentuer une plage de fr quence n importe o dans le son HPF Un filtre passe haut r duit le volume des fr quences situ es en dessous de la fr quence de coupure Il est id al pour les sons percutants car en diminuant les basses fr quences il souligne les hautes fr quences PKG Ce filtre en cloche Peaking souligne les fr quences autour de la fr quence de coupure en augmentant leur niveau Vous pouvez l utiliser pour cr er des effets wah wah en vous servant d un LFO pour changer cycliquement la fr quence de coupure LPF2 Ce filtre passe bas 2 r duit le volume de toutes les fr quences situ es au dessus de la fr quence de coupure Il diff re de LPF car vous pouvez contr ler la r duction avec les param tres TVF ENVELOPE tout en conservant une fr quence de coupure fixe I peut se r v ler tr s efficace avec des Tones d instruments acoustiques car rien ne vient affaiblir la puissance et l nergie du son Il d sactive le param tre Resonance LPF3 Ce filtre passe bas 3 r duit le volume des fr quences situ es au dessus de la fr quence de coupure Bien que semblable LPF2 ce filtre r duit les fr quences plus dou cement que LPF2 Il peut se r v ler tr s efficace avec des Tones d instruments acoustiques car rien n affaiblit la puissance et
231. e Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr quences High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et le D0 100W signal d effet chorus W Level 0 127 Niveau de sortie 14 STREO CHORUS Chorus st r o Un filtre permet d ajuster le timbre du son avec cho rus Param tre Valeur Description Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation Depth 0 127 Intensit de modulation Phase 0 180 degr s Diffusion du son Pre Delay 0 0 100 0 ms Retard avant que le chorus ne devien ne audible Filter Type OFF LPF Type de filtre HPF OFF Aucun filtre n est utilis LPF coupe la plage de fr quence situ e au dessus de la fr quence de coupure Cutoff Freq HPF coupe la plage de fr quence situ e en dessous de la fr quence de coupure Cutoff Freq Cutoff Freq 200 8000 Hz Fr quence de coupure fr quence de base du filtre Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr quences High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et le D0 100W signal d effet chorus W Level 0 127 Niveau de sortie 15 STREO FLANGER Flanger st r o Le LFO a la m me phase pour la gauche et la droite Il produit une r sonnance m tallique qui monte et qui descend comme un avion d collant ou atterrissant Un filtre permet d ajuster le timbre du son soumis au flanger
232. e l cran et vous changez de mode Tournez CATEGORY BANK pour choisir PIANO UTILITY Tournez VALUE jusqu a ce que Fct soit affich Appuyez sur VALUE Sur clignote l cran pour demander confirmation Appuyez une fois de plus sur VALUE pour r tablir les r glages usine Pour annuler la proc dure maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE A Si la m moire contient des donn es que vous avez programm es ces donn es sont supprim es et tous les param tres retrouvent leur r glage usine lorsque vous faites appel a la fonction Factory Reset Si la m moire contient des don n es importantes sauve gardez les sur un appareil MIDI externe p 93 Note Vous ne pouvez pas effec tuer cette proc dure si vous avez s lectionn DEMO avec la commande CATE GORY BANK 12 Pour les adeptes de l ordinateur Si vous disposez d un logiciel de musique sur ordinateur vous pouvez vous en ser vir pour piloter les commandes du XV 2020 Cela vous permet de cr er et de repro duire des donn es de morceau et d effectuer des changements de Tones automati ques De plus vous pouvez vous servir du logiciel XV Editor fourni pour cr er des Tones sur ordinateur Quel type de connexion choisir Vous pouvez effectuer une connexion MIDI par cable USB ou par cable MIDI Selon le type de connexion choisi installez le pilote ad quat et effectuez les r glages n cessaires
233. e ment de dossiers et de fichiers est indiqu selon Vordre hi rarchique d li mit par le symbole N Exemple XV 2020 SETUPINF EXE repr sente le fichier SETU PINF EXE se trouvant dans le dossier XV 2020 Pour les adeptes de l ordinateur 9 Dans la bo te de dialogue affich e entrez ce MEMO qui suit dans la case Open et cliquez sur EE Si le meses The driver OK is already installed appa E Win2000 XV 2020 SETUPINE EXE EE Le nom du support E peut tre diff rent Rm REES E win2000 x 2020 SETUPINF EXE teur et l utiliser sur votre systeme Entrez le nom de support drive de votre lecteur de CD ROM Pordinateur o o a 2 o o ke bk a 2 FE 2 a 10 La bo te de dialogue Setuplnf appara t 3 Readyto install the driver Vous tes pr t pour l installation du pilote 1 Please use a USB cable to connect the XV 2020 and your computer and then turn on the power of the Xv 2020 A I Ne cliquez pas sur OK cette fois 2 Te Found New Hardware izar dialog box wil appear so select Install from a list or specific location and then click the Next button 3 Select Dont search will choose the driver to install and then I 1 Branchez le XV 2020 Ze 4 Make sure that Roland XV 2020 is selected in the Models 1 Reliez le XV 2020 l adaptateur field and click the Next button NEM l interrupteur Power doit tre coup 5 Ifth
234. e Insert Disk dialog box appears at this time click the OK button 6 The Files Needed dialog box will appear so input the name of C t il t d ti e d 2 Branchez l adaptateur une prise sec the folder containing the driver SE es o e a un Emma zeg circuit de protection Il faut Ee into the Copy files from area and perform the installation attendre un bref laps de 3 Utilisez le c ble USB pour brancher le Mal OREO as temps quelques secondes XV 2020 a l ordinateur apres la mise sous tension a pour que l instrument fonc 12 Actionnez l interrupteur du XV 2020 Honne nl nt Pr s de la barre des t ches l ordinateur affiche Found New Hardware Attendez un instant 13 La fen tre Found New Hardware wizard pre appara t Welcome to the Found New Hardware Wizard V rifiez que l cran affiche ROLAND This wizard hebs pou instal software fr XV 2020 s lectionnez Install from a list A or specific location Advanced et cli If your hardware came with an installation CD 4 or floppy disk insert it now quez sur Next Suivant What do you want the wizard to do O Install the software automatically Recommended stall rom aist a specific location Advanced Click Next to continue l 4 L cran affiche Please choose your Found New Hardware Wizard search and instal lation options Please choose your search and installation options D O Search for the be
235. e Si un Tone d un Patch se sert de deux formes d onde le nombre de voix n cessaires est doubl Si vous enfoncez deux touches avec un Patch constitu de quatre Tones utilisant chacun deux formes d onde vous avez besoin de seize voix en tout Voici comment obtenir ce r sultat Comptez le nombre de Tones utilisant deux formes d onde et multipliez le par deux Ajoutez y le nombre de Tones n utilisant qu une forme d onde Multipliez ce total par le nombre de touches enfonc es Le XV 2020 peut jouer jusqu a 64 Tones simultan ment Lorsque vous vous servez du XV 2020 en mode multitimbral n oubliez pas ce d tail et effectuez vos r glages Voice Reserve de sorte garantir chaque partie le minimum de voix dont elle a besoin OFFSET Vous pouvez d terminer la facon dont une partie reproduit un son et la r gler de sorte ce qu elle modifie la programmation des param tres du son fr quence de coupure Resonance ainsi que l attaque et le rel che ment des enveloppes TVF et TVA OFFSET COF 64 463 Augmente ou diminue la fr quence de coupure TVF des Tones constituant le son de la par Part Cutoff Offset tie OFFSET RES 64 463 Augmente ou diminue la valeur TVF Resonance des Tones constituant le son de la partie Part Resonance Offset OFFSET ATK 64 463 Augmente ou diminue les valeurs des param tres TVF TVA Attack Time 11 des Tones Part Attack Time Offset constituant le son de la partie OFFSET DCY 64 463 Augmente ou diminue les v
236. e since 0AH 10 03H 3 09H 9 0DH 13 10 x 16 3 x 16 9 x 16 13 41885 lt Example4 gt What is the nibbled expression of the decimal value 1258 16 1258 Since from the preceding table 0 00H 4 04H 14 0EH 10 0AH the result is 00 04 0E OAH 158 MExamples of Actual MIDI Messages lt Example1 gt 92 3E 5F 9n is the Note on status and n is the MIDI channel number Since 2H 2 3EH 62 and 5FH 95 this is a Note on message with MIDI CH 3 note number 62 note name is D4 and velocity 95 lt Example2 gt CE 49 CnH is the Program Change status and n is the MIDI channel number Since EH 14 and 49H 73 this is a Program Change message with MIDI CH 15 program number 74 lt Example3 gt EA 00 28 EnH is the Pitch Bend Change status and n is the MIDI channel number The 2nd byte 00H 0 is the LSB and the 3rd byte 28H 40 is the MSB but Pitch Bend Value is a signed number in which 40 00H 64 x 12 80 8192 is 0 so this Pitch Bend Value is 28 00H 40 00H 40 x 12 80 64 x 12 80 5120 8192 3072 If the Pitch Bend Sensitivity is set to 2 semitones 8192 00 00H will cause the pitch to change 200 cents so in this case 200 x 3072 8192 75 cents of Pitch Bend is being applied to MIDI channel 11 lt Example4 gt B3 64 00 65 00 06 OC 26 00 64 7F 65 7F BnH is the Control Change status and n is the MIDI channel number For Control Changes the 2nd byte is the cont
237. e Andes FLT 51 1 POLY 48 4pole Bass SBS 81 2 MONO 112 Deja Vlute FLT 52 4 MONO 49 House Bass SBS 82 3 MONO 113 Majestic Tpt BRS 53 1 MONO 50 Bass Trap SBS 83 2 MONO 114 Ballad Trump BRS 54 4 POLY 51 Bass In Face SBS 84 2 MONO 115 Mute TP mod BRS 55 4 POLY 52 Ticker Bass SBS 85 4 MONO 116 Harmon Mute BRS 56 1 POLY 53 Klack Bass SBS 86 2 MONO 117 Tpt Sect BRS 57 4 POLY 54 Hugo Bass SBS 87 4 MONO 118 NewR amp RBrass BRS 58 8 POLY 55 Mg Bass SBS 88 2 MONO 119 Simply Brass BRS 59 2 POLY 56 New Acid Grv SBS 89 2 MONO 120 Valve Job BRS 60 4 POLY 57 8VCO MonoSyn SBS 90 8 MONO 121 Tower Trumps BRS 61 5 POLY 58 Wonder Bass SBS 91 3 MONO 122 BigBrassBand BRS 62 5 POLY 59 S Tone SYNBS SBS 92 2 MONO 123 Biggie Brass BRS 63 5 POLY 60 Booty Bass SBS 93 3 MONO 124 Lil BigHornz BRS 64 6 POLY 61 XV Strings STR OCH BRS1 3 POLY 125 Sm Brass Grp BRS 65 4 POLY 62 St Strings STR 2 2 POLY 126 Trombone BRS 66 1 POLY 63 Dolce p m f STR 3 6 POLY 127 Trombone Atm BRS 67 3 POLY 64 Sad Strings STR 4 6 POLY 128 Massed Horns BRS 68 3 POLY Pour en savoir plus sur les cat gories voyez p 37 126 Liste de Patches Preset Pr s lections C No Nom Cat gorie No decat gorie Voix Mode clavier No Nom Cat gorie No decat gorie Voix Mode clavier 1 Voyager Brs BRS OCH BRS69 5 POLY 65 Velo Tekno TEK 45 2 POLY 2 3 Osc Brass SBR 70 3 POLY 66 Rezoid TEK 46 4 POLY 3 Poly Brass SBR 71 3 POLY 67 Booster Bips TEK 47 2 POLY 4 Brass It SBR 72 4 POLY 68 Menta
238. e Note Number this voice will continue sounding Oe legato and will when the next Note on is received smoothly change to the pitch of that Note on D The rate of the pitch change caused by Portamento Control is determined by the Portamento Time value OEffect 1 Reverb Send Level Controller number 91 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5BH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Reverb Send Level 00H 7FH 0 127 In Performance mode the Part Reverb Send Level parameter Performance Part will change OEffect 3 Chorus Send Level Controller number 93 Status 2nd byte 3rd byte BnH 5DH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Chorus Send Level 00H 7FH 0 127 In Performance mode the Part Chorus Send Level parameter Performance Part will change ORPN MSB LSB Controller number 100 101 Status 2nd byte 3rd byte BnH 65H mmH BnH 64H 1H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 mm upper byte MSB of parameter number specified by RPN 11 lower byte LSB of parameter number specified by RPN lt lt lt RPN gt gt gt Control Changes include RPN Registered Parameter Numbers which are extended When using RPNs first RPN Controller numbers 100 and 101 they can be sent in any order should be sent in order to select the parameter then Data Entry Controller numbers 6 and 38 should be sent to set the value Once RPN mes sages are received Data Entry messages t
239. e USB pour brancher le XV 2020 l ordinateur 1 Connectez l adaptateur du XV 2020 l interrupteur doit tre coup 2 Branchez l adaptateur une prise secteur 3 Utilisez le c ble USB pour brancher le XV 2020 l ordinateur 8 e Actionnez l interrupteur du XV 2020 Configuration OMS 1 Utilisez le c ble USB pour brancher le XV 2020 l ordinateur Ordinateur C ble USB Roland XV 2020 z sax exransioi 2 Double cliquez sur l ic ne OMS Setup OMS Ke Setup 3 Sila bo te de dialogue Apple Talk appa AppleTalk rait cliquez sur Turn It Off Coupez le DOT AppleTalk is on It is used for connecting your computer to network services such as file servers and printers But it can make MIDI communication less reliable Dans la boite de dialogue qui apparait cli quez sur OK If you choose Turn It Off don t disconnect AppleTalk yet CAUTION OMS may not turn off AppleTalk as reliably as Apple s system software Leave It On Turn It Off 4 Laboite de dialogue Create a New Stu dio setup apparait Cliquez sur OK studio document 26 Create a New Studio Setup A studio setup document is a list of your MIDI devices and cables between them You use it to tell applications what s in your Click OK to have OMS automatically locate your MIDI devices and build a new studio setup
240. e avec HALL1 HALL2 une chute br ve ROOM2 l g re r verb ration avec une chute br ve STAGE1 r verb ration avec peu de premi res r flexions STAGE2 r verb ration avec des pre mi res r flexions tr s marqu es HALL1 r verb ration claire HALL2 r verb ration riche Pre Delay 0 0 100 0 ms Retard avant que la r verb ration ne devienne audible Time 0 127 Dur e de la r verb ration HF Damp 200 8000 Hz Ajuste la fr quence au dessus de BYPASS laquelle la r verb ration est att nu e Plus la fr quence est basse plus vous coupez de hautes fr quences et plus la r verb ration devient douce et sourde Si vous ne voulez pas att nuer les hautes fr quences r glez ce param tre sur BYPASS Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr quences High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences Balance D100 0W D0 100W Balance entre le signal direct D et le signal de r verb ration W Level 0 127 Niveau de sortie 26 OVERDRIVE gt CHORUS Lin O L out Balance D KI Balance W Rin O R out Balance D Parametre Valeur Description OD Drive 0 127 Intensit de la distorsion Change aussi le volume OD Pan L64 63R Position st r o du signal Over drive Cho Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation Cho Depth 0 127 Intensit de modulation Cho Depth 0 0 100 0 ms Retard avant que le chorus ne de vienne audible Cho Balance D100 0W Balance entre le si
241. e ce type de message signifie qu il y a un probl me au niveau du message MIDI V rifiez le contenu du message SysEx 2 OL OOOOO Des donn es utilisateur USER ont t endommag es R tablissez les r glages usine Factory Reset pn OOOOO Il est possible que l alimentation de l ordina teur branch au connecteur USB du XV 2020 ait t coup e V rifiez l alimentation de l ordinateur branch Il est possible qu un c ble USB ait t d branch ou qu il ait un court circuit Contr lez le c ble USB Liste des parametres pouvant tre r gl s avec le XV 2020 Changement de modes Mode Page Proc dure Mode Patch Play p 35 Appuyez sur VALUE pour allumer le ttmoin PATCH Mode Performance Part Play p 38 Appuyez sur VALUE pour allumer les t moins PATCH RHYTHM et PERFORM Mode Performance Play p 38 Appuyez sur VALUE pour allumer le ttmoin PERFORM Mode Rhythm Play p 35 Appuyez sur VALUE pour allumer le ttmoin RHYTHM Mode GM Play p 98 Appuyez sur VALUE pour allumer le t moin GM Mode Patch Edit p 44 En mode Patch Play maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE p Mode Performance Edit 71 En mode Performance Play et Performance Part Play maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE Mode Rhythm Edit p 62 En mode
242. e changement par rapport au r glage original de la fr quence de coupure est important VEL CURVE FIXED 1 7 Vous avez le choix parmi 7 courbes d terminant la facon dont le toucher la force Cutoff Frequency Velocity exerc e sur les touches influence la fr quence de coupure du Tone Lorsque V Curve Curve la courbe de toucher est sur FIXED la fr quence de coupure reste inchang e quelle que soit la force exerc e sur les touches 1 2 3 4 5 6 7 VEL SENS 63 63 D termine la sensibilit au toucher de la fr quence de coupure savoir la fa on Cutoff Frequency Velocity Sensi tivity dont les variations de toucher modifient la fr quence de coupure Des valeurs plus lev es entra nent un changement plus marqu entre les notes jou es avec force et les notes jou es doucement Des valeurs n gatives inversent le changement TVF ENVELOPE enveloppe du filtre u Fr quence L4 de coupure Loi 1 Temps Cutoff A Touche Toude enfonc e rel ch e ENV DEPTH 63 63 D termine l intensit de l enveloppe du filtre Plus la valeur est lev e plus le TVF envelope depth changement est important Des valeurs n gatives inversent l effet de l enve loppe TVF ENV TIME KF 100 100 Ce param tre permet de faire varier la vitesse de l enveloppe TVF T2 T4 en fonc TVF Envelope Time Key follow tion des notes que vous jouez Plus la valeur est lev e plus la vit
243. e lecteur CD ROM 16 La fen tre Found New Hardware Completing the Found New Hardware Wizard Wizard peut apparaitre Assurez vous que ROLAND XV 2020 est affich puis cliquez sur Finish Termi ner 4 Roland XW 2020 Windows has finished installing the software for this device The hardware you installed will not work until you restart your computer 17 Red marrez Windows La bo te de dialogue System Settings Change peut apparaitre Cliquez sur Yes Windows red marre automatique ment To close this wizard click Finish 19 Pour les adeptes de l ordinateur Si a l tape 5 vous n avez r gl le parametre File signature verification sur Ignore une bo te de dialogue Digital signature not found appara t Digital Signature Not Found xi Si File signature verification est The Microsoft digital signature affirms that software has A A c been tested with Windows and that the software has not r gl sur Warn been altered since i was tested The software you are about to install does not contain a 1 Cliquez sur Yes Microsoft digital signature Therefore there is no passe that this software works correctly with indows x Ys A EE E 2 Poursuivez l installation Roland xXv 2020 If you want to search for Microsoft digitally signed software visit the Windows Update Web site at http windowsupdate microsoft com to see if one is available
244. e suivante S lection de la sortie pour le signal sec Output Assign gt p 80 Vous pouvez d terminer si le signal passe ou non par le multi effet choisir la sortie et le mode de sortie st r o ou mono pour chaque partie Vous pouvez aussi reprendre les r glages d un Patch ou kit de batterie Rhythm Set assign une partie XV 2020 R glage du niveau d envoi chaque effet Send Level gt p 80 Vous pouvez r gler le niveau volume du signal envoy l effet pour chaque partie Part D a 2 D o ao o D 2 w 2 pe R glage des multi effets gt p 81 S lectionnez le type de multi effet voulu et r glez en les param tres Vous pouvez aussi reprendre les r glages d un Patch ou kit de batterie Rhythm Set assign une partie S lection de la source de contr le du multi effet gt p 81 Si vous vous servez de messages MIDI pour changer les param tres des multi effets en temps r el s lectionnez la source de contr le du multi effet R glage de la sortie et du volume pour les sons passant par le multi effet gt p 81 79 Utilisation des effets du XV 2020 S lectionnez la sortie et r glez le niveau de sortie volume pour les sons passant par le multi effet Vous pouvez galement appliquer du chorus ou de la r verb ration au son passant par le multi effet 6 R glages de chorus gt p 81 S lectionnez le type de chorus voulu et r glez en les parametres
245. eTriangl OpenTriangl Shaker Jingle Bell LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica MuteTriangl OpenTriangl Shaker Jingle Bell LongWhistle Short Guiro Long Guiro 808clave Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica MuteTriangl OpenTriangl Shaker Jingle Bell LongWhistle Short Guiro Long Guiro Claves Woodblock Woodblock Mute Cuica Open Cuica MuteTriangl OpenTriangl Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo PC No de changement de programme Tous les messages Bank Select MSB sont sur 120 et LSB sur 0 133 Liste de kits de batterie Rhythm Sets GM Groupe GM2 007 PC 41 008 PC 49 009 PC 57 No de note GM2 BRUSH GM2 ORCHSTRA GM2 SFX E Hign o Close HiHat2 28 Slap Pedal HiHat2 29 ScratchPush Open HiHat2 on CEN ScratchPul Ride Cymbal 31 Sticks Sticks seem LE SquareClick SquareClick wee 33 Mtrnm Click Mtrnm Click EE Mtrnm Bel Mtrnm Bell 2 Jazz Kick2 Concert BD c2l36 Jazz Kick 1 ConcertBD Mt LE Side Stick Side Stick o 38 Brush Swirl Concert Sar EE Brush Slapt Castanets High Q 40 Brush Swirl Concert Snr Slap 41 Rea
246. eedback 98 98 D termine le niveau du signal BYPASS de laquelle le signal r inject d effet r inject dans l effet flan dans l effet est filtr Si vous ne ger Des valeurs n gatives inver voulez pas filtrer les hautes fr sent la phase quences r glez ce param tre Flg Delay 0 0 100 0 ms Retard avant que le flanger ne de sur BYPASS vienne audible Dly Balance D100 0W Balance entre le signal direct Flg Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et D0 100W D et le signal d effet delay D0 100W le signal d effet flanger W w Delay Time 0 0 500 0 ms Retard avant que le delay ne de Level 0 127 Niveau de sortie vienne audible Dly Feedback 98 98 D termine le niveau du signal d effet r inject dans l effet delay Des valeurs n gatives inversent la phase Dly HF Damp 200 8000 Hz Ajuste la fr quence au dessus de BYPASS laquelle le signal r inject dans Veffet est filtr Si vous ne voulez pas filtrer les hautes fr quences r glez ce param tre sur BYPASS Div Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et D0 100W le signal d effet delay W Level 0 127 Niveau de sortie 91 Lo mn 2 D E a 2 2 XV 2020 Utiliser les effets du XV 2020 37 CHORUS gt FLANGER Balance D Balance D Lin L out LI Balance W O Balance W R in R out Balance D Balance D Param tre Valeur Description Cho Delay 0 0 100 0 ms
247. eel AGT 7 4 POLY 39 Wurlie EP 39 2 POLY 103 12str Guitar AGT 8 3 POLY 40 PureSineKey ER 40 1 POLY 104 Nylozzicato AGT 9 3 POLY 41 Dreams Sine EP 41 1 POLY 105 SpanishNight AGT 10 5 POLY 42 Cutter Clav KEY KEY amp ORG1 2 POLY 106 Hybrid Nylon AGT 11 3 POLY 43 Funky D6 KEY 2 3 POLY 107 DesertCrystl AGT 12 4 POLY 44 Phaze Clav KEY 3 2 POLY 108 Two Ensemble AGT 13 5 POLY 45 Nasty Clav KEY 4 2 POLY 109 Clear Guitar EGT 14 3 POLY 46 Velo Rez Clv KEY 5 1 POLY 110 Jz Gtr Hall EGT 15 1 POLY 47 Analog Clav KEY 6 1 POLY 111 LetterFrmPat EGT 16 4 POLY 48 St Harpsichd KEY 7 4 POLY 112 JC Strat EGT 17 1 POLY 49 Square Keys BEL 8 2 POLY 113 Twin Strats EGT 18 3 POLY 50 D 50 Stack BEL 9 4 POLY 114 Plug n Play EGT 19 2 POLY 51 Stacc Heaven BEL 10 4 POLY 115 Swell Strat EGT 20 1 POLY 52 Heavenals BEL 11 4 POLY 116 Fab 4 Guitar EGT 21 4 POLY 53 Morning Lite BEL 12 2 POLY 117 Muted Gtr EGT 22 1 POLY 54 HolidayCheer BEL 13 4 POLY 118 Velo Wah Gtr EGT 23 1 POLY 55 Prefab Chime BEL 14 3 POLY 119 Tube Smoke DGT 24 2 POLY 56 2020 Bell BEL 15 2 POLY 120 Creamy DGT 25 2 POLY 57 2 2 Bell Pad BEL 16 4 POLY 121 Blusey OD DGT 26 2 POLY 58 Tria Bells BEL 17 4 POLY 122 Crying Solo DGT 27 2 POLY 59 Music Bells BEL 18 2 POLY 123 Feed Me DGT 28 4 POLY 60 Childlike BEL 19 4 POLY 124 RockYurSocks DGT 29 4 MONO 61 Celestabox BEL 20 1 POLY 125 Searing Lead DGT 30 3 MONO 62 Chime Bells BEL 21 4 POLY 126 Loud Lead DGT 31 3 POLY 63 Belfry Chime BEL 22 3 POLY 127 OD 5ths DGT 32
248. eloppe Ces param tres d terminent l influence de l enveloppe du filtre les changements de la du filtre fr quence de coupure originale dans le temps l effet du toucher velocity sur l enve Lo Fr quence loppe TVF et les caract ristiques l mentaires de l enveloppe TVF de coupure Temps Cutoff A Touche Touche enfonc e rel ch e ENV DEPTH 63 63 D termine l intensit de l enveloppe du filtre Plus la valeur est lev e plus le change TVF envelope depth ment est important Des valeurs n gatives inversent l effet de l enveloppe TVF ENV VEL CURVE FIXED 1 7 Vous avez le choix parmi 7 courbes d terminant la facon dont le toucher la force exerc e TVF envelope velocity curve sur les touches influence l impact de l enveloppe TVF La courbe s lectionn e est affi ch e graphiquement a droite de sa valeur Lorsque ce param tre est sur FIXED Vimpact de l enveloppe TVF reste inchang quelle que soit la force exerc e sur les tou ches ENV VEL SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier l impact de l enveloppe TVF en fonction du toucher Des TVF envelope velocity valeurs plus lev es augmentent la diff rence d impact de l enveloppe TVF selon que les notes sensitivity sont jou es avec force ou doucement Des valeurs n gatives inversent le changement ENV T1 SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier le param tre T1 temps 1 de l enveloppe TVF en
249. ementation en anglais Global Parameter Control Not received in Patch mode OReverb Parameters Status Data byte FOH 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H 01H 01H 01H ppH vvH Byte Explanation FOH Exclusive status 7F ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 05H Sub ID 2 Global Parameter Control 01H Slot path length 01H Parameter ID width 01H Value width 01H Slot path MSB 01H Slot path LSB Effect 0101 Reverb ppH Parameter to be controlled vvH Value for the parameter pp 0 Reverb Type vv 00H Small Room vv 01H Medium Room vv 02H Large Room vv 03H Medium Hall vv 04H Large Hall vv 08H Plate pp 1 Reverb Time vv 00H 7FH 0 127 F7H EOX End Of Exclusive Status F7H LS 2 E E E 2 5 Ki 141 MIDI Implementation en anglais OChorus Parameters Status FOH F7H Data byte Status 7FH 7FH 04H 05H 01H 01H F7H 01H 01H 02H ppH vvH Explanation Exclusive status ID number universal realtime message Device ID Broadcast Sub ID 1 Device Control Sub ID 2 Global Parameter Control Slot path length Parameter ID width Value width Slot path MSB Slot path LSB Effect 0102 Chorus Parameter to be controlled Value for the parameter pp 0 Chorus Type vv 0 Chorus1 vv 1 Chorus2 vv 2 Chorus3 vv 3 Chorus4 vv 4 FB Chorus vv 5 Flanger pp 1 Mod Rate vv 00H
250. en Ride Bell Bongo Hi House Cabasa TechnoLoop Cga Mute Hi ee Bongo Lo House WCrak TechnoLoNz Cga Mute Lo Cga Mute Hi House VoxNz TechnoRdCym Cga Slap Cga Open Hi House Kick 7 TechnoCowbel Cga Open Hi Cga Open Lo Timpani TechnoTel Cga Open Lo Timbale Hi House Bird TechnoTimpni Timbale Hi Timbale Lo House Gun 1 TechnoCIHH 6 Timbale Lo R amp B AgBel1 House FBell TechnoRvOHit AgogoBellsHi R amp B AgBel2 House Rattle TechnoRvTHit AgogoBellsLo R amp B AgBel3 House RvOHit TechnoRvBHt1 Cabasa Up Maracas House Noize1 TechnoRvBHt2 Maracas 606 Cl HiHat House Noize2 TechnoWBlock ShortWhistle 606 Cl HiHat House Bongol TechnoKick 7 Long Whistle ne 606 Op HiHat House BongoH TechnoCIHH 7 Short Guiro Long Guiro House Tambrn TechnoRim 1 Long Guiro Claves House Heart TechnoRim 2 Claves Wood BlockHi House CgaSlp TechnoBrRoll WoodBlock Hi Wood BlockLo House CgMute TehcnolcRain WoodBlock Lo R amp B Pizz House Tri TechnoT hrill Mute Cuica R amp B Gamelan House Vibra TechnoSN 3 Open Cuica Mute Triangl House FXLoop TechnoWCrak Mute Triangl Open Triangl House Aplase TechnoScrach Open Triangl R amp B Thrill L House Chord TechnoBNz Cabasa Cut R amp B Thrill H House OrcHit TechnoSN 4 Spectrum 808 SN House Spectr rr TechnoPunch 7 Wind Chimes ee nn ne R amp B WoodBlk House Train TehcnoPlink Wood Block R amp B Cga Slap House StrSip TechnoRvRoll Mute Surdo Dry Tom L House Crunch TechnoOSC Open Surdo Lite Kick House Tel TechnoNz 1 Lite Kick Hybrid K
251. ent does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit NOTICE This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations AVIS Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada
252. enter Right Not received in Performance mode when the Receive Pan parameter Performance MIDI is OFF In Performance mode the Part Pan parameter Performance Part will change OExpression Controller number 11 Status 2nd byte 3rd byte BnH OBH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Expression 00H 7FH 0 127 Not received when Tone Receive Expression parameter Patch Tone or Rhythm Tone is OFF Not received in Performance mode when Receive Expression parameter Performance MIDI is OFF MIDI Implementation en anglais OHold 1 Controller number 64 Status 2nd byte 3rd byte BnH 40H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON D Not received when Tone Receive Hold 1 parameter Patch Tone or Rhythm Tone is OFF Not received in Performance mode when Receive Hold 1 parameter Performance MIDI is OFF D OPortamento Controller number 65 Status 2nd byte 3rd byte BnH 41H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON In Performance mode the Part Portamento Switch parameter Performance Part will change OSostenuto Controller number 66 Status 2nd byte 3rd byte BnH 42H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OSoft Controller number 67 Status
253. eply 20 01 00 00 User Performance 02 41H ID number Roland 20 3F 00 00 User Performance 64 10H 01H Device family code D 30 00 00 00 User Patch 001 1 4 1 00H 03H Device family number code 30 01 00 00 User Patch 002 00H 00H 00H 00H Software revision level 30 7F 00 00 User Patch 128 P F7H EOX End of Exclusive 40 00 00 00 User Rhythm 001 1 4 2 40 10 00 00 User Rhythm 002 OData Transmission 41 30 00 00 User Rhythm 004 i OData set 1 DT1 12H O1 2 System Status Data byte Status Offset 1 FOH 41H dev 00H 10H 12H aaH bbH F7H address Description ccH ddH eeH ffH sum 00 00 00 System Common 1 2 1 Byte Explanation O1 4 Temporary Patch Rhythm FOH Exclusive status Offset 41H ID number Roland Address Description dev Device ID dev 00H 1FH 7FH A 00 00 00 Temporary Patch 1 4 1 00H Model ID 1 XV 2020 10 00 00 Temporary Rhythm 1 4 2 10H Model ID 2 XV 2020 12H Command ID DT1 O1 3 Performance aaH Address MSB upper byte of the starting address of the data to be sent A bbH Address upper middle byte of the starting address of the data to be das Description sent pa 00 00 00 Performance Common 1 3 1 ccH Address lower middle byte of the starting address of the data to be 00 02 00 Performance Common MFX 1 3 2 00 04 00 Performance Common Chorus 1 3 3 sent 00 06 00 Performance Common Reverb 1 3 4 ddH Address LSB lower byte of the starting address of the data to be sent
254. eproduction MIDI n est assign restent inaudibles Pour reproduire une piste MIDI assurez vous que l appareil MIDI que vous voulez utiliser est affich par votre logiciel comme port de sortie MIDI Pour en savoir davantage veuillez consulter le manuel du logiciel 115 Messages d erreur Un message d erreur apparait l cran lorsqu une erreur de fonctionnement se produit ou lorsqu une op ration ne peut pas tre men e bien Dans ce cas suivez les instructions donn es dans le message d erreur 116 Affichage Situation Action M D ma O O O oo Il y a un probl me avec le c ble MIDI branch au connecteur MIDI IN du XV 2020 ou avec un appareil externe Ce message peut toute fois aussi appara tre lorsque l appareil exter ne est hors tension Assurez vous que le c ble MIDI est branch correc tement et fermement Assurez vous ensuite qu il n y a pas de court circuit au niveau du cable MIDI remplacez le par un autre c ble MIDI pour le v rifier Er P Fr OOOOO Trop de messages MIDI sont arriv s en peu de temps l appareil n a pas pu les traiter cor rectement R duisez le nombre de messages MIDI transmis M Lm Im 00000 Un message SysEx System Exclusive re u a une valeur de somme de contr le Check Sum incorrecte Corrigez la valeur gt DL Im OOOOO Un message SysEx n a pas t re u convena blement Une r apparition r p t e d
255. eproduites convenablement Avez vous lanc la reproduction au milieu du morceau Le d but d un fichier General MIDI contient normalement un message GM System On Dans certains cas un morceau General MIDI n est pas reproduit convenablement tant que ce message n a pas t re u Vos donn es de morceau sont elles en format GS Comme le XV 2020 est un g n rateur de son compatible avec le syst me General MIDI il peut arriver qu un fichier GS ne soit pas correctement reproduit Avant de reproduire vos fichiers GM avez vous plac le g n rateur de son en mode GM Passez en mode GM p 39 Etes vous en mode Patch Si vous essayez de reproduire des donn es de morceau en mode Patch vous n entendez qu une seule partie Passez en mode Performance puis reproduisez les donn es du morceau p 31 Probl mes concernant le pilote USB Si vous utilisez Windows ou Macintosh pour la premi re fois et que vous avez du mal comprendre les proc dures d crites ici veuillez consulter la documentation accompagnant votre ordinateur ou votre systeme d exploitation Le d pistage des probl mes varie en fonction des syst mes d exploitation Voyez les symboles gauche du titre pour rep rer les rubriques vous concernant wWinaoWs Macintosh a r e Probl mes communs Windows et Macintosh ER LI Probl mes ne concernant que Windows m cintdgn Probl mes ne concernant que Macintosh D Impossible d installer
256. erie ou des donn es syst me sur un appareil MIDI externe afin de faire des copies de secours de vos donn es XV 2020 Vous trouverez ci dessous le rapport entre le mode s lectionn et les donn es transmises Mode Patch Param tres du Patch s lectionn Mode Rhythm Param tres du kit de batterie s lectionn Mode Performance Param tres de la Performance s lectionn e ainsi que des Patches et kits de batterie assign s ses parties Parts Mode GM Les messages de s lection de banque et de changement de programme ne sont pas transmis par des messages SysEx System Exclusive mais par des messages de canaux MIDL Pour en savoir plus sur les messages de canaux MIDI voyez la section consacr e l quipement MIDI p 136 1 S lectionnez la Performance le Patch ou le kit de batterie Rhythm Set a transf rer 2 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE 3 Tournez la commande CATEGORY BANK pour s lectionner UTILITY PIANO 4 Tournez la commande VALUE jusqu ce que dtr dE y s affiche 5 Lorsque vous appuyez sur VALUE Sur clignote P cran et vous demande confirmation avant d effectuer le transfert 6 Appuyez une fois de plus sur VALUE pour transf rer les donn es l appareil MIDI externe Pour annuler la proc dure maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE 7 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE Vous quittez le mode d dition
257. es pour chaque partie Ici vous pouvez s lectionner le Patch GM le kit de batterie Rhythm Set assign chaque partie Part et r gler le volume le panoramique position st r o et la hauteur pour chaque partie Param tre Valeur Description LEVEL 0 127 R gle le volume d une partie individuelle Ce param tre sert principalement r gler la Part Level balance entre les parties PAN RND L63 63R D termine la position st r o de chaque partie L64 la place l extr me gauche 0 au cen Part Pan tre et 63R l extr me droite COARSE TUNE 48 48 R gle la hauteur du son de la partie par pas d un demi ton sur une plage de 4 octa Part Coarse Tune ves FINE TUNE 50 50 R gle la hauteur du son de la partie par pas d un cent sur une plage de 50 cents Part Fine Tune PART TYPE PATCH Permet d assigner un Patch GM PATCH ou kit de batterie GM RHYTHM a chacune RHYTHM des parties NUMBER 001 256 S lection du Patch ou de la batterie GM par son num ro 001 009 En mode GM vous ne pouvez pas s lectionner d autres Patches ou batteries que les Patches et batteries GM de la banque PR H En outre il est impossible d diter des Patches et des kits de batterie GM CUTOFF OFFSET 64 63 D termine la fr quence de coupure du Patch ou du kit de batterie GM assign la partie Part Cutoff Offset RESONANCE OFFSET 64 63 D termine la r sonance du Patch o
258. es risques de dysfonctionnements n utilisez jamais Vinstrument dans des lieux humides comme un endroit expos aux pr cipitations ou toute autre source d humidit Entretien Pour nettoyer le XV 2020 utilisez un chiffon sec et doux ou a la rigueur l g rement humidifi avec de l eau Pour enlever des salet s plus tenaces servez vous d un d tergent doux et non abrasif Ensuite essuyez soigneusement l instrument avec un chiffon doux et sec e N utilisez jamais d essence de diluant de solvant ou d alcool d aucune sorte pour viter tout risque de d coloration et ou de d formation Maniement des CD ROM Evitez de toucher ou de griffer la surface inf rieure brillante sur face encod e du disque Les CD ROM endommag s ou sales peuvent ne pas tre lus correctement Nettoyez vos disques avec un produit de nettoyage disponible dans le commerce Pour brancher d brancher des cables tenez les toujours par leurs fiches Ne tirez jamais sur le c ble Vous viterez ainsi d endommager le cable ou de provoquer des court circuits Pour ne pas d ranger vos voisins maintenez le volume un niveau raisonnable Il peut parfois tre pr f rable d utiliser le cas que surtout quand vous jouez la nuit Si vous devez transporter l instrument emballez le dans sa bo te d origine avec les protections A d faut utilisez un emballage quivalent ou un flightcase Pour viter toute coupure de l alimentation du
259. esse change lors que vous vous loignez du Do central C4 Au niveau du Do central les r glages T1 T4 originaux sont en vigueur Des valeurs positives acc l rent l enveloppe au fur et mesure que vous jouez des notes de plus en plus hautes Des valeurs n ga tives ralentissent l enveloppe allongent les temps T au fur et mesure que vous jouez des notes de plus en plus hautes p 54 ENV VEL CURVE FIXED 1 7 Vous avez le choix parmi 7 courbes d terminant la facon dont le toucher la force TVF envelope velocity curve exerc e sur les touches influence l impact de l enveloppe TVF Lorsque ce param tre est sur FIXED l impact de l enveloppe TVF reste inchang quelle que soit la force exerc e sur les touches ENV VEL SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier l impact de l enveloppe TVF en fonction du TVF envelope velocity toucher Des valeurs plus lev es augmentent la diff rence d impact de l enve sensitivity loppe TVF selon que les notes sont jou es avec force ou doucement Des valeurs n gatives inversent le changement ENV T1 SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier le param tre T1 temps 1 de l enveloppe TVF TVF Envelope Time 1 Velocity en fonction du toucher Si T1 doit tre acc l r pour des notes jou es avec force Sensitivity choisissez une valeur positive pour ce param tre S il doit tre ralenti optez pour une valeur n gative ENV T4 SENS 63 63 Ce param tre permet de faire var
260. et de changer de fa on al atoire la position st r o de la forme d onde Wave random pan switch chaque fois qu une touche est enfonc e Si vous ne le souhaitez pas coupez ce param tre OFF La plage du changement de position st r o est d termin e par le param tre Tone Random Pan Depth TVA p 68 ALT PAN OFF ON REV R glez ce param tre sur ON pour que la forme d onde suive les r glages Alternate Pan Wave alternate pan switch Depth TVA p 68 ou sur REVERSE pour inverser le positionnement st r o Si vous ne souhaitez pas que la position st r o change chaque fois qu une touche est enfonc e cou pez ce param tre OFF COARSE TUNE 48 48 R gle la hauteur du Tone rythmique par pas de demi tons sur une plage de 4 4 octa Wave coarse tune ves FINE TUNE 50 50 R gle la hauteur du Tone rythmique par pas d un centi me de demi ton 1 cent sur une Wave fine tune plage d un demi ton vers le haut ou vers le bas FXM ON OFF ON Active ON ou coupe OFF la fonction FXM Wave FXM Switch FXM Frequency Cross Modulation FXM utilise une forme d onde donn e pour moduler la fr quence de la forme d onde s lectionn e afin de cr er des harmoniques complexes Ce proc d permet de cr er des sons dingues ou des effets sp ciaux FXM COLOR 14 D termine le mode de modulation de fr quence FXM Des valeurs plus lev es produi Wave FXM Color sent un son plus rugueux tandis que des valeurs plus
261. ette forme d onde et de contr ler sa hauteur Param tre Valeur Description WAVE GROUP INT EXP A EXP B Permet de s lectionner le groupe de formes d onde voulu Groupe de formes d onde INT Interne EXP A B Cartes Wave Expansion A B Vous ne pouvez pas choisir EXP A ou EXP B si vous n avez pas ins r de carte d extension dans la fente correspondante WAVE NUMBER L 0001 1083 Permet de s lectionner le num ro de la forme d onde voulue Wave Number Left Vous pouvez choisir une forme d onde diff rente pour les WAVE NUMBER R canaux gauche et droit du XV 2020 Wave Number Right TONE DELAY Cette fonction introduit un retard entre le moment o une touche est enfonc e ou rel ch e et celui o le Tone commence r sonner Comme vous pouvez d terminer le timing de chaque Tone d un Patch vous pouvez cr er des effets sp ciaux et produire plusieurs sons l g rement d cal s en appuyant sur une seule touche Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction Tone Delay r glez Tone Dly sur NORMAL et Tone Delay Time sur 0 TONE DELAY MODE NORMAL HOLD KEY OFF NOR D termine le type de retard du Tone KEY OFF DCY Avec une forme d onde de type Decay un son qui chute naturel lement m me si la touche n est pas rel ch e la s lection de KEY OFF NOR ou KEY OFF DCY peut entra ner un silence NORMAL Le Tone devient audible HOLD Le Tone ne de
262. etup orice Help 10 S lectionnez Test Studio dans le menu Studio Menu Feet Code ah et v rifiez s il produit du son DCR RME Add Device Per Port I 1 Dans la fen tre My Studio Setup cliquez sur l ic ne Ato Detect Devies MIDI Device Info de clavier Device Icon Different In 0ut Ports Test Studio Sort by Port Name Lorsque vous amenez le pointeur de la souris pr s de l ic ne du clavier le pointeur se mue en croche Assurez vous que le XV 2020 est audible 12 Une fois ces v rifications termin es quittez OMS Setup La configuration du pilote est alors termin e Ceci cl ture la connexion du XV 2020 au Macintosh et l installation du pilote MIDI Les donn es MIDI peuvent tre re ues et transmises enregistr es et reproduites Pour les adeptes de l ordinateur Installer le pilote du XV 2020 FreeMIDI 28 Suivez la proc dure suivante pour installer le pilote du XV 2020 Le pilote XV 2020 FreeMIDI est un module suppl mentaire permettant d utiliser le XV 2020 avec Free MIDI Pour pouvoir vous en servir FreeMIDI doit d j tre install sur le disque dur de d marrage Quittez tous les programmes en cours avant d installer le pilote Installez OMS si vous utilisez le logiciel XV Editor fourni avec l appareil Le pilote XV 2020 FreeMIDI Driver fourni sur le disque est un module suppl men taire permettant d utiliser le XV 2020 avec Free MIDI Pour pouvoir vou
263. ffet chorus W Level 0 127 Niveau de sortie Depth Deviation 20 20 Pre Delay 0 0 100 0 ms Delay Deviation 0 20 Pan Deviation 0 20 12 TREMOLO CHORUS Tremolo Chorus est un chorus avec du tr molo modulation cyclique du volume Lin O o L out Balance D O Balance W Tremolo Chorus O R out Rin Balance D Param tre Valeur Description Cho Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation de Veffet chorus Chorus Depth 0 127 Intensit de modulation de l ef fet chorus Pre Delay 0 0 100 0 ms Retard avant que le chorus ne devienne audible Treml Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation de 2 Veffet tr molo Phase 0 180 degr s Intensit de l effet tr molo g Treml Separation 0 127 Etendue largeur de l effet tr eg molo 8 Balance D100 0W Balance entre le signal direct D0 100W D et le signal d effet tr molo chorus W Level 0 127 Niveau de sortie 85 Utiliser les effets du XV 2020 13 SPACE D Chorus multiple appliquant une modulation deux phases en st r o Il ne cr e pas de modulation audible mais produit pourtant un chorus transparent Parametre Valeur Description Cho Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation Cho Depth 0 127 Intensit de modulation Cho Phase 0 180 degr s Diffusion du son Pre Delay 0 0 100 0 ms Retard avant que le chorus ne de vienne audibl
264. gnal d effet chorus Chorus Output Select MAIN REV MAIN Signal envoy aux connecteurs OUTPUT en st r o REV Signal envoy l effet Reverb en mono MAIN REV Signal envoy aux connecteurs OUTPUT en st r o et l effet Reverb en mono Utilis en mode Performance CHORUS PERFORM S lection des r glages de param tres Chorus utilis s par la Performance Si vous voulez uti Chorus Source PART 1 16 liser les r glages de la Performance s lectionnez PERFORM Si vous souhaitez utiliser les r glages du Patch kit de batterie assign l une des parties s lectionnez le num ro de la partie en question Utilis en mode Performance 81 S a 2 ES ao o w ZH XV 2020 Utilisation des effets du XV 2020 PATCH PERFORMANCE CHORUS R glages Reverb Param tre Valeur Description TYPE OFF REVERB D termine si la r verb ration est utilis e ou non Reverb Type LEVEL 0 127 D termine le niveau de sortie du signal d effet r verb ration Reverb Level REVERB PERFORM S lection des r glages de param tres Reverb utilis s par la Performance Si vous voulez uti Reverb Source PART 1 16 liser les r glages de la Performance s lectionnez PERFORM Si vous souhaitez utiliser les r glages du Patch kit de batterie assign l une des parties s lectionnez le num ro de la partie en question Utilis en mode Performance
265. gnal direct D D0 100W et le signal d effet chorus W Level 0 127 Niveau de sortie 89 3 o a 2 ES Ka 2 2 D Utiliser les effets du XV 2020 27 OVERDRIVE gt FLANGER Balance D L out O Feedback pa O Balance W O O R out Lin R in Balance D Param tre Valeur Description OD Drive 0 127 Intensit de la distorsion Change aussi le volume OD Pan L64 63R Position st r o du signal Over drive Flg Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation Flg Depth 0 127 Intensit de modulation Flg Feedback 98 98 D termine le niveau du signal d effet r inject dans l effet flan ger Des valeurs n gatives inver sent la phase Flg Delay 0 0 100 0 ms Retard avant que le flanger ne devienne audible Flg Balance D100 0W Balance entre le signal direct D D0 100W et le signal d effet flanger W Level 0 127 Niveau de sortie 28 OVERDRIVE gt DELAY Lin L out Balance D ESA Feedback O Balance W Overdrive O Balance W R in R out Balance D Parametre Valeur Description OD Drive 0 127 Intensit de la distorsion Change aussi le volume OD Pan L64 63R Position st r o du signal Overdri ve Delay Time 0 0 500 0 ms Retard avant que le delay ne de vienne audible Dly Feedback 98 98 D termine le niveau du signal d effet r inject
266. h C D 50 HeavenA D 50 HeavenB D 50 Heaven Fine Wine D 50 Brass A D 50 Brass B D 50 Brass C D 50 BrassA Doo Pop Voice Syn Vox 1 Syn Vox 2 Voice Aahs A 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 Voice Aahs B Voice Aahs C Voice Oohs1A Voice Oohs1B Voice Oohs1C Voice Oohs2A Voice Oohs2B Voice Oohs2C Choir 1A Choir 1B Choir 1C Oohs Chord L Oohs Chord R Male Ooh A Male Ooh B Male Ooh C Org Vox A Org Vox B Org Vox C Org Vox ZZZ Vox Bell VOX Kalimba JD Kalimba Klmba Atk Wood Crak Block Gamelan 1 Gamelan 2 Gamelan 3 Log Drum Hooky Tabla Marimba Wave Xylo Xylophone Vibes Bottle Hit Glockenspiel Tubular Steel Drums Pole Ip Fanta Bell A Fanta Bell B Fanta Bell C FantaBell A Org Bell AgogoBells FingerBell DIGI Bell 1 DIGI Bell 1 JD Cowbell Bell Wave Chime Crystal 2 2 Bellwave 2 2 Vibwave Digiwave DIGI Chime JD DIGIChime BrightDigi Can Wave 1 Can Wave 2 Vocal Wave Wally Wave Brusky Ip Wave Scan Wire String Nasty Wave Table Klack Wave Spark VOX JD Spark VOX Cutters EML 5th MMM VOX Lead Wave Synth Reed Synth Saw 1 Synth Saw 2 Syn Saw 2inv Synth Saw 3 JD Syn Saw 2 FAT Saw JP 8 Saw A JP 8 Saw B JP 8 Saw C P5 SawA P5 Saw B P5 S
267. hat is received at the same MIDI chamnel after that are recognized as changing toward the value of the RPN messages In order not to make any mistakes transmitting RPN Null is recommended after setting parameters you need This device receives the following RPNs RPN Data entry MSB LSB MSB LSB Notes 00H 00H mmH 11H Pitch Bend Sensitivity mm 00H 18H 0 24 semitones Il ignored processed as 00H Up to 2 octave can be specified in semitone steps In Performance mode the Part Bend Range parameter Performance Part will change 00H 01H mmH IH Channel Fine Tuning mm 11 20 00H 40 00H 60 00H 4096 x 100 8192 0 4096 x 100 8192 cent In Performance mode the Part Fine Tune parameter Performance Part will change 00H 02H mmH IH Channel Coarse Tuning mm 10H 40H 70H 48 0 48 semitones Il ignored processed as 00H In Performance mode the Part Coarse Tune parameter Performance Part will change 00H 05H mmH 1H Modulation Depth Range mm 00 00H 06 00H 0 16384 x 600 16384 cent Not received in Patch mode 138 7FH 7FH si RPN null RPN and NRPN will be set as unspecified Once this setting has been made subsequent Parameter values that were previously set will not change mm ll ignored Program Change Status 2nd byte CnH ppH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 pp Program number 00H 7FH prog 1 prog 128 Not received in Performance mode when the
268. ic PLS 74 3 POLY 31 Talking Box HLD 11 3 MONO 95 Cyber Dreams PLS 75 3 POLY 32 Blistering HLD 12 2 MONO 96 Alive PLS 76 3 POLY 33 MG Interval HLD 13 4 MONO 97 Trancing Pad PLS 77 2 POLY 34 Analog Lead HLD 14 2 MONO 98 Acid JaZZ PLS 78 5 MONO 35 5th Lead HLD 15 2 MONO 99 Alternative PLS 79 2 MONO 36 Classy Pulse HLD 16 2 POLY 100 Acid Line PLS 80 1 MONO 37 TubbyTriangl HLD 17 2 MONO 101 Raggatronic PLS 81 4 POLY 38 Square Lead SLD 18 3 POLY 102 Temple of JV PLS 82 4 POLY 39 2020SquLead SLD 19 2 POLY 103 Blades PLS 83 4 POLY 40 Creamer SLD 20 2 MONO 104 Fooled Again PLS 84 1 POLY 41 Belly Lead SLD 21 4 POLY 105 Planet Asia PLS 85 4 POLY 42 Flyin High SLD 22 3 MONO 106 Afterlife PLS 86 3 POLY 43 SH 2000 SLD 23 2 MONO 107 Cultivate PLS 87 5 POLY 44 Soft Tooth SLD 24 2 MONO 108 Paz lt gt Zap PLS 88 1 MONO 45 Sine Lead SLD 25 1 MONO 109 Strobe Mode PLS 89 4 POLY 46 Smoothe SLD 26 2 MONO 110 Albion PLS 90 2 POLY 47 Basic Mg SLD 27 2 MONO 111 Running Pad PLS 91 4 POLY 48 LegatoJupitr SLD 28 1 MONO 112 Rippling PLS 92 1 POLY 49 Soaring Sqr SLD 29 4 MONO 113 Random Pad PLS 93 4 POLY 50 Soaring Sync SLD 30 4 MONO 114 SoundtrkDANC PLS 94 4 POLY 51 Nasal Spray SLD 31 2 MONO 115 Flying Waltz PLS 95 4 POLY 52 Soft Lead SLD 32 3 POLY 116 Phazweep PLS 96 4 POLY 53 House Piano TEK 33 2 POLY 117 Mad Bender PLS 97 6 POLY 54 Techno Dream TEK 34 3 POLY 118 X mod Reso FX 98 1 POLY 55 Organizer TEK 35 3 POLY 119 Shapeshifter FX 99 4 POLY 56 A
269. ick2 House Bubble TechnoTkHit Hybrid Kick3 Old Kick Bird TechnoBubble Old Kick Pop Voice House Gun 2 TechnoNz 2 Pop Voice Wind Agogo House Metro TechnoNz 3 Wind Agogo OpHH FX 1 House BakHit TechnoNz 4 OpHH FX 1 Anklungs House TekHit TechnoPwChrd Anklungs OpHH FX 2 House SNRoll TechnoBckHit OpHH FX 2 Metronome 200 House Loop rt echnoNz E Metronome 2 EN Oe EE ig er sone E R8 Click R8 Click R8 Click R8 Click Metronome 1 Metronome TechnoNz 6 Metronome 1 R amp B HClaps Hand Claps Hand Claps Hand Claps Scratch 1 House Tom L TechnoKick 8 Rock CrCym Scratch 2 House Tom M TechnoKick 9 Rock RdCym2 Scratch 3 House Rim TechnoSN 5 Cowbell Lo Syn FX Loop House Tom H TechnoCIHH 8 Crash 1 Groupe A de pr s lections Liste de kits de batterie Rhythm Sets 131 2 E bd a o ho an x o o o 2 a lt l Liste de kits de batterie Rhythm Sets Groupe B de pr s lections 001 002 003 004 No de note XV Rock Kit Jazz Kit XV Rust Kit OrchestraKit 28 Dance Kick JazzDry Kick 70s Kick 3 Old Kick 29 Round Kick Pillow Kick Old Kick Round Kick CEO Rock Roll Jazz Swish Rock Roll SN Roll 31 Jazz Kick Hybrid Kick 909 Kick 2 Jazz Kick ER Rock Ghost Snare Ghost Rock Ghost Snare Ghost 33 Verb Kick MplLmtr Kick 909 Kick 1 Verb Kick ER Rock PdHH Jazz PdHH Rock PdHH Pedal HiHat1 3 Maple Kick JazzDry Kick 808Kick Long an O NI a tua c2 36 Rock Kick Jazz Kick Dance Kick 1
270. ier le param tre T4 temps 4 de l enveloppe TVF TVF Envelope Time 4 Velocity en fonction de la vitesse de rel chement de la touche Si T4 doit tre acc l r pour Sensitivity des notes relach es rapidement choisissez une valeur positive pour ce param tre S il doit tre ralenti optez pour une valeur n gative ENV T1 T4 0 127 D termine les diff rents temps de l enveloppe TVF Des valeurs lev es allongent TVF Envelope Time 1 4 le temps avant le niveau de fr quence de coupure suivant Exemple T2 est le temps qu il faut pour passer du niveau L1 au niveau L2 58 Param tre Valeur Description ENV LO L4 0 127 D termine les diff rents niveaux de l enveloppe TVF Ces r glages d terminent les TVF Envelope Level 0 4 changements de la fr quence de coupure chaque point par rapport la fr quence de coupure standard PATCH TVA Changer le volume L amplificateur TVA Time Variant Amplifier d termine les changements de volume du Tone ainsi que sa posi tion st r o Param tre Valeur Description LEVEL Tone Level 0 127 D finit le volume de base du Tone Ce parametre sert principalement a r gler la balance entre les Tones d un Patch Le volume global du Patch est d termin par le param tre Patch Level PATCH COMMON p 46 qui augmente ou diminue le niveau des Tones en fonction de la valeur choisie VEL CURVE TVA Level Velocity Curve
271. ier subtilement le cycle LFO1 Rate Detune de la forme d onde du LFO LFO1 2 DELAY TIME 0 127 D termine le temps avant que l effet du LFO commence ou LFO Delay Time cesse Voyez les illustrations donn es sous Fade Mode LFO1 2 DELAY KEY 100 100 D termine la valeur du param tre LFO1 LFO2 Delay Time FOLLOW en fonction de la position sur le clavier par rapport au Do cen LFO Delay Keyfollow tral C4 Pour diminuer le temps coul avant l application du LFO l effet est continu plus vous montez dans l aigu optez pour une valeur positive Pour augmenter le temps coul s lectionnez une valeur n gative Des valeurs plus lev es produisent un changement plus important Si vous ne voulez pas que le temps coul avant que le LFO ne com mence son effet ne change en fonction de la touche enfonc e r glez ce param tre sur 0 Voyez les illustrations donn es sous Pitch Envelope Time Keyfollow LFO1 2 FADE MODE ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT D termine le mode d application du LFO LFO Fade Mode ON IN Le LFO effectue un Fade In une ON OUT Le LFO est d application des que la touche est entr e progressive apr s une pression sur enfonc e puis disparait progressivement Fade Out la touche Delay Fade haut plus Delay Time Fade Time haut plus 4 Time Time i WG Pitch WG Pitch TVF Cutoff Frequency TVF Cutoff Frequency i TVA Level TVA Pan TVA Level TVA Pan A uche bas ona bas moins enfonc e
272. ignal Flg Delay 0 0 100 0 ms Retard avant que le flanger ne d effet r inject dans l effet de devienne audible lay Des valeurs n gatives in Flg Balance D100 0W Balance entre le signal direct D versent la phase D0 100W et le signal d effet flanger W Dly HF Damp 200 8000 Hz Ajuste la fr quence au dessus Level 0 127 Niveau de sortie BYPASS de laquelle le signal r inject dans l effet est filtr Si vous ne voulez pas filtrer les hautes fr 34 ENHANCER gt DELAY Tua S cce parainene Dly Balance D100 0W Balance entre le signal direct D0 100W D et le signal d effet delay Lin W Level 0 127 Niveau de sortie 36 FLANGER gt DELAY Rin Mix Balance D Balance D Lin O E O L out arametre aleur escription O O Balance W Enhancer Sens 0 127 Sensibilit de l effet Enhancer DO Balance W oO Enhancer Mix 0 127 Niveau des harmoniques g n tl O Balance W r es par l Enhancer Feedback Delay Time 0 0 500 0 ms Retard avant que le delay ne Rin O OR out devienne audible Balance D Balance D Dly Feedback 98 98 D termine le niveau du signal e d effet r inject dans l effet de Param tre Valeur Description lay Des valeurs n gatives in Flg Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation versent la phase Flg Depth 0 127 Intensit de modulation Dly HF Damp 200 8000 Hz Ajuste la fr quence au dessus Flg F
273. ill appear so input the name x n A 12 Branchez le XV 2020 ofthe folder containing the driver apres la mise sous tension E Win2000XV 2020 Vi our que l instrument fonc 1 Connectez l adaptateur du XV 2020 EE E L i doit gt tionne normalement interrupteur olt tre coup s After inputting the folder name click the OK button in the dialog box The setup program will finish 2 Branchez l adaptateur une prise sec teur 3 Utilisez le c ble USB pour brancher le XV 2020 l ordinateur l ordinateur o o a o 2 o ke bk a 2 FE 2 a Note 13 Actionnez l interrupteur du XV 2020 Si la bo te de dialogue Insert Disk n appara t pas veuillez lire la section La bo te de dialogue Insert 14 La bo te de dialogue vous demandant insert Disk xi Disk n appara t pas p d ins rer un disque Insert Disk appara t G Seene C Se e drive E and then click OK EE Cliquez sur IO K r You can also click OK if you want files to be copied from an altemate location such as a floppy disk or a network server 15 La bo te de dialogue Files Needed Files Needed AN x appara t S A de LX ical sia se Dans la case Copy files from entrez Cancel B Win2000 XV 2020 et cliquez sur EE where the file is located and then click OK E Copy files from Le nom du support drive E peut Li tre diff rent sur votre systeme Entrez le nom de support de votr
274. ime 5 500 ms Dur e de la r verb ration Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr quences High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et le D0 100W signal de r verb ration W Level 0 127 Niveau de sortie Balance D Param tre Valeur Description Coarse 1 24 12 semi R gle la hauteur du signal d cal par pas de demi tons Fine 1 100 100 cent R gle la hauteur du signal d cal par pas de 2 cents Pre Delay 0 0 500 0 ms Retard avant que le d calage de hau teur ne devienne audible Mode 1 2 3 4 5 Plus la valeur est lev e plus la r ponse est lente et plus la hauteur est constante Feedback 98 98 D termine le niveau du signal d ef fet r inject dans l effet Pitch Shift Des valeurs n gatives inversent la phase Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr quences High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et le D0 100W signal hauteur d cal e W Level 0 127 Niveau de sortie Pan L64 63R Position st r o du signal d cal en hauteur 24 REVERB Ajoute de la r verb ration au son et simule un environnement acous tique Lin O L out Balance D Reverb Rin O R out Balance D Param tre Valeur Description Type ROOM ROOM2 Type de r verb ration STAGE1 STAGE2 ROOM1 r verb ration dens
275. intenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE gt Fine Tune PART COARSE TUNE p 100 Tournez CATEGORY BANK pour choisir le param tre de ER Voce Roser PART FINE TUNE p 100 r gler gt Chorus Send ry Sen PART TYPE PATCH RHYTHM p 100 Tournez VALUE pour choisir la valeur gt Bem MEX PARTNUMBER p109 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE REVERB SEND LEVEL p 99 CHORUS SEND LEVEL p 99 DRY SEND LEVEL p 99 Param tres UTILITY Op ration Page Proc dure Sauvegarder un Patch Rhythm p 93 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE gt Push VALUE ENTER UTILITY Set Performance Tournez CATEGORY BANK pour s lectionner UTILITY gt gt Tournez VALUE pour s lectionner wrt gt Appuyez sur VALUE pour s lectionner le num ro du Patch de destination Appuyez sur VALUE pour s lectionner le num ro de la destination gt Appuyez sur VALUE pour rev rifier gt Appuyez sur VALUE pour ex cuter l op ration Transmission de r glages de sons p 94 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE gt Tournez CATEGORY BANK pour s lectionner UTILITY gt Tournez VALUE pour s lectionner drt gt Appuyez sur VALUE pour rev rifier gt Appuyez sur VALUE pour ex cuter l op ration Initialiser un son p 93 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE gt Tournez CATEGORY BANK pour s lectionner UTILITY gt Tournez VALUE pour s lection
276. ion en actionnant l interrupteur POWER Mettez les appareils p riph riques sous tension Mise hors tension 2 3 Avant la mise hors tension v rifiez les points suivants Le volume du XV 2020 et de tout ampli ou console de mixage branch e est il bien r gl au minimum Avez vous sauvegard vos donn es y compris les donn es des sons que vous auriez cr s p 93 Mettez les appareils p riph riques hors tension Mettez le XV 2020 hors tension en actionnant l interrupteur POWER A Cet appareil est dot d un circuit de protection Il faut attendre un bref laps de temps quelques secondes apr s la mise sous tension pour que l instrument fonc tionne normalement R tablissement des r glages usine Factory Reset Lorsque vous utilisez le XV 2020 pour la premi re fois commencez par r tablir les r glages usine du XV 2020 afin que son fonctionnement corresponde aux proc dures d crites dans ce mode d emploi Cette fonction ram ne tous les param tres du XV 2020 aux valeurs en vigueur la sortie d usine Roland XV 2020 2 sex expansion PART ATCH RX CH VALUE CATEGORY BANK e amp gt PHONES VOLUME MIDI JODE PUSH POWER RHY amp SFX USER PIANO PATCH KEYEORG GTR BS Psr c ooo PERFORM OCH BRS PsT D 00 SYN PAD GM EES RHYTHM ETHNIC EXP A EXP B GM DEMO USB MIDI PREVIE PUSH 1 1 3 4 5 2 En maintenant VOLUME enfonc appuyez sur VALUE L indication clignot
277. ir des messages MIDI M me lorsque le son de la partie est coup ou activ durant la reproduction d un morceau la partie reste au courant des derniers messages MIDI re us SOLO Voyez le tableau Perform Common Solo Part Select Param tre Valeur Description TYPE PAT RHY S lection du type de son de la partie Part Part Type GROUP USER PR A D GM S lection du groupe banque auquel le Patch ou le kit de batterie Rhythm Part Group EXP A EXP B Set appartient Vous ne pouvez pas choisir EXP A ou EXP B si vous n avez pas ins r de carte d extension dans la fente correspondante p 107 NUMBER S lection du num ro du Patch ou du kit de batterie Rhythm Set voulu Patch Rhythm Set Number LEVEL 0 127 D termine le volume de la partie Ce param tre sert principalement r gler la Part Level balance entre les parties PAN L64 63R D termine la position st r o du son de la partie La valeur L64 place le son Part Pan l extr me gauche de l image st r o 0 le place au centre et 63R le place l ex tr me droite VEL SENS 63 63 Augmente ou diminue les valeurs des param tres VELOCITY V Cutoff et Part Velocity Sensitivity TVA V Sens des Tones constituant le son de la partie OCT SHIFT 3 3 R gle la hauteur du son de la partie par pas d une octave sur une plage de Part Octave Shift 3 octaves COARSE TUNE 48 48 R gle la hauteur du son de la partie par pas d un demi ton sur une plage de Part Coarse Tune
278. iser un chorus propre au syst me GM Reverb La r verb ration conf re une dimension spatiale aux sons et simule un environnement donn En mode GM vous pouvez utiliser une r verb ration propre au syst me GM Le XV 2020 ne dispose pas d galiseur int gr Activer couper les effets Vous pouvez activer couper l ensemble des effets int gr s du XV 2020 Coupez les effets pour couter le signal sec lors de la cr ation d un son par exemple ou pour utiliser des processeurs d effets externes Si vous utilisez le logiciel d dition inclus avec le XV 2020 effectuez ces r glages avec l cran suivant Vous pouvez galement s lectionner les param tres d effet partir de cet cran MFX CHO REV ON OFFC CC lt PARAM XV 2020 Ki N 2 E ao Ki 2 w 77 Utilisation des effets du XV 2020 R glages pour Patch kit de batterie Rhythm Vous ne pouvez appliquer qu un effet multi effet chorus ou reverb par Patch ou batterie Il est impossible d utiliser diff rents types de multi effet chorus ou r verb ration pour chaque Tone rythmique du Patch ou de la batterie Etapes de base pour effectuer des r glages d effets Pour ajouter des effets des Patches ou des kits de batterie suivez la proc dure suivante S lection de la sortie pour le signal sec Output Assign gt p 79 Vous pouvez d terminer si le signal passe ou non via les multi effets choisi
279. ites d eau risque de d charge ou d lectrocution Conduites de gaz risque d incendie ou d explosion Terre de lignes t l phoniques ou paratonnerre peut tre dangereux en cas d orage REMARQUES IMPORTANTIES Q Q 5 SOmIImalre sasana A 6 RTE d HIEN 8 Faces avant t arri re iiaiai eeggeeeREEeENER EENEG 9 Avant de TT E Fixations des pieds en caoutchouc ss Installation sur l adaptateur pour rack Connexion a des appareils MIDI et du mat riel audio Mise sous hors tension R tablissement des r glages usine Factory Reset Pour les adeptes de l ordinateur U Installation et configuration du pilote Windows R glages et v rifications Installation et configuration du pilote Macintosh ss Connexion avec des cables MIDI s ccsccssssissesssscigststsensauseutsssoneseassacnasassnscessuascsoussassusivatsensaesgusesesnadnasesenioesesasesotssusade Installation du logiciel d dition inclus ss Patches et Performances u u u S u aS Sa saus Qu stec quiun Patria uwa Eeer 31 Qu estee qu une Performance idilio aada 31 D marrage rapide 33 V uer avec des TEE Ecouter des Patches Ecoute de phrases ss Jouer avec un Patch du XV 2020 partir d un appareil MIDI externe clavier MIDI S lection de Pa
280. l Chord TEK 48 4 MONO 5 Archimede SBR 73 3 POLY 69 House Chord TEK 49 4 MONO 6 Breathy Brs SBR 74 3 POLY 70 GenderBender TEK 50 4 MONO 7 Triumph Brs SBR 75 3 POLY 71 MinorIncidnt TEK 51 4 MONO 8 P5 Polymod SBR 76 2 POLY 72 Winky TEK 52 8 POLY 9 FatSynBrass SBR 77 4 POLY 73 Dance Zipper TEK 53 4 MONO 10 True ANALOG SBR 78 2 POLY 74 5ths in 4ths TEK 54 4 POLY 11 Afro Horns SBR 79 3 POLY 75 Ambi Voices TEK 55 8 POLY 12 Sop Sax mf SAX 80 2 POLY 76 Intentions TEK 56 3 POLY 13 Solo SoprSax SAX 81 1 MONO 77 Pick It TEK 57 3 POLY 14 Alto Sax SAX 82 3 POLY 78 Analog Seq TEK 58 2 POLY 15 Solo AltoSax SAX 83 2 MONO 79 Sequalog TEK 59 4 POLY 16 XV DynoTenor SAX 84 3 POLY 80 Plik Plok TEK 60 2 POLY 17 Honker Bari SAX 85 2 POLY 81 Big BPF TEK 61 4 POLY 18 Sax Choir SAX 86 4 POLY 82 Agent X TEK 62 7 POLY 19 Full Saxz SAX 87 7 POLY 83 Keep TEK 63 2 POLY 20 Swingin Bari SAX 88 3 POLY 84 Saw n 202 TEK 64 2 POLY 21 P5_TB HLD SYN PAD1 2 MONO 85 RagelnYouth TEK 65 3 POLY 22 Soaring Saws HLD 2 6 MONO 86 Happy Brass TEK 66 8 POLY 23 FXM Saw Lead HLD 3 4 MONO 87 LFO Trance PLS 67 8 POLY 24 BOG HLD 4 3 MONO 88 Syncrosonix PLS 68 3 POLY 25 Square Roots HLD 5 2 MONO 89 GermanBounce PLS 69 4 POLY 26 Old School HLD 6 4 MONO 90 Trance Fair PLS 70 8 MONO 27 Retro Lead HLD 7 2 MONO 91 Cyber Pad PLS 71 4 POLY 28 Loud SynLead HLD 8 4 MONO 92 S amp H Pad PLS 72 1 POLY 29 PortaSynLd HLD 9 2 MONO 93 PressureDome PLS 73 4 POLY 30 OSC Sync2020 HLD 10 1 MONO 94 Pulsatron
281. l Tom 6 Timpani ScratchPush EZ Close HiHat2 Timpani ScratchPull 43 Real Tom 6 Timpani Sticks LEM Pedal HiHat2 Timpani SquareClick 45 Real Tom 4 Timpani Mtrnm Click ER open HiHat2 Timpani Mtrnm Bell 47 Real Tom 4 Timpani Gt FretNoiz calas Real Tomi Timpani C YI ele TIN PIE ARK Sapu ya ER Crash Cym 1 Timpani Gt CutNoise 50 Real Tom 1 Timpani String Slap ei zi Ride Cymbal Timpani Fl KeyClick 52 ChinaCymbal Timpani Laughing 53 Ride Bell Timpani Screaming LC 54 Tambourine Tambourine Punch 55 Splash Cym Splash Cym Heart Beat E Cowbell Cowbell Footsteps 57 Crash Cym 2 Con Cymbal2 Footsteps ei Sp Vibraslap Applause 59 Concert Cym Creaki caleo Bongo High Bongo Hig L Bongo Lo Bongo Lo Scratch 62 Mute H Conga Mute H Conga Wind Chimes ep Conga Hi Opn Conga Hi Opn Car Engine 64 Conga Lo Opn Conga Lo Opn Car Stop High Timbale High Timbale Car Pass ml Low Timbale Low Timbale Car Crash 67 Agogo Agogo Siren gi ep Agogo Agogo Train 69 Cabasa Cabasa Jetplane E Maracas Maracas Helicopter 71 ShrtWhistle ShrtWhistle Starship C5 72 LongWhistie EongWhiste LEINEN EE Short Guiro Short Guiro Machine Gun 74 Long Guiro Long Guiro Lasergun ei 5 Claves Claves Explosion 76 Woodblock Woodblock Dog Woodblock Woodblock HorseGallop CES Mute Cuica Mute Cuica Bird 79 Open Cuica Open Cuica Rain E MuteTriangl MuteTriangl Thunder 81 OpenTriangl OpenTriangl Wind gei E Shaker Shaker Seashore 83 Jingle Bell Jingle Bell Stream Bell Tree Bel
282. l Tree Bubble Ces Castanets Castanets wee 86 Mute Surdo Mute Surdo on ge 57 Open Surdo Open Surdo on 88 Applause en PC No de changement de programme Tous les messages Bank Select MSB sont sur 120 et LSB sur 0 134 Liste de Performances USER t No Name 001 BigSweepStak 002 Suger Bell 003 R amp B Kit 004 Trance Split 005 My Orchestra 006 Road2Glass 007 Analog Stack 008 Flying Keys 009 House Kit 010 Soaring 2020 011 Seven Hills 012 TeknoSplit 1 013 Nirvana 2020 014 StChorusStak 015 Bell Stack 016 Trance Fair 017 AggressiveXV 018 Techno Kit 019 PhsDyno amp Bs 020 Dawn Choir 021 DulcimaSteel 022 TeknoSplit 2 023 InstantScore 024 Voltage Ctrl 025 CrystalChoir 026 BlisteringLd 027 Asian Split 028 PhasePadStk 029 Hybrid Str 030 Dear Friends 031 Pop Kit 032 Bell Layer Song Title 1 U feel Me 2 Negativa Trance 3 Eye on the Universe 4 First Impression Preset A Preset B FUE Y RA ZUPatp No Name No Name No Name 033 Symphony2020 001 BigSweepStak 001 Symphony2020 034 Barococo 002 Suger Bell 002 Barococo 035 ChildrenSplt 003 R amp B Kit 003 ChildrenSplt 036 Huge Space 004 Trance Split 004 Huge Space 037 DulcitarStk 005 My Orchestra 005 DulcitarStk 038 NebularVoxx 006 Road2Glass 006 NebularVoxx 039 Asian Dream 007 Analog Stack 007 Asian Dream 040 Pizz Stack 008 Flying Keys 008 Pizz Stack 041 Pad SoftLd 009 House Kit 009 Pad SoftLd 042 Organ Lead 010 Soaring 2020 010 Orga
283. le d couter un Tone tel quel il doit faire partie d un Patch ou d un kit de batterie Rhythm Set Un Tone est constitu des cinq l ments suivants ES El ES Pitch TVF TVA Envelope Envelope Envelope gt signal audio signal de contr le WG Wave Generator Ce g n rateur de formes donde fournit le mat riau de base formes d onde PCM du Tone Vous pouvez assigner deux formes d onde chaque Tone Le XV 2020 dispose de 1083 formes d onde diff rentes Voyez la liste de formes d onde p 121 Tous les Patches du XV 2020 sont constitu s de combinaisons de Tones reposant sur ces formes d onde TVF Time Variant Filter D termine la facon dont le timbre du Tone change TVA Time Variant Amplifier D termine la facon dont le volume et la position st r o du Tone changent Enveloppe Une enveloppe change le Tone dans le temps Il y a des enveloppes distinctes pour la hauteur Pitch le filtre TVF et le volume l amplitude TVA Par exemple vous pouvez utiliser l enveloppe TVA pour changer l atta que et la chute du Tone LFO Low Frequency Oscillator Servez vous du LFO pour cr er des changements cycliques une modulation cyclique dans un Tone Cha que Tone dispose de deux LFO oscillateurs basse fr quence Vous pouvez appliquer le LFO aux r glages de hau teur Pitch de filtre TVF et de volume TVA du Tone Lorsque vous appliquez un LFO la hauteur vous obte
284. les donn es doivent tre sauvegard es 6 Tournez VALUE pour s lectionner le num ro de Patch kit de batterie ou Performance o les donn es doivent tre sauvegard es 7 Lorsque vous appuyez sur VALUE Sur clignote P cran et vous demande confirmation avant d effectuer la sauvegarde 8 Appuyez sur VALUE pour sauvegarder le Patch Pour annuler la proc dure maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE 9 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE Vous quittez le mode d dition Lors de la sauvegarde d une Performance seuls les r glages de Performance sont sauvegard s Les r glages des Patches et kits de batterie assign s aux parties Parts ne sont pas sauvegard s m me si vous les avez modifi s Sauvegarder avec XV Editor Si vous utilisez le logiciel XV Editor fourni avec le XV 2020 cliquez sur WRITE pour sauvegarder les donn es Pour charger des Patches Rhythm Sets Performances cliquez sur READ Initialiser un son INITIALIZE Cette fonction initialise tous les param tres du Patch de la Performance du kit de batterie ou du Tone rythmique en cours et les ram ne leur valeur par d faut INITIALIZE Lorsque vous utilisez un Patch une Performance un kit de batterie ou un Tone rythmique il est re produit partir de la m moire temporaire du XV 2020 le Patch la Performance le kit de batterie ou le Tone rythmique est insta
285. les formes d onde en boucle loop la derni re partie du son est reproduite ind finiment tant que la note est maintenue ce qui permet une exploitation plus efficace de la m moire de formes d onde Les formes d ondes en boucle du XV 2020 proposent aussi des l ments tir s d autres sons tels que la r sonnance sympathique des cordes d un piano ou les harmoniques creuses des cuivres L illustrations suivante montre un exemple de son un orgue lectrique combinant des formes d onde one shot et loop TVA ENV pour forme d onde TVA ENV pour forme d onde en boucle Organ section Sustain one shot Keyclick attaque Enveloppe TVA r sultante Note relach e Note relach e Remarques concernant l dition de formes d onde one shot Il est impossible d allonger le temps de chute d une forme d onde one shot ou de la transformer en son maintenu au moyen d une enveloppe Si vous tentiez de programmer une telle enveloppe vous verriez que la partie ot vous voulez allonger l enveloppe ne contient tout simplement plus de donn es et ne produit donc aucun son Remarques concernant l dition de formes d onde en boucle loop Pour de nombreux instruments acoustiques tels que le piano ou le saxophone des changements de timbre EN A y p angement de son extr mement importants se produisent durant les pre de la forme d onde miers moments de chaque note Cette attaque initiale contribue dans une large mesure d
286. lisez le c ble USB pour brancher le XV 2020 l ordinateur 3 Mettez le XV 2020 sous tension 4 Cliquez sur le bouton Windows Start D marrer et dans ce menu s lectionnez Settings Control Panel Param tres Panneau de configuration 5 Double cliquez sur l ic ne System La fen tre des propri t s syst me System Properties appara t 6 Cliquez sur l onglet Device Manager Gestionnaire de p riph riques 7 Voyez si une indication Composite USB Device USB Device USB Device ou USB composite device est affich e sous Sound Video and Game Controllers Other Devices ou Universal Serial Bus Controller Si vous trouvez une telle indication s lectionnez la et effacez la en cliquant sur Delete 8 Une bo te de dialogue vous demande confirmation V rifiez le contenu de la bo te de dialogue puis cliquez sur OK Supprimez galement toutes les indications Composite USB Device USB Device USB Device et USB composite device que vous voyez 9 Si vous trouvez ROLAND XV 2020 USB Driver avec un point d exclamation jaune Y ou un point d interrogation rouge c t effacez aussi cette indication 10 Lorsque vous avez fini d effacer les indications d appareil ind sirables cliquez sur OK dans la bo te de dialogue System Properties 11 Coupez l alimentation du XV 2020 puis remettez le sous tension et effacez le pilote Effacer le pilote USB
287. m tre sur BYPASS se est lente et plus la hauteur est cons Delay Level 1 0 127 Volume de chaque delay tante Delay Level 2 Level Bal A100 0B Balance entre Pitch Shift A et Pitch Delay Level 3 A0 100B Shift B Delay Level 4 Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et le Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et le signal D0 100W signal hauteur d cal e W D0 100W d effet delay W Level 0 127 Niveau de sortie Level 0 127 Niveau de sortie 88 23 FB PITCH SHIFTER R injecte le signal hauteur d cal e dans l effet Pitch Shift O L out Balance D LI Balance W CE Pitch Shifter Si C Balance W Feedback O Y Lin R in Utiliser les effets du XV 2020 25 GATED REVERB Gate Reverb est un type sp cial de r verb ration qui coupe brutale ment le son r verb r au lieu de le faire diminuer progressivement Lin O L out Balance D J Balance W o Gate Reverb O Balance W Rin O R out Balance D Param tre Valeur Description Type NORMAL Type de r verb ration REVERSE NORMAL r verb ration avec gate con SWEEP1 ventionnelle REVERSE r verb ration invers e SYWEEE2 SWEEP1 d placement de droite gau che de la r verb ration SWEEP2 d placement de gauche droite de la r verb ration Pre Delay 0 0 100 0 ms Retard avant que la r verb ration ne devienne audible Gate T
288. me circuit qu un appa reil g n rateur de parasites tel qu un moteur lectrique ou un syst me variateur de lumi re Maniez les boutons les curseurs et les autres commandes du XV 2020 ainsi que ses prises et connecteurs avec un minimum d attention Un maniement trop brutal peut entra ner des dys fonctionnements e L adaptateur secteur d gage de la chaleur apr s plusieurs heures d utilisation Ce ph nom ne est normal et ne doit pas vous inqui ter e Avant de brancher le XV 2020 d autres appareils mettez les tous hors tension Vous vitez ainsi de provoquer des dysfonc tionnements ou d endommager les enceintes ou d autres appa reils Emplacement L usage de l appareil proximit d amplificateurs ou de tout autre mat riel contenant de grands transformateurs lectriques peut tre source de bruit Pour r soudre le probl me changez l orientation de cet instrument ou loignez le de la source d inter f rence Cetinstrument peut causer des interf rences lors de la r ception radio ou t l vis e Ne vous en servez pas proximit de tels r cepteurs Il peut y avoir du bruit si vous utilisez des moyens de communi cation sans fil tel qu un t l phone mobile proximit de l appa reil Ce bruit peut survenir au d but d un appel donn ou recu ou durant la conversation Si vous avez des problemes loignez le t l phone portable de l instrument ou coupez le Pour viter l
289. me d onde voulue par son num ro Vous pouvez choisir une forme Wave Number Left d onde diff rente pour les canaux gauche et droit du XV 2020 WAVE NUMBER R Wave Number Right TEMPO SYNC OFF ON D termine si la forme d onde est synchronis e ON ou non OFF avec le tempo du kit Wave Tempo Sync de batterie GAIN 6 0 6 12 dB D termine le gain ou l amplitude de la forme d onde La valeur change par pas de 6dB Wave gain d cibels une augmentation de 6 dB double le gain de la forme d onde Si vous voulez utiliser le Booster pour ajouter de la distorsion au son de la forme d onde r glez ce para m tre sur la valeur la plus lev e LEVEL 0 127 D termine le volume de chaque forme d onde du Tone rythmique afin d tablir une Wave level bonne balance entre les formes d onde Le volume global de chaque Tone rythmique est d termin par le param tre Rhythm Tone Le vel TVA p 68 et le param tre WMT Wave Tone Level Cr er un kit de batterie Param tre Valeur Description PAN L64 63R D finit la position st r o de la forme d onde La valeur L64 place la forme d onde Wave pan l extr me gauche de l image st r o 0 la place au centre et 63R la place l extr me droite La position st r o globale du Tone rythmique est d termin e par le param tre Tone Pan TVA p 68 d calant la valeur WMT Wave Pan RANDOM PAN OFF ON Ce param tre perm
290. ment MIDI externe veuillez consulter son manuel 2 Actionnez l appareil MIDI externe r glez ses commandes lancez le s quenceur etc pour envoyer les messages MIDI voulus Quand le son change les valeurs des param tres affich es refl tent ces changements 106 RPN une explication RPN Registered Parameter Number est un message MIDI tendu activ par une commande de contr le pr alable Faites appel un RPN pour changer distance la hauteur ou les r glages Pitch Bend du XV 2020 Un message RPN comprend une partie de statut sup rieur RPN MSB et une partie de statut inf rieur RPN LSB La partie RPN MSB CC101 informe le XV 2020 que le message RPN suit tandis que la valeur de la partie inf rieure RPN LSB CC100 annonce au XV 2020 le param tre r gler Enfin un message d entr e de donn es ou Data Entry CC06 pr cise la valeur voulue Une fois que le XV 2020 a re u un param tre RPN tous les messages Data Entry re us ult rieurement sur ce canal MIDI sont appliqu s ce param tre Pour viter tout changement accidentel une fois que le param tre est r gl comme vous le voulez nous vous conseillons d annuler le message RPN Exemple pour augmenter la hauteur d une partie donn e d un demi ton envoyez la commande de contr le suivante partir de l appareil MIDI externe Commande de contr le CC100 valeur 0 Commande de contr le CC101 valeur 2 Commande de contr le CC0
291. mples d utilisation du XV 2020 Synchronisation du retard d un Tone avec le tempo du syst me 1 Cliquez sur PATCH 2 Cliquez sur la fl che Y de la case PATCH NAME pour s lectionner le Patch voulu 3 Cliquez sur DETAIL pour PATCH COMMON puis r glez CLOCK SOURCE sur SYSTEM PATCH COMMON 4 Cliquez sur DETAIL pour PATCH WG puis r glez le param tre TONE DELAY TIME sur la longueur de note correspondant au tempo de synchronisation Ne choisissez pas une valeur num rique WAVE GROUP WAVE NUMBER EZE 0001 Strand p L WAVE GROUP e Le 5 Cliquez sur DETAIL pour SYSTEM COMMON puis r glez CLOCK SOURCE sur INT Lorsque le param tre System Clock Source est r gl sur MIDI ou USB vous pouvez synchroniser le cycle du LFO avec un appareil externe 6 Si TEMPO System Tempo change le retard du Tone Delay Time change aussi Common Eme SYSTEM COMMON MASTER MASTER LEVEL TUNE Jouer des phrases en boucle sur le tempo du syst me Une carte d extension disponible en option Wave Expansion Board peut contenir des Patches reposant sur des formes d onde qui sont en fait des boucles de phrases minut es en BPM Vous pouvez reproduire ces boucles de phrase en synchronisation avec le tempo du syst me 1 Cliquez sur PATCH 2 Cliquez sur lafl che Y de la case PATCH NAME pour s lectionner le Patch correspondant la boucle de
292. multi effets 3 pour un kit de batterie u O MDI nn efr Mode GM Play Mode GM Edit e o m maa UU oa Ce mode permet d utiliser le XV 2020 comme module multitimbral S lectionnez ce mode pour changer les param tres GM2 9 ejem compatible avec la norme General MIDI 2 oO E CATEGORY BANK VOLUME VALUE MODE PUSH Pour passer en mode Edit O Mi O parc Mode DEMO vd pidio Ce mode vous permet d couter les morceaux de d monstration manat P Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE D m r DEMO Amenez la commande CATE GORY BANK sur DEMO Si vous tournez PART en mode Performance Play vous passez en mode Performance Part Play Le Patch la Performance ou le kit de batterie Rhythm Set s lectionn en dernier lieu lors la derni re utilisation est automatiquement charg lorsque vous remettez l appareil sous tension En mode Edit s lectionnez les param tres diter avec la commande CATEGORY BANK Pour en savoir plus sur les param tres voyez le tableau EDIT PARAMETER SELECT sur la face sup rieure du XV 2020 Level Level Push VALUE gt ENTER UTILITY Pan Pan USB Descriptor Coarse Tune Coarse Tune MIDI USB Thru Fine Tune Fine Tune SYSTEM PFM Ctrl CH Output Assign Output Assign Master Tune Cutoff Voice Reserve Resonance Reverb Send Attack Chorus Send Release Dry Send Octave Shift Part Type Analog Fee PFM
293. n Lead 043 Bass Lead 011 Seven Hills 011 Bass Lead 044 S amp H Pad 012 TeknoSplit 1 012 S amp H Pad 045 Drone Pipe 013 Nirvana 2020 013 Drone Pipe 046 Geo Template 014 StChorusStak 014 Seq Template 047 Seq R amp B 015 Bell Stack 015 Seq R amp B 048 Seq Hip Hop 016 Trance Fair 016 Seq Hip Hop 049 Seq Techno 017 AggressiveXV 017 Seq Techno 050 Seq House 018 Techno Kit 018 Seq House 051 Seq Trance 019 PhsDyno amp Bs 019 Seq Trance 052 Seq Pop 020 Dawn Choir 020 Seq Pop 053 Seq FunkRock 021 DulcimaSteel 021 Seq FunkRock 054 Seq HardRock 022 TeknoSplit 2 022 Seq HardRock 055 Seq Blues 023 InstantScore 023 Seq Blues 056 Seq Ac Jazz 024 Voltage Ctrl 024 Seq Ac Jazz 057 Seq Cont Jz 025 CrystalChoir 025 Seq Cont Jz 058 Seq BigBand 026 BlisteringLd 026 Seq BigBand 059 Seq Latin 027 Asian Split 027 Seq Latin 060 Seq World 028 PhasePadStk 028 Seq World 061 Seq NewAge 029 Hybrid Str 029 Seq NewAge 062 Seq Orch 030 Dear Friends 030 Seq Orch 063 Seq Film 031 Pop Kit 031 Seq Film 064 Seq GM2Temp 032 Bell Layer 032 Seq GM2Temp Liste des morceaux de demonstration Composer Copyright Kazuhiko Maeda 2002 Roland Corporation Mark Lawrence 2002 Roland Corporation Takayuki Aihara STUDIO CARNAVAL 2002 Roland Corporation Scott Wilkie 2002 Scott Wilkie ASCAP www scottwilkie com All rights reserved Unauthorized use of this material for purposes other than private personal enjoyment is a violation of applicable laws 40459023
294. n Status Data byte Status This instrument can use exclusive messages to exchange many varieties of internal settings with other devices The model ID of the exclusive messages used by this instrument is 00H 10H FOH 41H dev 42H 12H aaH bbH ccH F7H ddH eeH sum Byte Explanation OData Request 1RQ1 11H e Se Sec a This message requests the other device to transmit data The address and size indicate the Kee E e dev Device ID dev 10H 1FH 7FH type and amount of data that is requested DEER A E 42H Model ID GS When a Data Request message is received if the device is in a state in which it is able to transmit data and if the address and si iate th ted data is transmitted SS Ee E iceman SE KE reduce esas s ES aaH Address MSB upper byte of the starting address of the trans as a Data Set 1 DT1 message If the conditions are not met nothing is transmitted I mitted data bbH Address middle byte of the starting address of the trans Status data byte status ited dat mitted data FOH 41H dev 00H 10H 11H aaH bbH ccH F7H ccH Address LSB lower byte of the starting address of the trans ddH ssH ttH uuH vvH sum mitted data ddH Data the actual data to be transmitted Multiple bytes Byte Remarks A I of data are transmitted starting from the address FOH Exclusive status 41H ID number Roland h eeH Data dev device ID dev 10H 1FH 7FH 00H del ID 1 XV 2020 ape Checkout meee F7H EOX End
295. n garde La signification du symbole est d termin e par ce que contient le triangle Dans le cas du symbole de gauche il sert pour des pr cautions g n rales des mises en garde ou alertes vis vis d un danger Le symbole pr vient l utilisateur des interdits Ce qui ne doit sp cifiquement pas tre fait est indiqu dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que l unit ne doit jamais tre d mont e Le symbole alerte l utilisateur de ce qui doit tre fait Ce qui doit tre fait est indiqu par l ic ne contenue dans le cercle Dans le cas du symbole de gauche cela signifie que le cordon d alimentation doit tre d branch de la prise murale Lorsque vous utilisez l instrument avec un rack ou un support recommand par Roland placez le de fa on ce qu il reste bien horizontal et stable Si vous n utilisez ni rack ni support veillez placer l appareil dans un endroit offrant une surface bien horizontale et un soutien solide et stable Servez vous exclusivement de l adaptateur fourni avec l appareil Assurez vous aussi que la tension de ligne de l installation correspond bien la ten sion d entr e indiqu e sur le corps de l adaptateur D autres adaptateurs peuvent utiliser une polarit diff rente ou tre con us pour une autre tension leur utilisation peut donc provoquer des domma ges des pannes ou des lectrocutions Evitez de tordre le cordon d alimentation et de placer des o
296. nal d effet r injec Delay Time pour passer d un r glage t dans l effet delay Des valeurs n gatives un autre inversent la phase La vitesse de changement du retard af HF Damp 200 8000 Ajuste la fr quence au dessus de laquelle le fecte directement la vitesse de change Hz BYPASS signal r inject dans l effet est filtr Si vous ment de hauteur ne voulez pas filtrer les hautes fr quences Feedback 98 98 D termine le niveau du signal d effet r glez ce param tre sur BYPASS r inject dans l effet delay Des valeurs Delay C Level 0 127 Volume de chaque delay n gatives inversent la phase Delay L Level HF Damp 200 8000 Hz Ajuste la fr quence au dessus de laquel BYPASS le le signal r inject dans l effet est filtr Delay R Level Si vous ne voulez pas filtrer les hautes Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr quences fr quences r glez ce param tre sur BY High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences PASS Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et le signal Low Gain 15 15 dB Gain des basses fr quences D0 100W d effet delay W High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences Level 0 127 Niveau de sortie Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et le si D0 100W gnal d effet delay W Level 0 127 Niveau de sortie 20 QUADRU PLE TAP DELAY Pan L64 63R Position st r o du signal delay Cet effet a quatre delays Balance D 22 2 VOICE PITCH SHIFTER Un
297. nces Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et le High Gain 15 15 dB Gain des hautes fr quences D0 100W signal d effet delay w Balance D100 0W Balance entre le signal direct D et le Level 0 127 Niveau de sortie D0 100W signal d effet delay W Level 0 127 Niveau de sortie 87 o an 2 E o N 2 po 2 XV 2020 Utiliser les effets du XV 2020 19 TRIPLE TAP DELAY Produit trois sons retard s centre gauche et droite Lin Rin Tie Tap Detay da ma Feedback Balance D 21 TIME CONTROL DELAY Cet effet vous permet d utiliser une source de contr le sp cifi e s lectionn e avec le param tre EFX Control Source pour piloter le temps de retard et la hauteur en temps r el Avec un temps de retard long la hauteur baisse et quand il raccourcit la hauteur s leve Lin a Time Control Delay E Feedback Balance D L out LI Balance W O Balance W Balance D Rin R out Balance D P atametre Valeur Description Param tre Valeur Description Delay C 200 1000 Retard avant que le delay ne devienne audi Del Retard ma i Delay L ms note 1 ble elay 200 1000 ms etard avant que le delay ne devienne Y 4 audible Delay R Acceleration 0 15 D termine le temps qu il faut au retard Feedback 98 98 D termine le niveau du sig
298. nchez un commutateur au pied DP 2 DP 6 etc votre instrument MIDI clavier MIDI etc 2 R glez le commutateur au pied de sorte ce qu il g n re des commandes de contr le FOOT TYPE CC04 Pour savoir comment r gler le commutateur au pied consultez le manuel accompagnant l instrument MIDI externe 3 Cliquez sur la fl che Y de la case PATCH NAME et s lectionnez un Patch qui utilise le multi effet ROTARY 4 Cliquez sur PARAM pour MFX EX CHO REV oN orF ew e PARAM C 5 R glez CONTROL SOURCE 1 sur CC04 6 R glez DESTINATION 1 sur SPEED et SENS 1 sur 63 7 Lorsque vous souhaitez changer la vitesse de l effet Rotary appuyez sur le commutateur au pied Relachez le commutateur au pied pour ralentir l effet Rotary Changer des r glages de partie avec un appareil MIDI externe En envoyant des commandes de contr le correspondant a diff rents param tres de partie tels que volume pan et hauteur vous pouvez modifier les valeur de ces param tres distance partir d un instrument MIDI externe branch au XV 2020 Vous pouvez ainsi contr ler les fade ins et fade outs ouvrir et fermer des filtres et effectuer d autres changements en temps r el partir de l appareil MIDI externe Vous trouverez ci dessous les param tres permettant de changer les r glages ainsi que les commandes de contr le permettant de changer gt 5 c O w Ed gt d Di 2 o x UI
299. ne perte d audi Windows 2000 a la d nomination officielle suivante tion irr versible Les enceintes et ou tout autre Microsoft Windows 2000 operating system l ment du syst me d coute risque d tre endom Windows Me a la d nomination officielle suivante Microsoft Windows Millennium Edition operatin mag es D 8 system N PRUDENCE Apple et Macintosh sont des marques d pos es d Apple Computer Inc MacOS est une marque d pos e d Apple Computer Inc Tous les noms de produits mentionn s dans ce document sont des marques commerciales ou d pos es appartenant leur d tenteur respectif OMS est une marque d pos e d Opcode Systems Inc Placez l appareil et l adaptateur de sorte leur assurer une ventilation appropri e Saisissez toujours la fiche du cordon ou le corps de FreeMIDI est une marque commerciale de Mark of the l adaptateur lors du branchement au secteur ou Unicorn Inc l instrument REMARQUES IMPORTANTES Outre les informations de la section CONSIGNES DE SECURITE p 3 veuillez lire et suivre les recommandations suivantes Alimentation Il peut malheureusement se r v ler impossible de r cup rer les donn es stock es sur un autre appareil MIDI tel qu un s quen ceur une fois qu elles ont t perdues Roland rejette toute res ponsabilit concernant la perte de ces donn es Ne vous servez pas du XV 2020 sur le m
300. ner ini gt Appuyez sur VALUE pour rev rifier gt Appuyez sur VALUE pour ex cuter l op ration R tablissement des r glages usine p 12 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE gt Tournez CATEGORY BANK pour s lectionner UTILITY gt Tournez VALUE pour s lectionner Fct gt Appuyez sur VALUE pour rev rifier gt Appuyez sur VALUE pour ex cuter l op ration V rifier la version du syst me p 97 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE gt Tournez CATEGORY BANK pour s lectionner UTILITY gt La version est indiqu e lorsque vous tournez VALUE Divers Op ration Page Proc dure S lection d une partie Part dans p 72 Tournez PART une Performance Canal de r ception PATCH PART p 95 Tournez PATCH RX CH PART S lection d un Patch p 35 Tournez CATEGORY BANK tournez VALUE Ecouter les morceaux de d monstra Voyez p 1 tion Ecrans XV Editor Page de r f rence pour chaque param tre MODE PATCH LIRE 2020 Editor Untitle x22 E 1 D 44 ARRE 2 p 93 3 p 77 4 p45 5 p 48 6 p 48 7 p 49 8 p 50 9 p 51 10 p 95 11 p 46 12 p 53 de 13 p 55 2 14 p 57 15 p 59 o WAVEFORM E 16 p 45 1 p 62 2 p 93 3 p 77 4 p45 5 p 64 6 p 95 7 p 63 8 p 64 9 p 65 10 p 69 11 p 66 12 p 68 13 p 45 RHYTHM CONTR
301. nge Upper 1 127 LOWER 127 00 76 Qaaa aaaa WMT3 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 77 Qaaa aaaa WMT3 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 78 0000 000a WMT4 Wave Switch 0 1 OFF ON E 2 s E E 2 Q E MIDI Implementation en anglais 00 79 0000 O0aa WMT4 Wave Group Type 0 3 2 GS M d l ID 42H INT SR JV80 SRX SAMPLE lt gt O e _ 00 7A 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT4 Wave Group ID 0 16384 OSystem Parameter OFF 1 16384 00 7E 0000 aaaa Se S 0000 bbbb Start 0000 cccc Address Description 0000 dddd WMT4 Wave Number L Mono 0 16384 OFF 1 16384 40 00 00 0000 aaaa 01 02 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 bbbb 0000 cccc 0000 cccc 0000 dddd Master Tune 24 2024 0000 dddd WMT4 Wave Number R 0 16384 100 0 100 0 cent OFF 1 16384 40 00 04 0aaa aaaa Master Volume 0 127 01 06 0000 00aa WMT4 Wave Gain 0 3 40 00 05 Qaaa aaaa Master Key Shift 40 88 6 0 6 12 dB 24 24 semitone 01 07 0000 000a WMT4 Wave FXM Switch 0 1 40 00 06 Daaa aaaa Master Pan 1 127 OFF ON L63 63R 01 08 0000 O0aa WMT4 Wave FXM Color 0 3 1 4 40 00 7F 0aaa aaaa Mode Set 0 127 01 09 000a aaaa WMT4 Wave FXM Depth 0 16 GS RESET GS EXIT 01 0A 0000 000a WMT4 Wave Tempo Sync 0 1 OFF ON 01 0B Qaaa aaaa WMT4
302. nsibilit de l effet Enhancer Enhancer Mix 0 127 Niveau des harmoniques g n r es par l Enhancer Cho Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation Cho Depth 0 127 Intensit de modulation Cho Delay 0 0 100 0 ms Retard avant que le chorus ne de vienne audible Cho Balance D100 0W Balance entre le signal direct D D0 100W et le signal d effet chorus W Level 0 127 Niveau de sortie Utiliser les effets du XV 2020 33 ENHANCER gt FLANGER Lin Balance D L out 35 CHORUS gt DELAY Lin Balance D R in R out R in Mix Balance D Balance D Balance D Parametre Valeur Description Parametre Valeur Description Cho Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation Enhancer Sens 0 127 Sensibilit de Teffet Enhancer Cho Depth 0 127 Intensit de modulation Enhancer Mix 0 127 Niveau des harmoniques g n Cho Delay 0 0 100 0 ms Retard avant que le chorus ne r es par l Enhancer devienne audible Flg Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation Cho Balance D100 0W Balance entre le signal direct Flg Depth 0 127 Intensit de modulation D0 100W D et le signal d effet chorus Flg Feedback 98 98 D termine le niveau du signal w d effet r inject dans l effet flan Delay Time 0 0 500 0 ms Retard avant que le delay ne ger Des valeurs n gatives inver devienne audible sent la phase Dly Feedback 98 98 D termine le niveau du s
303. ntan ment copi dans la m moire temporaire lorsque vous le s lectionnez Lors de l initialisation seule la copie est concern e pas la version sauvegard e en m moire Si vous souhaitez ramener tous les param tres du XV 2020 leur valeur usine faites appel la fonction Factory Reset p 12 S lectionnez la Performance le Patch ou le kit de batterie Rhythm Set initialiser Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE Tournez la commande CATEGORY BANK pour s lectionner UTILITY PIANO Tournez la commande VALUE jusqu ce que ini In Y s affiche Lorsque vous appuyez sur VALUE Sur clignote l cran et vous demande confirmation avant d effectuer la sauvegarde Appuyez une fois de plus sur VALUE pour initialiser le son Pour annuler la proc dure maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE Vous quittez le mode d dition a E o a a e gt e D TD bd bei gt 5 ba N 93 Sauvegarder vos sons Transfert de r glages de sons XFER Le transfert de donn es de Patch Performance kit de batterie ou de donn es syst me vers un appareil MIDI externe est appel transfert de blocs de donn es ou Bulk Dump Vous pouvez effectuer un transfert de blocs de donn es lorsque deux XV 2020 sont reli s ou lorsque vous souhaitez archiver des donn es de Patch Performance kit de batt
304. ntentez de fermer la fen tre d une application n oubliez pas qu elle tourne toujours tant qu elle apparait dans la barre des taches Quittez donc toutes applications dont vous n avez pas besoin qui sont affich es dans la barre des taches Le pilote tait il correctement install Pour que vous puissiez reproduire des donn es MIDI avec le XV 2020 le pilote doit tre install Pour en savoir plus sur l installation et la configuration voyez Installation et configuration du pilote Windows p 13 Installation et configuration du pilote Macintosh p 24 Votre mat riel audio installation st r o etc est il connect correctement Assurez vous que le XV 2020 et votre ordinateur sont reli s correctement avec un c ble USB Assurez vous que les sorties OUTPUT du sont reli es correctement aux entr es de votre syst me audio avec des c bles audio Pour en savoir plus sur les connexions voyez Connexion des appareils MIDI et du mat riel audio p 11 D pannage Votre syst me audio est il sous tension N oubliez pas de mettre votre mat riel audio syst me st r o etc et le XV 2020 sous tension Les divers r glages de volume du XV 2020 sont ils corrects Utilisez la commande Volume situ e en face du XV 2020 pour r gler le volume Votre ordinateur est il en mode Veille Dans ce cas r veillez le afin qu il reprenne son fonctionnement normal puis quittez toutes les applications
305. nvoi et remettez la carte dedans si vous devez la ranger ou la transporter O Ne pas toucher aux circuits imprim s ou aux connecteurs O Ne jamais forcer lors de l installation de la carte de circuits imprim s Si la carte s ajuste mal au premier essai enlevez la carte et recommencez l installation Quand l installation de la carte de circuits imprim s est termin e rev rifiez si tout est bien install Installation d une carte d expansion Wave 1 Avant d installer la carte d extension teindre le XV 2020 et tous les appareils qui y sont reli s 2 D tacher le couvercle de la partie sup rieure du XV 2020 D visser la vis de la partie sup rieure du couvercle Tournevis 3 Orienter le support carte tel qu indiqu sur le sch ma Support d extension Wave wc o 4 Dans l appareil vous trouverez des emplacements pour carte extension de s rie SRX En vous r f rant au sch ma ci dessous ins rer le connecteur de la carte d extension Pemplacement correspondant tout en enfoncant simultan ment le support carte dans les trous de celle ci Support d extension Wave N Connecteur 5 l aide de l outil fourni cet effet avec la carte faire tourner en position LOCK le support carte afin de bien la fixer LOCK a 6 Remettre la plaque sa place et la fixer l aide des vis enlev es l tape 2 Ceci complete l inst
306. o i o HR 03 130 Groupe utilisateur User 001 R amp B Kit Dance Kick Dry Kick R amp B SN Roll Hybrid Kick1 R amp B SN Ghost Round Kick R amp B PdHH R amp B Kick 2 R amp B Kick 1 R amp B Stick R amp B SN 1 Snare Ghost R amp B SN 2 R amp B Tom L R amp B CIHH 1 Rock Fim L R amp B CIHH 2 R amp B Tom M R amp B OpHH Rock Film M R amp B Tom H R amp B CrCymi Rock Flm H Rock RdCym1 R amp B CrCym2 Rock RdCym2 Tambourine Rock CrCym Cowbell Lo Crash Cowbell Hi Ride Bell Bongo Hi Bongo Lo Cga Mute Hi Cga Open Hi Cga Open Lo Timbale Hi Timbale Lo R amp B AgBel1 R amp B AgBel2 R amp B AgBel3 Maracas 606 i 606 Op HiHat Long Guiro Claves Wood BlockHi Wood BlockLo R amp B Pizz R amp B Gamelan Mute Triangl Open Triangl R amp B Thrill L R amp B Thrill H R amp B WoodBlk R amp B Cga Slap Dry Tom L Lite Kick Hybrid Kick2 Old Kick Pop Voice Wind Agogo OpHH FX 1 Anklungs R8 Click Metronome 1 R amp B HClaps Scratch 1 Scratch 2 Scratch 3 Syn FX Loop 002 House Kit House Kick 6 House Kick 5 House CIHH 3 House Kick 4 Reso Stick House Kick 3 House OpHH 2 House Kick 2 House Kick 1 House Stick House SN 1 House Claps1 House SN 2 House NzTomL House CIHH 1 808 Tom L House CIHH 2 House NzTomM House OpHH 1 808 Tom M House NzTomH House CrCym 808 Tom H House FbkCym House SN 3 House FSnaps House CIHH 4 House Cowbel House CIHH 5 House WBlo
307. on MFX 0 127 00 1A Qaaa aaaa Tone Reverb Send Level non MFX 0 127 00 1B 0000 aaaa Tone Output Assign 0 12 MFX A B lt gt C lt gt D lt gt 1 2 3 lt gt 4 lt gt 5 lt gt 6 lt gt 7 lt gt 8 lt gt 00 1C 00aa aaaa Tone Pitch Bend Range 0 48 00 1D 0000 000a Tone Receive Expression 0 1 OFF ON 00 1E 0000 000a Tone Receive Hold 1 0 1 OFF ON 00 1F 0000 000a Tone Receive Pan Mode 0 1 CONTINUOUS KEY ON 00 20 0000 00aa WMT Velocity Control 0 2 OFF ON RANDOM 00 21 0000 000a WMT1 Wave Switch 0 1 OFF ON 00 22 0000 O0aa WMT1 Wave Group Type 0 3 INT SR JV80 SRX SAMPLE lt gt 00 23 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT1 Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 00 27 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT1 Wave Number L Mono 0 16384 OFF 1 16384 00 2B 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd WMT1 Wave Number R 0 16384 OFF 1 16384 00 2F 0000 00aa WMT1 Wave Gain 0 3 6 0 6 12 dB 00 30 0000 000a WMT1 Wave FXM Switch 0 1 OFF ON 00 31 0000 O0aa WMT1 Wave FXM Color 0 3 1 4 00 32 000a aaaa WMT1 Wave FXM Depth 0 16 00 33 0000 000a WMT1 Wave Tempo Sync 0 1 OFF ON 00 34 Qaaa aaaa WMT1 Wave Coarse Tune 16 112 48 48 00 35 Qaaa aaaa WMT1 Wave Fine Tune 14 114 50 50 00 36 Qaaa aaaa WMT1 Wave Pan 0 127 L64 63R 00
308. on avec une connexion USB Avec ces param tres les changements de r glage n entrent en vigueur qu apr s une mise hors puis sous tension De plus vous ne pouvez effectuer ces r glages que sur le XV 2020 Proc dure 1 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE 2 Tournez CATEGORY BANK pour s lectionner MIDI USB Thru ou USB DESCRIPTOR 3 Tournez VALUE pour s lectionner le r glage voulu 4 Appuyez sur VALUE pour ent riner la valeur 5 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE L op ration est ex cut e V rification de la version du syst me Param tre Description PROGRAM VERSION Indique la version du syst me du XV 2020 Proc dure 1 Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE e Tournez la commande CATEGORY BANK pour s lectionner UTILITY PIANO a 5 D E D 2 a 5 gt lt 2 3 Lorsque vous tournez VALUE la version du syst me appara t 4 e Maintenez VOLUME enfonc et appuyez sur VALUE Le XV 2020 quitte le mode d dition 97 Utilisation du XV 2020 comme module General MIDI Le XV 2020 propose un mode GM qui permet de cr er des fichiers musicaux GM des fichiers pour modules compatibles avec le standard General MIDI Vous pouvez ainsi reproduire des donn es musicales GM et modifier divers param tres pour changer l expression musicale Passer en mode GM
309. on passant par le multi effet A Sortie via OUTPUT 1 Sortie via L 2 Sortie via R Lorsque le param tre Output Assign p 46 p 63 est sur un autre r glage que TONE le r glage effectu ici reste sans effet Si vous optez pour une sortie mono le r glage Pan est d sactiv Les effets Chorus et Reverb ont toujours une sortie mono Lorsque le param tre STRUCTURE PATCH COMMON est r gl sur Type 2 10 les sorties des Tones 1 et 2 sont combin es avec le Tone 2 et celles des Tones 3 et 4 sont combin es avec le Tone 4 Pour cette raison le r glage du Tone 1 suit celui du Tone 2 et le r glage du Tone 3 suit celui du Tone 4 p 48 Pour en savoir plus sur le r glage des diff rents effets veuillez voir les pages suivantes eMulti effets gt p 77 e Chorus gt p 77 e Reverb gt p 77 R glages en mode Performance Vous pouvez utiliser un multi effet dans une Performance Vous pouvez d terminer le niveau d envoi l effet pour chaque partie Part individuellement Cependant ce r glage reste tributaire du r glage de niveau d envoi du Tone ce qui vous permet de varier l intensit de l effet d un Tone l autre De plus vous pouvez appliquer toute la Performance ou une partie de la Performance le r glage multi effet d un Patch d une partie donn e Etapes de base pour effectuer des r glages d effets Pour appliquer des effets des Performances suivez la proc dur
310. onglet Hardware puis sur Driver Signature La bo te de dialogue Driver Signing Options appara t Ramenez le param tre File signature verification son r glage original soit Warn soit Block et cliquez sur OK Cliquez sur OK La fen tre des propri t s syst me System Properties se Windows Me 98 1 D connectez le XV 2020 et faites d marrer Windows D connectez tous les c bles USB l exception d un c ble pour clavier et souris USB si n cessaire 2 Quittez toutes les applications ouvertes programmes en cours 20 Pour les adeptes de l ordinateur Fermez toutes les fen tres Si vous utilisez un logiciel de d tection de virus quittez le galement MEMO 2 Dans ce manuel l emplace e P le CD ROM 4 3 reparez 1e CD RO ment de dossiers et de fichiers est indiqu selon Vordre hi rarchique d li mit par le symbole N Ins rez le CD ROM dans le lecteur de votre ordinateur 4 Ouvrez la bo te de dialogue Run Cliquez sur le bouton Windows D marrer Start Exemple 8 Dans le menu affich s lectionnez Run Win98 SETUPINF EXE ZS z repr sente le fichier ER Run 1 1x Es n ke 5 Dans la bo te de dialogue qui appara t entrez PU Fe Se ee 2 5 les donn es suivantes dans la case Open et z frau and dere plas E i 3 cliquez sur OK Open Je WinsBXr 2020Setuniniee 2 E Win98 XV 2020 SETUPINF EXE Cancel Browse Le nom du suppo
311. onne d j pour changer la hauteur de la note en cours et lui attribuer celle de la touche enfonc e sans interruption du son Cette fonction peut venir point pour simuler des techniques de jeu telles que celle d un guitariste martelant ou piquant des cordes Avec un r glage PAT les r glages du Patch sont d application PORTAMENT SW OFF ON PAT Pr cise si l effet Portamento est appliqu ON ou non OFF Avec un r glage PAT Part Portamento les r glages du Patch sont d application Switch Qu est ce que le Portamento Le Portamento est un effet qui produit un changement de hauteur progressif de la note jou e en premier lieu la note suivante En mode monophonique MONO l effet Portamento produit un effet semblable au glissement d une note a l autre sur un vio lon Le Portamento peut aussi tre utilis en mode polyphonique POLY PORTAMENT TIME 0 127 PAT D termine la dur e du changement de hauteur Des valeurs lev es allongent le Part Portamento Time temps qu il faut pour atteindre la hauteur de la note suivante Avec un r glage PAT les r glages du Patch sont d application 73 Le bd E s 2 a o a bg oO 2 O Cr er une Performance Param tre Valeur Description VIBRATO RATE 64 463 D termine la vitesse du vibrato la vitesse de modulation de la hauteur La modula Part Vibr
312. ontrol 3 Switch 3 0 2 OFF ON REVERSE 00 22 0000 O0aa Tone Control 3 Switch 4 0 2 OFF ON REVERSE 00 23 0000 O0aa Tone Control 4 Switch 1 0 2 OFF ON REVERSE 00 24 0000 O0aa Tone Control 4 Switch 2 0 2 OFF ON REVERSE 00 25 0000 O0aa Tone Control 4 Switch 3 0 2 OFF ON REVERSE 00 26 0000 O0aa Tone Control 4 Switch 4 0 2 OFF ON REVERSE 00 27 0000 O0aa Wave Group Type 0 3 INT SR JV80 SRX SAMPLE lt gt 00 28 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Wave Group ID 0 16384 OFF 1 16384 MIDI Implementation en anglais 00 2c 0000 aaaa 0000 bbbb LFO2 Rate 0 149 0000 bbbb 0 127 MUSICAL NOTES 0000 cccc 00 7E 0000 Oaaa LFO2 Offset 0 4 0000 dddd Wave Number L Mono 0 16384 100 50 0 50 100 OFF 1 16384 00 7F Qaaa aaaa LFO2 Rate Detune 0 127 00 30 0000 aaaa 01 00 Daaa aaaa LFO2 Delay Time 0 127 0000 bbbb 01 01 000a aaaa LFO2 Delay Time Keyfollow 54 74 0000 cccc 100 100 0000 dddd Wave Number R 0 16384 01 02 0000 O0aa LFO2 Fade Mode 0 3 OFF 1 16384 ON IN ON OUT OFF IN OFF OUT 00 34 0000 00aa Wave Gain 0 3 01 03 Qaaa aaaa LFO2 Fade Time 0 127 6 0 6 12 dB 01 04 0000 000a LFO2 Key Trigger 0 1 00 35 0000 000a Wave FXM Switch 0 1 OFF ON OFF ON 01 05 Qaaa aaaa LFO
313. ow Gain Se Gain des basses fr quences 31 DISTORTION gt DELAY p 90 High Gain 15 15 Gain des hautes fr quences 32 ENHANCER gt CHORUS p 90 I dB x I Leve 0 127 iveau de sortie 33 ENHANCER gt FLANGER p 91 Pan L64 63R Position st r o du signal de sortie 8 34 ENHANCER gt DELAY p 91 OVERDRIVE 35 CHORUS gt DELAY p 91 36 FLANGER gt DELAY p 91 3 DISTORTION 37 CHORUS gt FLANGER p 92 o 38 CHORUS DELAY p 92 Produit une distorsion plus importante que l effet Overdrive Les 39 FLANGER DELAY p 92 param tres sont les m mes que pour 2 OVERDRIVE 40 CHORUS FLANGER p 92 Lin gt L out O Pan L Distortion Amp Simulator O Pan R gt R out R in 83 Lo an 2 D E o a 2 2 XV 2020 Utiliser les effets du XV 2020 4 PHASER Un phaser ajoute un son d phas par rapport au son original et pro duit une modulation ondulante cr ant une impression d espace et de profondeur Lin L out LI Pan L ii OQ Pan R Rin Resonance gt R out Parametre Valeur Description Manual 100 8000 Hz D termine la fr quence de base a la quelle le son est modul Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation Depth 0 127 Intensit de modulation Resonance 0 127 Volume du feedback r troaction Mix Level 0 127 Niveau du signal d phas Level 0 127 Niveau de sortie Pan L64 63R Position s
314. owerChord A PowerChord B PowerChord C EG Harm Gt FretNoise Syn Gtr A Syn Gtr B Syn Gtr C Harp 1A Harp 1B Harp 1C Harp Harm Pluck Harp Banjo A Banjo B Banjo C Sitar A Sitar B Sitar C E Sitar A E Sitar B E Gitar C Santur A Santur B Santur C Dulcimer A Dulcimer B Dulcimer C Shamisen A Shamisen B Shamisen C Taishokoto A Taishokoto B Taishokoto C Pick Bass A Pick Bass B Pick Bass C Fingerd Bs A Fingerd Bs B Fingerd Bs C E Bass P Bass 1 P Bass 2 Stick Fretless A Fretless B Fretless C Fretless 2A Fretless 2B Fretless 2C UprightBs 1 UprightBs 2A UprightBs 2B UprightBs 2C Ac Bass A Ac Bass B Ac Bass C Slap Bass 1 Slap 8 Pop Slap Bass 2 Slap Bass 3 JS Be Thumb Jz Bs Slap 1 Jz Bs Slap 2 Jz Bs Slap 3 Jz Bs Pop Funk Bass1 Funk Bass2 Syn Bass A Syn Bass C Syn Bass Syn Bass 2 A Syn Bass 2 B Syn Bass 2 C Mini Bs 1A Mini Bs 1B Mini Bs 1C Mini Bs 2 Mini Bs 2 MC 202 Bs A MC 202 Bs B MC 202 Bs C Hollow Bs Flute 1A Flute 1B Flute 1C Jazz Flute A Jazz Flute B Jazz Flute C Flute Tone Piccolo A Piccolo B Piccolo C Blow Pipe Pan Pipe BottleBlow Rad Hose Shakuhachi Shaku Atk Flute Push Clarinet A Clarinet B Clarinet C Oboe mf A Oboe mf B Oboe mf C Oboe f A Oboe f B Oboe f C E Horn A E Horn B E Horn C Bassoon A Bassoon B Bassoon C T_Recorder A T_Recorder B T_Recorder C Sop Sax A Sop Sax B Sop Sax C Sop Sax mf A Sop Sax mf B Sop Sax mf C Alto mp A Alto mp B Alto mp C
315. phrase PATCH NAME 3 Cliquez sur DETAIL pour PATCH COMMON puis r glez CLOCK SOURCE sur SYSTEM PATCH COMMON OUTPUT OC TAVI LEVEL PAN ASSIGN SHIFT pa 4 Cliquez sur DETAIL pour PATCH WG Appuyez sur SELECT pour trouver un Tone qui utilise des formes d onde avec boucles de phrase Le nom de la forme d onde appara t dans la colonne WAVE NUMBER L R Les formes d onde dont le nom commence par une valeur BPM ex 132 WAVE NAME sont des formes d onde avec boucles de phrase WG WAVE GROUP WAVE NUMBER L cool Sterand pA L R CET gt 5 R glez TONE DELAY TIME sur 0 Si vous s lectionnez une autre valeur que 0 il y aura un retard et vous ne serez pas en mesure de reproduire le Patch normalement 104 Exemples d utilisation du XV 2020 6 Cliquez sur DETAIL pour SYSTEM COMMON puis r glez CLOCK SOURCE sur INT ESA n SYSTEM COMMON MASTER MASTER LEVEL TUNE Lorsque le param tre System Clock Source est r gl sur MIDI ou USB vous pouvez synchroniser le cycle du LFO avec un appareil externe 7 Si TEMPO System Tempo change la vitesse de la boucle de phrase change aussi La boucle de phrase suit le tempo du syst me quelle que soit la touche que vous actionnez Les r glages des parametres Pitch et FXM sont ignor s Utiliser un commutateur au pied pour changer la vitesse de l effet Rotary 1 Bra
316. port au volume standard EFFETS SEND LEVEL DRY Dry Send Level SEND LEVEL CHO Tone Chorus Send Level SEND LEVEL REV VOYEZ p 72 Tone Reverb Send Level OUTPUT ASSIGN Tone Output Assign PATCH MFX Patch multi effets Param tre Description TYPE Multi Effects Type SEND LEVEL DRY Multi Effects Dry Send Level SEND LEVEL CHO Multi Effects Chorus Send Level SEND LEVEL REV Multi Effects Reverb Send Level OUTPUT ASSIGN Multi Effects Output Assign Voyez p 81 CONTROL SOURCE 1 4 Multi Effects Control Source 1 4 DESTINATION 1 4 Multi Effects Control Destination 1 4 SENS 1 4 Multi Effects Control Sensitivity 1 4 60 PATCH CHORUS Param tre Description TYPE Chorus Type LEVEL Chorus Level OUTPUT SELECT Chorus Output Select Voyez p 81 PATCH REVERB Param tre Description TYPE Reverb Type LEVEL Reverb Level Voyez p 82 R glages des param tres d effet Voyez Param tres des multi effets p 83 Sauvegarder vos Patches Voyez Sauvegarder vos sons p 93 E 2 bd a E 3 K Kall 2 61 Cr er un kit de batterie Structure des instruments de percussion Un kit de batterie Rhythm Set est un ensemble de Tones rythmiques repr sentant chacun un instrument de percussion attribu une touche du clavier Un instrument est
317. positive pour ce param tre S il doit tre ralenti optez pour une valeur n gative ENV T4 SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier le param tre T4 temps 4 Pitch Envelope Time 4 de l enveloppe de hauteur en fonction de la vitesse de rel che Velocity Sensitivity ment de la touche Si T4 doit tre acc l r pour des notes rel ch es rapidement choisissez une valeur positive pour ce para m tre S il doit tre ralenti optez pour une valeur n gative ENV T1 T4 0 127 D termine les diff rents temps de l enveloppe de hauteur Des Pitch Envelope Time 1 4 valeurs lev es allongent le temps jusqu a la hauteur suivante Exemple T2 est le temps qu il faut la hauteur pour passer du niveau L1 au niveau L2 ENV LO L4 63 63 D termine les diff rents niveaux de l enveloppe de hauteur Pitch Envelope Level 0 4 Ces param tres d terminent le changement de hauteur par rapport la hauteur de r f rence la valeur d finie avec Coarse Tune et Fine Tune chaque point Des valeurs positives aug mentent la hauteur par rapport la hauteur standard tandis que des valeurs n gatives la diminuent PATCH LFO Utilisation de vibrato ou de tr molo Le LFO Low Frequency Oscillator peut changer divers param tres d un Tone de fa on cyclique Chaque Tone dispose de deux LFO et chacun peut appliquer un changement r p titif aux param tres du Tone hauteur fr quence de coupure du TVF TVA Level et TV
318. que la gamme temp r e Le XV 2020 vous permet d utiliser une autre gamme que la gamme temp r e equal temperament KEY C B SCALE 64 463 R gle la hauteur de chaque note par pas d un cent 1 centi me de demi ton par rapport Key Scale C B sa hauteur dans la gamme temp r e Gamme temp r e Cette gamme divise une octave en 12 parties gales elle est la gamme la plus utilis e dans la musique occi dentale Gamme pure en Do Avec cette gamme les trois accords fondamentaux ont un son plus riche ou avec la gamme temp r e Cet effet ne s applique qu une seule tonalit une transposition peut donner des r sultats assez d plaisants Gamme arabe Avec cette gamme Mi et Si sont un quart de ton plus bas tandis que Do Fast et Sol sont un quart de ton plus hauts que dans la gamme temp r e Les intervalles entre Sol et Si Do et Mi Fa et Sol Sib et Do et Mib et Fa repr sentent des tierces naturelles et sont mi chemin entre une tierce majeure et une tierce mineure Avec le XV 2020 vous pouvez vous servir de la gamme arabe avec trois tonalit s en Sol Do et Fa Exemple Tonique Do Note Gamme temp r e Gamme pure en Do Gamme arabe E 2 bai D 5 D 2 ojojo ojo hs oO oO 1 oo jo Edition plus pouss e des Tones Vous pouvez diter les Tones d un Patch en modifiant les moindres
319. r 0H FH ch 1 16 mun Il the value of the parameter specified by RPN NRPN mm MSB ll LSB OVolume Controller number 7 Status 2nd byte 3rd byte BnH 07H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Volume 00H 7FH 0 127 OPanpot Controller number 10 Status 2nd byte 3rd byte BnH 0AH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Panpot 00H 40H 7FH Left Center Right 144 OPortamento Controller number 65 Status 2nd byte 3rd byte BnH 41H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Control value 00H 7FH 0 127 0 63 OFF 64 127 ON OResonance Controller number 71 Status 2nd byte 3rd byte BnH 47H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Resonance value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 ORelease Time Controller number 72 Status 2nd byte 3rd byte BnH 48H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Release Time value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 OAttack time Controller number 73 Status 2nd byte 3rd byte BnH 49H vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Attack time value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 OCutoff Controller number 74 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4AH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Cutoff value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 ODecay Time Controller number 75 Status 2nd
320. r la sortie et le mode de sortie st r o ou mono pour chaque Patch ou kit de batterie ou chaque Tone rythmique R glage du niveau d envoi Send Level gt p 79 Vous pouvez r gler le niveau volume du signal envoy l effet pour chaque Tone rythmique R glages du multi effet gt p 81 S lectionnez le type de multi effet voulu et r glez en les param tres S lection de la source de contr le pour multi effet gt p 79 Si vous vous servez de messages MIDI pour changer les param tres multi effet s lectionnez la source de contr le du multi effet S lection de la sortie et du volume pour les sons passant par le multi effet gt p 81 S lectionnez la sortie et r glez le niveau de sortie volume pour les sons passant par le multi effet Vous pouvez galement appliquer du chorus ou de la r verb ration au son passant par le multi effet R glages de chorus gt p 77 S lectionnez le type de chorus voulu et r glez en les param tres S lection de la sortie et du volume pour les sons passant par le chorus gt p 81 S lectionnez la sortie et r glez le niveau de sortie volume pour les sons passant par le chorus Vous pouvez galement appliquer de la r verb ration au son passant par le chorus R glages de r verb ration gt p 77 S lectionnez le type de r verb ration voulu et r glez en les param tres S lection de la sortie et du volume pour les sons passant par la r verb ration
321. r un ensemble en combinant jusqu 16 Patches ou kits rythmiques Rhythm Sets dans une seule partie Partie 16 Performance Partie 10 Kit de bat erie Partie 1 Patch En d autres termes une Performance vous permet de produire jusqu 16 sons diff rents avec un seul XV 2020 Reproduire des donn es de morceau avec un instrument MIDI externe ou un logiciel s quenceur S lectionnez une Performance du XV 2020 et reproduisez des donn es de morceau Appuyez plusieurs fois sur la commande VALUE du XV 2020 jusqu a ce que le t moin PERFORM s allume vous pouvez alors s lectionner une Performance Mode Performance p 39 p 71 Le mode Patch p 39 est s lectionn par d faut Si vous essayez de reproduire des donn es de morceau en mode Patch vous n entendrez qu une seule partie 31 Patches et Performances lt MEMO gt 32 D marrage rapide y Jouer avec des sons Le XV 2020 propose une vaste palette de sons appel s Patches Ecoutons certains Patches en mode Patch Ecouter des Patches Ecoute de phrases M me si vous n avez pas branch de clavier ou de s quenceur MIDI le XV 2020 vous permet d couter des sons 1 Appuyez sur VALUE pour allumer le t moin PATCH 2 Maintenez VOLUME enfonc Le Patch est produit tant que vous maintenez VOLUME enfonc L cran affiche la banque s lectionn e USr USER et le num
322. re XV 2020 il est fourni avec un logiciel d dition XV Editor Le logiciel XV Editor vous permet de cr er vos propres sons en toute libert Vous trouverez des instructions d taill es pour l installation du logiciel dans le manuel en ligne du CD ROM XV Editor Windows Sur le CD ROM XV Editor ouvrez le fichier Readme_E txt Macintosh Sur le CD ROM XV Editor ouvrez le fichier ReadMe Patches et Performances Sur le XV 2020 les sons sont regroup s en Tones Patches Rhythm Sets et Perfor mances Cette section d crit la relation entre un Patch et une Performance Qu est ce qu un Patch Le type de son le plus fr quemment utilis sur le XV 2020 est appel un Patch Un Patch est une combinaison de Tones qui constituent les l ments les plus petits d un son Chaque Patch peut contenir jusqu a quatre Tones Par analogie avec un orches tre les Patches seraient les instruments des musiciens Pour en savoir plus sur les Tones voyez p 44 wn O s ga 5 E we Lo a Patch Tone Tone Tone Tone 1 2 3 4 Vous pouvez activer ou couper les Tones d un Patch Seuls les Tones activ s sont audibles lorsque vous utilisez le Patch p 45 Qu est ce qu une Performance La Performance quant elle repr senterait l orchestre Pour poursuivre l analogie avec un orchestre une Performance est constitu e de parties ou Parts assign es aux divers instruments Vous pouvez faire joue
323. re ce chapitre Il peut vous aider r soudre de nombreux probl mes Siun message appara t en cours d utilisation veuillez consulter la section suivante Messages d erreur p 116 Probl mes en cours d utilisation du XV 2020 Pas de son Le VOLUME est il au minimum V rifiez la commande VOLUME et les r glages de volume sur l ampli la console etc Les connexions sont elles correctement tablies Si vous entendez du son avec le casque il est possible que les c bles de connexion soient d fectueux ou que l ampli ou la console de mixage ait un probl me V rifiez une fois de plus les c bles de connexion et les appareil p riph riques Etes vous en mode Patch Si vous essayez de reproduire des donn es de morceau en mode Patch vous n entendez qu une seule partie Passez en mode Performance puis reproduisez les donn es du morceau p 39 Le canal de r ception MIDI est il correct Assurez vous que le canal de transmission MIDI de l appareil connect correspond au canal de r ception du XV 2020 p 35 Les r glages de niveau de Tone Patch et partie sont ils excessivement bas V rifiez les r glages de niveau de chaque Tone Patch et partie Patch p 46 Part p 73 Avez vous coup les Tones ou les parties V rifiez les r glages on off de chaque Tone et partie Tone p 46 Part p 72 Les r glages de plage de clavier sont ils corrects V rifiez les r glages d attribution de plage de cla
324. reil externe r glez le canal de transmission de l appareil externe et ce canal sur le m me num ro Lorsque vous effectuez un retour aux r glages usine Factory Reset le canal de contr le est ramen sur 16 PATCH RCV CH 1 16 Ce canal peut tre utilis pour piloter des Patches et des kits de batterie par Patch Rhythm Set Receive Channel tir d un appareil MIDI externe tel qu un clavier MIDI ou pour changer les Patches ou kits de batterie en fonction des messages MIDI recus RCV PC OFF ON D termine si les messages de changements de programme sont recus ON Receive Program Change Switch ou non OFF RCV BS OFF ON D termine si les messages de s lection de banque sont re us ON ou non Receive Bank Select Switch OFF SYSTEM CTRL SRC 1 4 OFF CC01 31 Ces r glages vous permettent de s lectionner quatre sources de contr le System Control Source1 4 33 95 BEND MIDI usage global pour contr ler les param tres de n importe quel Patch AFTER ou Performance Les r glages de chaque Patch ou Performance d terminent si les sources de contr le choisies ici sont utilis es ou non Pour chaque Patch ou Performance vous devez sp cifier les param tres contr l s OFF Aucune source de contr le n est utilis e CC01 95 Num ros de commandes de contr le 1 95 sauf 32 BEND Pitch Bend AFTER Aftertouch 95 Lo x bd a 2 o N D S D a XV 2020 SYSTEM Reglages globa
325. rets DESTINATION MFX CONTROL DESTINATION1 4 et montre comment se servir du logiciel XV Editor fourni avec le XV 2020 Cette rubrique permet de s lectionner le param tre multi effet contr ler avec la source de contr le MFX 1 4 SENS MFX CONTROL SENS1 4 Si vous voulez changer le param tre dans un sens positif c d Piloter le XV 2020 en temps r el avec un d ppa reil MI DI une valeur plus lev e un changement vers la droite ou plus rapide E etc optez pour une valeur positive Si vous voulez changer le E externe param tre dans un sens n gatif c d une valeur moins lev e E ee un changement vers la gauche ou plus lent etc optez pour une 5 Les sources de contr le MIDI externes molette de modulation valeur n gative Plus la valeur est grande plus le changement est 8 commutateur au pied p dale d expression etc permettent de important E modifier des r glages de multi effet ou de Tone en temps r el o I Changer les r glages de Tone Changer des r glages de multi R Le param tre Matrix Control permet de modifier les r glages de effet avec un appareil MIDI Tone en temps r el externe S lection des messages MIDI utilis s comme Les param tres pouvant tre chang s via MIDI varient en fonction sources de contr le et des param tres contr ler du type de multi effet s lectionn MFX Type 1 Cliquez sur PATCH Cela concerne les param tres MFX T
326. rez le Le XV 2020 n est pas d tect s il n est pas branch au connecteur USB du clavier du Macintosh Veuillez brancher le XV 2020 au connecteur USB du clavier du Macintosh Utilisez vous uniquement OMS Lorsque vous utilisez OMS le syst me ne fonctionne pas correctement si FreeMIDI est install Effacez les fichiers FreeMIDI du dossier Extensions Un message Unknown driver found pilote inconnu d tect apparait et il est impossible d installer le pilote Windows Find new hardware wizard Rechercher nouveau p riph rique n est pas ex cut automatiquement rt Find new hardware wizard s arr te avant la fin du processus Il peut falloir 15 secondes ou plus apr s la connexion du c ble USB pour que le XV 2020 soit d tect Le c ble USB est il correctement branch Assurez vous que le XV 2020 et votre ordinateur sont reli s correctement avec un c ble USB USB est il activ sur votre ordinateur Consultez le manuel de votre ordinateur et assurez vous qu USB est activ Votre ordinateur r pond il aux sp cifications USB Si vous utilisez un ordinateur qui ne r pond pas aux caract ristiques lectriques des sp cifications USB le fonctionnement risque d tre instable Pour r soudre ce probl me vous pourriez essayer de connecter un hub USB V rifiez aussi s il y a un Unknown device appareil inconnu sous Other devices Autres p riph riques ou Universal Se
327. rial Bus Controllers Proc dez comme suit pour effacer Other device Universal Serial Bus Controller Unknown device et red marrez votre ordinateur D pannage 1 Dans Control Panel Panneau de configuration cliquez sur l ic ne System Syst me La fen tre des propri t s systeme System Properties appara t 2 Cliquez sur l onglet Device Manager Gestionnaire de p riph riques Pour Windows XP 2000 cliquez sur l onglet Hardware puis sur Device Manager Gestionnaire de p riph riques 3 Double cliquez sur Other device ou Universal Serial Bus Controller pour afficher une liste de p riph riques 4 Dans la liste s lectionnez le p riph rique inconnu Unknown Device et cliquez sur Delete Supprimer 5 Dans la fen tre demandant confirmation cliquez sur OK 6 Assurez vous que Other device ou Unknown device n appara t plus dans la liste et cliquez sur Close Fermer pour refermer la bo te de dialogue F4 Found unknown device P riph rique inconnu d tect appara t alors que vous avez install le pilote Si votre ordinateur ou hub USB a deux connecteurs USB ou plus et si vous branchez le XV 2020 un connecteur USB auquel il n a jamais t branch auparavant la fen tre Unknown device peut appara tre m me si vous avez d j install le pilote Voyez Installation et configuration du pilote Windows p 13 et r installez le pilo
328. rie Sur le XV 2020 les Patches sont regroup s en cat gories telles que piano et guitare Vous pouvez changer de cat gorie et choisir des Patches avec la commande CATEGORY BANK Proc dure Roland XV 2O0R0 2 sex expansion PARTveatcu RX cH e gt PHONES VOLUME USB MIDI PREVIEW PUSH MIDI PATCH PERFORM CPA Ei eren PIANO O C O C SYN PAD ETHNIC RHY amp SFX 1 Appuyez sur VALUE pour allumer le t moin PATCH Appuyez plusieurs fois sur la commande jusqu ce que le t moin PATCH s allume 2 Tournez la commande CATEGORY BANK pour s lectionner un groupe de cat gories de Patches CATEGORY PIANO KEY amp ORG GTR BS OCH BRS SYN PAD ETHNIC RHY amp SFX 3 Tournez VALUE pour choisir un Patch Vous pouvez couter le Patch s lectionn en maintenant VOLUME enfonc L cran affiche la banque s lectionn e USr USER et le num ro de Patch en alternance Vous avez le choix parmi les cat gories suivantes Le t moin en bas droite du num ro de Patch s allume lorsque vous s lectionnez le premier Patch d une cat gorie Nem Lorsque vous s lectionnez un groupe de cat gories les Patches sont agenc s dans l ordre PST A D GM EXP A EXP B et USER Nem Si vous tournez la com mande rapidement la valeur change par paliers plus importants Vous pou vez aussi s lectionner le premier Patch de chaque cat gorie en appuy
329. riolet de blanches 1 Noire point e d Blanche 03 Triolet de rondes o Blanche point e o Ronde ap Triolet de carr es o Ronde point e oi nde GAIN 6 0 6 12 dB D termine le volume ou l amplitude de la forme d onde Une Wave Gain augmentation de 6 dB double le volume de la forme d onde Si vous voulez utiliser le Booster pour ajouter de la distorsion au son de la forme d onde r glez ce param tre sur la valeur la plus lev e 53 Cr er un Patch Param tre Valeur Description FXM ON OFF ON Active ON ou coupe OFF la fonction FXM Wave FXM Switch FXM Frequency Cross Modulation FXM utilise une forme d onde donn e pour moduler la fr quence de la forme d onde s lectionn e afin de cr er des har moniques complexes Ce proc d permet de cr er des sons dingues ou des effets sp ciaux TEMPO SYNC OFF ON D termine si la forme d onde est synchronis e ON ou non Wave Tempo Sync OFF avec le tempo du Patch FXM COLOR 14 D termine le mode de modulation de fr quence FXM Des Wave EXM Color valeurs plus lev es produisent un son plus rugueux tandis que des valeurs plus basses g nerent un son plus m tallique FXM DEPTH 0 16 D termine l intensit de la modulation FXM Wave FXM Depth COARSE TUNE 48 48 R gle la hauteur du Tone par pas de demi tons sur une plage Tone Coarse Tune de 4 octaves FINE TUNE 50 50 R gle la hauteur du
330. rol number and the 3rd byte is the value In a case in which two or more messages consecutive messages have the same status MIDI has a provision called running status which allows the status byte of the second and following messages to be omitted Thus the above messages have the following meaning B3 64 00 MIDI ch 4 lower byte of RPN parameter number 00H B3 65 00 MIDI ch 4 upper byte of RPN parameter number 00H B3 06 0C MIDI ch 4 upper byte of parameter value DCH B3 26 00 MIDI ch 4 lower byte of parameter value 00H B3 64 7F MIDI ch 4 lower byte of RPN parameter number 7FH B3 65 7F MIDI ch 4 upper byte of RPN parameter number 7FH In other words the above messages specify a value of 0C 00H for RPN parameter number 00 00H on MIDI channel 4 and then set the RPN parameter number to 7F 7FH RPN parameter number 00 00H is Pitch Bend Sensitivity and the MSB of the value indicates semitone units so a value of OCH 12 sets the maximum pitch bend range to 12 semi tones 1 octave On GS sound generators the LSB of Pitch Bend Sensitivity is ignored but the LSB should be transmitted anyway with a value of 0 so that operation will be correct on any device Once the parameter number has been specified for RPN or NRPN all Data Entry messages transmitted on that same channel will be valid so after the desired value has been transmit ted itis a good idea to set the parameter number to 7F 7FH to prevent acciden
331. rt drive E peut tre diff rent sur votre systeme Entrez le nom de support de votre lecteur CD ROM EXT Laboite de dialogue SETUPINF appara t SE Vous tes pr t pour l installation du pilote GE EE Ifthe Insert Disk dialog box appears after turning on the power Ne cliquez pas encore sur OK a The New Hardware Found dialog box will appear so input the name ofthe folder containing the driver Z Branchez le XV 2020 SE into the Copy files from area and perform the installation 1 Connectez l adaptateur du XV 2020 x S A After inputting the folder name click the OK button in the dialog box l interrupteur doit tre coup ihe La u anien MEMO 2 Branchez l adaptateur une prise sec Cet appareil est dot d un teur circuit de protection Il faut 3 Utilisez le c ble USB pour brancher le XV 2020 l ordinateur attendre un bref laps de temps quelques secondes apres la mise sous tension 8 Actionnez l interrupteur du XV 2020 pour que l instrument fonc tionne normalement A Insert Disk 9 Si vous utilisez Windows 98 une bo te de x Please insert the disk labeled Roland XV 2020 Driver Installation disk and then click OK dialogue Insert Disk ins rer un disque apparait Si vous utilisez Windows Cliquez sur OK 98 et que la boite de dialo gue Insert Disk n appa rait pas voyez p 114 10 La bo te de dialogue New Hardware Found a Tees dat nc
332. s tension Pas d effets Avez vous coup MFX CHORUS et REVERB V rifiez le r glage p 77 Les r glages d effets sont ils corrects Si le niveau d envoi de chaque effet est sur 0 il n y a pas d effet V rifiez chaque r glage p 79 p 80 p 81 110 M me si le niveau d envoi de chaque effet est sup rieur 0 vous n entendrez aucun effet si les param tres MFX Output Level Chorus Level et Reverb Level sont sur 0 V rifiez chaque r glage p 81 Si Output Assign est sur PAT PATCH pour chaque partie de la Performance le son est produit en fonction des r glages Output Assign du Patch pour chaque Tone assign chacune des parties Cela signifie que si le param tre Output Assign de chaque Tone du Patch est sur PAT PATCH vous n entendrez pas le signal MEX p 81 Les messages MIDI ne sont pas recus correctement Les r glages de canal de r ception et de r ception on off sont ils corrects V rifiez les r glages du canal de r ception MIDI p 35 ainsi que les divers commutateurs on off pour la r ception des messages MIDI p 95 Les r glages de r ception de messages exclusifs sont ils corrects Pour recevoir des messages SysEx System Exclusive le num ro Device ID doit correspondre celui de l appareil transmetteur Etes vous en mode DEMO En mode DEMO les messages MIDI venant d un appareil externe sont ignor s D pannage Les donn es de morceau ne sont pas r
333. s de Performance PERFORM COMMON param tres concernant toute la Performance Param tre Valeur Description PERFORM NAME Espace A Z a z 0 9 Vous pouvez attribuer un nom de maximum 12 caract res la Performance Performance Name amp Avecle XV Editor cliquez sur le symbole situ gauche pour donner lt gt Y A_ un nom la Performance SOLO PART SELECT OFF 1 16 Permet de s lectionner la partie que vous souhaitez couter Cette fonction coupe les autres parties seule la partie s lectionn e est audible MFX CTRL CH 1 16 OFF D termine le canal pilotant le multi effet assign la Performance Multi Effects Control Channel SOURCE MFX Voyez PATCH RHYTHM MFX PERFORM MFX R glages des multi effets p 81 Multi Effects Source CHORUS Voyez PATCH PERFORMANCE CHORUS R glages Chorus p 81 Chorus Source REVERB Voyez PATCH PERFORMANCE CHORUS R glages Reverb p 82 Reverb Source PERFORM PART ALL Les param tres pouvant tre r gl s ind pendamment pour chaque Tone sont indiqu s par le symbole 72 Cr er une Performance Param tre Valeur Description MUTE OFF MUTE Ce param tre touffe coupe la partie lorsqu elle est r gl e sur MUTE Mute Switch Bien que le son de la partie soit coup la partie continue recevo
334. s en servir FreeMIDI doit d j tre install sur le disque dur de d marrage D connectez le XV 2020 du Macintosh avant d effectuer l installation Quittez toutes les applications ouvertes programmes en cours Si vous utilisez un logiciel de d tection de virus quittez le galement Pr parez le CD ROM Ins rez le CD ROM dans le lecteur de votre ordinateur Dans le dossier XV Driver E du CD ROM double cliquez sur l ic ne FM E D PEETA D e FM E V rifiez la destination de l installation et cliquez sur Install Si un message vous pr venant qu il fau NOTE y e 8 ayer This installation requires your computer to dra red marrer l ordinateur apres linstal restart after installing this software Click g SE EN u Continue to automatically quit all other Cet appareil est dot d un lation apparait cliquez sur Continue running applications Click Cancel to leave your disks untouched circuit de protection Il faut attendre un bref laps de temps quelques secondes i apr s la mise sous tension Une fen tre de dialogue indique la fin de l installation Installation completed Cli pour que l instrument fonc quez sur Restart pour red marrer votre Macintosh tionne normalement L ordinateur quitte tous les programmes en cours et poursuit l installation Utilisez le c ble USB pour brancher le XV 2020 l ordinateur 1 Connectez l adaptateur du XV 2020 l interrupteur doit tre
335. s will be scanned for interfaces automatically To disable a port temporarily use the interface Settings dialog About Quick Setup La bo te de dialogue About Quick Setup apparait Cliquez sur Continue Use Quick Setup to make changes to your FreeMIDI Configuration document easily Certain MIDI devices can be detected automatically if the device s MIDI In and MIDI Out jacks are both connected to an interface To use this feature make sure your devices and interfaces are turned on and click the Auto Config button below Please note that Auto Config may not be able to detect every device in your studio Click Continue to begin Quiok Setup Auto Config New Device Current Configuration Dans la boite de dialogue qui apparait s lec Manutacturer XV 2020 KV 2020 Port tionnez XV 2020 dans Studio Location Modet et cliquez sur gt gt Add gt gt gu Laca isplays its information tion first re add it Lo Remove lt lt Ui O FreeMIDi Configuration El Une fois les r glages termin s cliquez sur Done Termin XW 2020 ao Port Une fen tre de configuration ressemblant a celle ci apparait st Dans le menu File Fichier s lectionnez Save pour sauve garder vos r glages Ceci cl ture la connexion du au Macintosh et l installation du pilote MIDI Les don
336. se MIDI IN du XV 2020 la prise MIDI OUT de l appareil MIDI externe 2 Appuyez sur VALUE pour allumer le t moin PERFORM Le XV 2020 passe en mode Performance Play 3 R glez le canal de transmission de l appareil MIDI externe sur 16 Pour savoir comment effectuer ce r glage veuillez consulter la documentation accompagnant l appareil MIDI externe 4 Envoyez un message Bank Select MSB CC00 avec la valeur 85 au XV 2020 5 Envoyez ensuite un message Bank Select LSB CC32 avec la valeur 65 6 Transmettez enfin le num ro de programme 29 Le num ro de Performance affich devient 29 Chaque Performance dispose d un num ro de s lection de banque et d un num ro de programme bien pr cis indiqu ci dessous Performances S lection de banque Bank Select Banque Num ro MSB USER 001 064 85 PST A PRESET A 001 032 85 PST B PRESET B 001 032 85 41 lt MEMO gt 42 Approfondissement Le o E n 2 3 c s 2 2 a o lt En installant le logiciel XV Editor fourni avec le XV 2020 sur votre ordinateur vous b n ficiez d un contr le accru pour diter les param tres et d une plus grande libert pour cr er vos sons Le XV 2020 seul ne vous permet pas d diter tous les param tres Pour en savoir plus sur les param tres que vous pouvez diter l aide de cet appareil uniquement voyez la Liste des param tres pouvan
337. st driver in these locations S lectionnez Don t search I will choose the driver to install et cliquez sur Next SE EE Don t search wil choose the driver to install Choose this option to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware 15 Pour les adeptes de l ordinateur Found New Hardware Wizard 15 La case Model doit afficher ROLAND suea te sevice diva you manto nal fr ane XV 2020 Cliquez sur Next L installa S Select the manufacturer and model of your hardware device and then click Next If you tion du pilote commence J have a disk that contains the driver you want to install click Have Disk Sien compatible hardware Model Roland XV 2020 A This driver is not digitally signed Tell me why driver signing is important Insert Disk 16 La boite de dialogue vous demandant Please insert the Compact Disc labeled Roland d ins rer un disque Insert Disk apparait eo ee Clique z sur OK You can also click OK if you want fies to be copied from an altemate location such as a floppy disk or a network server Files Needed 17 La bo te de dialogue Files Needed s affi A 2 The file tdam1025 sys on Roland XV 2020 Driver che ensuite Installation Disk is needed Dans la case Copy files from entrez RE EN Win2000NXV 2020 et cliquez sur OK i Copy files from E Win2000X
338. t tous ses l ments ainsi qu aux animaux domestiques AVERTISSEMENT Avant d utiliser le XV 2020 veillez lire les ins tructions ci dessous et le mode d emploi N ouvrez pas et ne modifiez d aucune fa on l appareil ou son adaptateur secteur Une seule exception cette r gle est admise lorsque vous suivez des instructions sp cifiques donn es dans ce mode d emploi pour installer des options que l utilisateur peut placer lui m me voyez p 12 N essayez pas de r parer l appareil ou d en rem placer des l ments sauf si ce manuel vous donne S des instructions sp cifiques pour le faire Confiez tout entretien ou r paration votre revendeur au service de maintenance Roland le plus proche ou un distributeur Roland agr vous en trouverez la liste la page Informations N utilisez et ne rangez jamais l appareil dans des endroits e soumis des temp rature extr mes en plein soleil dans un v hicule ferm proximit d une conduite de chauffage au dessus de mat riel g n rateur de chaleur e humides salles de bain toilettes sur des sols ou supports mouill s e source de condensation e expos s aux pr cipitations poussi reux e soumis de fortes vibrations Utilisez l instrument uniquement avec un rack ou un support recommand par Roland OBSERVEZ TOUJOURS CE QUI SUIT Le symbole A alerte l utilisateur d instructions importantes ou de mise e
339. t 40 1x 43 0aaa aaaa Scale Tuning D 0 127 40 2x 52 Qaaa aaaa CC2 Amplitude Control 0 127 64 63 cent 100 0 100 0 40 1x 44 0aaa aaaa Scale Tuning E 0 127 40 2x 53 Qaaa aaaa CC2 LFO1 Rate Control 0 127 64 63 cent 10 0 10 0 Hz 40 1x 45 Qaaa aaaa Scale Tuning F 0 127 40 2x 54 Qaaa aaaa CC2 LFO1 Pitch Control 0 127 64 63 cent 0 600 cent c 40 1x 46 Daaa aaaa Scale Tuning F 0 127 40 2x 55 Daaa aaaa CC2 LFO1 TVF Depth 0 127 el 64 63 cent 0 2400 cent ka 40 1x 47 Qaaa aaaa Scale Tuning G 0 127 40 2x 56 Qaaa aaaa CC2 LFO1 TVA Depth 0 127 ES 64 63 cent 0 100 0 5 40 1x 48 Qaaa aaaa Scale Tuning G 0 127 40 2x 57 Qaaa aaaa CC2 LFO2 Rate Control 0 127 64 63 cent 10 0 10 0 Hz D 40 1x 49 Qaaa aaaa Scale Tuning A 0 127 40 2x 58 Qaaa aaaa CC2 LFO2 Pitch Control 0 127 a 64 63 cent 0 600 cent 40 1x 4A 0aaa aaaa Scale Tuning Ad 0 127 40 2x 59 0aaa aaaa CC2 LFO2 TVF Depth 0 127 64 63 cent 0 2400 cent 40 1x 4B Qaaa aaaa Scale Tuning B 0 127 40 2x 5A Qaaa aaaa CC2 LFO2 TVA Depth 0 127 a 64 63 cent 0 100 0 3 40 2x 00 Qaaa aaaa Mod Pitch Control 40 88 x BLOCK NUMBER 0 F 24 24 semitone 40 2x 01 Oaaa aaaa Mod TVF Cutoff Control 0 127 Part 1 MIDI ch 1 x 1 9600 9
340. t tre r gl s avec le XV 2020 p 117 Pour pouvoir brancher le XV 2020 votre ordinateur avec un c ble USB il faut installer le pilote USB gt Pour les adeptes de l ordinateur p 13 Pour en savoir plus sur l installation du logiciel XV Editor voyez p 30 Les t moins de mode clignotent au lieu de rester allum s pour indiquer que vous avez dit un param tre Si vous coupez l alimentation ou changez de Patch de kit de batterie ou de Performance tant que le t moin clignote les changements apport s au Patch au kit de batterie ou la Performance sont perdus Si vous sou haitez conserver vos changements sauvegardez les avec la fonction Write p 93 Cr er un Patch Structure d un Patc Le type de son le plus fr quemment utilis sur le XV 2020 est appel un Patch Chaque Patch peut contenir jusqu a quatre Tones Patch Tone Tone Tone Tone 1 2 3 4 Exemple 1 Patch constitu d un seul Tone Exemple 2 Patch constitu de 4 Tones les Tones 2 4 sont coup s Vous pouvez activer ou couper les Tones d un Patch Seuls les Tones activ s sont audibles lorsque vous utilisez le Patch p 45 Vous pouvez aussi d finir la structure d un Patch afin de d terminer la facon dont les Tones 1 et 2 et les Tones 3 et 4 sont combin s p 48 Structure d un Tone Les Tones sont les plus petites unit s de son programmables sur le XV 2020 et constituent les l ments de base d un Patch Il est impossib
341. t gt Control Changes include RPN Registered Parameter Numbers which are extended When using RPNs first RPN Controller numbers 100 and 101 they can be sent in any order should be sent in order to select the parameter then Data Entry Controller numbers 6 and 38 should be sent to set the value Once RPN mes sages are received Data Entry messages that is received at the same MIDI chamnel after that are recognized as changing toward the value of the RPN messages In order not to make any mistakes transmitting RPN Null is recommended after setting parameters you need This device transmits the following RPNs RPN Data entry MSB LSB MSB LSB 00H 00H mmH Un 00H 01H mmH Un 00H 02H mmH Un 00H 05H mmH Un 7FH 7FH Program Change Status 2nd byte CnH ppH n MIDI channel number pp Program number Notes Pitch Bend Sensitivity mm 00H 18H 0 24 semitones 11 ignored processed as 00H Le 2 E E E 2 5 Ki Channel Fine Tuning mun 11 20 00H 40 00H 60 00H 4096 x 100 8192 0 4096 x 100 8192 cent Channel Coarse Tuning mm 10H 40H 70H 48 0 48 semitones 11 ignored processed as 00H Modulation Depth Range mm 11 00 00H 06 00H 0 16384 x 600 16384 cent RPN null RPN and NRPN will be set as unspecified Once this setting has been made subsequent 0H FH ch 1 16 00H 7FH prog 1 prog 128 145 MI
342. t r o du signal de sortie PHASER 5 SPECTRUM Ce type de filtre modifie le timbre en accentuant ou en att nuant des fr quences sp cifiques Cet effet ressemble un galiseur mais dis pose de huit bandes de fr quence pr programm es a des endroits particuli rement efficaces pour modifier les caract ristiques du son Lin L out LI Pan L Spectrum Pan R Param tre Valeur Level 0 127 7 AUTO WAH Ce filtre est alternativement activ et coup pour cr er un change ment cyclique du timbre Description Niveau de sortie Lin L out Auto Wah Rin R out Parametre Valeur Description Filter Type LPF BPF Type de filtre LPF L effet wah est appliqu sur une vaste bande de fr quences BPF L effet wah est appliqu sur une bande restreinte de fr quences Sens 0 127 D termine la sensibilit avec laquel le le filtre est pilot Manual 0 127 D termine la fr quence centrale a la quelle l effet est appliqu Peak 0 127 D termine l intensit de l effet wah autour de la fr quence centrale Une valeur Q plus lev e r tr cit la ban de touch e par l effet Rate 0 05 10 00 Hz Fr quence de modulation Depth 0 127 Intensit de modulation Level 0 127 Niveau de sortie 8 ROTARY L effet Rotary simule le son de haut parleurs rotatifs souvent utilis s avec des orgues lectriques cl
343. t available Search for driver on the Internet Logiciel pour nouveau p riph rique introuvable Chercher un pilote sur internet Pordinateur gt cliquez sur Cancel o o a 2 o o ke bk a 2 fe 3 a Si P cran affiche Software required for using device unknown device cannot be found Please refer to the manual included with the device and install the necessary software Logiciel pour nouveau p riph rique introuvable Veuillez consulter le manuel du p riph rique et installer le logiciel n cessaire gt cliquez sur OK Utilisez OMS ou FreeMIDI comme pilote MIDI e Si vous utilisez OMS p 25 Si vous utilisez FreeMIDI p 28 OMSou FreeMIDI doitse trouver sur votre Macintosh le pilote d pend du logiciel s quenceur que vous utilisez Installez OMS si vous utilisez le logiciel XV Editor fourni avec l appareil Installer le pilote du XV 2020 OMS Suivez la proc dure suivante pour installer le pilote du XV 2020 MEMO Le pilote OMS du XV 2020 est seulement un module suppl mentaire permettant Vous trouvierez le pilote pot E LAR OMS dans le dossier d utiliser le XV 2020 avec OMS Pour pouvoir vous en servir OMS doit d j tre OMS2 3 8 au sein du dos install sur le disque dur de d marrage sier OMS sur le CD ROM Pour en savoir plus sur OMS voyez ONS 23 Mac pdf manuel en ligne dans le dossier OMS2 3 8 se trouvant dans le dossier OMS du CD ROM
344. t en fonction de la der ni re note jou e NOTE La hauteur glisse d abord vers sa destination originale puis seulement vers la hauteur de la note jou e en dernier lieu PORTAMENTO TIME 0 127 D termine le temps du glissement de hauteur d une note l autre STRUCTURE DU PATCH Param tre Valeur Description TYPE D finit les connexions entre Tone 1 et 2 ainsi que Type de structure 1 amp 2 3 amp 4 Tone 3 et 4 TONE 1 3 WG TONE 2 4 WG TONE 1 WHY wu Ge TONE 1 SOS DE EN wu TONE 2 4 GT VA AE Avec un type 2 10 la coupure d un Tone entraine la connexion de l autre Tone selon la simple s quence WG TVE TVA Les symboles affich s ont la signification suivante B Booster R Ring Modulator Qu est ce qu un Booster Un Booster amplifie le signal entrant et provoque de la distorsion L effet obtenu ressemble a la dis torsion appliqu e une guitare lectrique Qu est ce qu un Ring Modulator Un Ring Modulator ou modulation en anneau multiplie deux Tones math matiquement et cr e un nouveau son qui contient des harmoniques que les deux Tones originaux ne poss daient pas Comme la diff rence de hauteur entre les deux Tones modifie la structure des harmoniques il en r sulte souvent un son m tallique de hauteur indiscernable La modulation par anneaux se pr te donc bien la cr ation de sons de cloches ou autres sons
345. tarting address of the data to be sent ddH Address LSB lower byte of the starting address of the data to be sent eeH Data the actual data to be sent Multiple bytes of data are transmitted in order starting from the address ffH Data sum Checksum F7H EOX End Of Exclusive D The amount of data that can be transmitted at one time depends on the type of data and data will be transmitted from the specified starting address and size Refer to the address and size given in Parameter Address Map p 146 Data larger than 256 bytes will be divided into packets of 256 bytes or less and each D packet will be sent at an interval of about 20 ms D Regarding the checksum please refer to p 159 143 er 2 E E E 2 5 Ki MIDI Implementation en anglais 2 Data Transmission Channel Voice Messages When execute the Data Transfer following Control Changes and Program Change will transmit Control Change OBank Select Controller number 0 32 Status 2nd byte 3rd byte BnH 00H mmH BnH 20H 1H n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 mm 11 Bank number 00 00H 7F 7FH bank 1 bank 16384 OPortamento Time Controller number 5 Status 2nd byte 3rd byte BnH 05H vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Portamento Time 00H 7FH 0 127 OData Entry Controller number 6 38 Status 2nd byte 3rd byte BnH 06H mmH BnH 26H 1H n MIDI channel numbe
346. tch SOURCE 1 4 MATRIX CONTROL1 4 SOURCE Assignez une des sources de contr le suivantes aux param tres Control Source 1 4 Si vous souhaitez utiliser une source de contr le s appliquant tous les Patches ou une source qui ne peut pas tre directement sp cifi e ici s lectionnez SYS CTRL14 puis choisissez la source de contr le l aide des param tres Control Source 1 4 SYSTEM CONTROL SOURCE OFF Aucune source de contr le n est utilis e CC01 95 Num ros de commandes de contr le 1 95 sauf 32 PITCH BEND AFTERTOUCH SYS CTRL1 4 System Control 1 4 VELOCITY KEYFOLLOW TEMPO LFO1 2 PITCH ENV enveloppe de hauteur TVF ENV enveloppe du filtre TVA ENV enveloppe d amplitude MATRIX CONTROL 4 Permet de s lectionner les param tres contr ler par les sources de contr le Matrix 1 4 et les r glages Sens ainsi que le Tone auquel ils s appliquent Vous pouvez choisir jusqu quatre param tres pour chaque source de contr le et les piloter simultan ment DESTINATION1 4 MATRIX CONTROL1 4 DESTINATION1 4 D termine les param tres contr ler OFF pas de contr le PITCH p 54 CUTOFF fr quence de coupure p 57 RESONANCE p 57 LEVEL p 102 PAN p 102 DRY LEVEL p 79 CHORUS SEND niveau d envoi au chorus p 79 REVERB SEND niveau d envoi la r verb p 79 LFO1 2 PITCH DEPTH p 5
347. tches EEN S lection de Patches par cat gorie ca asin nn RE NE nn A E nn S lection d une Performances u in a NENNEN deeg Eeer Changer de mode Patch Performance S lection de Patches et changement de param tres avec un appareil MIDI externe Approfondissemenit 43 Creer Patch usu aaa Structure d un Patch Astuces pour cr er un Patch S lection des Tones audibles Tone On Off Confirmation des Tones s lectionn s Param tres de Patch Edition plus po ss des Ke EE Astuces pour la s lection d une forme d onde ss R glages des parametres d effet Sauvegarder vos Patches mitin dona Cr er un kit de batterie Structure des instruments de percussion seen S lection des Tones audibles Tone On Off Confirmation des Tones s lectionn s Param tres de kit de batterie Rhythm Set Configuration de Tones rythmiques individuels Astuces pour s lectionner les formes d onde des Tones rythmiques Param tres Rhythm Tones rythmiques R glagesides param tres d effet ico Sauvegarder vos kits de batteries celeste Cr er une Performance ninia Structure d une Performance Utilisation l mentaire des Performances Changer de partie Part ee
348. te Ce n est pas symptomatique d un mauvais fonctionnement Windows Impossible d installer d effacer d utiliser le pilote sous Windows XP 2000 Vous tes vous branch Windows en tant qu utilisateur avec pr rogatives administratives Pour installer effacer r installer le pilote sous Windows XP 2000 vous devez vous brancher Windows en tant qu utilisateur avec pr rogatives administratives Administrateur par exemple Pour en savoir plus veuillez consulter l administrateur du syst me de votre ordinateur Avez vous effectu des r glages Driver signature Pour installer r installer le pilote vous devez effectuer des r glages Driver Signing Windows XP gt p 14 Windows 2000 gt p 18 113 Windows XP 2000 affiche un message Digital signature was not found Avez vous effectu des r glages Driver signature Pour installer r installer le pilote vous devez effectuer des r glages Driver Signing Windows XP gt p 14 Windows 2000 gt p 18 Windows Device Manager Gestionnaire de p riph riques affiche 1 ou USB Composite Device ect La bo te de dialogue Insert Disk n appara t pas Suivez la proc dure suivante pour r installer le pilote 1 Coupez l alimentation de votre ordinateur puis red marrez Windows sans la moindre connexion USB a l exception du clavier et de la souris 2 Apr s le red marrage de Windows uti
349. tem administrator 3 Effectuez l installation d crite dans la section D pannage sous Device Manager Gestionnaire de p riph riques affiche ou USB Composite Device p 114 Windows 2000 1 D connectez le XV 2020 et faites d marrer Windows D connectez tous les cables USB a l exception d un cable pour clavier et souris USB si n cessaire 2 Connectez vous Windows en tant qu utilisateur avec pr rogatives administra tives Administrateur par exemple 3 Ouvrez la bo te de dialogue System Properties Cliquez sur le bouton Windows Start D marrer et dans ce menu s lectionnez Set tings Control Panel Param tres Panneau de configuration Dans Control Panel Panneau de configuration cliquez sur l ic ne System Syst me 17 o o a 2 o o ke bk a 2 fe 3 a l ordinateur Pour les adeptes de l ordinateur 4 10 System Properties General Network Identification Hardware User Profiles Advanced 21x Ouvrez la bo te de dialogue Driver Signing Options Hardware Wizard The Hardware wizard helps you install uninstall repair unplug eject and configure your hardware Hardware Wizard Cliquez sur l onglet Hardware puis sur lt Driver Signing r Device Manager The Device Manager lists all the hardware devices installed on your computer Use the Device Manager to change the properties of any device
350. ter Performance Part will change OCutoff Controller number 74 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4AH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Cutoff value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 Tn Performance mode the Part Cutoff Offset parameter Performance Part will change ODecay Time Controller number 75 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4BH vvH n MIDI channel number OH FH ch 1 16 vv Decay Time value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Decay Time Offset parameter Performance Part will change OVibrato Rate Controller number 76 Status 2nd byte 3rd byte s BnH 4CH vvH T n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 5 vv Vibrato Rate value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 E o In Performance mode the Part Vibrato Rate parameter Performance Part will change e OVibrato Depth Controller number 77 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4DH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Vibrato Depth Value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Vibrato Depth parameter Performance Part will change OVibrato Delay Controller number 78 Status 2nd byte 3rd byte BnH 4EH vvH n MIDI channel number 0H FH ch 1 16 vv Vibrato Delay value relative change 00H 40H 7FH 64 0 63 In Performance mode the Part Vibrato Delay parameter Performance
351. teur Temps i N Touche Touche S enfonc e relach e ENV DEPTH 12 12 D termine l effet de l enveloppe de hauteur des valeurs plus Pitch Envelope Depth lev es accentuent les diff rences de hauteur Des valeurs n gatives inversent la direction des changements de hauteur ENV TIME KF 100 100 Ce param tre permet de faire varier la vitesse de l enveloppe Pitch Envelope Time Key de hauteur T2 T4 en fonction des notes que vous jouez Le follow Do central C4 fait figure de valeur 0 vos r glages T2 T4 d origine sont en vigueur Des valeurs positives acc l rent Venveloppe au fur et 4 mesure que vous jouez de notes de plus en plus hautes Des valeurs n gatives ralentissent l enveloppe au fur et mesure que vous jouez de notes de plus en plus hau tes ENV VEL SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier l intensit de l enveloppe Pitch Envelope Velocity Sensitivity de hauteur en fonction du toucher Des valeurs plus lev es augmentent la diff rence d impact de l enveloppe de hauteur lorsque les notes sont jou es avec force ou doucement Des valeurs n gatives inversent le changement 54 Param tre Valeur Description ENV T1 SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier le param tre T1 temps 1 Pitch Envelope Time 1 de l enveloppe de hauteur en fonction du toucher Si T1 doit Velocity Sensitivity tre acc l r pour des notes jou es avec force choisissez une valeur
352. ts This is the reason for the B3 64 7F B3 65 7F at the end It is not desirable for performance data such as Standard MIDI File data to contain many events with running status as given in lt Example 4 gt This is because if playback is halted during the song and then rewound or fast forwarded the sequencer may not be able to transmit the correct status and the sound generator will then misinterpret the data Take care to give each event its own status It is also necessary that the RPN or NRPN parameter number setting and the value setting be done in the proper order On some sequencers events occurring in the same or consecu tive clock may be transmitted in an order different than the order in which they were received For this reason it is a good idea to slightly skew the time of each event about 1 tick for TPQN 96 and about 5 ticks for TPQN 480 TPON Ticks Per Quarter Note MIDI Implementation en anglais MExample of an Exclusive Calculating a Checksum Roland Exclusive messages ROT DT1 are transmitted with a checksum at the end before Message and F7 to make sure that the message was correctly received The value of the checksum is determined by the address and data or size of the transmitted Exclusive message How to calculate the checksum hexadecimal numbers are indicated by H The checksum is a value derived by adding the address size and checksum itself and inverting the lower 7 bits
353. ty Fade Width Upper 0 127 00 20 0000 000a TMT4 Tone Switch 0 1 OFF ON 00 21 Qaaa aaaa TMT4 Keyboard Range Lower 0 127 C 1 UPPER 00 22 Qaaa aaaa TMT4 Keyboard Range Upper 0 127 LOWER G9 00 23 0aaa aaaa TMT4 Keyboard Fade Width Lower 0 127 00 24 Qaaa aaaa TMT4 Keyboard Fade Width Upper 0 127 00 25 Qaaa aaaa TMT4 Velocity Range Lower 1 127 1 UPPER 00 26 Qaaa aaaa TMT4 Velocity Range Upper 1 127 LOWER 127 00 27 Qaaa aaaa TMT4 Velocity Fade Width Lower 0 127 00 28 Qaaa aaaa TMT4 Velocity Fade Width Upper 0 127 00 00 00 29 Total Size O1 4 1 6 Patch Tone Offset Address Description 00 00 Qaaa aaaa Tone Level 0 127 00 01 Qaaa aaaa Tone Coarse Tune 16 112 48 48 00 02 Qaaa aaaa Tone Fine Tune 14 114 50 50 00 03 000a aaaa Tone Random Pitch Depth 0 30 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 00 04 Qaaa aaaa Tone Pan 0 127 L64 63R 00 05 000a aaaa Tone Pan Keyfollow 54 74 100 100 00 06 00aa aaaa Tone Random Pan Depth 0 63 00 07 Qaaa aaaa Tone Alternate Pan Depth 1 127 L63 63R 00 08 0000 000a Tone Env Mode 0 1 NO SUS SUSTAIN 00 09 0000 O0aa Tone Delay Mode 0 3 NORMAL HOLD KEY OFF NORMAL KEY OFF DECAY 00 0A 0000 aaaa 0000 bbbb Tone Delay Time 0 149 0 127
354. u du kit de batterie GM assign la partie Part Resonance Offset ATTACK OFFSET 64 63 D termine l attaque de l enveloppe d amplitude TVA du Patch ou du kit de batterie Part Attack Time Offset GM assign la partie RELEASE OFFSET 64 63 D termine la dur e du rel chement Release de l enveloppe d amplitude TVA du Part Release Time Offset Patch ou du kit de batterie GM assign la partie BEND RANGE 0 24 D termine par pas de demi tons plage de 2 octaves le changement de hauteur produit Pitch Bend Range lorsque le levier Pitch Bend est actionn L ampleur du changement est identique que le levier soit actionn vers la droite ou la gauche MONO POLY MONO POLY R glez le param tre Mono Poly sur MONO lorsque le Patch GM assign la partie doit Part MONO POLY tre reproduit en mono et sur POLY s il est polyphonique Ce r glage est ignor pour la partie laquelle le kit de batterie GM est assign PORTAMENTO SWITCH OFF ON D termine si l effet Portamento est utilis ON ou non OFF Activez ce param tre si Part Portamento Switch vous voulez du Portamento et coupez le si vous n en voulez pas PORTAMENTO TIME 0 127 D termine la dur e du changement de hauteur Des valeurs lev es allongent le temps Part Portamento Time qu il faut pour atteindre la hauteur de la note suivante 100 Exemples d utilisation du XV 2020 Cette section donne quelques exemples d utilisation clairs et conc
355. u syst me si vous avez choisi les r glages suivants pour le param tre Type MEX Type Param tre MFX 16 STEP FLANGER Step Rate 19 TRIPLE TAP DELAY Delay C L R 20 QUADRUPLE TAP DELAY Delay 1 4 Voici un exemple avec STEP FLANGER comme multi effet 1 Cliquez sur PATCH 2 Cliquez sur la fl che Y de la case PATCH NAME pour s lectionner le Patch voulu 3 Cliquez sur DETAIL pour PATCH COMMON puis r glez CLOCK SOURCE sur SYSTEM PATCH COMMON Own PORTAMENTO LEVEL POLY ON TIME EX PATCH COMMON OUTPUT OCTAVE ASSIGN PAN 4 L cran PATCH MEX apparait 5 7 Cliquez sur PARAM pour MFX Cliquez sur TYPE et s lectionnez 16 STEP FLANGER TEX CHO REV ON OFF ew el ew paran C 5 D 2 w 2 5 o 2 a E x Ww Assurez vous que STEP RATE est r gl sur une valeur de note pas une valeur num rique Si n cessaire changez le r glage 16 STEP FLANBER r SEND LEVEL DRY CHO REV ASSIGN Cliquez sur DETAIL pour SYSTEM COMMON puis r glez CLOCK SOURCE sur INT SYSTEM COMMON Cen MASTER MASTER LEVEL NE SYSTEM COMMON Lorsque le param tre System Clock Source est r gl sur MIDI ou USB vous pouvez synchroniser le cycle du LFO avec un appareil externe Si TEMPO System Tempo change la vitesse de l effet STEP FLANGER Step Rate change aussi 103 Exe
356. u tou TVA Level Velocity Sensitivity cher Avec une valeur positive le volume du Tone rythmique augmente plus vous appuyez fort sur les touches pour obtenir un volume d gressif plus vous jouez fort choisissez des valeurs n gatives PAN L64 63R D termine la position st r o du Tone rythmique La valeur L64 place le Tone rythmi Rhythm tone pan que l extr me gauche de l image st r o 0 le place au centre et 63R le place l extr me droite RANDOM PAN DEPTH 0 63 Ce param tre change la position st r o de fa on al atoire note par note Des valeurs plus lev es accroissent l ampleur des fluctuations du Tone rythmique dans l image st r o ALT PAN DEPTH L63 63R Ce param tre alterne la position st r o entre la gauche et la droite chaque fois ou une Alternate pan depth touche est enfonc e Des valeurs plus lev es produisent un balayage gauche droite plus important Vous pouvez s lectionner l emplacement st r o de la premi re note en vous servant de ce param tre l emplacement oppos sera utilis pour la deuxi me note et ainsi de suite Pour alterner la position st r o de deux Tones rythmiques attri buez leur des valeurs L et R exactement oppos es TVA ENVELOPE enveloppe d amplitude D termine la fa on dont le toucher modifie les temps T de l enveloppe TVA Niveau Ti T Li T3 T4 1 j i Temps Touche enfonc e Touche rel ch e ENV T1 SENS 63 63 Ce param
357. ue le Do central vers la droite Des valeurs n gatives d placent ces notes vers la gauche 59 Param tre Valeur Description RANDOM PAN DEPTH 0 63 Ce param tre change la position st r o de facon al atoire note par note Des valeurs Tone Random Pan Depth plus lev es accroissent l ampleur des fluctuations dans l image st r o ALT PAN DEPTH L63 63R Ce param tre alterne la position st r o entre la gauche et la droite chaque fois qu une Tone Alternate Pan Depth touche est enfonc e Des valeurs plus lev es produisent un balayage gauche droite plus important Vous pouvez s lectionner l emplacement st r o de la premi re note en vous servant de ce param tre l emplacement oppos sera utilis pour la deuxi me note et ainsi de suite Pour alterner la position st r o de deux Tones attribuez leur des valeurs L et R exactement oppos es TVA ENVELOPE enveloppe d amplitude D termine la fa on dont le toucher modifie les valeurs T de l enveloppe TVA Niveau Temps Touche enfonc e Touche rel ch e ENV TIME KF 100 100 Ce param tre permet de faire varier les valeurs T2 T4 de l enveloppe TVA en fonction TVA Envelope Time Key follow des notes que vous jouez Plus la valeur est lev e plus la vitesse change lorsque vous vous loignez du Do central C4 Au niveau du Do central les r glages T1 T4 origi na
358. ugmente le niveau de la fr quence de coupure afin de conf rer une note de syn th classique populaire au son Des valeurs trop lev es peuvent g n rer de Voscillation et entrainer une distorsion du son LPF BPF 4 i Fr quence ll A HPF A PKG Haut 4 py ERES Niveau r z Fr quence de coupure IT gt gt Valeur du param tre gt gt gt gt DIE pe gt gt A gt Bas RES VEL SENS TVF resonance velocity sensitivity 63 463 Ce param tre permet de faire varier l intensit de la r sonance en fonction du tou cher Des valeurs plus lev es augmentent la diff rence d impact de la r sonance lorsque les notes sont jou es avec force ou doucement Des valeurs n gatives inver sent le changement 57 Cr er un Patch Param tre Valeur Description CUTOFF KF 200 200 Utilisez ce para Fr guenegde Cutoff Key follow m tre si la fr coupure quence de cou Octave pure doit chan ger en fonction de la touche enfonc e Sur le Do central C4 vous retrouvez la valeur Cutoff originale Des i i i valeurs positi i c2 C3 C4 C5 Ce C7 Note fequence de hallas alo colla N fr quence de coupure lorsque vous jouez des notes plus hautes que le Do central tandis que des valeurs n gatives baissent la fr quence de coupure lorsque vous jouez des notes plus hautes Plus la valeur est lev e plus l
359. une fr quence de coupure fixe Il peut se r v ler tr s efficace avec des Tones d instruments acoustiques car rien ne vient affaiblir la puissance et l nergie du son Il d sactive le param tre Resonance LPF3 Ce filtre passe bas 3 r duit le volume des fr quences situ es au dessus de la fr quence de coupure Bien que ressemblant au filtre LPF2 il r duit les fr quences de fa on plus douce que LPF2 Il peut aussi se montrer efficace avec des Tones d instruments acoustiques Il d sactive le param tre Resonance CUTOFF Cutoff Frequency 0 127 D termine la fr quence laquelle le filtre commence avoir un effet sur les fr quences de la forme d onde Avec un r glage LPF LPF2 LPF3 pour le param tre Filter Type une fr quence de coupure plus basse r duit d autant les harmoniques d un Tone et produit un son plus doux et plus chaud Des r glages plus lev s ren dent le son plus brillant Lorsque Filter Type est r gl sur BPF la fr quence de cou pure d termine la plage des fr quences du Tone qui seront audibles Ce proc d est id al pour des sons qui ont besoin de ressortir Lorsque Filter Type est sur HPF des valeurs plus lev es pour la fr quence de coupure diminue le niveau des bas ses fr quences du Tone et met en valeur son c t brillant Lorsque Filter Type est r gl sur PKG la fr quence de coupure d termine la plage des fr quences accen tu es RES Resonance 0 127 A
360. ur passer en mode d dition 4 Commande PART En mode Patch elle change le canal de r ception En mode Performance ou GM elle s lectionne la partie a laquelle les r glages doivent s appliquer 5 Ecran Affiche diverses informations sur les op rations en cours 6 T moin MIDI S allume lorsque des messages MIDI arrivent 7 T moins MODE Le t moin correspondant au mode s lectionn s allume 8 Commande VALUE Modifie la valeur des param tres Si vous tournez la commande rapidement la valeur change par paliers plus importants Une pression sur la commande permet de changer de mode Si vous appuyez sur la commande VALUE en maintenant la commande VOLUME enfonc e vous passez en mode d dition 9 Commande CATEGORY BANK Permet de changer la plage de s lection de sons En mode d dition cette commande permet de s lectionner le param tre modifier Pour en savoir plus sur les fonctions de la commande CATEGORY BANK en mode d dition voyez le tableau EDIT PARAMETER SELECT sur la face sup rieure du XV 2020 Level Level Push VALUE ENTER UTILITY Pan Pan ISB Descriptor Coarse Tune Coarse Tune SYSTEM MIDI USB Thru Fine Tune Fine Tune PFM Ctrl CH Output Assign Output Assign Master Tune Cutoff Voice Reserve Resonance Reverb Send Attack Chorus Send Release Dry Send Octave Shift Part Type Analog Fee PFM MFX Src eg EE PATCH PERFORM EDIT PARAMETER
361. uto TB 303 TEK 36 3 MONO 120 Glistening FX 100 4 POLY 57 Dist TB 303 TEK 37 2 MONO 121 Atmospherics FX 101 4 POLY 58 Resojuice TEK 38 2 MONO 122 Vektogram FX 102 4 POLY 59 B on d moov TEK 39 3 POLY 123 Feedback VOX FX 103 4 POLY 60 Con Sequence TEK 40 2 POLY 124 Helium Queen FX 104 4 MONO 61 Technoheadz TEK 41 4 POLY 125 Halographix FX 105 2 POLY 62 Phunky DC TEK 42 2 MONO 126 Shattered FX 106 2 POLY 63 Shortrave TEK 43 2 POLY 127 Pure Tibet FX 107 1 POLY 64 Cross Fire TEK 44 2 POLY 128 X Tension FX 108 2 POLY Pour en savoir plus sur les cat gories voyez p 37 127 Liste de Patches Preset Pr s lections D No Nom Cat gorie No decat gorie Voix Mode clavier No Nom Cat gorie No decat gorie Voix Mode clavier 1 Dark Side FX SYN PAD109 8 POLY 65 Dimensional SPD 173 2 POLY 2 Dunes FX 110 4 POLY 66 Jupiterings SPD 174 2 POLY 3 The Beast FX 111 6 POLY 67 3D Flanged SPD 175 1 POLY 4 Ocean Floor FX 112 1 POLY 68 Glassy Pad SPD 176 3 POLY 5 Cyber Space FX 113 3 POLY 69 2 2 Strings SPD 177 5 POLY 6 Nexus FX 114 8 POLY 70 Moving Glass SPD 178 1 POLY 7 ForestMoon FX 115 8 POLY 71 ShiftedGlass SPD 179 2 POLY 8 Planet Meta FX 116 7 POLY 72 Heirborne SPD 180 4 POLY 9 Predator 2 FX 117 8 POLY 73 Translucence SPD 181 4 POLY 10 Flashback FX 118 4 POLY 74 Darkshine SPD 182 4 POLY 11 JUNO Keys SYN 119 2 POLY 75 Shiny Pad SPD 183 4 POLY 12 Poly Key SYN 120 3 POLY 76 Analog Drama SPD 184 3 POLY 13 Poly Saws SYN 121 4 POLY TE BandPass Mod SPD 185
362. uton Windows D marrer Start Dans le menu affich s lec tionnez Run Dans la boite de dialogue qui apparait entrez les donn es suivantes dans la case Open et cliquez sur OK E Win2000 XV 2020 SETUPINF EXE Le nom du support drive E peut tre Type the name of a program folder document or Internet resource and Windows will open it For you Open E Win2000 x 2020 SETUPINF EXE y 21x Cancel Browse diff rent sur votre syst me Entrez le nom de support drive de votre lecteur de CD ROM MEMO Si vous avez modifi le r glage File Signature verification l tape 5 n oubliez pas de r tablir l ancien r glage apr s avoir red marr Windows p 20 MED Dans ce manuel l emplace ment de dossiers et de fichiers est indiqu selon Vordre hi rarchique d li mit par le symbole N Exemple XV 2020 SETUPINF EXE repr sente le fichier SETU PINF EXE se trouvant dans le dossier XV 2020 Pour les adeptes de l ordinateur NEM 1 1 La bo te de dialogue SETUPINF appara t mms x e Vous t St Vinstallation du vilot Cet appareil est dot d un ous etes pre pour installation du pl ote Ready to install the driver circuit de protection Tl faut Ne cliquez pas encore sur OK arden tun on tne pomer erine a attendre un bref laps de The Insert Disk dialog box will appear Click the OK button temps quelques secondes The Files Needed dialog box w
363. ux du XV 2020 SYSTEM COMMON 96 Autres r glages R glages USB Avec ces param tres les changements de r glage n entrent en vigueur qu apr s une mise hors puis sous tension De plus vous ne pouvez effectuer ces r glages que sur le XV 2020 Param tre Valeur Description MIDI USB Thru OFF ON OFF Les messages MIDI arrivant aux connecteurs MIDI IN et USB sont tous envoy s au g n rateur de son ON Les messages MIDI arrivant au connecteur MIDI IN sont transmis tels quels via le con necteur USB tandis que les messages MIDI arrivant au connecteur USB sont transmis via le connecteur MIDI OUT Lorsque ce parametre est activ ON le g n rateur de sons ne recoit des messages MIDI que du connecteur USB Pour que le g n rateur de son recoive des messages MIDI du connecteur MIDI IN la fonction MIDI Thru de votre ordinateur doit tre activ e ON MIDI USB Thru OFF MIDI USB Thru ON MIDI IN MIDI OUT MIDI IN MIDI OUT G n rateur de son G n rateu de son XV 2020 USB 1 MIDI Thru Les messages MIDI arrivant par MIDI IN sont ordinateur ON envoy s via l ordinateur au g n rateur de son USB DESCRIPTOR VEN GEN VEN VENDOR S lectionnez ce r glage lorsque vous utilisez le pilote fourni avec une e connexion USB HE o o GEn GEN GENERIC S lectionnez ce r glage lorsque vous utilisez un pilote USB g n rique 2 du syst me d exploitati
364. ux sont en vigueur Des valeurs positives acc l rent l enveloppe diminuent les valeurs T au fur et mesure que vous jouez de notes de plus en plus hautes Des valeurs n gatives ralentissent l enveloppe augmentent les valeurs T au fur et mesure que vous jouez des notes de plus en plus hautes p 54 ENV T1 SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier le param tre T1 temps 1 de l enveloppe TVA en TVA Envelope Time 1 Velocity fonction du toucher Si T1 doit tre acc l r pour des notes jou es avec force choisis Sensitivity sez une valeur positive pour ce param tre S il doit tre ralenti optez pour une valeur n gative ENV T4 SENS 63 63 Ce param tre permet de faire varier le param tre T4 temps 4 de l enveloppe d ampli TVA Envelope Time 4 Velocity tude en fonction de la vitesse de rel chement de la touche Si T4 doit tre acc l r pour Sensitivity des notes rel ch es rapidement choisissez une valeur positive pour ce param tre S il doit tre ralenti optez pour une valeur n gative ENV T1 T4 0 127 D termine les diff rents temps de l enveloppe TVA Des valeurs lev es allongent le TVA Envelope Time 1 4 temps avant le niveau de volume suivant Exemple T2 est le temps qu il faut pour passer du niveau L1 au niveau L2 ENV L1 L3 0 127 D termine les diff rents niveaux de l enveloppe TVA Ces r glages d terminent les TVA Envelope Level 1 3 changements de volume a chaque point par rap
365. vec entre autres des Patches pouvant combiner jusqu a quatre Tones utilisant des formes d onde st r o et des sons rythmiques st r o quatre formes d onde vous pouvez cr er des sons toujours plus complexes et recherch s Donn es de formes d onde des XV 5080 5050 Avec 512 Patches pr programm s et 256 Patches GM2 vous disposez d un total de 768 Patches internes Le XV 2020 propose galement 40 types diff rents de multi effets MFX Accepte les cartes d extension de la s rie SRX Vous pouvez installer deux cartes d extension de formes d onde de la s rie SRX SRX Wave Expansion Boards afin de cr er des sons en puisant dans un vaste r servoir de donn es de formes d onde Connecteur USB Le XV 2020 dispose d un connecteur USB en face avant ce qui permet une connexion facile avec un ordinateur Compatible avec le syst me General MIDI Level 2 Le XV 2020 est compatible avec le systeme General MIDI Level 2 le format standard pour les syst mes de musique assist e par ordinateur MAO La norme compati bilit ascendante General MIDI 2 poursuit dans la lign e de son pr d cesseur le for mat General MIDI en insistant davantage sur l expressivit et en offrant une compa tibilit encore plus importante Vous pouvez reproduire des donn es de morceaux compatibles General MIDI disponibles dans le commerce Une approche claire un mode d utilisation simple et des fonctions pratiques La commande CATEGORY BANK
366. vient audible que si la touche est main apr s le temps de retard Delay Time tenue plus longtemps que le temps de retard sp cifi Si vous sp cifi rel chez la touche avant coulement du temps de retard le Tone reste inaudible s Delay Tone i Delay Time i i A i inaudible A A A E Ee Touche rel chee Touche enfonc e T rel ch e T enfonc e T rel ch e KEY OFF NOR Le Tone est inaudible KEY OFF DCY Le Tone est inaudible tant que la touche est tant que la touche est enfonc e mais enfonc e mais r sonne apr s le temps de retard sp cifi une r sonne apr s le temps de retard sp cifi fois que la touche est rel ch e Cependant la diff rence de une fois que la touche est rel ch e KEY OFF NOR l enveloppe TVA du Tone commence d s que vous enfoncez la touche R sultat en g n ral seule la partie chute decay du son est audible i Delay Time N 2 A Touche enfonc e Touche rel ch e Touche enfonc e Touche rel ch e TONE DELAY TIME 0 127 note D termine le temps de retard du Tone pour la fonction Tone an Taolet de tiple Delay Si le param tre Structure Type a un r glage 2 10 les 23 ples croches A Quadruplecroche A te Pes A Triple croche sorties des Tones 1 3 et 2 4 sont combin es avec le Tone 2 4 A Triolet de doubles Triple croche Double croche TE Les r glages du Tone 1 or 3 sont ignor s croches point e 3 A ae coche d Croche de Triolet de notes A Croche point e J Noire D T
367. vier de chaque Tone et partie Tone p 48 Part p 74 Le volume a t il t diminu par des messages volume expression envoy s par un appareil externe Pour que le volume retrouve son r glage normal mettez l instrument hors tension puis de nouveau sous tension Les r glages d effets sont ils corrects V rifiez les r glages de parametres tels que Effect On Off p 77 Effect Balance et Level p 77 Les r glages de sortie sont ils corrects V rifiez les r glages Output Assign et MFX Output Assign p 81 La fonction MIDI USB Thru est elle activ e Coupez la fonction MIDI USB Thru ou activez le param tre MIDI Thru sur l ordinateur p 97 La carte d extension Wave Expansion Board est elle correctement install e Vous ne pouvez pas choisir de Patches ou de kit de batterie Rhythm EXP A ou EXP B si vous n avez pas ins r de carte d extension dans la fente correspondante p 108 La hauteur n est pas bonne L accord global est il correctement r gl V rifiez le r glage p 95 La fonction Scale Tune est elle s lectionn e V rifiez le r glage p 51 p 76 Les r glages de hauteur des diff rents Tones et parties sont ils corrects V rifiez chaque r glage Tone p 46 Part p 73 Des messages Pitch Bend en provenance d un appareil externe ont peut tre modifi la hauteur Pour que la hauteur retrouve son r glage normal mettez l instrument hors tension puis de nouveau sou
368. voi a l effet de r verb ration pour chaque partie Si vous ne voulez pas Part Reverb Send Level ajouter d effet de r verb ration r glez ce param tre sur 0 OUTPUT ASSIGN MEX A D termine la sortie du signal direct pour chaque Tone rythmique Output Assign 1 2 PAT MFX Sortie en st r o via le processeur multi effet Vous pouvez galement appliquer du cho rus ou de la r verb ration au son passant par le multi effet A Sortie via les connecteurs OUTPUT en st r o sans passer par le multi effet 1 Sortie via L 2 Sortie via R PAT La sortie de la partie est d termin e par les r glages du Patch ou du kit de batterie assi gn la partie Si vous optez pour une sortie mono le r glage Pan est d sactiv NOTE Les effets Chorus et Reverb ont toujours une sortie mono Lorsque les r glages envoient les signaux aux sorties L et R alors que la sortie R ne content pas de connecteur les signaux L et R sont mix s et envoy s la sortie L Ce signal est un mixage des signaux L et R Lorsque le param tre Output Assign est sur PATCH les r glages de niveau de sortie du Patch ou du kit de batterie Rhythm IDEE Set ainsi que ceux de la partie Part sont d application Si vous souhaitez que les divers r glages de niveau du Patch kit de batterie restent tels quels r glez les divers niveaux de la partie sur 127 maximum 80 Param tres des MED Multi effets e Chorus e Reverb
369. ype d crits aux pages p 83 p 92 indiqu s par un symbole 2 Cliquez sur la fl che Y de la case PATCH NAME pour 1 Cliquez sur PATCH ou PERFORM s lectionner le Patch voulu 2 Cliquez sur la fl che W de la case PATCH NAME ou PERFORM NAME pour s lectionner le Patch ou la Performance voulue 5 3 Cliquez sur MATRIX CONTROL MIDI MESSAGE u FO 41 10 00 10 12 1F0000 2601 BF 3 Cliquez sur PARAM pour MFX OMe A GE emp 4 Cliquez sur la fl che Y pour TYPE et s lectionnez TYPE 4 Cliquez sur la fl che Y de SOURCE 1 SOURCE 4 pour MFX TYPE s lectionner le param tre MEX CHO REV PATCH MFX 5 Utilisez les fl ches Y de DESTINATION 1 oN orF ew ew DESTINATION 4 et s lectionnez le param tre contr ler puis r glez les param tres SENS et TONE para C Ke E 5 Choisissez le param tre et la valeur PATCH MFX Vous ne pouvez pas s lectionner ces param tres lorsque MFX Type est sur 00 THROUGH CONTROL SOURCE MFX CONTROL SOURCE1 4 OFF Aucune source de contr le n est utilis e CC01 95 Num ros de commandes de contr le 1 a 95 sauf 32 BEND Pitch Bend AFTER Aftertouch SYS1 4 Commande syst me 1 4 101 Exemples d utilisation du XV 2020 Matrix Control S lectionnez les sources de contr le voulues pour piloter un param tre sp cifique de Tone Vous disposez de quatre sources de contr le par Pa
370. ystem Exclusive Messages OMaster Volume Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 01H 11H mmH F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 01H Sub ID 2 Master Volume 1H Master Volume lower byte mmH Master Volume upper byte F7H EOX End Of Exclusive The lower byte IIH of Master Volume will be handled as 00H The Master Level parameter System Common will change OMaster Fine Tuning Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 03H IIH mmH F7H Byte Explanation FOH Exclusive status 7FH ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 03H Sub ID 2 Master Fine Tuning 1H Master Fine Tuning LSB mmH Master Fine Tuning MSB F7H EOX End Of Exclusive mm ll 00 00H 40 00H 7F 7FH 100 0 99 9 cents The Master Tune parameter System Common will change OMaster Coarse Tuning Status Data byte Status FOH 7FH 7FH 04H 04H 11H mmH F7 Byte Explanation FOH Exclusive status 7F ID number universal realtime message 7FH Device ID Broadcast 04H Sub ID 1 Device Control 04H Sub ID 2 Master Coarse Tuning 1H Master Coarse Tuning LSB mmH Master Coarse Tuning MSB F7H EOX End Of Exclusive 1H ignored processed as 00H mmH 28H 40H 58H 24 0 24 semitones The Master Key Shift parameter System Common will change MIDI Impl
371. ze O1 3 4 Performance Common Reverb Offset Address Description 00 00 0000 aaaa Reverb Type 0 1 OFF REVERB 00 01 Qaaa aaaa Reverb Level 0 127 00 02 0000 O0aa Reverb Output Assign 0 3 A B lt gt C lt gt D lt gt 00 03 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 1 12768 52768 20000 20000 00 07 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 2 12768 52768 20000 20000 00 OB 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 3 12768 52768 20000 20000 00 OF 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 4 12768 52768 20000 20000 00 13 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 5 12768 52768 20000 20000 00 17 0000 aaaa 0000 bbbb 0000 cccc 0000 dddd Reverb Parameter 6 12768 52768 20000 20000 00 1B 0000 aaaa 0000 bbbb MIDI Implementation en anglais 0000 cccc 00 0D 000a aaaa Part Pitch Bend Range RPN 0 0 25 0000 dddd Reverb Parameter 7 12768 52768 0 24 PATCH 20000 20000 00 OE 0000 00aa Part Portamento Switch CC 65 0 2 00 1F 0000 aaaa OFF ON PATCH 0000 bbbb 00 OF 0000 aaaa 0000 cccc 0000 bbbb Part Portamento Time CC 5 0 128 0000 dddd Reverb Parameter 8 12768 52768

MODE D`EMPLOI

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents