WMR300 - stations météo anémomètres pluviomètres
Contents
1. 0 5 C Maxi amp Mini ce jour Maxi amp Mini mensuel avec horodatage Modes m moire Temp Maxi et Mini point de ros e Temp Mini facteur vent Temp Maxi index de chaleur Haut Bas pour temp rature courante et point de ros e Alarme Haut pour index de chaleur Bas pour facteur vent Port e affich e Port e op ratoire R solution Pr cision Modes d affichage Modes m moire Alarme Dimensions LxIxH Poids Pile Fr quence radio Port e Intervalles de transmission Canaux Dimensions LxWxH Poids Temp rature op ratoire Temp rature de stockage Unit pluviom trique Unit pour taux de pluie Plage de pr cipitation Plage du taux de pluie R solution Pr cision des pr cipitations Pr cision du taux de pluie Modes m moire Modes d affichage Alarme WMR300_FR_R10 indd 13 0 to 99 RH 0 to 99 RH 1 3 Courant Mini et Maxi Maxi amp Mini ce jour Maxi amp Mini mensuel avec horodatage Haut Bas 178 x 154 x 91 7mm 7 x 6 06 x 3 61 pouces 530 g 1 2 livre pile rechargeable 1 2 V 915Mhz US 868Mhz EU UK 300 m tres 1000 pieds ligne de vue sans obstructions Vent 2 5 3 sec TH 10 12 sec Pluie 20 24 sec 1 vent 1 pluie 1UV 1solaire et 1 temp rature humidit 287 5 x 226 x 279 mm 11 32 x 8 90 x 10 pouces 1213g 2 674livres 40 65 C 45 70 C mm et pouces mm hr et in hr 0 393 6 pouces 0 0 04 po h2. AU N 5 Sa Hei D UNED UMED UMED UMEN in hrmm i mee os ALARM MEM che UNIT ALARMO _ 23 N E 7 8 Figure 7 Vue inf rieure 1 SET Entre dans les modes r glage 2 ALARM l R glage et affichage du statut de l heure et des alarmes HI LO e 1 Trous de fixation alarms 2 Pluviom tre 3 MEM Affichage de la lecture courante et de la m moire T PAA E Ae EE EUT AE E 4 CH Alterne entre les 8 canaux diff rents indicateur de pile faible Niveau 5 G bie ds capteur 5 Changement d affichage unit s de mesure 6 Auget basculant 6 ALARMO Allume teint l alarme 7 Trous de vidange T EEZ Appuyer pour diminuer la valeur 8 Encoche de montage de la pi ce ins r e 8 A Appuyer pour augmenter la valeur 9 BECAS Heure alarme pr vision m t o phase lunaire 10 Zone lever coucher de soleil 11 BE Zone point de ros e index de chaleur facteur vent 12 ET Zone de temp rature et humidit ext rieures 13 ET Zone de temp rature et humidit int rieures 14 22 Zone de vitesse direction du vent 15 ED Zone de graphique barre 16 E Zone de barom tre TODAYJMIN HI i 1 MONTHUY MAX ag Figure 8 Loo SR SR 8 1 Vis Type B Em E A E IE I 2 Boitier de capteur ES UND 3 Capteur de temp rature et humidit 4 Vis pr install es 6 5 C ble de capteur WMR300_ FR Ri0 indd 3 1 1 70 3 03 02 PM FR O 0 N D 0 e wN a Indicateur
3. Vue avant 1 Panneau solaire 2 Antenne 3 Trous de fixation Figure 4 Vue arri re Encoche pour c ble Bouchon caoutchouc Support de montage Anneau de montage USE ES Figure 5 Vue interne 1 1 70 3 02 49 PM a Prise d adaptateur lectrique optionnel Interrupteur coulissant de s lection de canaux SW1 Connecteur code de couleurs pour connecter le panneau solaire Compartiment de pile rechargeable Bouton RESET R initialisation Bouton KEY pour la calibration de la direction du vent Prise capteur UV pas encore disponible Prise de capteur solaire SOLAR pas encore disponible 9 Prise de Pluviom tre RAIN 10 Prise TH capteur de temp rature amp humidit 11 Prise de capteur de vent WIND 12 Interrupteur coulissant de couplage SWA4 13 Voyants LED bleu vert rouge O MN OO O1 NN gt Figure 9 Coupelles an mom tre Girouette Support d an mom tre C ble de capteur Figure 6 Vue sup rieure FOUR ES 1 Filtre d bris en plastique 2 Collecteur de pluie 3 Orifice du collecteur DETAILS DE L ECRAN LCD 1 GUST gma T am AVG izi f T o 6 dat OUTDOOR pi gapa Em5 Ums 6 6N b MOPRAYIMAN k DEWPOINT Im amn sn WIND CHILL i m gE MONTAY Y CE Can fer ee Wae 1 7 minis j i EST
4. Syst me M t o Professionnel Ultra pr cis Mod le WMR300 WMR300A MODE D EMPLOI TABLE DES MATI RES Aai 18 6 IUK le PP 1 Contenus De L emballage is etes 1 Unite ARR 1 Transmetteur SOIT trie 1 COMORES 1 Detecteur De Temperature amp D humidite aannnnnnnnnnnneensentnrrrerrnnrrreennrrrreen 2 Anemometre EE 2 Pieces D assemblage ana eu ni Gin 2 Accessoires Capteurs 0 sdiraneneeereenessenstetassaness d it een end essncnnte 2 Vue D nS MDbIl 32 22 Sn 2 Unite Principale Sd de date a ace mio ie 2 Boitier De Transmission Senlis 2 PIUVIOMEt E Re 3 Capteur De Temperature amp Humidite nnnnnnnnnnnsnsssssnnnnnetnnrerresssssnnnnrrrrrrrene 3 ASC OR e E E 3 D tails D L cran Led 5 di aa aaa 3 Affichage LCD E OA Eia 3 Temperature amp Humidite Interieures anononnnnnnennnneeeetnnnereerrnrrrreennrrrnnnnnn rene 3 Temperature amp Humidite Exterieures nnnssseennneererrrtrteerrnrtrrernnrrteernn trenne 4 Point De Rosee Index De Chaleur Facteur Vent n ssonnnnrnnnssnnrrnnsssnrnnne 4 Lever Coucher De SOIBIESSSSS SR 4 Vitesse Direction Du Vent nnnnnnseennnnnssennnnnnnnrnnrirenssnrrrinnsrrrrrensrnnrrrreennnn 4 Heure Alarme Prevision Meteo Phase Lunaire ssnnnnnnnennnnnnnrnnsnnrrnnns 4 Graphique SAT nanan errereen 4 SRI Ro Eee REISE EREE EE ERARE 5 POVIG ENTRE nee ns ae ren cute 5 SARA aaa a iaiaaeaia akaa aaaea haia anii 5 Installation Du Capteur
5. sur la barre d outils puis basculer SET __lentre d calage horaire options heure d t format 12 24 heures heure minute an jour mois mois jour langue de jour de la semaine latitude et longitude 3 Une fois dans le r glage voulu appuyer sur LL OU A pour changer les r glages 1 1 70 3 03 48 PM X LL a X LL 4 Appuyer sur SET pour confirmer et continuer avec le prochain r glage OU e Toucher une zone de l cran sauf la barre d outils pour confirmer et sortir REMARQUE Pour WMR300 la gamme de d calage horaire est entre 12 et 12 Il faut entrer votre fuseau horaire manuellement veuillez v rifier avec votre observatoire m t orologique local pour les d tails Par exemple Hong Kong doit tre r gl sur 8 REMARQUE Les options de langue sont anglais E russe R espagnol S italien 1 allemand D et fran ais F REMARQUE faut entrer la latitude et longitude de l o vous tes Veuillez vous r f rer au site web de votre observatoire m t orologique local Les donn es de latitude et longitude affectent les heures de lever et coucher du soleil REMARQUE l exception de la latitude et longitude les r glages AUTO DST heure d t ST heure standard affectent aussi les heures de lever et coucher du soleil Si le r glage est sur AUTO les heures de lever et coucher du soleil suivent le r glage DST ST de donn es horaires radio contr l es Si le r glage ST est
6. enregistrements de l unit principale 1 1 70 3 04 13 PM Pour effacer des enregistrements 1 Appuyer sur la zone puis appuyer sur MEM_ DATA LOG s affiche 2 Appuyer et tenir MEM 3 Apr s que les donn es ont t effac es l affichage montre le nouveau temps restant Le processus de suppression est complet et r ussi ALARME Les alarmes m t o sont utilis es pour vous alerter de certaines conditions m t orologiques Une fois activ e l alarme se mettra en marche et commencera clignoter quand un certain crit re est atteint L alarme n arr te pas de clignoter et ne revient pas la normale tant que la lecture d passe les r glages d alarme Type d alarme Alarme journali re Temp rature int rieure ext rieure Horloge Haut courante Bas Index de chaleur Temp rature r Point de ros e Facteur vent bas Humidit int rieure ext rieure cou rante JJ T ee S Humidit Wind z a9 i Pluie L alarme de pression barom trique est une alarme de chute de pression Pour r gler l alarme 1 Appuyer sur la zone activer voulue 2 Basculer L ALARM pour afficher la lecture courante et l alarme AH LO Haut Bas 3 Appuyer et tenir ALARM DA A Appuyer sur ou pour r gler les valeurs voulues 5 Appuyer sur g ALARM j j 5 j l pour confirmer et continuer vers le r glage suivant OU e Toucher n importe o sur l cran sau
7. 1 mm h 40 po h 1 016 mm h 0 01pouces 0 254mm typique Si le taux est inf rieur 5 po h 127 mm h 5 ou 0 01 po 0 254 mm un basculement d auget 5 ou 0 04 po h 1 mm h si le taux est inf rieur 5 po h 127 mm h Cumul pluie depuis derni re r initialisation Taux de pluie maxi Pluviom trie Derni res 24heures Horaire et cumul Haut pour taux de pluie amp derni res 24 heures 13 Dimensions LxIxH Poids Temp rature op ratoire Temp rature de stockage Unit de vitesse du vent Port e de vitesse du vent R solution de vitesse du vent Pr cision de vitesse R solution de direction Pr cision de direction Modes m moire Modes d affichage Alarme ER 516 x 345 5 x 135 mm 20 31 x 13 60 x 5 32 pouces 520g 1 15livre 40 65 C 45 70 C m s km h mph n uds 0 80m s 0 1 mph ou 0 1 n ud ou 0 1m s 0 9m s en dessous de 18m s 5 au dessus de 18m s 1 3 Vitesse de bourrasque maxi ce jour mensuel avec direction avec horodatage Vitesse amp direction bourrasque vent moyen Haut pour vitesse de bourrasque PROPOS D OREGON SCIENTIFIC Pour plus d informations sur les produits Oregon Scientific France rendez vous sur notre site www oregonscientific com Besoin de plus d informations Contactez notre service client expert boutique oregonscientific fr Oregon Scientific Global Distribution Limited se r serve le droit
8. De Pluie Capteur De Temperature Et Humidite 5 Installation De L anemometre nnnnsennnnnnnnnnnnnrrnrinrrnrrrsrnrnssrnresrnrensrrrrerrrrene 5 Installation Du Boitier De Transmission nnnnonneenennnnnnnnennrnnnnnrnnennrnsrnrrnsnne 5 Connexions Cablees 5 Installation De La Pile Du Boitier De Transmission 6 Reglage Des CANADR 6 Annulation De Reglage nt iese het si temnncene cms 6 Voyant Led serora e A 6 Installation Des Capteurs nnnannannaanenenernrertrrrrrrrrrrerereereeeeeeeeensssssssssssnssnn n 6 Installation De La Pile De L unite Principale sssannnnnnennnnnnnnnnnnnnerrrnnnnrrrrennnn 7 Coupler Les Capteurs Supprimer Les Capteurs ssonssonnnninnnnneennnnnnrnreeenn 7 HOrlOge ce 7 Reglage Manuel De L horloge sister srenaseedesehibteasenntsss 7 Reception Du Signal Horaire 2er fnitppndenpennceccotiesiemnnnnneses 8 Alarme PP ER RER RS 8 Phases L naireS dns dssenn sonde nsc ne nn ee emnie tien 8 Prevision Mel ee a AAKA n AEREE EETER a 8 Temperature et Humidite ss sssssssssssnnsrrrreeeeenssseeeeeennnnse 8 Point De Rosee Index De Chaleur Facteur Vent nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 9 Lever Coucher De Soleil 233 2 ss 9 OR E E E A A T A TET 9 Calibration De La DISCO 9 Vitesse Direction Du Vent 9 Pression Barometrique sssssssssssussssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnmnnn 9 PINVIG METIER Re
9. Indicateur de facteur vent lecture de Canal 1 seulement Indicateur d index de chaleur Indicateur de point de ros e Point de ros e index de chaleur temp rature de facteur vent C F unit de temp rature TODAY MONTHLY MIN MAX Affiche le maximum minimum du point de ros e de l index de chaleur du facteur vent de ce jour mensuel 1 2 SUNRISE 3 SUNSET 4 AM PM Matin apr s midi Indicateur de lever de soleil Indicateur de coucher de soleil Affichage de lheure WMR300_FR_R10 indd 4 Re N 2 O 0N g oo N O OT A 0 O gt a O O O1 R NN OR ee 11 GUST TT pri AVG la D um a Au f A ON TODAY MONTHLY MAX Affiche les lectures des bourrasques maximum de ce jour mensuelles Indicateur de bourrasques Indicateur de vitesse moyenne du vent Lecture de la vitesse du vent MODERATE LIGHT STRONG STORM Indicateurs de niveau de vitesse du vent Mod r L ger Fort Orage W ouest S sud E est N nord Lecture de direction du vent lecture d angle calibr Indicateur s de direction du vent pendant la derni re heure Indicateur de direction de bourrasque vent moyen Knots km h mph m s Unit s de mesure de vitesse de vent n uds km h miles h m s A HI alarme Alarmes pour vent fort 4 7 RMSINCETIME STAMPSEARCH 11 5s o RTE LE 6 10 6 e l LR J La l LL 7 DATA LO
10. RESET pour effacer l enregistrement du calibrage de la direction du vent ENTRETIEN Chaque capteur de ce syst me a un boitier durable en plastique qui devrait se maintenir en bon tat pendant de nombreuses ann es Il vaut mieux faire un entretien r gulier tous les six mois pour maintenir la haute pr cision des capteurs Nettoyer seulement les boitiers avec un chiffon doux l g rement humide ou avec un d tergent doux Veuillez utiliser des tournevis ou des cl s de serrage pour d monter certaines pi ces si n cessaire Les orages lectriques peuvent parfois causer des surtensions dangereuses pour les quipements lectroniques Pour votre propre s curit faites attention quand vous utilisez l unit principale ou faites de l entretien pendant un orage Entretenir le capteur thermo hygrom trique THGN300 2 D vissezles trois vis de type B du pluviom tre 3 D vissez les trois vis en bas du bo tier du capteur thermo hygrom trique 4 Retirez le capuchon de protection blanc du capteur en appuyant sur les deux c t s et en exer ant une pression 5 Retirez le capuchon et la cr pine int rieurs du capuchon ext rieur 6 Nettoyez la cr pine et le bo tier avec de l eau 7 Ne pas r installer les pi ces avant qu elles ne soient enti rement s ches x REMARQUE Si les relev s de temp rature et l humidit sont toujours tranges et inexactes il est peut tre n cessaire de remplacer le capteur veui
11. S assurer de calibrer la direction du vent avant de coupler un an mom tre voir Calibration de la Direction pour les d tails ASTUCE La port e de transmission peut varier selon plusieurs facteurs Il pourrait tre n cessaire d exp rimenter avec divers emplacements pour obtenir les meilleurs r sultats Positionner l antenne du boitier de transmission et celle de l unit principale en position parall le pour obtenir un meilleur couplage Pour supprimer un capteur 1 Appuyer sur la zone MANS 2 Appuyer et tenir SET let UNIT ensemble jusqu entrer dans le mode r glage de capteur La lecture de donn es m t o disparait de l cran s affiche l cran 3 Appuyer sur loul A pour choisir le canal du capteur que vous voulez supprimer Seul le capteur dont la lecture n est pas en mode tiret peut tre supprim Mem s affiche 4 Appuyer et tenir LU MEM __ pendant au moins 2 secondes Un bip sonore se fait entendre et l cran affiche le capteur a t supprim de unit principale mie 1Ke e REMARQUE Pour r gler l horloge calendrier manuellement commencer par d sactiver la r ception de signal horaire Voir Activer D sactiver la r ception de signal Pour r gler l horloge calendrier manuellement 1 Pour r gler l horloge calendrier manuellement pour activer lt s affiche c t de la zone et la barre d outils s affiche en bas de l cran 2 Appuyer et tenir SET
12. altitude Pr vision m t o Ensoleill neigeux variable nuageux et pluvieux Courant Maxi Mini donn es historiques pour les Mores d aMenage eee Maxi amp Mini ce jour Maxi amp Mini mensuel Modes m moire avec horodatage Alarme Alarme de changement de pression Unit de Temp C ou F Port e affich e 0 C 60 C Port e op ratoire 0 C 60 C Pr cision R solution Modes d affichage Modes m moire Alarme Port e affich e Port e op ratoire R solution Pr cision Modes d affichage Modes m moire Alarme Synchronisation Affichage horaire Format de l heure Calendrier Jour de la semaine en 6 langues 0 5 C ou 1 F typiquement temp rature ambiante 0 1 C ou 0 1 F remarque F est converti de l affichage de 0 1 C Courant Mini et Maxi Maxi amp Mini ce jour Maxi amp Mini mensuel avec horodatage Haut Bas 0 99 RH 0 99 RH 1 3 Typique 25 C Courant Mini et Maxi Maxi amp Mini ce jour Maxi amp Mini mensuel avec horodatage Haut Bas Auto ou d sactiv e HH MM SS HH MM Jour de la semaine 12hr AM PM ou 24hr JJ MM AN ou MM JJ AN EN FR DE IT ES RU 1 1 70 3 04 18 PM a Dimensions 190 x 126 mm x H 7 48 x 4 96 pouces Poids 580 g 1 28livre Unit Temp C F Port e affich e 40 C to 65 C Port e op ratoire 40 C to 65 C remp raiure de a R solution 0 1 C Pr cision
13. cision Ne jamais essayer de le d monter Contacter le d taillant ou le service apr s vente si ce produit a besoin d tre r par En raison des limites d impression les images de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de l aspect r el Le contenu de ce guide de d marrage rapide ne peut pas tre reproduit sans la permission du fabricant WMR300 FR _R10 indd 12 12 REMARQUE Les caract ristiques techniques de ce produit et le contenu du guide de d marrage rapide peuvent tre chang s sans avertissement pr alable Pour des instructions compl tes sur l utilisation de ce produit veuillez vous r f rer au mode d emploi en ligne en visitant www oregonscientific com La version anglaise du mode d emploi contient les descriptions de fonctions les mieux jour CARACTERISTIQUES Dimensions 205 x 146 x 52 5 mm LxIxH 8 07 x 5 75 x 2 07 pouces Poids 740 g 1 63 livre avec piles 540 g 1 2 livre sans piles Piles 3 x piles C 1 5V Adaptateur adaptateur AC DC 6V 100mA Canaux 1vent 1pluie 1UV 1solaire et 1 8 temp rature humidit Unit barom trique Mb hPa inHg et mmHg Port e 540 1100mb hPa Pr cision 1mb hPa entre 677 amp 1016hPa R solution 0 1mb hPa 0 01inHg 0 1mmHg remarque inHg et mmHg convertis de la pression 0 1mb de r solution 600m 4570m 999feet 14993 feet R glage utilisateur pour compenser entre la pression locale et la pression au niveau de la mer R glage d
14. d interpr ter tout contenu termes et provisions du pr sent manuel de l utilisateur et de les amender sa seule discr tion n importe quand et sans avis pr alable Dans la mesure o des incoh rences sont constat es entre la version anglaise et les versions traduites en langues trang res la version anglaise pr vaudra EU D CLARATION DE CONFORMIT Par la pr sente Oregon Scientific d clare que l appareil mod le WMR300 WMR300A est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 13999 5 CE Une copie sign e et dat e de la d claration de conformit est disponible sur demande aupr s de notre Service Client CR tre PAYS CONCERN S RTT amp E Tous les pays Europ ens la Suisse CH et la Norv ge CN ESA 1 1 70 3 04 19 PM
15. l installation Option 3 Except l an mom tre install sur un Poteau les autres capteurs et le boitier de transmission sont install s s par ment 1 Suivre les tapes 5 6 dans Option 1 pour installer l an mom tre sur un poteau pluviom tre Vissez les fermement au lieu voulu en utilisant une cl de serrage 3 Suivre les tapes 7 9 dans Option 1 pour compl ter l installation Pour installer les piles 1 Enlever le couvercle du compartiment piles 2 Ins rer les piles fournies dans le compartiment en faisant correspondre les polarit s 3 Appuyer sur RESET dans le compartiment 4 Fermer le couvercle du compartiment piles REMARQUE ne pas utiliser de piles rechargeables Il est recommand d utiliser des piles alcalines avec ce produit pour une meilleure autonomie Indicateurs de piles faibles Les piles de l unit principale sont faibles Les piles du des boitier s de transmission sont faibles FT Un boitier de transmission l unit principale a des a piles faibles WMR300_FR_R10 indd 7 Pour une utilisation continue installer l adaptateur AC DC Les piles sont seulement l en secours Brancher l adaptateur dans une prise qui n est pas contr l e par un interrupteur mural Power Adapter REMARQUE L adaptateur doit tre orient verticalement sur un mur ou plat sur un
16. pour basculer entre altitude et barom tre courant 2 Appuyer sur UNIT pour choisir inHg pouces de mercure mmHg millim tres de mercure mb millibars hPa hectopascal Pour voir les tendances de pression Les icones de tendance de pression barom trique sont bas s sur les lectures r centes du capteur Les lignes de tendance sont montr es c t des lectures de pression La tendance est montr e comme suit Montante Descendante PLUVIOMETRIE Pour choisir le mode d affichage de pluviom trie Appuyer sur la zone pluie ECS pour basculer entre e THIS HOUR Pluviom trie Horaire e RATE Taux de pluie 1 1 70 3 04 10 PM a X LL e ACCUM Cumul de pluie e PAST 24 hrs Pluie enregistr e dans les derni res 24 heures Pour choisir l unit de mesure de pluviom trie Appuyer sur L UNIT pour choisir entre mm millim tre et in pouce Pour choir l unit de mesure pour le taux de pluie Appuyer sur UNIT pour choisir entre in hr pouce par heure et mm hr millim tre par heure Pour afficher le cumul de pluie Appuyer sur la zone de pluie ES de fa on r p t e jusqu ce que ACCUM s affiche SINCE s affiche dans la zone horaire pour afficher la date heure d enregistrement de pluie simultan ment Pour remettre le temps de SINCE z ro Appuyer et tenir MEM pour avoir l heure courante comme d but de l enregistrement du cumul de pluie L enregistrement de pluie e
17. pour confirmer le r glage C Par exemple comment entrer la valeur d angle que vous voulez indiquer comme tant le nord Si la direction courante est de 25 degr s et que vous voulez l tablir comme nord alors vous entrez 25 degr s dans le mode de calibration Une fois que vous sortez du mode r glage la lecture de direction affiche 0 degr ce qui indique le nord WMR300_FR_R10 indd 9 REMARQUE faudra calibrer de nouveau l an mom tre si vous d placez le capteur Pour choisir le mode d affichage du vent Appuyer sur la zone vent pour basculer entre e GUST Bourrasque e AVG Moyenne Pour choisir unit de mesure de vitesse du vent Appuyer sur UNIT pour basculer entre N uds knots m m m pnois Kilom tres heure km h E EE IT EImMmP UND CRD CB M S e Miles par heure mph e Miles par heure m s Le niveau de vent est montr par une s rie d icones texte 2 8 mph 9 25 mph 26 54 mph gt 55 mph 3 13 km h 14 41 km h 42 87 km h gt 88 km h Pour lire la direction du vent Indicateur de Direction Sianification du Vent g GUST Oooo Direction du vent en temps r el oag gt Direction du vent moyen en temps r el gt maxi 6 jeux Direction du vent pendant la derni re heure REMARQUE Le facteur vent est bas sur les effets combin s de la temp rature et de la vitesse du vent Le facteur vent affich est calcul uniquement d apr s les donn es du capteur de
18. qui illustrent sous forme de diagramme comment la lune apparait dans l unit principale H misph re nord Croissant Montant Gibbeuse Descendante Gibbeuse Montante Croissant Descendant H misph re sud ECS Croissant Montant Gibbeuse Descendante CRD EUR RER Gibbeuse Montante Croissant Descendant Pour voir la phase de la lune 1 Appuyer sur la zone horloge MAS pour activer 2 Appuyer sur LV ou A pour voir la phase de la lune pour des dates sp cifiques PREVISION METEO Ce produit pr voit les prochaines 12 24 heures de m t o dans un rayon de 30 50 km 19 31 miles US avec une pr cision de 75 one O o Signification Ensoleill Variable Nuageux Pluvieux UTTTTIT IA UT LAA Neigeux TEMPERATURE ET HUMIDITE Pour voir la temp rature d une zone e Appuyer sur la zone de temp rature int rieure ETI INDOOR ext rieure ETI OUTDOOR d s affiche en haut de la lecture de temp rature Pour changer de canal temp rature ext rieure seulement e Appuyer sur __CH pour changer de canal Pour choisir l unit de mesure de temp rature e Appuyer sur _UNIT _ pour choisir C F REMARQUE L unit de tous les affichages o la temp rature apparait sera chang e simultan ment Pour voir les lectures d humidit e Appuyer sur la zone de mesure d hygrom trie int rieure ET INDOOR ext rieure d OUTDOOR s affiche en haut de la lecture d humidit Pour voir l
19. temp rature et d humidit du canal 1 PRESSION BAROMETRIQUE L altitude refl te la distance entre le niveau de la mer et votre position Pour r gler le niveau de compensation d altitude pour les lectures barom triques 1 Appuyer sur la zone pour activer s affiche c t de la zone et la barre d outils s affiche en bas de l cran 2 Appuyer sur la zone jusqu ce que ALT s affiche l cran Vous tes maintenant en mode altitude 3 Appuyer et tenir LL SET sur la barre d outils Appuyer sur ou A pour faire des changements Vous pouvez appuyer sur UNIT pour changer l unit de mesure d altitude entre M m tres et FEET pieds pendant le r glage 5 Appuyer sur SET __ pour confirmer ou toucher une zone de l cran autre que la barre d outils zone de barom tre pour confirmer 6 Apr s avoir r gl l altitude le nouveau r glage d altitude ne sera pas effectif imm diatement L icone ALT clignote et ar te de clignoter jusqu la collecte du nouvel chantillon de pression Le nouveau r glage d altitude prend effet la nouvelle collecte de donn es de pression REMARQUE Quand l altitude est r gl e sur 0 m tre la lecture de pression est la pression locale Si l altitude est r gl e pour l emplacement pr sent la nouvelle lecture de pression est un d calage par rapport la pression au niveau de la mer Pour choisir les unit s de mesure du barom tre 1 Appuyer sur la zone barom tre
20. 8 heures Clignotant G La r ception du signal est forte REMARQUE Le r ception prend 4 10 minutes pour se synchroniser Pour activer d sactiver la r ception du signal Appuyer et tenir n importe o l int rieur de la zone LPS pour activer d sactiver la r ception du signal Un bip sonore confirmera l action Pour r gler l alarme journali re 1 Appuyer sur la zone MANS pour activer lt s affiche c t de la zone et la barre d outils s affiche en bas de l cran ALARM 2 Appuyer sur ALARMO affi Appuyer sur Dour allumer l alarme journali re 0 et BR s affichent e Appuyer sur ALARMO pour teindre l alarme journali re A disparait 3 Appuyer sur _UNIT pour changer l affichage horaire entre les formats 12hr 24heures Appuyer et tenir ALARM I pour entrer dans le mode changement de r glage 5 Appuyer sur k lt ou pour ajuster et appuyer sur ALARM pour confirmer le r glage 6 Appuyer n importe o sauf dans la zone BAS pour sortir WMR300_FR_R10 indd 8 PHASES LUNAIRES Dans l h misph re nord la lune cro t partie de la lune qui devient visible apr s la nouvelle lune partir de la droite Donc la partie clair e de la lune se d place de droite gauche dans l h misph re nord alors que dans l h misph re sud elle se d place de gauche droite La direction d pend de la latitude de la personne qui l observe Voici deux tables
21. G LONGLAT Zone d ic ne de pr vision m t o SINCE Date de d but de la pluviom trie cumul e AM PM Indicateur de r ception du signal radio horaire Mode d affichage de l alarme Indicateur d alarme journali re Le port USB est bien connect DATA LOG Affiche l information du journal de donn es LONG LAT Longitude Latitude Fuseau horaire SEARCH Cherche le transmetteur solaire TIME STAMP Horodatage de la m moire s lectionn e La pile du transmetteur solaire est faible La pile de l unit principale est faible L adaptateur AC DC est connect Zone de phase lunaire 3 LAST 24 HRS24 DAYS24 MTHS TL 4 MAX MIN indicateur de lecture de maximum minimum de la zone s lectionn e Zone de graphique barre LAST 24HRS 24DAYS 24 MTHS Cr neau de temps derniers 24 heures jours mois Lecture du minimum pour r f rence Lecture graphique courante de la zone correspondante 6 Lecture du maximum pour r f rence IN TEMP IN HUM OUT TEMP OUT HUM DEWPOINT HEAT INDEX WIND CHILL WIND BARO RAINFALL indicateurs du mode graphique 1 1 70 3 03 09 PM 2 3 4 5 a I FA VINAINI H ma a a NME tou ALT D SEER SEMA SENA inja EE EE EL mmHo 6 ER EE BE EmbhPa D UD CMD MID MFEET Indicateur d altitude 2 A Alarme pour les changements de pression barom trique TODAY MONTHLY MIN MAX Affiche le maximum minimum de la pression barom trique de ce jour mensuel mini maxi Tendance barom triqu
22. LED en faisant coulisser la Broche 1 sur 0 pour conomiser l lectricit et fermer le boitier en serrant les vis REMARQUE Un voyant LED clignotant indique une transmission normale voir Voyant LED WMR300_FR_R10 indd 6 Pour annuler le r glage pr c dent du boitier de transmission vous pouvez appuyer sur RESET et KEY en m me temps et ensuite rel cher seulement RESET le voyant rouge clignotera 5 fois Rel cher alors KEY Le r glage de canaux et la calibration de la direction du vent seront tous annul s du boitier de transmission Il y a trois couleurs de voyant LED dans le boitier de transmission vert rouge et bleu Des combinaisons de couleurs diff rentes indiquent des statuts diff rents Bleu gt vert gt rouge Clignote une fois quand vous appuyez et rel chez RESET Clignote 5 fois puis annule tous les r glages des capteurs du boitier de transmission voir la section Annulation de R glage Rouge Calibration de la direction du vent Voir Calibration de Direction Bleu clignote Transmission normale WMR300A Vert clignote Transmission normale WMR300 Rouge clignote chaque seconde Vous disposez de trois options pour installer les capteurs Le boitier de transmission est capable de transmettre les donn es sans fil une port e d environ 300m 1000 pieds L emplacement id al pour un capteur serait en tout lieu sur un toit dans une zone ouverte loin d arbres et autres obstacles emp chant le pa
23. Temp rature courante int rieure ext rieure sor Facteur vent MINI CEJOUR JOUR sor MAXI Point de ros e CE JOUR MINI MAXI MINI MAXI CE JOUR MNI o MENSUEL Humidit courante Humidit os int rieure ext rieure WMR300_FR_R10 indd 10 10 CO RE CEJOUR JOUR MAXI MENSUEL MN o Barom tre Barom tre mo CE JOUR MNI o MENSUEL Taux de pluie cesou M Le JOUR MENSUEL Pluviom trie MAXI CE JOUR Pour voir les enregistrements en m moire Pluie 1 Appuyer sur la zone voulue pour activer 2 Appuyer sur MEM pour basculer entre MIN MAX Mini Maxi de TODAY MONTHLY Ce jour Mensuel des lectures enregistr es Pour supprimer les enregistrements individuels d une zone 1 Choisir un enregistrement en m moire 2 Appuyer et tenir MEM l bendant 2 secondes 3 Le processus de suppression est complet quand l affichage change la lecture courante REMARQUE Quand la lecture MAS MIN s affiche l horodatage correspondant s affiche dans la zone WLAS Affichage Lectures horaires jusqu 24 heures en arri re 24 heures en arri re Pour voir les enregistrements horaires 1 Appuyer sur la zone que vous d sirez activer jusqu ce que le cadre horaire s affiche 2 Appuyer sur vV loul A pour voir la lecture courante 0 hr ou horaire de 1hr 24hr Barom tre Pluviom trie horaire Les donn es m t o peuvent tre sauvegard es automatiquement en t
24. ablissant le journal de donn es Ensuite les donn es peuvent tre vues avec un logiciel de PC une fois t l charg es sur l ordinateur Pour tablir le journal de donn es 1 Appuyer sur la zone puis appuyer sur MEM pour activer le mode DATA LOG Journal de Donn es Appuyer et tenir SET Appuyer sur You A pour choisir la fr quence d enregistrement des donn es 1 5 15 60 minutes 4 Appuyer sur __ SET SET Le nombre EA jours que la m moire alloue pour les enregistrements s affiche Nb de jours disponibles pour le journal de Fr quence en Minutes donn es avec la m moire disponible 22D 3 semaines 341D 10 5 mois 1364D 3 5 ans Pour voir le nombre de jours restants pour le journal MEM Appuyer sur la zone l D 5 moi REMARQUE Quand le journal de donn es est presque plein DATA LOG clignote pour vous rappeler de transf rer les donn es sur le PC pour stockage Autrement le journal de donn es ne peut plus enregistrer de donn es une fois qu il est plein Pour t l charger les donn es sur le PC Brancher la petite prise du c ble USB au port USB de l unit principale et la grosse prise du c ble dans le port USB de l ordinateur Les enregistrements seront t l charg s dans le logiciel utilis par le PC par l interm diaire du c ble USB amp s affiche dans la zone ELAS de l unit principale REMARQUE Le logiciel PC fourni doit tre install avant de t l charger les
25. ansmission 2 Aligner les trois trous pour vis du pluviom tre avec les trois plots extr mit double du boitier de thermom tre hygrom tre 3 Visser fermement les vis de type B dans les plots extr mit double pour s assurer d une connexion solide 4 Mettre le collecteur de pluie sur le pluviom tre en alignant les godets basculants avec les trous et puis tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour le verrouiller en place 5 Mettre le filtre d bris en plastique dans le collecteur de pluie REMARQUE Couper le collier d attache nylon du godet basculant avant utilisation L an mom tre enregistre la vitesse et la direction du vent Desserrer les vis des coupelles et de la girouette 2 Ins rer le haut de l an mom tre dans l axe des coupelles en exer ant une pression assez forte et serrer la vis 3 Ins rer le bas de l an mom tre dans l axe de la girouette en exer ant une pression assez forte et serrer la vis REMARQUE y a une rondelle en caoutchouc pour viter un contact trop fort pendant l installation Vous pouvez d placer un peu la rondelle en caoutchouc avant d ins rer les coupelles 1 Mettre l anneau de montage du boitier de transmission contre le pluviom tre et aligner anneau de montage avec le trou inf rieur du pluviom tre 2 Ins rer la platine de montage dans l anneau de montage et le trou du pluviom tre en exer ant une
26. atut des piles synchroniser 2 R initialiser l unit principale automatiquement 3 Activer manuellement l horloge radio contr l e Lever Lectures tranges 1 R gler la longitude latitude coucher de 2 V rifier le r glage heure d t soleil Boitier de Voyant s LED ne 1 V rifier l interrupteur transmission clignote nt pas 2 V rifier la polarit de la pile rechargeable 3 V rifier la connexion du panneau solaire Couplage des capteurs Prend trop de 1 Ajuster les antennes pour qu elles temps soient parall les 2 R initialiser l interrupteur de couplage teindre et rallumer PRECAUTIONS Nettoyer seulement avec un chiffon doux l g rement humidifi l eau ti de ou avec un d tergent l ger Ne pas faire subir de force chocs poussi res changements de temp rature ou humidit excessifs Ne jamais exposer en plein soleil pour de longues p riodes De telles actions peuvent entrainer un mauvais fonctionnement Ne pas trafiquer les composants internes Une telle action annule la garantie et peut causer des d g ts L unit principale ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur Ne pas frotter des objets durs contre l cran LCD car cela peut endommager Enlever les piles si la montre doit tre inutilis e pendant une longue p riode Lors d un changement de piles utiliser des piles neuves comme il est pr cis dans ce mode d emploi Ceci est un instrument de pr
27. certain pression jusqu entendre le clic qui signale un montage correct REMARQUE Le boitier de transmission contient des composants lectroniques sophistiqu s il faut donc le manipuler avec soin Il est mieux de connecter les c bles de chaque capteur au boitier de transmission avant de mettre le Poteau en place 1 D visser pour ouvrir le boitier de transmission 2 Enleverle bouchon caoutchouc de l encoche de c ble Ins rer tous les c bles de capteurs dans l encoche de c bles 4 Brancher chaque c ble de capteur dans la prise correspondante qui porte son nom en dessous de la prise pour identification Un clic sonore se fait entendre 5 Remettre le bouchon caoutchouc dans l encoche pour c bles 1 1 70 3 03 19 PM FR Le panneau solaire sur le boitier de transmission est un moyen d conomiser l lectricit qui est une fa on cologique d alimenter les capteurs et de faire durer la pile plus longtemps Il peut fournir toute l alimentation n cessaire la recharge de la pile rechargeable fournie Les capteurs peuvent fonctionner enti rement sur l lectricit de la pile rechargeable Placer le boitier de transmission en plein soleil pour alimenter le panneau solaire La pile rechargeable fournie n est pas compl tement charg e en usine et s est probablement d charg e pendant le transport Nous vous recommandons OZ DY de la charger pendant plusieurs heures avec le panneau sola
28. de temp rature et humidit int rieures A HI LO alarme Alarmes pour temp rature int rieure haute ou basse Lecture de temp rature int rieure C F Unit de temp rature Tendance de temp rature int rieure Lecture d humidit int rieure Unit d humidit Tendance d humidit int rieure TODAY MONTHLY MIN MAX Affiche les lectures de temp rature humidit maximum minimum int rieures de ce jour mensuelles 10 A HI LO alarme Alarmes pour humidit int rieure haute ou basse AO O O E a a a 11 Se RC a a eU N gt 1 TODAY MIN MONTHLY MAX dat OUTDOOR c SR CEER SR j E E gt m m l END CRD D F UE EME 5 6 7 8 10 CEER CEA __ Indicateur de temp rature humidit ext rieures A HI LO alarme Alarmes pour temp rature ext rieure haute ou basse Canal choisi Lecture de temp rature ext rieure C F Unit de temp rature Tendance de temp rature ext rieure Lecture d humidit ext rieure Unit d humidit Tendance d humidit ext rieure TODAY MONTHLY MIN MAX Affiche les lectures de temp rature humidit maximum minimum ext rieures de ce jour mensuelles A HI LO alarme Alarmes pour humidit ext rieure haute ou basse 4 AH TODAY MIN WO MONTHLYIMAX TE DEWPOINT gma gma gun HEAT INDEX E OEIL WIND CHILL EL EL LT LC QE po m 3 4 5 6 f HI LO alarme Alarmes pour temp rature haute ou basse Canal choisi
29. donn es vers un PC par c ble pour g rer et analyser les donn es syst matiquement Le syst me peut tre tendu jusqu 8 thermom tres amp hygrom tres et est compatible avec d autres capteurs m t o Pour acheter des capteurs suppl mentaires veuillez contacter votre d taillant local REMARQUE Gardez ce mode d emploi port e de main quand vous utilisez votre nouveau produit Il contient des instructions pratiques tape par tape de m me que les caract ristiques techniques et les avertissements que vous devriez connaitre f 1 x Adaptateur AC DC CONTENUS DE L EMBALLAGE 1 x Unit principale 3 x Piles C 1 5V o 1 x Pile rechargeable 1 x Boitier de AA 1 2V transmission solaire 1 x Platine de montage STC300 300A E E_E O O 3 1 x Filtre d bris en plastique 1 x Collecteur de pluie D O Ta 1 x Platine de fixation en m tal 1 x Pluviom tre 1 x trier PCR300 avec 2 x rondelles frein amp 2xrondelles plates amp 2x crous 1 1 70 3 02 32 PM p LL 1 x Boitier thermo hygro avec capteur install THGN300 3 x Vis Type B avec 3 x rondelles frein amp 3 x rondelles plates ANEMOMETRE 1 x Coupelles 1 x Girouette 4 x Colliers de serrage nylon 1 x trier Avec 2 x rondelles frein amp 2 x rondelles plates amp 2 x crous 1 x An mom tre WGR300 PIECES D ASSEMBLAGE 2 x V
30. e Indicateur d enregistrement horaire de 24 0 inHg mmHg mb hPa unit barom trique M FEET unit d altitude M tres pieds Lecture du barom tre o S o e 1 2 ECS AH MONTHY el 1 _ TODAY MAX a g E RAIN ER ER RATE 4 il THIS HOUR ml ACCUM 5 B PAST 24hrs CER aE pu 8 7 6 1 A HI alarme Alarmes de fort taux de pluie et pluviom trie des derni res 24heures 2 TODAY MONTHLY MAX Affiche le maximum de pluie pluviom trie de ce jour mensuel 3 Indicateur d d enregistrements horaires de 24 0 4 RATE Taux de pluviom trie 5 THIS HOUR ACCUM PAST 24hrs S lection temporelle cette heure ci cumul derni res 24 heures 6 In mm S lection temporelle cette heure ci cumul derni res 24 heures In hr mm hr Unit de taux de pluie Pouces h mm h 7 Affichage de la lecture de pluie 8 Indicateur de la zone de pluie INSTALLATION Veuillez pr parer quelques outils avant de commencer votre installation Vous pourrez avoir besoin de certains types de tournevis de cl s de serrage ou d une perceuse lectrique Le pluviom tre recueille la pluie et fait des mesures de pluviom trie Le boitier de transmission peut transmettre les donn es sans fil l unit principale WMR300_FR_R10 indd 5 1 S assurer que la fl che grav e sur le boitier de thermom tre hygrom tre pointe IL dans la direction du boitier de tr
31. e lubrifiant liquide sur l arbre ou le palier Cela endommagera les composants lectriques int rieurs RESOLUTION DE PROBLEMES Rem de Probl me Probl me Barom tre Lectures tranges V rifier le r glage d altitude sur unit principale Pas de mises jour V rifier la girouette de la direction du vent V rifier les connexions V rifier le r glage de canal V rifier si le couplage a r ussi L affichage de l unit principale montre des tirets N Pluviom tre Aucune lecture 1 V rifier si le collier de serrage de lauget basculant a bien t coup 2 V rifier le niveau bulle 3 V rifier le filtre en plastique dans le collecteur de pluie 4 V rifier les connexions Lectures tranges 1 V rifier le filtre en plastique dans le collecteur de pluie 2 V rifier le niveau bulle Capteur de Affiche des tirets 1 V rifier les connexions temp rature 2 V rifier le couplage humidit 3 V rifier le r glage de canal Pas de lecture de 1 V rifier la pile rechargeable dans le temp rature boitier de transmission humidit ext rieure 2 V rifier la connexion de l adaptateur et le statut des piles de l unit principale 3 Faire l entretien du capteur Calendrier Date mois 1 Changer la langue trange 2 V rifier le r glage du calendrier Heure L heure ne peut D sactiver le contr le radio de l horloge pas tre r gl e Ne peut pas se 1 V rifier le st
32. e serrage image 6 REMARQUE S assurer que la bulle du niveau dans le pluviom tre reste au milieu du cercle int rieur V rifier le niveau r guli rement pour une lecture pr cise des pr cipitations 1 1 70 3 03 33 PM 2 Ins rer les vis de Type A dans 3 Suivre les tapes 7 9 dans Option 1 pour 2 Ins rer les vis de Type A dans le 7 Suivreles instructions dans les sections Connexions des C bles Installation de la Pile du Boitier de Transmission et R glage des Canaux 8 Positionner solidement le poteau l o vous le voulez l ext rieur 9 Arranger les longueurs excessives des c bles soigneusement en utilisant les colliers fournis REMARQUE 6 m tres de c ble d an mom tre sont fournis pour vous permettre de placer l an mom tre s par ment du poteau comme dans l Option 2 et l Option 3 Arranger l exc s de c ble si n cessaire REMARQUE Placer le filtre d bris en plastique dans le collecteur de pluie V rifier le filtre r guli rement et s assurer qu il n est pas compl tement couvert de feuilles ou autres objets Option 2 L an mom tre est install s par ment les autres capteurs avec le boitier de transmission sont install s sur un poteau 1 Suivre les tapes 3 4 dans l Option 1 pour installer le capteur de temp rature humidit et le pluviom tre sur un poteau l an mom tre Vissez les fermement au lieu voulu en utilisant une cl de serrage compl ter
33. es tendances de temp rature et d humidit Les icones de tendances de temp rature et humidit sont bas s sur les lectures r centes des capteurs 1 1 70 3 04 03 PM a Les lignes de tendance sont affich es c t des lectures de temp rature et humidit La tendance est montr e comme suit Montante Descendante POINT DE ROSEE INDEX DE CHALEUR FACTEUR VENT Pour voir le point de ros e e Appuyer sur la zone de fa on r p t e jusqu ce que DEWPOINT Point de ros e s affiche Pour voir l index de chaleur e Appuyer sur la zone de fa on r p t e jusqu ce que HEAT INDEX Index de chaleur s affiche Gamme de Temp rature Alerte Signification 27 C 32 C gt ne Attention Epuisement par la chaleur possible 80 F 89 F oa e Possibilit de d shydratation ibili i 90 F 104 F pr caution y 41 C 54 C P 105 F 129 F Danger Epuisement par la chaleur probable 54 C 92 C 130 F 151 F Danger Risque s v re de d shydratation extr me coup de chaleur REMARQUE L index de chaleur est seulement calcul quand la temp rature est de 80 F 27 C ou plus Pour voir le facteur vent e Appuyer sur la zone de fa on r p t e jusqu ce que WIND CHILL Facteur vent s affiche LEVER COUCHER DE SOLEIL REMARQUE S assurer que votre latitude et longitude ont t entr es dans la zone car cela affecte les heures de lever et coucher de solei
34. f barre d outils zone MANS pour confirmer et sortir Pour activer d sactiver les alarmes 1 Appuyer sur la zone que vous voulez activer 2 Appuyer sur ALARM pour afficher l alarme r gl e A HI LO 3 Appuyer sur ALARMO pour allumer ou teindre l alarme O REMARQUE indique que l alarme n est pas r gl e d sactiv e REMARQUE L alarme journali re a un son diff rent des alarmes m t o pour permettre une diff rentiation par l utilisateur Pour arr ter une alarme e Appuyer n importe o sur l cran tactile OR e L alarme s arr te automatiquement apr s 2 minutes REMARQUE Quand l alarme se met en route le canal qui a d clench l alarme clignote et l alarme sonne pendant 2 minutes RETROECLAIRAGE Appuyer n importe o sur l cran tactile pour activer le r tro clairage pendant 8 secondes OU Si l unit principale est aliment e par l adaptateur AC DC mettre l interrupteur LIGHT sur ON dans le compartiment de l unit principale La lumi re restera allum e jusqu ce que vous ayez mis l interrupteur sur OFF REMARQUE faut enlever le couvercle du compartiment piles pour acc der l interrupteur WMR300_FR_R10 indd 11 11 REINITIALISATION Unit principale Appuyer sur RESET pour revenir aux r glages par d faut REMARQUE faut enlever le couvercle du compartiment piles pour acc der l interrupteur Boitier de transmission Appuyer sur
35. ire connect Vous pouvez aussi acheter un adaptateur AC DC s par ment pour alimenter directement le boitier de transmission La tension de sortie de l adaptateur est de 3V Faire passer le fil de l adaptateur par encoche de c bles i E o Veuillez v rifier la connexion du panneau solaire S il nest pas fermement branch veuillez reconnecter le panneau solaire Pe Brancher le bout du connecteur avec code de couleur dans la prise correspondante du boitier de transmission comme montr ici et arranger les fils soigneusement l int rieur du boitier Pour installer la pile rechargeable Installer la pile dans le compartiment pile en respectant la polarit et d humidit et un de chaque pour les capteurs de vent et de pluie tous partageant la m me unit prin cipale qui affiche les donn es m t o Vous pouvez num roter chaque boitier de transmission avec un nu m ro ind pendant de canal 1 8 en faisant coulisser les interrupteurs Veuillez suivre les indications de la grille ci dessous pour attribuer les canaux REMARQUE Dans la grille ci dessous 0 repr sente teint off et 1 repr sente allum on Pour indiquer de fa on vidente le statut de votre canal vous pouvez allumer le voyant LED du boitier de transmission correspondant en faisant coulisser la Broche 1 sur 1 0 o CE a S o 0 o Oo RE S o Apr s avoir fait le r glage teindre le voyant
36. is Type A avec 2 x rondelles frein amp 2 x rondelles plates 1 x Fournevis ACCESSOIRES CAPTEURS Ce produit peut fonctionner avec 8 boitiers de transmission reliant divers capteurs m t o la fois pour faire des lectures de temp rature int rieure et ext rieure d humidit relative de vent et de pluviom trie en plusieurs endroits Des capteurs distance sans fil optionnels bient t disponibles tels que ceux dans la liste ci dessous peuvent tre achet s s par ment Pour plus d information veuillez contacter votre d taillant local e R p teur sans fil tend la port e de transmission e Capteur UV index UV amp dose UV e Capteur de radiation solaire Radiation solaire THSV amp Evapotranspiration ET e Ventilateur aspirant augmente la pr cision du capteur de temp rature humidit e Capteur sol feuillage Humidit temp rature du sol amp humectation du feuillage Ces caract ristiques et accessoires ne sont pas disponibles dans tous les pays Orecon VUE D ENSEMBLE UNITE PRINCIPALE Figure 1 Vue avant 1 Affichage LCD 2 Antenne WMR300 FR _Ri0 indd 2 Figure 2 Vue arri re Compartiment piles Prise USB Prise d adaptateur AC DC Interrupteur coulissant de r tro clairage continu MARCHE ARR T RESET R initialise l unit aux r glages par d faut EU UK interrupteur coulissant WMR300 seulement BOITIER DE TRANSMISSION OUR O N Se Figure 3
37. l REMARQUE En plus de la latitude et longitude le r glage d heure d t affecte aussi les heures de lever et coucher de soleil Voir R glage manuel de l horloge Vous pouvez voir les heures de lever et coucher de soleil dans la zone se e Appuyer sur la zone SUNRISE SUNSET lever coucher de soleil S affiche en haut de l affichage horaire Appuyer sur UNIT pour changer l affichage horaire entre les formats 12hr 24hr VENT Avant de coupler un an mom tre s assurer que la t te de la girouette de ce capteur point vers le nord tout en appuyant sur KEY pendant 2 secondes dans le boitier de transmission pour calibrer la direction Si la calibration est r ussie le voyant rouge clignote une fois Vous pouvez utiliser une boussole pour trouver la direction pr cise du nord si n cessaire Cependant si vous tes en sAm rique du Nord une o variation de 15 degr s existe entre le nord vrai et RESET KEY le nord de la boussole Vous pouvez consulter votre observatoire local sur cette question S il est difficile de contr ler la girouette apr s installation vous pouvez calibrer par les r glages sur l unit principale 1 Approcher une boussole de la girouette 2 Calculer langle entre la direction courante et la direction du nord 3 Appuyer sur la zone vent pour activer 4 Appuyer et tenir SET et ensuite ap puyer sur 7Zv loul A pour calibrer l angle 5 Appuyer de nouveau sur SET
38. llez contacter le service client pour de plus amples d tails Entretenir le pluviom tre PCR300 Pour maintenir la pr cision il est tr s important de nettoyer le trou du collecteur de pluie et l auget basculeur 1 V rifiez r guli rement le filtre pour vous assurer qu il n est pas recouvert de feuilles et d autres d bris Nettoyez le trou du collecteur de pluie avec de l eau 2 Tirez l g rement le porte auget pour retirer lauget basculeur et retirez les salet s avec de l eau Essuyez bien la surface de l auget basculeur avant de le remettre sur le porte auget la pr cision en sera sinon affect e 3 Nettoyez les orifices d vacuation sur la base du pluviom tre REMARQUE L utilisateur devrait d brancher le capteur de pluie avant de proc der au nettoyage Sinon lauget basculeur proc dera toujours au calcul des donn es Entretenir le capteur de vent WGR 300 Si les coupelles du capteur de vent ne tournent pas ou ne tournent pas aussi vite qu elles le devraient 1 Retirez les coupelles et retirez tous les d bris insectes ou toiles d araign e 2 V rifiez que le joint torique autour de l arbre garde un cart de 0 3 mm avec le plastique En cas de frottement ou d interf rence entre le joint torique et le plastique les coupelles tourneront lentement et affecteront la pr cision des relev s de vitesse du vent 1 1 70 3 04 17 PM An mom tre a ma W REMARQUE Ne mettez pas d
39. ns etienne 10 Cumul De Pluie Re 10 Graphique OF atanan nhunn iiaiai haiiaaae duduia a Akkan aai 10 MOTORS sam ren E 10 Enregistrement Du Maxi Mini De Ce Jour Mensuel 10 Enregistrements AOPAITES ans nie entsteeh 10 Journal De DONNE cena cccccense 10 ARS E E Aae S ARE ea ETTE ES 10 aA koed ks Iae le Ke ETT T 11 ReinitialiS ti n visisiiisiiinroinuininnnnnannau enean eee a naaa aak a ae Eaa idara 11 EntrotiG M esiisa EEEE E EEA 11 Pour Entretenir Le Capteur De Temperature Humidite 11 Resolution De Problemes sentent 11 PSC szine aeaaaee aAa Erea daadaa aaae EEA EREET 11 Caracteristiques siiinsisiisnienssnaecninr 12 Propos D oregon Scientific ner srenenrsnenennenenrsnnnensee 13 EU D claration De Conformit seen 13 WMR300_FR_R10 indd 1 INTRODUCTION Merci d avoir choisi le Syst me M t o Professionnel Ultra pr cis d Oregon Scientific WMR300 WMR300A Ce syst me peut vous donner une information m t o pr cise gr ce plusieurs capteurs haut niveau de pr cision Tous les capteurs sont branch s un boitier de transmission alimentation par pile et solaire pour communiquer sans fil et afficher les donn es sur l cran LCD d une unit principale int rieure Ce syst me se souvient des donn es pendant une dur e tablie pour que vous puissiez surveiller et analyser les conditions m t o Vous pouvez aussi exporter les
40. plancher Les broches ne sont pas con ues pour tenir la prise s il est branch au plafond sous une table ou sous le haut d un meuble Pour le premier jumelage veuillez mettre l appareil principal proximit de l appareil de transmittance solaire pour assurer une liaison plus rapide et plus efficace Pour coupler un capteur 1 L interrupteur de couplage SWA4 dans le boitier de transmission est r gl sur 1 ON MARCHE Appuyer sur la zone Appuyer ettenir ser let UNIT lensemble jusqu entrer dans le mode u U de r glage de capteur toutes les lectures de capteurs disparaissent de l cran S affiche l cran 4 Appuyer surf w loul A pour choisir le canal sur lequel vous voulez E E ajouter le capteur Le canal en mode tiret ser ls affiche est disponible pour coupler un capteur 5 Appuyerettenir SET pendant2 secondes Un bip sonore se fait entendre Appuyer n importe o sur l cran sauf dans la zone L indicateur SEARCH dans la zone clignote pour proc der au couplage 7 Quand SEARCH disparait et le canal du capteur choisi affiche la donn e m t o l cran le couplage est compl t et r ussi REMARQUE L unit principale cherche le capteur pendant environ 10 minutes Veuillez compl ter le couplage dans l heure suivant l activation de l interrupteur de couplage dans le boitier de transmission Autrement il faudra teindre l interrupteur de couplage et le rallumer REMARQUE
41. ssage du vent pour avoir une lecture pr cise De plus placer le boitier de transmission en plein soleil pour une bonne alimentation du panneau solaire Le panneau solaire fait face au Nord L H misph re Sud Sud L H misph re Nord REMARQUE S assurer que le capteur de temp rature et d humidit soit plac au moins 1 5 m tres au dessus de la surface du sol pour viter que la temp rature du sol affecte la pr cision du capteur de temp rature et d humidit Option 1 Tous les capteurs sont install s sur un poteau Cal Na AVAAN VV Emi OS NNS REMARQUE Veuillez enlever le collecteur de pluie avant installation et choisir un poteau d un diam tre d environ 32 45mm 1 Placer un trier sans les rondelles frein et plates ou les crous dans l espace pr vu du pluviom tre image 1 2 Faire chevaucher le poteau par l trier image 2 3 Placer l autre trier sans les rondelles ou les crous dans les trous de vis du pluviom tre image 3 4 Passer la platine de fixation en m tal sur l trier et serrer en place les deux pattes de l trier avec les rondelles plates les rondelles frein et les crous au moyen d une cl de serrage image 4 5 Ins rer les deux extr mit s du premier trier dans les trous de vis de l an mom tre image 5 6 Serrer en place les deux pattes de l trier de l an mom tre avec les rondelles plates les rondelles frein et les crous au moyen d une cl d
42. st effac et remis 0 GRAPHIQUE BARRE Le graphique barre ES affiche simultan ment les donn es pendant que vous appuyez sur la zone correspondante Pour choisir le mode d affichage de graphique Appuyer sur les zones ci dessous pour basculer entre ces affichages graphiques e IN TEMP Temp rature int rieure e IN HUM Humidit int rieure e OUT TEMP Temp rature ext rieure e OUT HUM Humidit ext rieure e DEWPOINT Point de ros e e HEAT INDEX Index de chaleur e WIND CHILL Facteur vent e WIND Vitesse de vent e BARO Barom tre e RAINFALL Pluie Pour choisir les p riodes du mode d affichage Appuyer sur la zone de graphique barre ES pour basculer les graphiques d enregistrement entre les p riodes suivantes e LAST 24 HRS Derni res 24 heures e LAST 24 DAYS Derniers 24 jours e LAST 24 MTHS Derniers 24 mois Pour choisir le mode d affichage de la gamme d enregistrements Appuyer sur la zone de graphique barre ETS puis appuyer sur MEM pour faire basculer les graphiques d enregistrement entre les gammes suivantes e MAX enregistrement du maximum e MIN enregistrement du minimum REMARQUE Le but du graphique barre est de procurer une comparaison rapide entre les enregistrements Le changement de l unit de mesure aura un effet cor respondant sur le graphique barre MAXI MENSUEL MINI MAXI CE JOUR MINI MENSUEL Temp rature Index de chaleur MAXI CEJOUR JOUR
43. utilis les heures de lever et coucher du soleil suivent l heure standard Si le r glage DST est utilis les heures de lever et coucher du soleil suivent le syst me d heure d t Pour choisir le mode d affichage de l horloge Appuyer sur la zone de fa on r p t e pour basculer entre e Heure avec secondes e Heure avec jour de la semaine e Date avec ann e Ce produit est con u pour synchroniser son horloge automatiquement avec un signal horaire WMR300 Faire coulisser l interrupteur sur EU UK pour choisir le signal voulu et r gler l heure manuellement en s lectionnant une zone horaire entre 12 et 12 e EU Union Europ enne signal DCF 77 dans un rayon de 1500km 932 miles de Francfort Allemagne e UK Royaume Uni signal MSF 60 dans un rayon de 1500km 932 miles d Anthorn Angleterre REMARQUE Appuyer sur RESET chaque fois que le r glage EU UK est chang WMR300A e __ Signal WWVB 60 dans un rayon de 3200km 2000 miles de Fort Collins Colorado R gler l horloge manuellement pour choisir le fuseau horaire Pacifique P Montagne M Central C Est E Les icones ci dessous indiquent le statut de la r ception du signal horaire Icone Signification O L heure est synchronis e mais pas mise jour une fois durant les derni res 48 heures Clignotant lt La r ception du signal est faible G L heure est synchronis e et mise jour au moins une fois dans O les derni res 4
Download Pdf Manuals
Related Search