WAVEDRUM Global Edition Guide de prise en main
Contents
1. Breathe in the Amber Wind Chimes Bottle Synth Rain Stick Border Crossing Bank a Real Instrument 157 Djembe Fiber Double size 150 Snare 4 Piccolo Double size 50 152 Snare 6 Acryl Double size 151 Snare 5 12 Double size 49 182 Mill Tn Finger Random 152 Snare 6 Acryl Double size 47 190 Angry Man K S Dub 153 Snare 7 Z Double size 46 b 154 Snare 8 Deep Shell Double size 48 100 Darabuka Ensemble Double size 155 Djembe Cowskin Hi Double size 55 175 Wild Rotate Tom 156 Djembe Cowskin Lo Double size 56 197 Praying for Rain 157 Djembe Fiber Double size 54 164 Timbale 2 Hi 158 Dundunba 12 176 2 190 c 159 Bata Drums 19 174 19 174 74 Club India 120bpm 160 Shekere 2 7 156 19 157 162 Conga Wood Double size 161 Quinto Wood Double size 51 106 Iranian Hard Daf Lo 162 Conga Wood Double size 52 199 Terminator 2048 W A Y E D R U M Global Edition Algorithms Algorithm Udu PCM Instruments Head PCM Instrument Multi Tubb Kick No Head PCM Instrument 61 Tom lya Drum Corps Wacky 3VS Khishbah No Head PCM Instrument Head PCM Instrument Finger Cymbal 62 Itotele lya Mix Yahal Dum2. Velo Splash Cym Clap Spacy SFX Heavy Rock 1 75 Maksoum 1 127 New China Cymbal Orchestra Cymbal Rain Stick 2 Bass Computer 4xVS Heavy Rock 2 85 Chacha OpenSlap Dub Step Bass Velo SW Heavy Rock 3 115 Maksoum 2 130 Maksoum Sarih 160 Deep Orch Crash Bongos High Open Chinese Gong Caxixi 2 Voice HH Cym Angklung Bells Steel Drum 2 Jingle Metal tree Wind Chime Whistle Synth Hits Synth Perc PC Voice Guitar Chord Vocoder Vox 9xVS Loop Phrase bpm ClubLatin 120 Pop 1 130 Mallaya 220 Pop 2 110 Masmoudi 126 Pop 3 125 Pop 4 128 Nobi 95 Rumba 138 Pop 5 Swing 104 Saidi 1 109 Pop 6 124 Saidi 2 120 Pop 7 100 Saidi 3 120 Pop 8 100 Saidi 4 120 Rain gt Thunder Velo SW Gop Pitch Up Tom Mid Andean 110 Pop 10 124 Hi Toms Pitch Bachata 123 Pop 11 120 Saidi 5 120 Saidi 6 120 Angry Gods RIM Stick Cymbal Beguine 112 Pop 12 Triplet 120 Saidi 7 120 Berimbau Attack SD HH Brazilian Samba 102 Pop 13 90 Saidi Modern 130 Timpani w Orch Hits SFX Rim Brazilian Samba2 101 Code Hey Zil Calypso 84 Ballad 1 77 Ballad 2 100 Samai 120 Shabi 160 Synth Switch WaveDrum Splat Uuh BD Splash ChaCha 1 122 Bal
3. Pre EQ 3 Ce param tre permet de s lec tionner le type d galisation d ampli le plus appropri selon que vous utilisiez les mains ou des baguettes R verb ration et delay Edit 1 Reverb 5 R gle la r verb ration ajout e au son Vous pouvez choisir le type et l intensit de la r verb ration Edit 1 Delay dr 3 R gle le delay ajout au son Vous pouvez r gler le temps de retard et l intensit de l effet Algorithme Le WAVEDRUM mule de fa on logicielle diverses m thodes de synth se telles que les synth ses analogi que additive non lin aire et par mod lisation physique Ces m thodes sont ensuite combin es et le signal qui en r sulte est trait Ces combinaisons sont appel es algo rithmes Le WAVEDRUM propose 36 algorithmes diff rents Un algorithme rassemble les l ments d terminant le son d un instrument ou de tout autre objet produisant du son et combine ces l ments de facons extr mement vari es Cela signifie que quand un signal le son d une frappe sur la peau par exemple passe par un algorithme il est transform par les caract ristiques de cet algo rithme et se mue par exemple en son de caisse claire de cloche ou de tube m tallique Chaque algorithme est constitu d l ments d terminant le son de diff rentes mani res et chaque l ment est exprim sous forme de quantit grand petit long bref positif n gatif comme la taille de la ca
4. Wind Chime 63 Darbuka Head World DnB 2A Jingle Roll 64 Paila Lo Group Drums Temple Dance Kicks w reverse 65 Paila Hi Tantan Chappa Ocean Wave WoodDrum Whistle Kick 66 Lo Hi Timbales Req Center Thunder Analog Tubby Kick TOM 67 Castanet Arimbao 88 Hat Kick 68 Guiro Req Egypt Sagat Egypt Rain amp Thunder Drum VS Rain Sawari A Kick 99 69 RecoReco 4 Velo Sagat Bells Spacy SFX WindDrum BD Ambi Triangle BD Dry 70 Surdo Open Pandeiro Sagat Dynamic Head Seq Computer 7xVS World DnB 1A Bass 1 Reso Bass YSI o NI un Bow rm Water wo ou Bow N Kick amp Snare Tambourine Ghost Note Bass 2 Analog Bass ce BigHand Steel ST Dance Kick amp Snare 2 Kick Snare amp Hat Rek Head Rattle Maracas Dub Step Snare amp Hits Rek Caxixi Off Beat Mo Daiko Dance BD amp 99 SD Udus Shaker Angklung Sawari B Voice BD SD HH Gamelan Steel Drum 2 Tabla Orch SD to Orchestra BD Tabla Tele Gong SD to BD Japanese Tsuzumi Rain Stick 1 Heart Beat Breath Synth Hit SD Rim PCM Instrument Multi Pitched BDs Wah Harp Dance BD amp SD Tsuzumi 2 Synth Perc 2 Tone Dance Kick TalkDrum Velo Ambi Snare Jingle Samba Snare Oodaiko Timpani Lo Hi Noise Scale Kick
5. duits inflammables Conservez ce manuel Apr s avoir lu ce manuel veuillez le conserver soigneu sement pour toute r f rence ult rieure Evitez toute intrusion d objets ou de liquide Ne placez jamais de r cipient contenant du liquide pr s de l instrument Si le liquide se renverse ou coule il ris que de provoquer des dommages un court circuit ou une lectrocution Veillez ne pas laisser tomber des objets m talliques dans le boitier trombones par ex Si cela se produit d branchez l alimentation de la prise de courant et contactez votre revendeur korg le plus proche ou la sur face ou vous avez achet l instrument Fr 2 Note concernant les dispositions Seulement EU Quand un symbole avec une poubelle barr e d une croix apparait sur le produit le mode d emploi les piles ou le pack de piles cela signifie que ce produit manuel ou piles doit tre d pos chez un repr sentant comp tent et non pas dans une poubelle ou toute autre d chetterie conventionnelle Disposer de cette mani re de pr venir les dommages pour la sant humaine et les dommages potentiels pour l environnement La bonne m thode d limina tion d pendra des lois et r glements applicables dans votre localit s il vous plait contactez votre orga nisme administratif pour plus de d tails Si la pile contient des m taux lourds au del du seuil r glemen t un symbole chimique est affich en dessous du symbole de la
6. lable Un effet larsen peut tre redoutable pour les amplis et les enceintes et risque d endommager s rieusement le mat riel Quand un puissant syst me de sonorisation est utili s les galiseurs et limiteurs de la console doivent tre r gl s de sorte viter tout larsen produit par le WAVE DRUM comme pour les micros de chant et d instru ments acoustiques Gestion des donn es Des dysfonctionnements impr visibles peuvent entrai ner une perte de donn es Korg d cline toute responsabi lit pour toute perte ou dommage r sultant de la perte de donn es Pr cautions lors d utilisation A propos de la documentation Structure de la documentation Votre WAVEDRUM Global Edition dispose de la docu mentation suivante Guide de prise en main version imprim e PDF ce document Guide des param tres PDF Le Guide de prise en main d crit de fa on concise les fonctions principales du WAVEDRUM Veuillez lire ce manuel en premier lieu Le Guide des param tres d crit tous les param tres et algorithmes du WAVEDRUM Consultez ce guide si vous voulez en savoir davantage sur un param tre sp ci fique Ces guides sont disponibles sous forme de fichiers PDF sur le disque fourni Abr viations d signant les manuels Dans la documentation les diff rents manuels sont d si gn s par les abr viations suivantes GPM Guide de prise en main GP Guide des param tres Cecircuit utilise des
7. x 5 Interrupteur Prise casque Prise DC IN Prises Prise AUX IN Crochet pour c ble __ PEIPER Crochet pour c ble Adaptateur secteur fourni oou oou Lecteur audio ou autre WAVEDRUM e A une prise de courant Enceintes actives etc Panneau de commandes Commande VOLUME Commande VALUE Bo ionem re i n T P b WW C7 K 2 BANK aO TaN My TE ENS Q Q Qe S DIT 2 GLOBAL a A A D a VOLUME FRE PL sions 1 4 o o Bouton BAN E Fr 5 W A Y E D R U M Global Edition Preparatifs Connexion d appareils audio A Avant d tablir des connexions entre le Wavedrum Glo bal Edition et des p riph riques r glez le volume de tous les appareils au minimum et coupez l alimentation Une mauvaise utilisation risque d endommager vos enceintes ou d entrainer un fonctionnement erratique Les connexions possibles sont illustr es la page pr c dente Connexion des sorties des enceintes actives ou une console de mixage Branchez les prises OUTPUT L R du WAVEDRUM aux entr es de vos enceintes actives ou de votre console de mixage Pour une coute au casque branchez le casque la prise pour casque du WAVEDRUM La comma
8. 6 122 Bendir Tek Mute Tar Tek Mute Mill Tn Finger Random Mill Tn Rute Mambo Party 105 Jazz 1 Swing 120 Mariachi 106 Jazz 2 Swing 92 Katim Edge Clicket Log Drum Katim Tak Djembe Lo Fi Mute Meditation Bossa 120 Merengue 131 Jazz 3 Swing 92 Latin 1 108 Katim Mute Bata Right Orch Bossa 136 Latin 2 130 Zaffa 96 W A Y E D R U M Global Edition Program structure for Single size Double size Algorithms Single size Algorithm Type C3 Head m Rim Program Tune Decay Algorithm Select Algorithm Parameter 1 8 Level Type Select Pan Pre EQ Head Single size gt S sensitivity Algorithm mer ps pe i 1 t Velocity Instruments Select Level Type Select Curve Pan Level I i Head PCM L Trigger gt gt gt Depth T ii Instruments lale High Damp 1 Pressure Curve i ys S Reverb D l L pe M Pressure Sensor pe 1 i i 3 i Delay HISA ere i r Tune DelayTime Decay 1 Level Algorithm Select Feedback v Algorithm Parameter 1 8 Level p High Damp E l Pan Rim Single size gt Amp K g i gt D gt gt S sensitivity gorithm i i pus n D Rim Decay Rim Sensor Velocity l Instruments Select L
9. 99 Bell Tree Snare 3 Velo Bonga il ee na WO CO SID u eA w N se Orch Snare w Cym Velo Splash Cym SD HH SD Dance Koto Bamboo M ce Hand Claps Kompton Klaps New China Cymbal Two Brushed Toms Velo 99 SD Mini TamTam Tom Mid Hat Dance Snare JingDrum Multi Powerful Tom Bells Tuunn Cybernetik SD Don Hya Ambi Drum Jingle Hey Zil Oo Cof NI DJ BI Ww N Orchestra SD Mariko Two Pitched Tom Metal tree Upo Rock Toms Fly in Jungle SFX Rim Dub Step Kit Brush Swirls Deep Tom Tom Key of C 1812 Brushes 3 Toms Vinyl Crash Moombah Snare amp Hits Ambi Rim Conga Low Tom velo Forest Bongo Tom Vintage Hi Mo Rainy Day Bird Low Bull Roar Loop Dub Step Snare amp Bass Dance Clap Octave n Tom Hand Claps Snare Drum 1 Tom Soul Mo Ny Synth Stab Key of C Rotate Tom Kompton Klaps Snare Drum 2 Snare Drum 3 Mark Tree Chord w Thump E Tom Velo Set Mo vo Industry Shekere 2 Kick amp Snare Mo A Industrial BD SD HH Shekere 2 Dance Kick amp Snare 1 Timbales Tiki Tiki Tom Tom Mo en Industs Shaker2 Dance Kick amp Snare 2 Cajon Epic Hi Toms Head Mo a Industry Hit Caxixi2 Epic Lo Toms Rim Djembe Low War Tom Rim Mo M Shaker amp Church Bell BassDrum SnareDrum 1 Gu
10. Davul Tek Rim Shaker 1 Yahal Tek Shimedaiko Fuchi Okedaiko Fuchi Sambalegre 112 Arabic Rumba 96 Turkish Pop 1 128 Ayoub 94 Shaker 2 Sagool Rim H Eccs Crash Velo Accent Shaker TD Jingle HH for Basses Turkish Pop 2 128 Vahde 80 Baladi 1 112 Baladi 2 130 Shaker Kick Shaker to Clave Req Edge Req Tik Stacked Cymbal 2 4 Oyun 1 113 Baladi 3 130 Finger Cymbal 2 4 Oyun 2 113 Benderi 174 Caxixi World DnB 1B Wind Chime 5 8 91 Eskandarani 140 Rek Rim Ragaf Riqq to Vox Snare Jingle Roll 9 8 136 Fallahi 220 Multi Tabla Darbuka Rim Lo Pitch Req Open Cowbell 2 Rock 1 105 Sagat Egypt Open Samba Rim Rock 2 110 Gorgina 10 8 170 Hajaa Soudasi 6 8 124 Surdo Hand amp Rim Sagat Dynamic Head Gamelan Celesta Sagat Silver Cl gt Opn 5VS Dundunba Metal Chappa Rock 3 112 Karatchi 110 Rock 4 112 Katakofti 1 113 Taiko Rim Sagat Roll Orch SD gt Timp 6x VS Tsuzumi 1 Tweasat Wave Attack Rock 5 150 Rock 6 Swing 95 Katakofti 2 110 Katakofti Modern 113 Tsuzumi 2 Foot Step Splash Jingle Snake Drum Thunder Rock 7 Swing 95 Khbeti 6 8 152 Rain Rock 8 Swing 90 Laf 1 112 Short Finger Cymbal Ghost Note Piano Harp SFX Rock 9 Triplet 130 Laf 2 110
11. Snare 2 Double size 59 Snare Kick 2 Double size Snare 3 Double size 60 Kick The Synth Velo Ambi Snare 61 D amp B Synth Multi Powerful Tom Voice Perc BD SD HH Krupa Abroad Harmonic Kikudus Pitched Toms w Cowbell Powerful Udu amp Snare Ambi Taiko Kick amp Snare Combo Orchestral Viking War Machine Orky Perky Duet Oo ou d WwW N oS Vintage Electronic Toms Kenya Street Rap Okonkolo gt lya Dynamics Drum Whistler lya Boca Slap Dynamics Kick amp Snare Combo Pop Itotele Boca Movin Air Club Beat Talk Drum AlienCommunication Apocalypse Now Djembe Double size Drums and Keys Djembe The Thinking Man BigHand Cowbell Club India 120bpm Bongo Double size Dance Hit Drone Key of F Conga Double size Tricky Lo Conga Shaker Origin The Serengeti al Wavedrum Taste Conga Circle 7 Water SE Congo Bells amp Rattle 78 Angry Gods Timbales Lo Hi Paila Rim 79 Dancing with Tigers Timbale Paila Double size 80 Yoga Breathing Drum Samba Snare amp Agogo Rim 81 Bass Canyon Guiro Mambo Set 82 DDL Mystic Jam Reco Reco Mambo Set 83 Epic Film Toms Hot Salsa Combo 84 DonHya And Shaker amp Triangle 85 Suikin
12. le bouton 4 L cran affiche Gib durant quelques secondes En mode Global vous pouvez r gler l image st r o le panoramique lancer des boucles et calibrer le WAVEDRUM Voyez GP page 6 Remarque Les modes Edit 1 et 2 permettent d diter le son d un programme individuel Les param tres du mode Global par contre s appliquent tout le WAVEDRUM ils ne se limitent pas un programme individuel Fr 8 CN yA Qf 0222 l LEE 1 2 IE Balik EETAS pi ka wae VOLUME WRITE 3 Pour en savoir davantage sur chaque mode voyez les pages de r f rence indiqu es Le t moin E1 E2 ou G clignote droite du bou ton BANK MODE Si vous choisissez le mode Edit 1 ou 2 l cran affiche Ed ou de puis indique la page en cours En mode Global l cran affiche 6t b puis indique le param tre s lectionn en dernier lieu Apr s l tape 3 l instrument est dans cet tat A la mise sous ten sion le param tre Pan est s lectionn Choisissez la page le param tre diter Appuyez sur le bouton BANK MODE Appuyez sur le bouton jusqu ce que la page voulue appa raisse Vous pouvez aussi tourner la commande VALUE pour choisir une page Si par exemple vous avez choisi le mode Edit 1 avec le bouton BANK MODE les pages d filent selon l ordre suivant Tune t un gt Decay de 8 gt Level LEU gt Voyez GP page 3 Appuyez sur u
13. le pays o vous r sidez ATTENTION L utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a t con u peut tre dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur Conservez bien votre r c piss qui est la preuve de votre achat faute de quoi votre produit ne risque de ne plus tre couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur 2012 KORG INC KORG INC 4015 2 Yanokuchi Inagi city Tokyo 206 0812 Japan
14. non lin aire et par mod lisation physique puis combine ces sonorit s pour cr er le son final Ces combinaisons sont appel es algorithmes Le WAVEDRUM propose 60 algorithmes diff rents de taille simple et double Le WAVEDRUM Global Edition vous propose les 36 algo rithmes du WAVEDRUM WD X ainsi que les 9 algo rithmes pour instruments de percussion du Proche Orient du WAVEDRUM ORIENTAL et 15 algorithmes de bat terie percussion extr mement polyvalent tels que Snare Conga Djembe et Cajon Selon l algo rithme choisi vous obtenez des sons absolument in dits qui ne peuvent tre g n r s que par le WAVEDRUM ainsi que divers sons d instruments ou naturels 400 instruments PCM pour la peau et l anneau Les instruments PCM ou g n rateurs de sons PCM produisent une vaste palette de sons s ajoutant aux sons g n r s par les algorithmes Les programmes utilisant un algorithme simple vous permettent d assigner un algo rithme et un instrument PCM la peau et l anneau offrant ainsi un ventail de sons extr mement large Les programmes utilisant un algorithme double sont optimi s s pour simuler des instruments acoustiques tels qu une caisse claire un djemb ou un caj n Ces programmes analysent votre jeu en temps r el dans le cadre de l algo rithme et sur base de cette analyse pilotent l instrument PCM pour g n rer une r ponse naturelle impossible obtenir avec un g n rateur de sons PC
15. sous tension Voyez GPM page 6 Fiche technique Synth tiseur dynamique de percussion Algorithmes Simples 26 Doubles 34 Instruments PCM Peau 200 Anneau 200 Programmes 400 utilisateur 200 Preset 200 Phrases pour boucle 140 Effets Reverb Delay Commandes Commande VOLUME WRITE bouton 1 4 bouton BANK MODE bouton Commande VALUE Entr es et sorties Output L R jack mono Casque mini jack st r o AUX IN mini jack st r o Ecran LED 3 caract res de 7 segments Fr quence d chantillonnage 48kHz Conversion A N N A 24 bits Alimentation DC9V 1 7A Dimensions LxPxH 344x349x75mm Poids 2 0kg Accessoires fournis Adaptateur secteur Cl de ten sion Cl hexagonale Allen Disque accessoire conte nant les manuels en version PDF Guide de prise en main Guide des param tres Options Pied de percussion ST WD Etuis rigides HC WD Housses SC WD Amplificateur portable MMA 130 alimentation secteur possible Les caract ristiques et l aspect du produit sont suscep tibles d tre modifi s sans avis pr alable pour y appor ter des am liorations Fr 11 W A Y E D R U M Global Edition Voice Name List Programs Program Real Instrument Program Balafon Gamelan EthnoOpera Koto Suite Compton Kalling Wind Bonga Personality Split Bass Drum Snare Drum split Snare 1 Double size 58 Snare Kick 1 Double size
16. technologies de mod lisation physique brevet s par la Stanford University USA et Yamaha Corporation http www sondius xg com Tous les noms de produits et de soci t s sont des mar ques commerciales ou d pos es de leur d tenteur res pectif Fr 3 W A Y E D R U M Global Edition Introduction Caracteristigues principales Technologie de synthese revolutionnaire Le WAVEDRUM g n re du son en detectant le son de vos frappes avec les capteurs de l anneau et de la peau de V instrument puis en traitant ces donn es audio par DSP traitement num rique des signaux pour cr er des sono rit s uniques Simultan ment vos frappes servent de d clencheurs un g n rateur de sons PCM En combinant ces m thodes de g n ration de sons le WAV EDRUM produit une palette extr mement riche de sons de percussion offrant une incroyable libert et un tr s large ventail de possibilit s de jeu et d expression En utilisant des mouvements subtils des doigts ou de la main pour frapper frotter ou gratter le WAVEDRUM ou en jouant avec des baguettes des mailloches ou des balais vous disposez d une vaste plage d expression et de dynamique rivalisant avec celle des instruments acoustiques Sonorit s uniques g n r es par 60 algorithmes diff rents Le WAVEDRUM exploite la technologie de traitement num rique DSP pour appliquer diff rentes m thodes de synth se telles que les synth ses analogique additive
17. 09 Surdo Pandeiro 86 3624 Rek Cold Wind Metal Dumbek Always a Mystery Darabuka WD Dynamics Aliens in the Basement Tabla Drone When the Clock Strikes 12 Shaken Udus Tom the Robot Udu Udu Night Market Cajon Double size Industrial Perc Flamenco Castanet amp Tap Industrial BD SD HH Cym Taiko amp Tsuzumi Pressure Vinyl Drummer Wa Daiko Creepin Eastern Velo Cym Drum Rainy Day Drum Rim Velo SW Timpani Lo Hi Orch Cymbal The Forest Drum China Splash Set for Drummer Mini TamTam Gong for Drummer Pitched Instrument MAYA 46 Jews Harp 16 100 19 65 47 Berimbau 18 40 11 83 48 Pressure Wah Drum 24 32 16 87 49 Steel Drum F A B C F 10 136 10 50 50 Broken Kalimba 7 50 22 32 Real Simulation of Middle East Instrument 100 Darabuka Ensemble Double size 38 101 Darabuka Double size 37 102 Darabuka Tarkish Double size 39 103 Daf Double size 4 104 Daf Iranian Double size 44 105 Daf Egyptian 2 10 18 119 106 Iranian Hard Daf Lo 10 109 18 121 Voice Name List Live mode Program Program Tar Double size 1 Tumba Wood Double size Bendir Double size 1 Timbale 2 Hi Dark Bendir 1 Timbale 2 Lo Big Bendir 1 Pandeiro 2 Doyra Double si
18. Apr s l dition n oubliez pas de sauvegarder vos changements si vous voulez les conserver amp Ne coupez jamais l alimentation durant la sauve garde de donn es Cela risque d endommager la m moire Sauvegarder un programme Cette op ration sauvegarde tous les parametres des modes Edit 1 et Edit 2 du programme s lectionn 1 En mode Edit 1 ou Edit 2 appuyez sur le bouton WRITE Le bouton WRITE clignote et le num ro de la m moire de destination du programme 060 138 08 8 99 6 00 9 858 clignote l cran Il est impossible de sauvegarder des donn es dans les m moires P 8G P 88 3 00 3 383 2 S lectionnez la m moire de destination du pro gramme avec la commande VALUE Remarque Quand vous sauvegardez un programme dans une m moire les donn es originales de cette m moire sont remplac es par les nouvelles 3 Appuyez de nouveau sur le bouton WRITE le programme est sauvegard et vous retournez en mode Live Pour renoncer la sauvegarde appuyez sur n importe quel autre bouton que le bouton WRITE Lors de la sauvegarde le bouton auquel le pro gramme dit tait assign se voit assigner le num ro de programme nouvellement sauvegard Sauvegarder les param tres du mode Global Cette op ration sauvegarde tous les param tres du mode Global l exception du r glage de lancement et d arr t de boucle A la mise sous tension la boucle est l arr t 1 En mode Glob
19. FRANCAIS WAVEDRUM Global Edition Guide de prise en main PT CAUTIONS AA TOO Pr cautions lors d utilisation propos de la documentation Introduction Caract ristiques principales Description du WAVEDRUM Pr paratifs eene Connexion d appareils audio Mise sous tension re Monter le WAVEDRUM sur un pied Jeu 7 Techniques JET TURO S lectionner des programmes Assigner des programmes aux boutons 1 4 EditiON Gc ccrsssssesestssscasonsancscersacsstrsvssecsseevees 8 Proc dure d dition de base sss sssssesssssseeessssseeeee 8 Sauvegarde de vos changements 9 Param tres d dition importants 9 Appendice ssssssssesssessssbossossssm0s5e8e0sss 11 R tablir les r glages d usine 1 D pannage doeet crece RIT e 11 Fiche TENUE ETE S 11 Voice Name List ss OO RS i Niva ma e EN ree gr tre li AOON mu UA AWA iii RW NSUMBA cem iii kapi no ee iv Program structure for Single size Double size Algorithms s s sssseseseseesesesmeese V W A Y E D R U M Global Edition Nous vous remercions d avoir choisi le synth tiseur dynamique de percussion WAVEDRUM
20. Global Edition de Korg Ce manuel d utilisation contient des informations qui vous permettront de ma triser le WAVEDRUM et d en exploiter tout le potentiel Pour profiter au mieux de votre WAVEDRUM veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser le produit selon les instructions donn es Pr cautions Emplacement L utilisation de cet instrument dans les endroits suivants peut en entrainer le mauvais fonctionnement Enplein soleil Endroits tr s chauds ou tr s humides Endroits sales ou fort poussi reux Endroits soumis de fortes vibrations A proximit de champs magn tiques Alimentation Branchez l adaptateur secteur mentionn une prise sec teur de tension appropri e Evitez de brancher l adapta teur une prise de courant dont la tension ne correspond pas celle pour laquelle l appareil est con u Interf rences avec d autres appareils lectriques Les postes de radio et de t l vision situ s proximit peuvent par cons quent souffrir d interf rences la r ception Veuillez d s lors faire fonctionner cet appareil une distance raisonnable de postes de radio et de t l vi sion Maniement Pour viter de les endommager manipulez les comman des et les boutons de cet instrument avec soin Entretien Lorsque l instrument se salit nettoyez le avec un chiffon propre et sec Ne vous servez pas d agents de nettoyage liquides tels que du benz ne ou du diluant voire des pro
21. M conventionnel Fr 4 200 programmes d usine 200 programmes utilisa teur Les 200 programmes d usine Preset combinent des sons de percussion de batterie et des effets sp ciaux de fa ons complexes afin de g n rer des sons compl tement diff rents selon votre technique de jeu Quand vous modifiez un programme vous pouvez le sauvegarder dans une des 200 m moires pour programmes utilisateur Mode Live Vous pouvez assigner 12 programmes fr quemment utili s s 4 programmes x 3 banques aux boutons 1 4 pour y acc der rapidement C est pratique sur sc ne notamment 140 phrases pour boucle Les 140 boucles d usine couvrent une vaste palette de genres et de tempos et vous permettent d improviser en les accompagnant Prise AUX IN La prise AUX IN vous permet de brancher un autre WAVEDRUM un dispositif audio ou un module externe et d accompagner cette source audio L ger et compact Le WAVEDRUM est l ger et compact ce qui permet d en jouer sur les genoux et facilite son transport Vous pouvez galement le monter sur un pied disponible en option pour en jouer debout pied de percussion ST WD ou sur un pied de caisse claire disponible dans le commerce Introduction Description du WAVEDRUM Description du WAVEDRUM Panneau de commandes Protection du capteur WAVEDRUM K Global Edition Anneau Fran ais WAVEDRUM Dynamic Percussion Synthesizer Tirants
22. al appuyez sur le bouton WRITE Le bouton WRITE clignote et la mention 6L 6 clignote l cran 2 Appuyez nouveau sur le bouton WRITE pour sauvegarder les r glages Pour renoncer la sauvegarde appuyez sur n importe quel autre bouton que le bouton WRITE Edition Sauvegarde de vos changements Param tres d dition importants Tune et Decay Edit 1 Tune t un R gle la hauteur Selon l algorithme la hauteur peut changer de fa on continue ou par demi tons De plus la hauteur peut affecter la vibration de la peau ou la r sonance du f t Pour les algorithmes ou le param tre Tune a une fonc tion sp ciale cette fonction est d crite s par ment pour chaque algorithme voyez GP pages 8 18 Pour les instruments PCM vous pouvez r gler la hauteur par demi tons sur une plage de 4 octaves vers le haut ou vers le bas Edit 1 Decay d c 9 Sp cifie le temps de chute du son Comme pour le param tre Tune il peut arriver que le param tre Decay n affecte que la vibration de la peau ou la r sonance du f t Pour les algorithmes o le param tre Decay a une fonction sp ciale cette fonction est d crite s par ment pour chaque algorithme voyez GP pages 8 18 Volume et pan de la peau et de l anneau Edit 1 Level t 0 R gle la balance entre le son de la peau et de l anneau Edit 1 Pan Pan R gle le panoramique du son de la peau et de l anneau Edit 2
23. aux sor ties Fr 10 Structure de programme pour algorithmes doubles Voyez GPM page v Les algorithmes doubles sont sp cialement con us pour la simulation d instruments acoustiques Pour cette raison les deux instruments PCM distincts de la peau et de l anneau sont combin s pour n en former qu un afin de permettre le traitement d un volume plus important de donn es PCM Votre jeu est analys en temps r el au sein de l algo rithme et le r sultat de l analyse sert piloter l instru ment PCM offrant une r ponse votre jeu d un naturel impossible muler avec un module PCM convention nel Les programmes exploitant un algorithme double n en utilisent qu un seul Cet algorithme contient des entr es pour la peau et l anneau mais cela ne signifie pas que ces entr es aient des sources distinctes les signaux de la peau et de l anneau sont mix s avant d tre envoy s l algorithme double Comme l instrument PCM est li l algorithme il est impossible de le choisir ind pendamment Le flux du signal d marre lorsque vous frappez la peau ou l anneau ces signaux audio sont envoy s l algo rithme Le signal envoy l algorithme est trait par le proces seur DSP puis envoy la section de mixage Simultan ment ce signal est analys et d clenche l instrument PCM ad quat L instrument PCM produit du son en r ponse ce d clenchement Ce signal est envoy la section de mixag
24. des programmes et du mode Live b Toutes les donn es programmes mode Live et mode Global A Lorsque vous effectuez une de ces op rations les donn es correspondantes retrouvent leurs r glages d usine Tous les r glages personnels que vous avez effectu s sont perdus Si vous choisissez l option b il faut galement recommencer le calibrage Voyez GP page 22 Cette op ration ne change pas la hauteur du capteur 1 Maintenez le bouton WRITE enfonc et appuyez sur l interrupteur pour mettre l instrument sous tension Quand Pt d clignote l cran rel chez les boutons 2 Si vous voulez r tablir les r glages d usine pour les donn es cit es sous a ci dessus maintenez le bouton WRITE clignotant enfonc durant environ 1 seconde Si vous voulez r tablir les r glages d usine pour les donn es cit es sous b ci dessus maintenez le bouton BANK MODE enfonc et maintenez ensuite le bouton WRITE clignotant enfonc durant environ 1 seconde La mention Pt 8 clignote l cran Le chargement des r glages d usine d marre Quand le chargement est termin la mention End clignote l cran A Ne mettez jamais l instrument hors tension quand il charge des donn es Cela risque de d truire les don n es 3 Mettez l instrument hors tension puis nouveau sous tension D pannage Le son est diff rent de celui d un autre WAVEDRUM Comme c est le cas de nombreux instruments c
25. e Vous pouvez utiliser un galiseur pour r gler le signal de la peau juste avant l entr e de l algorithme Vous pouvez galement exercer une pression sur la peau pour d termi ner le volume ou le timbre de l algorithme et de l instru ment PCM La courbe de pression est r glable Le niveau et le panoramique des signaux audio envoy s la section de mixage sont r gl s transmis aux effets de r verb ration et de delay puis envoy s aux sorties Edit 1 Algorithm Select 41 6 S lectionne l algo rithme Edit 2 Head Algorithm 1 2 H 4 H 58 Edit 2 Rim Algorithm 1 2 c 4 58 R gle les param tres de l algorithme Entr e audio et lecture de boucle Le signal audio st r o du programme le signal audio st r o de l entr e AUX IN et la phrase audio de la boucle sont finalement combin s et transmis aux sorties du WAVEDRUM Global Common o n Ici vous pouvez r gler le panoramique apr s l effet delay et le r glage du volume pour la prise AUX IN Vous pouvez aussi s lectionner la phrase de la boucle la lancer et l arr ter et en r gler le niveau Appendice Retablir les reglages d usine Appendice Retablir les reglages d usine Il est possible de r tablir les r glages d usine pour les pro grammes Preset et User du WAVEDRUM le mode Live et le mode Global Vous pouvez r tablir les r glages d usine d un des deux groupes suivants de donn es a Donn es
26. e pression sur ce bouton fait d filer les banques dans l ordre suivant a gt b gt c2a Les t moins situ s droite du bouton s allument successivement L cran affiche le nom de la banque ou le num ro du programme au sein de la banque s lectionn e 3 Appuyez sur un bouton 1 4 pour s lectionner le programme Le t moin au dessus du bouton s lectionn s allume et l cran affiche le num ro du programme Frappez la peau ou l anneau pour couter le pro gramme 4 Pour choisir un programme d une autre banque recommencez les tapes 2 et 3 Remarque Le WAVEDRUM contient des boucles de bat terie etc Vous pouvez jouer en accompagnant ces bou cles Voyez GP page 7 1 2 VALUE a dc our LL 2 2 d Ba k ESN bow Jouer avec tous les programmes successivement e Quand l cran affiche le num ro du programme vous pouvez tourner la commande VALUE pour s lection ner successivement les diff rents programmes 555 199 P 00 P 99 9 00 9 99 Si vous avez modifi un programme un point d ci mal s allume a droite du num ro de programme Pour retrouver le programme original appuyez sur le bou ton dont le t moin est allum A propos des programmes Le WAVEDRUM contient 200 m moires pour program mes utilisateur 03 1 99 et 200 programmes d usine Preset P 00 P 99 9 080 853 83 Vous pouvez sauvegarder les programmes que vous avez modifi s dans les m moires de pr
27. e toutes les commandes de volume sont r gl es sur 0 2 Mettez le dispositif branch a la prise AUX IN sous tension Fr 6 3 Appuyez sur l interrupteur pour mettre le WAVEDRUM sous tension AK Lors de la mise sous tension du WAVEDRUM ne posez pas la main ou tout autre objet sur la peau car le WAVEDRUM risque alors de ne pas fonctionner correctement 4 Mettez les enceintes actives ou tout autre dispositif branch aux prises OUTPUT L R sous tension 5 R glez le volume sur chaque dispositif R glez le volume du WAVEDRUM en actionnant sa com mande VOLUME Si vous utilisez la prise AUX IN r glez le niveau du signal d entr e Voyez GP page 7 Mise hors tension Quand vous avez effectu toutes les op rations n cessai res comme la sauvegarde du programme en cours d di tion coupez l alimentation de la facon suivante Voyez GPM page 9 A Ne coupez jamais l alimentation quand l appareil sauvegarde des donn es Vous risqueriez de d truire des donn es internes 1 Diminuez le volume puis coupez l alimentation de vos enceintes actives ou de tout autre mat riel branch aux prises OUTPUT L R 2 Tournez la commande VOLUME du WAVEDRUM fond gauche et maintenez l interrupteur enfonc jusqu ce que l cran s teigne environ 1 seconde 3 Mettez le dispositif branch la prise AUX IN hors tension Coupure automatique de l alimentation Le WAVEDRUM Global Edition propose une fonction de co
28. evel ji Curve Rim PCM Pan f gt Mageni gt gt gt Instruments pe AUX IN gt Sample Type Select Level Start Stop Level Master Level Output L R Phones L R Audio Line Mono Double size Algorithm Type E gt Audio Line Stereo gt Control Line LS Head sensitivity Rim XL sensitivity Rim Sensor gt Program Type Select Tune Decay Algorithm Select Algorithm Parameter 1 8 Double size Algorithm Trigger A Pressure Curve PCM Instruments 1 E e EMEN Type Select Level Depth High Damp Delay Time Level Feedback High Damp Reverb Volume Master Level gt s gt gt gt RUE pee Output L R Phones L R AUX IN Phrase Looper gt Sample Type Select Level Start Sto NE An T Level Audio Line Mono REMAROUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS Ce produit a t fabriqu suivant des sp cifications s v res et des besoins en tension applicables dans le pays o ce produit doit tre utilis Si vous avez achet ce produit via l internet par vente par correspondance ou et vente par t l phone vous devez v rifier que ce produit est bien utili sable dans
29. f rentes frappes affectent le volume ou le timbre Vous pouvez galement r gler les effets de r verb ration et de delay En r glant les param tres de l algorithme vous pouvez changer le son de fa on plus d taill e ou le transformer radicalement A nsi un m me algorithme permet de cr er une palette de variations impossibles obtenir avec un instrument de percussion typique comme le remplace ment de la peau d un f t par du m tal Vous pouvez aussi changer d algorithme ou d instru ment PCM et cr er des sons dans leur int gralit La modification de sons est appel e dition Le WAVE DRUM vous propose les modes d dition Edit sui vants Proc dure d dition de base Remarque Pour diter un programme s lectionnez le d abord en mode Live Voyez GPM page 7 1 S lectionnez ensuite un mode Edit Edit 1 Maintenez le bouton BANK MODE enfonc et appuyez sur le bouton 2 L cran affiche d durant quelques secondes Le mode Edit 1 permet de r gler des param tres comme Tune Decay Level Curve et Effect Reverb Delay ainsi que de choisir l algo rithme et l instrument PCM Voyez GP page 3 Edit 2 Maintenez le bouton BANK MODE enfonc et appuyez sur le bouton 3 L cran affiche Ede durant quelques secondes Le mode Edit 2 permet de r gler l algorithme Voyez GP page 5 Global Maintenez le bouton BANK MODE enfonc et appuyez sur
30. haque WAVEDRUM se distingue des autres selon la peau utili s e la tension de cette derni re ainsi que selon la facon dont l instrument est utilis et entretenu Cela signifie que plusieurs WAVEDRUMs disposant de la m me peau et faisant appel aux m mes programmes peu vent produire des sons l g rement diff rents En d autres termes le WAVEDRUM est un instrument de musique lectronique qui pr sente des caract ristiques propres aux instruments acoustiques Un son externe engendre une r sonance du WAVEDRUM et le d clenchement intempestif de sons Vous pouvez l viter en calibrant la peau Voyez GP page 22 Effet larsen Vous pouvez utiliser un galiseur ou un limiteur du sys t me de sonorisation pour viter cet effet larsen et prot ger l ampli et les enceintes Voyez GPM page 3 Vous pouvez parfois l viter en calibrant la peau Voyez GP page 22 Pas de r action la pression exerc e sur la peau La peau est elle trop tendue Si la peau est trop tendue le capteur de pression ne fonctionne pas correctement Corrigez la tension de la peau Voyez GP page 21 Calibrez galement le capteur de pression de la peau pour corriger sa r ponse Voyez GP page 22 Le dispositif branch la prise AUX IN est inaudible Avez vous augment le niveau du signal AUX IN en mode Global Voyez GP page 7 Le volume du dispositif branch est il bien r gl Voyez GPM page 6 Les connexions sont elles correctes L instrument est il
31. isant avec celle d un instrument de percussion ou de batterie acoustique Il couvre la palette enti re des techniques de jeu allant de la plus infime caresse de balai sur la peau une frappe dure sur l anneau Certains programmes simulent des instruments de per cussion conventionnels tandis que d autres produisent une hauteur diff rente chaque frappe Certains permet tent de jouer une phrase selon une gamme sp cifi e Vous pouvez utiliser diverses techniques apr s avoir frapp la peau de la main ou d une mailloche vous pou vez exercer une pression suppl mentaire pour d terminer la hauteur ou le timbre de la chute Vous pouvez aussi maintenir certains sons en exer ant une simple pression sur la peau sans la frapper Pour en savoir plus sur les diff rents programmes voyez la Voice Name List et lisez les descriptions donn es dans ce manuel partir de la GP page 8 amp Ne frappez pas la zone situ e sous la protection du capteur ni le panneau de commandes S lectionner des programmes 1 Maintenez le bouton BANK MODE enfonc et appuyez sur le bouton 1 Vous s lectionnez ainsi le mode Live permettant de jouer sur le WAVEDRUM L cran affiche L U puis indique le num ro du programme 008 183 00 P 99 9 00 49 99 Remarque A la mise sous tension le programme sauvegard dans la m moire 1 de la banque a est s lectionn 2 Appuyez sur le bouton BANK MODE pour chan ger de banque Chaqu
32. isse d une gui tare la profondeur d un f t la longueur d un tube ou la Fr 9 W A Y E D R U M Global Edition densit d un objet m tallique Ces quantit s peuvent tre modifi es pour cr er le son d instruments ou d autres objets g n rant du son qui n existent pas en r alit Les algorithmes du WAVEDRUM ont une structure varia ble selon qu ils sont simples ou doubles Structure de programme pour algorithmes simples Voyez GPM page v Les algorithmes simples permettent de combiner deux algorithmes par programme un algorithme pour la peau et l autre pour l anneau Les programmes utilisant des algorithmes simples per mettent galement d exploiter des instruments PCM sources PCM pour la peau et l anneau Vous pouvez assigner librement ces quatre sources de signaux et diter leurs param tres pour cr er des sons extr mement diversifi s allant des instruments de per cussion traditionnels aux sons non conventionnels voire sortant de la cat gorie des sons de percussion Le flux du signal d marre lorsque vous frappez la peau le signal audio de cette frappe est envoy l algorithme de la peau trait num riquement par DSP et envoy la section de mixage Simultan ment le signal audio de la frappe d clenche l instrument PCM qui est aussi envoy la section de mixage Un galiseur situ juste avant l entr e de l algorithme vous permet de s lectionner le r glage le
33. itar and Ghost Oo Synthy G Melody Surdo Frame Drum Tek War Toms Head Jazz Tom BassDrum SnareDrum 2 Steel Drum F A Bb C F Mo o Velo Vocoder Frame Drum w jingle Cowbell Darabuka Mouth Harp C Drone Darabuka ensemble Shaker Kick Berimbau Attack Tiny Darabuka Pande Tambo Surdo Bongoish Pandeiro 2 Open Hi Bongoish Darabuka Turkish Shaker to Clave Darabuka Bend Wood blocks Conga Gliss Tar Daf Caxixi Triangle Darabuka Grace Hit Log drum Low Conga Egypt Drb Roll Center Balafon 2 Super Conga Doyra Conga Clap Darabuka Tek to Vox Kick Mill Tn Finger Random Tumba Open Req Conga Hi Close Open Doholla Center Mill Tn Rute lya Boca Choke Daf Iranian Bassish Lo Conga Katim Center Bendir Conga Lo Basstone Tabil Open Clicket Log Drum VibraMarimba VS Chordplay Boca Open lya Chacha UP Snare Z 14 x6 5 Conga Gliss Daf 21 Hard Bak Berimbau 2 Broken Kalimba Snare Acrylic 14 x6 5 Low Conga Snare Wood 14 x7 5 Super Conga Daf Tek Egypt Big Bendir 14 Djembe Lo Fi Log drum Bata Left Djembe Closed Slap Snare Wood 12 x6 Tumba Open Bendir Dum Bata Right Agogo Cuica Piccolo Snare Brass 13 x4 Quinto Wood Broken Kalimba Balafon Low Pitch ADDum 3VS Dundunba Agogo Bongos Low Timbale 2 Hi Tambouri
34. lad 3 70 Soudasi 6 8 122 ChaCha 2 142 Ballad 4 123 Wehda 1 120 Industry Hat Kick 3xVS Industs Dub Step Hats gt Kick 4xVS Ciftetelli 154 Cool Bossa 1 148 Ballad 5 75 Wehda 2 120 Ballad 6 3beat 128 Wehda 3 120 Industrial 1 Industrial 2 Moombah Pandier Kik Cool Bossa 2 148 Ballad 7 Swing 75 Dub Step Kick amp Hats Cuban ChaCha 140 Funk 1 120 Industrial Cym Sidestick DiscoSamba 118 Funk 2 84 Industry Hit Shekere 2 Fast Bossa 1 105 Funk 3 Swing 90 Bubble Shaker2 Fast Bossa 2 105 Rain Stick Caxixi Fast Bossa 3 105 Funk 4 Swing 100 Funk 5 100 Fly in Jungle Vinyl Crash African Shaker Surdo Rim Gipsy Dance 114 Funk 6 100 Groove Bossa 95 Funk 7 95 Rainy Day Bird Frame Drum w jingle Low Bull Roar Loop Pande Tambo Surdo Halay 1 115 Halay 2 115 Soul 1 Triplet 124 Soul 2 80 Synth Stab Key of C Darabuka Bend Pandeiro 2 Open Lambada 1 109 16beat 1 90 Pandeiro 2 Jingle Lambada 2 109 16beat 2 120 Egybt Drb Grace Edge Doyra Edge LatinBigBand 1 111 16beat 3 104 Darabuka Grace Hit Wood blocks LatinBigBand 2 124 16beat 4 120 Doholla Edge Log drum LatinBigBand 3 102 Daf Tek Mute Balafon 2 Macarena 108 16beat 5 92 16beat
35. n des boutons 1 4 pour choisir le param tre diter Le t moin situ au dessus du bouton s allume L cran affiche le nom du param tre puis son r glage Remarque Si un autre bouton que le bouton s lec tionn 1 4 clignote cela indique que le r glage du param tre a t modifi Tournez la commande VALUE pour modifier le r glage Le r glage affich l cran change et le point d ci mal droite du r glage s allume Le point s teint si vous r tablissez le r glage original du param tre Pour modifier un param tre d une autre page appuyez sur le bouton BANK MODE pour chan ger de page voyez l tape 2 Changez ensuite le r glage comme d crit aux tapes 3 et 4 Pour conserver vos changements sauvegardez les Veuillez lire la page suivante Remarque Si vous retournez en mode Live sans sau vegarder le programme modifi Voyez S lectionner des programmes la GPM page 7 le t moin du bouton s lectionn 1 4 clignote et un point s allume dans le coin inf rieur droit de l cran Cela indique que le programme n a pas t sauvegard Sauvegarde de vos changements Pour pouvoir utiliser ult rieurement votre programme modifi sauvegardez le Si vous s lectionnez un autre programme ou coupez l alimentation sans sauvegarder vos changements ils sont perdus Les changements effectu s en mode Global sont gale ment perdus si vous coupez l alimentation sans les sau vegarder
36. nde VOLUME r gle le niveau des prises OUTPUT L amp R et de la prise casque Connexion d un dispositif audio l entr e e Vous pouvez brancher les prises OUTPUT L R d un autre WAVEDRUM ou les sorties d autres appareils audio la prise AUX IN du WAVEDRUM Les signaux de cette entr e sont envoy s aux sorties OUTPUT L R et la prise casque Remarque Pour entendre le signal d un appareil branch la prise AUX IN il faut passer en mode Global et r gler le niveau du signal d entr e AUX IN sur un niveau ad quat Par d faut le niveau de ce signal est r gl sur 0 Voyez GP page 7 MK La production brutale de signaux de niveau lev par le WAVEDRUM peut endommager votre mat riel ou votre ouie si vous utilisez un casque R glez donc le volume convenablement Mise sous tension Connexion de l adaptateur secteur 1 Branchez l adaptateur secteur fourni la prise DC IN en face arri re du WAVEDRUM A Utilisez exclusivement l adaptateur secteur fourni L utilisation de tout autre adaptateur peut provoquer des dysfonctionnements 2 Branchez l adaptateur une prise secteur amp Choisissez une prise secteur de tension appropri e pour l adaptateur 3 Pour viter une d connexion accidentelle de la fiche enroulez le cable d alimentation autour du crochet pr vu a cet effet sur le WAVEDRUM Mise sous tension 1 V rifiez que le WAVEDRUM et les appareils bran ch s sont hors tension et qu
37. ne Conga Wood Djembe Zeer Timbale 2 Lo Paila Lo Tumba Wood Dynamic Djembe Zeer Pitch Head Natural Hi Timbal Paila Hi Djembe Fiber Djembe Closed Slap Katim Djembe CowSkin Hi lya Boca Choke Nakrazan Hiradaiko Shimedaiko Timbale Attack Timbales Lo Paila Djembe CowSkin Lo Boca Open Sas sal nr Sols SSSR ay s Tar Snip Okedaiko Lo Hi Timbales Cajon 2 lya Chacha UP Bass Drum Snare Drum 3 lya Boca Open Slap Le e Sagool Head Asma Davul Head Nagadoudaiko Castanet H Eccs Crash Guiro Bass Drum Snare Drum 4 Itotele Boca Open Gulf Jam Set 3VS HH for Basses RecoReco 4 Velo Bass Drum Snare Drum 5 1 26 Single size 27 60 Double size Okonkolo gt lya Open Khishbah Stacked Cymbal Pandeiro Rim PCM Instrument Rek Head No Rim PCM Instrument Tabil Rim No Rim PCM Instrument Timbale 2 Hi Loop Phrase bpm No 33 Reggae 129 Voice Name List Loop Phrases No Loop Phrase bpm Bossa 1 65 Rek World DnB 2B Timbale 2 Lo Rhumba 109 Bossa 2 168 Gamelan Nakrazan Mute Paila Hi Salsa 1 97 Percussion 1 90 Steel Drum Low F Udu Tricky Tek Mix 6VS Natural Hi Timbal Paila Salsa 2 97 Kasur Rim Hiradaiko Fuchi SambaDeSol 113 Percussion 2 90 7 8 96 Udus Shaker Accent Asma
38. ogrammes utilisateur Il est impossible de remplacer les programmes d usine Pre set A la sortie d usine les m moires pour programmes utilisateur contiennent les m mes programmes que les m moires Preset Assigner des programmes aux bou tons 1 4 Vous pouvez assigner vos programmes favoris aux bou tons 1 4 Cela vous permet d acc der rapidement a 12 programmes m moires 1 4 des banques a b et c 1 S lectionnez la banque et le bouton que vous vou lez assigner Voyons titre d exemple comment assigner un pro gramme la banque a m moire bouton 1 Appuyez sur le bouton BANK MODE pour s lectionner la banque a puis appuyez sur le bouton 1 2 Tournez la commande VALUE pour choisir le pro gramme assigner 3 Appuyez sur le bouton WRITE Le t moin situ au dessus du bouton clignote La banque et le num ro de la m moire 8 ainsi que le num ro de programme clignotent l cran 4 Appuyez nouveau sur le bouton WRITE pour confirmer l assignation Pour renoncer l assignation appuyez sur n importe quel autre bouton que le bouton WRITE Fr 7 W A Y E D R U M Global Edition Edition Vous pouvez modifier un programme pour l adapter votre style de jeu ou le transformer et cr er un son com pl tement nouveau Vous pouvez par exemple changer la hauteur ou le temps de chute en fonction du morceau ou de votre tech nique de jeu ou vous pouvez d terminer la fa on dont dif
39. plus appropri selon que vous jouiez avec les mains ou des baguettes sur le WAVEDRUM Vous pouvez r gler la courbe de dynamique Velocity curve imm diatement avant que le signal ne soit envoy l instru ment PCM ce qui vous permet de d terminer la facon dont la force de frappe affecte le volume ou le timbre Vous pouvez par exemple r gler cette courbe pour qu une frappe douce ne produise que le son trait par le processeur DSP le son PCM ne devient audible que lors que vous augmentez progressivement la force de frappe Quand vous frappez l anneau le flux du signal est sem blable celui du signal produit par la peau le signal audio de cette frappe est trait par l algorithme de l anneau et l instrument PCM puis envoy la section de mixage De plus vous pouvez contr ler les algorithmes et les ins truments PCM de la peau et de l anneau en exer ant une pression sur la peau La courbe de pression est galement r glable et permet de d terminer l impact de la pression sur le volume et le timbre L instrument se comporte alors diff remment selon que vous exercez une pression ou non Vous pouvez par exemple r gler ce param tre pour que la pression sur la peau coupe le son trait par processeur DSP tout en produisant le son de l instru ment PCM Le niveau et le panoramique des divers signaux audio envoy s la section de mixage sont r gl s transmis aux effets de r verb ration et de delay puis envoy s
40. poubelle barr e d une croix sur la pile ou le pack de piles Precautions lors d utilisation Chague WAVEDRUM se distingue des autres en fonc tion du type de peau utilis et selon la fa on dont il est accord et entretenu Veuillez tenir compte des points suivants au m me titre que des pr cautions mentionn es plus haut Ne posez pas d objets lourds sur la peau Si la peau est soumise une pression prolong e le cous sin en caoutchouc et le capteur situ s sous la peau ris quent de se d former et de compromettre le jeu sur l instrument Evitez de placer des objets lourds sur la peau ou de pla cer le WAVEDRUM l envers de fa on prolong e Larsen Les capteurs du WAVEDRUM d tectent les vibrations produites au niveau de la peau et du f t lorsque vous frappez le WAVEDRUM avec la main ou une baguette Il peut arriver que le WAVEDRUM agisse comme un microphone et capte des sons forts produits par des enceintes puissantes plac es proximit en plus des vibrations produites directement par les frappes sur le WAVEDRUM Quand le WAVEDRUM est utilis au sein d une grande installation de sonorisation notamment les sons du WAVEDRUM mis par les enceintes peuvent tre trans mis par le sol ou le pied voire directement par l air et tre nouveau capt s par le WAVEDRUM Quand le WAVEDRUM d tecte et retransmet de telles vibrations aux enceintes il engendre un effet larsen g n rant un son continu et incontr
41. upure automatique de l alimentation La fonction Auto Off coupe automatiquement l ali mentation si l instrument reste inutilis l exception de la commande Volume durant environ 4 heures Si vous le souhaitez vous pouvez d sactiver cette fonction de coupure automatique d alimentation Pour savoir com ment proc der voyez le GP page 6 Par d faut la cou pure automatique d alimentation est activ e Monter le WAVEDRUM sur un pied Le WAVEDRUM peut tre utilis avec n importe quel pied de caisse claire de 14 trois bras disponible dans le commerce Si vous voulez jouer sur le WAVEDRUM en restant debout comme sur un conga vous pouvez le monter sur un pied de percussion ST WD disponible en option A Placez le pied sur une surface plane et stable Ras semblez l adaptateur secteur et tous les c bles de connexion pour que personne ne tr buche dessus Pour savoir comment fixer le WAVEDRUM au pied veuillez lire le manuel d utilisation livr avec le pied et suivez les instructions donn es Jeu Technigues de jeu Jeu Technigues de jeu Le son produit par le WAVEDRUM depend des subtiles nuances de votre jeu et de la fagon dont vous le frappez frottez ou grattez avec les doigts ou la main ou une baguette une mailloche ou un balai La reponse varie aussi en fonction de l endroit de la frappe le centre de la peau le bord ou l anneau Le WAVEDRUM propose une plage d expression et de dynamique rival
42. ze 1 Samba Suite Req Double size 1 Surdo 2 Req Clap Set 1 Hiradaiko Big Req 1 Okedaiko Sagat Egyptian 1 Shimedaiko Bells and Sagat 1 Taiko amp Chappa Tabil Snake Drum Katim 1 Octave n Tom Nakrazan 1 Wild Rotate Tom Bongos Hi Lo 1 Cajon 2 Double size Zeer amp Tweasat 1 Acoustic Kit Double size Zeer Pitched 1 Djembe Lo Fi Khishbah 1 1 Flange Hi Timbal Sagool Combination 1 1 Portamento Tambourine Creative Sound of Middle East Instrument 1 Talking Frame Drum 125 Katim Gated 1 Pitched Instrument 126 Tantan Katim 182 Mill Tn Finger Random 127 Group Percussion 183 Clicket Log Drum 128 Asma Davul Electronic 184 Balafon 2 129 Mix Doholla Drum 185 Jegog 130 Daf Pitched 1 186 Berimbau 2 131 Ceramic Mini Dbk 1 187 Thunder Theater 132 Egyptian String 188 Sneaky Pursuit 133 Egyptian Playground Bass Drum Snare Drum split Real Simulation of Non Middle East Instrument 189 Dub Step Kit 134 Ghatam 1 190 Angry Man K S Dub 135 Shekele 191 World Party K S Moombahton Synthy Simulation of Middle East Instrument 1 Piggy DubStep K S Hats 136 Voice Percussion 137 White Blocks Bass 1 Reso Bass 138 Minimal Logs 1 1 Bass 2 Analog Bass 139 Tar Drum Kit 140 Unhappy Camels Spacy SFX 141 Suspicious Eyes 1 1 The Night of the Storm 142 Darabuka Roll 1 Praying for Rain 143 World DnB K H S 1 1 Meditation Ball 144 The Price of Oil 1 1 Terminator 2048
Download Pdf Manuals
Related Search