Home

Mode d`emploi de la Wii U

1. gt Wii dhi e Lorsqu elle est activ e la fonction de contr le parental restreint l acc s certains param tres de la console comme les param tres Internet le transfert de donn es et le r tablissement de la configuration par d faut Vous devrez utiliser votre code secret pour acc der ces fonctions IMPORTANT La fonction de contr le parental doit tre configur e par un parent ou tuteur l gal Code secret N oubliez pas le code secret et la r ponse la question personnelle L acc s est restreint par le contr le parental que vous choisissez au moment de configurer la fonction de contr le E rp parental Si vous les oubliez touchez J ai oubli en haut droite de N lt ri wi l cran et suivez les instructions l cran Liste des restrictions possibles Consultez la section Contr le parental du mode d emploi lectronique de la Wii U J pour plus de d tails IMPORTANT Les restrictions possibles varient selon les fonctions disponibles de la console Une mise jour de la console peut tre n cessaire pour obtenir la liste compl te des restrictions possibles Classification de l ESRB Restreignez l acc s certains logiciels y compris ceux achet s dans Nintendo eShop en fonction de leur classification de l ESRB O O gt en O gt D D En D gt c Y 94 Interactions en ligne dans les jeux Bloquez les fonctions en ligne et l change de contenu depuis les j
2. H D TN Mode d emploi Ce sceau officiel est votre garantie que ce produit est agr ou manufactur par Nintendo Recherchez le toujours quand vous achetez des consoles de jeu vid o des jeux des accessoires et d autres produits apparent s Official Seal Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant de configurer ou d utiliser la console Wii U Si vous avez des questions apr s avoir lu toutes ces instructions visitez notre site support nintendo com ou contactez le service la client le au 1 800 255 3700 Vous pouvez galement consulter les modes d emploi lectroniques int gr s de la console Wii U et des logiciels depuis le menu HOME voir la page suivante A Informations sur le recyclage des produits 5 Visitez le site recycle nintendo com IMPORTANT La console Wii U et ses accessoires les Logiciels et tout service accessible en utilisant la Wii U collectivement le Syst me Wii U voluent constamment et nous sommes susceptibles de mettre jour ou de modifier votre Syst me Wii U en tout ou en partie sans notification votre intention Ces mises jour ou modifications peuvent tre n cessaires pour que vous puissiez jouer de nouveaux jeux Wii U profiter des fonctionnalit s nouvelles ou conti nuer d acc der aux services Wii U Apr s la mise jour ou la modification de votre Syst me Wii U toute modification existante ou future non autoris e du mat riel ou des logicie
3. au bouton POWER de la console Lorsque le t l chargement est termin s lectionnez l utilitaire de transfert et commencez extraire les donn es Transf rer Une fois cette tape termin e retirez la carte SD de la console Wii et ins rez la carte dans la console Wii U Pour d marrer le transfer de donn es ins rez la carte SD dans la console Wii U Confirmez le message et s lectionnez Manter NOTE Les donn es transf rables sont sauvegard es sur la carte SD qui tait Une fois sauvegard es sur la console F 3 U gard ne utilis e avec la console Wii U Wii U les donn es sont effac es de la carte SD 97 4 m O s w 5 OQ Q D lt D lt 98 Ecran du clavier Vous pouvez entrer du texte gr ce au clavier affich l cran cran du clavier de la Wii U Touchez les caract res du clavier pour les saisir Vous pouvez aussi changer de mode de saisie l illustration ci dessous montre le clavier alphanum rique Affiche le texte que vous avez entr Pendant la saisie des suggestions s affichent dans la barre de pr diction S lectionnez 4 pour faire d filer la liste des mots propos s Je viens de battre mon record cord dman r _ record record ME Ze que ia T crl l l p COTE Effacer le caract re gauche du curseur LS ES EN ES ICS S GO B nn z b de Ins rer un retour
4. SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser la manette Wii Remote Plus avec la console comme illustr ci dessous O Attache de la dragonne Q O 3 O V S 5 ct V Q D v Q O 3 V o D 73 17 Prise d extension externe Prise dans laquelle se branchent les accessoires comme le Nunchuk 18 Attache de la dragonne Avec certains mod les de Wii Remote il faut retirer le couvercle de la batterie pour appuyer sur le bouton SYNC Utiliser le bouton SYNC r 47 2 l ee 1 Recalibrer la manette Wii Remote Plus Si le curseur l cran du t l viseur se d place m me quand la manette Wii Remote Plus est immobile ou si les d placements du curseur ne correspondent pas aux d placements de la Wii Remote Plus vous devez peut tre recalibrer la manette pour les raisons suivantes Les piles ont t chang es en cours de partie La Wii Remote Plus est pass e d un endroit froid un endroit chaud Pour recalibrer la Wii Remote Plus d posez la face contre terre sur une surface plane et stable Gardez la manette immobile quelques secondes et v rifiez son bon fonctionne ment Pour plus de d tails consultez le mode d emploi du jeu auquel vous jouez NOTE Cette op ration doit tre effectu e en cours de partie Q O 3 O V S 3 ct V Q D v Q O 5 V o D 74 Manette Wii U Pro accessoire facultatif
5. ccc ccc cec 78 T moin de la BAS ES 0240244200 eTA a 79 Allumer teindrelaconsole c ccc cec ecce cec 80 Alluamerlaconsol ccc 80 Et indre la consol a oscetsceiseishiee 22492244 4044450224081 4022004 342444 81 teindre seulement l cran du Wii U GamePad 81 Synchroniserlesmanettes c ccc ccc cc ecce 82 Synchroniser les manettes 82 Synchroniser le Wii U GamePad 82 Utiliser les manettes Wii Remote 83 Sale CAB de 2 2 83 Conseils d UUBAUONES ES dd de a a 84 Utiliser le protecteur de la manette Wii Remote 85 Installer les piles dans la Wii Remote 85 PO RSR diagon seere are e E 34 3383 eR Y VERA R 86 Utiliser le NRC os DS 87 D brancherleNunchuk ns ee de des 88 Configuration de la console Param tres de la console 90 Configuration des param tres 90 Param tres de l utilisateur 8 91 Ajouter um utilisateut a 4252254 E EEEN 91 Changer d utilisateur no oo 91 Param tres Internet 444 beau essais resserre 92 Pour se connecter Internet secs eee suce ss 92 Contr leparental c c ccc cec
6. de l cran les fonctions utilis es comme l appareil photo num rique ou le microphone l utilisation de la communication sans fil la temp rature ambiante et d autres facteurs La luminosit de l cran est r gl e sur 4 par d faut Vous pouvez changer la luminosit de l cran dans les Param tres de la manette accessibles depuis le menu HOME Mode conomie d nergie Le mode conomie d nergie prolonge l autonomie en ajustant automatiquement la luminosit et la couleur de l cran selon ce qui est affich Vous pouvez activer le mode conomie d nergie dans Wii U GamePad dans les Param tres de la manette accessibles depuis le menu HOME T moin de la batterie Le t moin de la batterie change de couleur et d aspect selon la charge restante de la batterie e Si la batterie se vide compl tement en cours de partie vous ne pourrez plus utiliser le Wii U GamePad Si le t moin de la batterie devient rouge rechargez le Wii U GamePad Charge maximale Faibl bl a Charge restante T moin de la batterie 9 9 BATTERY BATTERY BATTERY teint Rouge Rouge fixe clignotant QO gt D pi Q D lt D C 0 D 3 D p w Q 77 O D Q D v D e D C U O 78 Charger la manette Wii U Pro La manette Wii U Pro est une manette sans fil con ue exclusivement pour la console Wii U Cette manette est vendue s par ment Lorsque le t moin de la ba
7. ne le laissez pas dans le support ou la station de recharge 68 69 Q O 3 O V S 3 ct V Q D v Q O 5 V o D 70 Vue du dessus 17 D 7 Vue de derri re Vue du dessous VOLUME D Boutons L et ZL B Boutons R et ZR 19 Porte stylet e Replacez toujours le stylet dans le porte stylet lorsque vous ne l utilisez pas d Curseur de volume Faites glisser le curseur de volume pour r gler le volume des haut parleurs du Wii U Game Pad 21 Port infrarouge Le port infrarouge envoie et re oit des informations via une communication infrarouge 22 Prise audio La prise audio vous permet de brancher un casque d coute vendu s par ment e Aucun son n est mis par les haut parleurs lorsqu un casque est branch 23 Prise d alimentation Branchez le bloc d alimentation du Wii U GamePad dans la prise d alimentation p 76 D Barre de soutien du Wii U GamePad 25 Poign es 26 Couvercle de la pile Vous pouvez retirer le couvercle pour remplacer la batterie rechargeable p 100 e Ne retirez pas le couvercle si vous n avez pas besoin de remplacer la batterie ou d en v rifier l installation 27 Bouton de synchronisation SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser le Wii U GamePad avec la console p 82 28 Prises de recharge Les prises de recharge assurent le contact avec la station de recharge d Prise d acces
8. teint Ceci est normal et ne constitue pas un d faut de fabrication moins que le nombre de pixels qui ne fonctionnent pas normalement augmente avec le temps Manettes Wii Remote La manette Wii Remote ne fonctionne pas ou ne r agit pas correctement Est ce que le t moin du joueur de la Appuyez sur l un des boutons de la Wii Remote sauf sur le Wii Remote est allum bouton POWER Si le t moin du joueur ne s allume pas v rifier que les piles sont bien en place Si le t moin ne s allume toujours pas remplacez les deux piles Avez vous synchronis la Wii Remote Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U et suivez avec cette console Wii U les instructions affich es l cran Vous trouvez vous trop pr s ou trop Tenez vous toujours une distance de un trois m tres trois loin du capteur dix pieds du capteur Si le probl me persiste ajustez la sensibilit du pointeur en s lectionnant Sensibilit du pointeur dans les param tres de la console accessibles depuis le menu Wii U Y a t il un obstacle qui se tient entre Retirez tout objet susceptible d entraver la communication vous le capteur entre la Wii Remote et le capteur Le capteur est il install correctement Assurez vous que le capteur est positionn correctement p 83 Assurez vous galement que le connecteur du capteur est bien ins r dans la prise de la console Y a t il des conditions qui pourraient Si vous croyez qu une d
9. D Utilisez le stylet ou le bout de votre doigt Vous pouvez toucher l cran tactile et faire CD Levier L pour toucher d licatement l cran glisser doucement la pointe du stylet sur la e On peut galement appuyer sur le levier comme sur un bouton surface 2 Croix directionnelle Capteur Fonctionne avec une manette Wii Remote vendue s par ment lorsqu il y a interaction avec le Wii U GamePad cette fonction est disponible seulement avec les logiciels compatibles O Appareil photo 5 Boutons A B X Y e Sil cran tactile ne semble pas r agir correctement vous pouvez calibrer l cran du GamePad depuis les param tres de la console dans le menu Wii U Si vous prouvez des difficult s O Levier R utiliser le menu Wii U au moyen de l cran tactile utilisez la croix directionnelle et On peut galement appuyer sur le levier comme sur un bouton Bouton START Utiliser le Wii U GamePad avec le support ou la station de recharge e Bouton SELECT Posez le support ou la station de recharge ces accessoires sont compris dans l ensemble Deluxe Set du Wii U GamePad sur une O Haut parleurs anecs plane et horizontale puis placez y le Wii U GamePad l horizontale O Bouton d alimentation POWER e Ne placez pas le Wii U GamePad la verticale Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la console Wii U et le Wii U GamePad p 80 e Lorsque vous utilisez l cran tactile ou les boutons du Wii U Game Pad tenez celui ci dans vos mains
10. Restriction d utilisation pour la console Wii U et le Wii U GamePad Ce produit doit tre utilis l int rieur seulement afin de r duire toute interf rence n faste potentielle avec des op rations autoris es dans un cart de fr quence entre 5 15 et 5 25 GHz Conform ment aux exigences de la FCC et d IC relatives l exposition aux fr quences radio il faut maintenir une distance d au moins 20 cm 8 po entre l antenne de la console Wii U et toute personne lors de l utilisation de la console D Q D 3 D c V e O A D 2 c C c c O Qa D D Q C D D 3 0 D c 113 114
11. derri re sujet de cette pile e Ne retirez pas la pile de la console Wii U si elle n a pas besoin d tre remplac e 2 Prises d air 9 Prise d alimentation sera Sortie AV MULTI OUT AV MULTI OUT AC AD PTER Le 11 Prise du capteur Port HDMITM Grille de ventilation 66 67 Wii U GamePad Bouton TV Appuyez sur ce bouton pour passer l cran de la fonction T l commande TV Cette M Vue de face toiicuon vous permet de contr ler votre t l viseur ou votre r cepteur de t l vision par c ble ou satellite p 80 12 T moin de la batterie Le t moin de la batterie indique le statut du chargement ainsi que la charge restante p 77 Bouton HOME Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu HOME partir de ce menu vous pouvez notamment configurer le Wii U GamePad et les manettes Wii Remote et consulter les modes d emploi lectroniques int gr s Consultez le mode d emploi lectronique de la Wii U depuis le menu HOME o o 3 D Microphone 3 O 15 Ecran tactile Q 3 Pe c O Point de contact NFC communication en champ proche c gt La fonction int gr e NFC permet la console de lire ou d crire sur une carte compatible ou 24 T autre appareil Cette fonction est disponible seulement avec les logiciels Wii U compatibles r 9 consultez l emballage du logiciel pour obtenir des d tails sur la compatibilit 2 5 5 V V o 72 j 2 D Utiliser l cran tactile
12. du joueur indique quel joueur la manette est assign e T moins du joueur sur une Wii Remote Synchroniser le Wii U GamePad Pour synchroniser le Wii U GamePad d marrez d abord le menu Wii U Appuyez deux fois sur SYNC sur l avant Appuyez sur le bouton SYNC du Wii U GamePad et Sa ss entrez les quatre symboles affich s ci dessous de la console Wii U puis appuyez sur SYNC sur le Wii U Suivez les instructions affich es l cran et saisissez les symboles comme illustr ci contre Appuyez sur le bouton SYNC de la console Wii U pour revenir l cran pr c dent 8 Retour Utiliser les manettes Wii Remote IMPORTANT Lisez attentivement les informations sur la sant et la s curit accessibles depuis le menu Wii U avant d utiliser les manettes Wii Remote ou Wii Remote Plus Vous devez installer le capteur inclus avec la console avant d utiliser les logiciels compatibles avec les manettes Wii Remote Certains logiciels ne n cessitent pas de capteur Installer le capteur Branchez le capteur la console Wii U NOTE Si vous avez d j install un capteur pour une console Wii vous pouvez le brancher sur la console Wii U plut t que d en utiliser un autre 6 Retirez la pellicule protectrice du ruban mousse en dessous du capteur C F D lt D V 3 D D D V 7 D 3 O ct D 83 Placez le capteur au dessus ou en dessous du t l viseur Consultez la
13. l cran du Wii U GamePad teindre la console Maintenez le bouton POWER de la console ou de la manette enfonc pendant au moins une seconde La console Wii U s teindra le t moin d alimentation passera du bleu au rouge et l cran du GamePad s teindra Le t moin d alimentation ne s teint pas m me lorsque la console est teinte sauf si cette derni re est d branch e Vous ne pouvez pas teindre la console avec le GamePad lorsque vous utilisez le menu Wii ou un disque de jeu Wii Fonction d arr t automatique Vous pouvez r gler la console Wii U de mani re ce qu elle s teigne automatiquement au bout d un certain temps Pour activer cette fonction s lectionnez Arr t automatique dans les param tres de la console accessibles depuis le menu Wii U Le param tre par d faut pour cette fonction a t r gl de mani re ce que la console s teigne apr s une heure teindre seulement l cran du Wii U GamePad Lorsque vous n utilisez pas le GamePad vous pouvez l teindre pour conomiser la batterie teignez l cran en touchant Param tres de la manette dans le menu HOME gt j 3 D D cet D Q Q D v Q O 3 V o D V lt 3 Q F en O V D lt D U 3 D D D U 82 Synchroniser les manettes Synchronisez le Wii U GamePad la manette Wii U Pro ou les Wii Remote avec la console Wii U avant de les utiliser Une fois la synchronisation
14. la position neutre des leviers LetR 99 Remplacer la batterie et la pile 100 wU Game PAT R A A E T a aR N 100 Manette Wil UPro Re D ne 102 Console WILU PAR RER E E A A9 A A A A2 104 p ap najsueu 4 O D D D D 77 96 Transfert de donn es Vous pouvez transf rer des logiciels des don es de sauvegarde et d autres donn es de votre console Wii vers votre console Wii U Pour effectuer le transfert vous avez besoin d une console Wii U et du mat riel suivant Une console Wii en tat de fonctionner et deux manet tes Wii Remote dont l une est synchronis e avec la C A console Wii et l autre avec la console Wii U p 82 Une carte de m moire SD SDHC avec au moins 512 Mo d espace libre Une connexion Internet haute vitesse les deux consoles doivent tre connect es Internet e Consultez le mode d emploi de la Wii Cha nes et param tres pour obtenir plus de d tails sur la connexion Internet pour la console Wii IMPORTANT Les donn es transf r es sont effac es d finitivement de la console Wii Les donn es transf r es vers la console Wii U ne peuvent pas tre transf r es nouveau vers la console Wii dont elles sont issues Les donn es ne peuvent pas tre transf r es depuis une console Wii U vers une console Wii Donn es transf rables Seules les donn es ci dessous peuvent tre transf r es Toutes les donn es transf rables sont t
15. leurs enfants jouent pendant des p riodes ad quates M me si vous ne croyez pas en avoir besoin faites une pause de 10 15 minutes apr s chaque heure de jeu e Si vous prouvez de la fatigue ou de la douleur aux mains aux poignets aux bras ou aux yeux ou si vous ressentez des sympt mes tels que des fourmillements engourdissements br lures ou courba tures cessez de jouer et reposez vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau e Si vous ressentez l un des sympt mes mentionn s ci dessus ou tout autre malaise pendant que vous jouez ou apr s avoir jou cessez de jouer et consultez un m decin Jouer des jeux vid o peut causer tourdissement et naus e Si vous ou votre enfant vous sentez tourdi ou naus eux pendant le jeu cessez de jouer imm diatement et reposez vous Ne conduisez pas et n entreprenez pas d autres activit s exigeantes avant de vous sentir mieux Pour viter toute d charge lectrique lors de l utilisation de cet appareil N utilisez pas la console Wii U pendant un orage Il se peut que les clairs causent une d charge lectrique N utilisez que le bloc d alimentation compris avec votre appareil e N utilisez pas le bloc d alimentation si son cordon ou ses fils sont endommag s fendus ou cass s Assurez vous que la fiche du bloc d alimentation est parfaitement ins r e dans la prise murale ou celle de la rallonge e D branchez soigneusement toutes les fiches en tirant sur
16. lumi re vive ne se trouve derri re ou pr s du t l viseur Si la manette Wii Remote ne fonctionne pas correctement faites les ajustements n cessaires dans Wii Remote et capteur dans les param tres de la console accessibles depuis le menu Wii U p 111 Utiliser le protecteur de la manette Wii Remote Assurez vous d ins rer la manette Wii Remote dans le protecteur avant de commencer jouer afin de r duire les risques d endommager la manette et les objets proximit ou de blesser les personnes qui vous entourent Vous devrez parfois retirer la manette du protecteur par exemple pour remplacer les piles de la manette Wii Remote Si vous retirez le protecteur assurez vous de le remettre en place avant de recommencer jouer Installer les piles dans la Wii Remote Retirez le protecteur de la Wii Remote de la base de la manette et retirez la dragonne du trou du protecteur Repliez le protecteur de mani re exposer le couvercle des piles et retirez le couvercle Retirez les piles le p le positif en premier Ins rez les nouvelles piles le p le n gatif en premier O Replacez le couvercle des piles et faites passer la dragonne travers le trou au bas du protecteur Remettez le protecteur en place C F D lt D V 3 D D D V 7 D 3 O ct D 85 QQ Si vous retirez enti rement le pro 7 Utiliser le Nunchuk tecteur remettez le e
17. secs Pour viter l coulement du liquide de la batterie e N utilisez pas de vieilles piles avec des neuves changez toutes les piles en m me temps e Ne m langez pas diff rentes marques de piles e Nintendo recommande des piles alcalines N utilisez pas de piles au lithium ion au nickel cadmium NiCd ou au carbone zinc e Ne laissez pas les piles dans la manette si vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode e Ne rechargez pas les piles alcalines ou les piles non rechargeables e Ins rez les piles dans le bon sens Assurez vous que les signes positifs et n gatifs sont dans la bonne position Ins rez d abord l extr mit portant un signe n gatif Lorsque vous retirez les piles retirez d abord l extr mit portant le signe positif e N utilisez pas des piles endommag es d form es ou des piles qui coulent e Ne jetez jamais les piles au feu La console Wii U contient une pile bouton au lithium Mat riel perchlorat une manipulation sp ciale peut tre indiqu e Pour plus d information visitez le site http www dtsc ca gov HazardousWaste Perchlorate index cfm Ne retirez pas la pile de la console Wii U si elle n a pas besoin d tre remplac e PR CAUTIONS PRENDRE POUR UTILISER LES BLOCS D ALIMENTATION Veuillez lire et suivre les pr cautions suivantes lors de l installation et de l utilisation de la console Wii U Ne pas suivre ces directives pourrait entra ner des dommages votre console
18. solutions de d pannage NE retournez PAS votre console au magasin Vous pourriez perdre vos donn es de sauvegarde vos t l chargements de Nintendo eShop et le solde de votre compte Nintendo eShop Visitez support nintendo com pour obtenir de l aide des solutions de d pannage plus d taill es et des options de r paration ou composez le 1 800 255 3700 UJ D 5 D w Q D 111 D 5 V O Q D 3 D 3 cet V V c lt D 3 ct D cr D 3 D cet v Q D x D 3 D 112 Renseignements sur l entretien et la garantie Certains probl mes pourraient tre facilement r solus l aide de quelques instructions simples Avant de retourner chez votre d taillant visitez notre site Internet support nintendo com ou appelez le service la client le au 1 800 255 3700 Nos heures d ouverture sont de 6 h 19 h heure du Pacifique du lundi au dimanche heures sujettes changement Si le probl me ne peut pas tre r solu en consultant le soutien technique en ligne ou au t l phone Nintendo vous offrira un service de r paration express Veuillez nous contacter avant d exp dier tout produit chez Nintendo GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo of America Inc Nintendo garantit l acheteur original que l appareil ne conna tra aucun d faut de mat riel ou de main d oeuvre pour une p riode de douze 12 mois suivant la date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie
19. votre console Wii U En cas d coulement du liquide de la batterie vitez tout contact avec la peau En cas de contact avec la peau lavez imm diatement et abondamment la surface contamin e avec de l eau savonneuse En cas de contact du liquide de la batterie avec les yeux rincez imm diatement et abondamment avec de l eau et consultez un m decin Pour viter l coulement du liquide de la batterie N exposez pas la batterie des liquides des vibrations ou des chocs excessifs Ne d sassemblez pas la batterie et ne tentez pas de la r parer ou de la d former Ne jetez jamais les piles au feu Ne touchez pas aux bornes de la batterie et ne causez pas de court circuit entre ces points de connexion avec un objet de m tal e Ne retirez et n endommagez pas l tiquette de la batterie Certains accessoires peuvent utiliser des piles AA Nintendo recommande des piles alcalines de bonne qualit pour une performance optimale et une bonne autonomie des piles Si vous utilisez des piles rechargeables hydrure m tallique de nickel NiMH assurez vous de bien suivre les directives du fabricant pour les utiliser de fa on s curitaire Une fuite du liquide des piles peut causer des blessures et endommager votre console et les accessoires S il y a fuite rincez abondamment la peau et les V tements contamin s Evitez tout contact du liquide des piles avec la bouche ou les yeux Une fuite du liquide des piles peut provoquer de petits bruits
20. GamePad sous la batterie tel qu illustr et soulevez Pour trouver un point de collecte des batteries ou piles doucement le couvercle pour pouvoir retirer la batterie rechargeables contactez le centre d limination des d chets e Veuillez recycler toute batterie usag e p 103 de votre r gion ou visitez www recyc quebec gouv qc ca Pour plus d informations ou pour obtenir de l aide de Nintendo visitez recycle nintendo com Batterie pour la manette Wii U Pro Patienter au moins dix secondes avant d ins rer la nouvelle batterie Assurez vous que la batterie est orient e dans r z la bonne direction tel qu illustr e Un d lai de dix secondes avant d ins rer la nouvelle batterie permet au t moin d alimen tation de bien se r ajuster 102 103 p D 3 D D QO D lt v O D D Z D D ct D p D 104 Console Wii U La console Wii U utilise une pile bouton au lithium Mat riel perchlorat une manipulation sp ciale peut tre indiqu e Pour plus d information visitez le site http www dtsc ca gov HazardousWaste Perchlorate index cfm e Ne retirez pas la batterie de la console Wii U si elle n a pas besoin d tre remplac e si l horloge cesse de fonctionner e Pour viter d endommager les vis ou le pas de vis utilisez toujours un tournevis de taille et de forme adapt e cruciforme taille 0 1 Assurez vous que le t moin de disque n est pas allum Si le t moin de d
21. La manette Wii U Pro est vendue s par ment Cette manette fonctionne seulement avec les logiciels Wii U compatibles consultez l emballage du logiciel pour obtenir des d tails sur la compatibilit Utilisez cette manette pour ex cuter des commandes dans le menu Wii U et pour utiliser votre console Wii U B Vue de face M Vue de derri re D Levier L On peut galement appuyer sur le levier comme sur un bouton 12 Boutons Let ZL Port USB Branchez le c ble USB dans le port USB pour charger la manette p 78 o T moin de la batterie Le t moin de la batterie indique le statut du chargement ainsi que la charge restante p 79 O Boutons R et ZR 6 Levier R On peut galement appuyer sur le levier comme sur un bouton Fa Bouton SELECT 8 Bouton HOME Appuyez sur le bouton HOME pour afficher le menu HOME d o vous pouvez configurer la manette Wii U Pro en v rifier la charge restante ou consulter les modes d emploi lectroniques Consultez le mode d emploi lectronique de la Wii U E depuis le menu HOME Bouton START M Boutons A B X Y D T moins du joueur Le t moin indique le num ro du joueur qui correspond la manette utilis e 12 Bouton d alimentation POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la console Wii U p 80 Croix directionnelle D Couvercle de la pile Vous pouvez retirer le couvercle pour remplacer la batterie rechargeable p 100 e Ne reti
22. NDO Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES APPAREILS D AM LIORATION ET DE COPIE DE JEUX LES ADAPTATEURS LES LOGICIELS ET LES BLOCS D ALIMENTATION NON AUTORIS S b EST UTILIS DES FINS COMMERCIALES Y COM PRIS LA LOCATION c A T MODIFI OU ALT R d A T ENDOMMAG PAR CAUSE DE N GLI GENCE D ACCIDENT D UTILISATION ABUSIVE OU TOUTE AUTRE CAUSE QUI NE SERAIT PAS RELI E DU MAT RIEL D FECTUEUX OU LA MAIN D OEUVRE OU e SON NUM RO DE S RIE A T MODIFI EFFAC O RENDU ILLISIBLE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SONT LIMIT ES AUX P RIODES DE GARANTIE D CRITES CI DESSUS 12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS R SULTANT D UNE INFRACTION TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES CERTAINS TATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DUR E D UNE GARANTIE IMPLICITE NI L EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DANS UN TEL CAS LES LIMITES ET EXCLUSIONS MEN TIONN ES CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS La pr sente garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques Vous pourriez galement poss der d autres droits qui varient d un Etat ou d une province l autre L adresse de Nintendo est Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A La pr sente garantie n est valide qu aux ta
23. Wii U ou aux accessoires e Branchez le bloc d alimentation dans une prise murale standard facilement accessible pr s de votre console Wii U e Assurez vous que la ventilation autour du bloc d alimentation et la console Wii U est ad quate et que les points d a ration ne sont pas obstru s e N exposez pas le bloc d alimentation ou la console Wii U la chaleur intense e N exposez pas le bloc d alimentation ou la console Wii U l humidit e Ne placez pas d objets remplis de liquide pr s du bloc d alimentation ou de la console Wii U Consultez la face inf rieure du bloc d alimentation pour plus d information Com posants de la console ee ee 66 Charger le Wii U GamePad eee ee eee ee ee 0 01 0110 76 M thodes d chat E AA A A R 7 0 T moin de la batterie 1 7 T moin de la DAT E PR E A A R A 2 n 79 Allumer teindre la console 80 Allumer la Console ccc 80 teindre la console PR 81 teindre seulement l cran du Wii U GamePad unes E 3 Synchroniser les manettes 82 Utilise ie NU CAUSE 006 87 Debrancherle Nuamchuk oe AE EEE EE EE N 88 Composants de la console D Bouton d alimentation POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la console Wii U Console Wii U T moin d alimentation E Indique si la console est allum e ou teinte p 80 Bleu La cons
24. accessoires de chargement Est ce que le connecteur du bloc d alimentation ou du c ble USB est bien branch NOTE Vous pouvez ne pouvez charger la manette Wii U Pro que lorsque la console Wii U est allum e Est ce que la temp rature ambiante se situe entre 10 et 35 C 50 et 95 F Est ce que le t moin de la batterie est oranger et clignote t il Wii U GamePad utilisez le bloc d alimentation Wii U GamePad mod le num ro WUP 011 USA Manette Wii U Pro utilisez le c ble USB pour manette Wii U Pro mod le num ro WUP 018 Wii U GamePad d branchez le bloc d alimentation pendant deux minutes puis rebranchez le dans la manette ou la station de recharge et dans la prise murale Essayez nouveau de charger la manette p 76 Wii U Pro Controller d branchez le c ble USB cable patientez quelques secondes puis rebranchez le et essayez nouveau de charger la manette p 78 Il est recommand de charger ces accessoires dans un environnement dont la temp rature se situe entre 10 et 35 C 50 et 95 F Le chargement de la batterie peut tre affect par les temp ratures extr mes Assurez vous que la batterie en bien en place Consultez la section intitul e Remplacer la batterie pour plus de d tails p 100 Si le t moin continue de clignoter au cours du chargement communiquez avec les service la client le de Nintendo La batterie met du temps se recharger ou l autonomie de la batt
25. aravant certaines personnes environ 1 sur 4 000 peuvent tre victimes d une crise ou d un vanouissement d clench s par des lumi res ou motifs clignotants et ceci peut se produire pendant qu elles regardent la t l vision ou s amusent avec des jeux vid o Toute personne qui a t victime d une telle crise d une perte de conscience ou de sympt mes reli s l pilepsie doit consulter un m decin avant de jouer des jeux vid o e Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vid o Arr tez de jouer et consultez un m decin si vous ou votre enfant pr sentez les sympt mes suivants Convulsions Tics oculaires Perte de conscience Probl mes de vision Mouvements involontaires D sorientation Pour diminuer les possibilit s d une crise pendant le jeu Tenez vous aussi loin que possible de l cran Jouez sur l cran de t l vision le plus petit disponible Ne jouez pas si vous tes fatigu ou avez besoin de sommeil Jouez dans une pi ce bien clair e Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 15 minutes Qu EO NI Jouer des jeux vid o peut irriter les muscles les poignets la peau ou les yeux Veuillez suivre les instructions suivantes afin d viter des probl mes tels que la tendinite le syndrome du canal carpien l irritation de la peau ou la fatigue oculaire e vitez les p riodes de jeu trop longues Les parents devront s assurer que
26. dement et la r solution de l cran ont bien t configur s Utilisez vous des accessoires non agr s par Nintendo ou qui ne sont pas con us pour la console Wii U cran du Wii U GamePad Appuyez sur le bouton de s lection d entr e du t l viseur autant de fois qu il est n cessaire pour que l cran de la Wii U s affiche e Si vous utilisez un c ble HDMI il se pourrait que l image prenne un certain temps avant d appara tre l cran du t l viseur Cela peut varier d un mod le de t l viseur l autre Patientez un moment apr s avoir chang la source d entr e V rifiez que la configuration s lectionn e dans Raccordement dans les param tres de la console accessibles depuis le menu Wii U correspond au type de raccordement utilis avec votre t l viseur Retirez de la console tout composant ou accessoire non agr ou incompatible Aucune image n appara t l cran du Wii U GamePad Est ce que le t moin de la batterie du Wii U GamePad est bleu et clignote Si vous appuyez sur le bouton POWER lorsque le bloc d alimentation est branch est ce que l cran s allume apr s quelques secondes Si le t moin de la batterie est bleu l cran est teint Appuyez sur l un des boutons de la manette sauf le bouton POWER pour rallumer l cran Si l cran s allume l autonomie de la batterie du Wii U GamePad est faible Rechargez la batterie Si l cran n affiche toujours rien communiq
27. ecce cec ecce cee cec 94 Liste desrestrictionspossibles D ccc de ee re 94 Utilisation de la console Transfert de donn es ccc ccc 96 Donn estransf rableS c c ccc cec ecce cec 96 Transf rer les donn es s 0cu4244898644844436 1412620868 C3202024 22444 De 44 97 cran du clavier eee eee 98 cran du clavier de la Wii U eee 98 Modes de sisi oker kradi beiska 98 Calibrage des manettes 99 Calibrer l cran Cl s race ec 220002 dans 99 R tablir la position neutre des leviers LetR 99 Remplacer la batterie et la pile 100 WiiUGamePad c c ecc cec cec 100 ManetteWIiIUPrO a ee toi do die 102 COS ON a da a de Soc 104 Informations l intention des consommateurs D pannage esssissesrrests tr resda REEE ERREEN ES EKSEN EEE RASE E 106 Renseignements sur l entretien et la garantie 112 R glements concernant l utilisation de l quipement 113 61 62 Informations sur la sant et la s curit Avant d utiliser la console Wii U veuillez galement lire les importantes informations sur la sant et la s curit qui suivent ainsi que les informations dans l application Sant et s curit disponibles depuis l cran du menu Wii U Cette application contient galement des consign
28. en d une connexion par c ble Consultez le mode d emploi de l adaptateur LAN Wii pour plus de d tails sur son utilisation Point d acc s LAN sans fil vendu s par ment Utilisez un point d acc s conforme aux normes 802 11n 802 11g ou 802 11b pour tablir une connexion Internet sans fil L installation de la connexion est plus simple si votre point d acc s est compatible avec l une des normes suivantes CM aoss AOSS OED Wi Fi Protected Setup e Si vous disposez d un modem en mode bridge sans fonction de routeur vous devrez vous munir d un routeur haute vitesse Visitez le site support nintendo com pour consulter la liste des points d acc s sans fil routeurs compatibles avec la console Wii U Vous ne pouvez pas utiliser un point d acc s compatible uniquement avec la norme 802 11a Lorsque votre installation r seau est pr te tre utilis e Configurez vos param tres de connexion en s lectionnant Internet dans les param tres de la console accessibles depuis le menu Wii U Se connecter Internet Connexion recommand e Ssmotortres J w a 3 D ct pa D V 3 et D D D et 93 Contr le parental Lorqu elle est activ e la fonction de contr le parental peut restreindre le t l chargement et l utilisation de certains contenus sur la console Wii U Vous pouvez galement restreindre l utilisation de certaines fonctions de la console Wii U ge
29. erez aussi des informations de d pannage et les fa ons d obtenir de l aide Modes d emploi lectroniques int gr s Mode d emploi lectronique de la Wii U E Ce mode d emploi d crit les fonctions de la Wii U et donne des instructions d taill es sur la fa on d utiliser les logiciels int gr s e Mode d emploi lectronique du menu Wii Ce mode d emploi d crit le menu Wii et donne des instructions d taill es sur la fa on d utiliser les logiciels int gr s Afficher un mode d emploi lectronique Pour afficher le mode d emploi lectronique de la Wii U appuyez d abord sur sur la manette Wii U GamePad pour afficher le menu HOME puis touchez E Pour changer la langue appuyez sur ou s lectionnez le bouton qui se trouve dans la partie inf rieure droite de l cran e Pour afficher le mode d emploi lectronique d un logiciel Wii U en cours d utilisation appuyez sur e Touchez f dans le coin inf rieur gauche de l cran tactile pour fermer le mode d emploi et retour ner l cran o vous vous trouviez avant d afficher le menu HOME Os SE Par DIN Quitter le logiciel manettes 1 Important Information BasicScrens Screens 2 1 Wii U Menu 3 Home Menu lt Language J Menu HOME Table des mati res du mode d emploi lectronique Pour vous d placer dans le mode d emploi touchez l cran avec le stylet et faites le glisser sur la page ou utilisez les leviers L ou R p 68 1 Important In
30. erie est faible Est ce que la temp rature ambiante se situe sous 10 C 50 F Est ce que vous utilisez une vieille batterie obeuuedsq L autonomie peut diminuer et la p riode de chargement peut augmenter si la temp rature ambiante se situe sous 10 C 50 F Pour obtenir de meilleurs r sultats il est recommand d utiliser la console dans une temp rature ambiante entre entre 10 et 35 C 50 et 95 F La performance de la batterie diminuera avec le temps et au fur et mesure des cycles de chargement Si vous trouvez que l autonomie a diminu de fa on consid rable remplacez la batterie p 100 La batterie semble l g rement gonfl e La batterie peut gonfler avec le temps et au fur et mesure des cycles de chargement Si la batterie semble gonfl e et que l autonomie a diminu de fa on consid rable remplacez la batterie p 100 Si du liquide s coule de la batterie ou que celle ci est expos e de l humidit consultez l avertissement sur l coulement du liquide de la batterie dans les p 62 informations sur la sant et la s curit et communiquez avec le service la client le de Nintendo pour obtenir des information sur les r parations 108 Image et son du t l viseur Aucune image n appara t l cran du t l viseur ou aucun son n est mis par les haut parleurs Est ce que la bonne source d entr e du t l viseur a t s lectionn e Est ce que le raccor
31. es d utilisation importantes pour les composantes de la Wii U et ses accessoires Informations importantes sur la sant et la s curit Veuillez lire les avertissements suivants avant d installer ou d utiliser la console Wii U Si ce produit est destin de jeunes enfants ces informations devraient leur tre lues et expliqu es par un adulte Le non respect de ces consignes peut entra ner des blessures Veuillez consulter les instructions du logiciel que vous utilisez pour obtenir plus d informations sur la sant et la s curit Vous trouverez dans ce mode d emploi le symbole suivi des mots AVERTISSEMENT ou ATTENTION Vous pourrez aussi trouver le mot IMPORTANT Ces termes ont chacun une signification qui leur est propre comme indiqu ci dessous Assurez vous de lire et de comprendre ces termes ainsi que l information qui appara t leur suite avant d utiliser votre console Wii U AVERTISSEMENT Vous avertit qu une utilisation incorrecte de votre console Wii U pourrait entra ner des blessures graves ATTENTION Vous met en garde contre une utilisation incorrecte de votre console qui pourrait entra ner des blessures ou endommager la console les pi ces les accessoires ou les jeux IMPORTANT Vous informe propos d une utilisation incorrecte de votre console qui pourrait endommager la console les pi ces les disques ou les accessoires e M me si elles n ont jamais connu de tels probl mes aup
32. es sources d interf rence suivantes nuire au bon fonctionnement de la est pr sente dans votre environnement de jeu essayez de Wii Remote l liminer e Des sources de lumi re vive comme la lumi re du soleil derri re ou pr s du t l viseur qui brillent vers la Wii Remote ou refl tent sur l cran du t l viseur Des surfaces extr mement r fl chissantes pr s du capteur Des sources de lumi re infrarouge comme les appareils de chauffage lectrique au propane ou au k ros ne les flammes de foyers ou de chandelles et les po les ou autres sources de chaleur L interf rence caus e par les fr quences ratio peut entraver le bon fonctionnement de la Wii Remote V rifiez si des appareils sans fil comme des t l phones sans fil des claviers ou des souris sans fil se trouvent proximit de votre environnement de jeu et teignez les Est ce que le pointeur de la Wii Dirigez le pointeur de la Wii Remote vers le capteur lorsque Remote est dirig vers le capteur vous utilisez la manette Si la Wii Remote ne fonctionne toujours pas correctement appuyez sur le bouton POWER de la console Wii U et assurez vous que le t moin d alimentation est rouge puis d branchez le bloc d alimentation Wii U de la prise murale Patientez deux minutes puis rebranchez le bloc d alimentation allumez la console et essayez nouveau d utiliser la manette Si votre console Wii ne fonctionne toujours pas correctement apr s avoir tent ces
33. eux Navigateur Internet Restreignez l utilisation du navigateur Internet Services d achat Wii U Restreignez l utilisation de cartes de cr dit ou l achat de logiciels depuis les services comme Nintendo eShop Miiverse Restreignez la lecture et la publication de contenu dans Miiverse Ajout d amis Restreignez l ajout d amis Contenu autre que les jeux Restreignez le visionnement de contenus vid o en continu Cette restriction peut galement s appliquer aux logiciels qui incluent des fonctionnalit s de lecture de vid os Gestion des donn es Emp chez les utilisateurs d effacer ou de d placer des logiciels ou de sauvegarder des donn es via la gestion des donn es Param tres Internet Emp chez l ajout la modification et l effacement des param tres Internet e Certaines fonctions comme ajouter un utilisateur p 91 et r tablir la configuration par d faut sont restreintes automatiquement Le menu Wii U et le menu Wii offrent diff rentes restrictions possibles Utilisation de la console Transtern de donnees a nn A A 96 Donn es n bles T 96 Irans ie rene CONN SS e 44 4 8 666 6 6 0 6 00 6 0 b D bA ba aaa a A RACA TA TATA THT A 97 cran du clavier 98 cran du clavier de la Wii U 98 Modeside SAIS 4 E E A A 2 2 4 A A E 98 Calibrage des manettes 99 Calibrerl cran tactile eaa aae E 5584440449906646 556 4 c ie Te R tablir
34. formation nt Information Mi U Menu sal is a supplement to the Wii U Use the Wii U Me 5 Manual included with your system gt configure console kdditional information out vor Bs 2 This manual is a suppl B Operations Manual inch provides additional infr system and features 2 wi U Menu Before using your syst B be sure to read the Health and Safety Intr tion application by selecting amp on the Wii V ing your system be sure to read the d Safety Information application by 3 Home Menu A on the Wii U Menu S lectionner un l ment Faire d filer les pages Changer de page NOTE Les images ci dessus sont titre indicatif seulement Le contenu de ces crans peut diff rer de celui des crans r els 59 60 Table des mati res Modes d emploi de la console Wii U 59 Modes d emploi disponibles ccc ccc cec ccc ecc cerc ccc 59 Afficher un mode d emploi lectronique 59 Informations sur la sant et la s curit 62 Installation de la console Composants de la console 2 252 a ccc ecce cere 66 Charger le Wii U GamePad 76 M thodes dechargement ccc ccc cc ae aa ee 76 T moin dela atterie EE D enron iaa a 77 Charger la manette Wii UPro ccc ccc eco cec cee 78 Chargementdelabatterie
35. hargeable pour la manette Wii U Pro IMPORTANT Assurez vous de toujours replacer le couvercle de la pile et de serrer mod le num ro CTR 003 la vis avant de rallumer la console Une batterie de rechange peut tre command e sur le site Internet de Nintendo store nintendo com aux tats Unis et au Canada seulement ou en appelant le service la client le au 1 800 255 3700 e Avant de remplacer la batterie teignez la console Wii U et d branchez le c ble USB s il est branch la manette e Pour viter d endommager la vis ou le pas de vis utlisez toujours un tournevis de taille et de forme adapt es cruciforme taille 0 E Desserrez la vis et retirez le couvercle de la batterie Le couvercle de la batterie est con u de mani re ce que l on puisse desserrer la vis sans la retirer compl tement MERCI DE RECYCLER VOS BATTERIES USAG ES Lorsque vous d sirez vous disposer d une batterie rechar geable veuillez vous conformer aux lois et r glements en vigueur dans votre r gion Couvrez les bornes de la batterie avec du ruban gomm avant de la recycler D D 3 3 D D O O D D o o O O 9 D Z D 9 D D cet cet o o D Z D D e Ne d sassemblez pas et ne tentez pas de r parer ou de Batterie pour le Wii U GamePad d former la batterie 2 Retirez la batterie Ne jamais jeter de batteries usag es dans des flammes Ins rez la pointe du stylet du Wii U
36. ie des fr quences radio et s il n est pas install ni utilis conform ment aux instructions il peut causer une interf rence nuisible aux communications radio Cependant il n est pas garanti qu une telle interf rence ne puisse se produire dans une installation particuli re Si le pr sent quipement cause une interf rence nuisible la r ception d un signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l quipement il est recommand l utilisateur de corriger la situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes En r orientant ou en relocalisant l antenne de r ception En augmentant l espace entre l quipement et le r cepteur e En branchant l quipement dans une prise d un circuit autre que celui o est branch le r cepteur En consultant un d taillant ou un technicien radio t l vision d exp rience ou en appelant le Service la client le de Nintendo au 1 800 255 3700 pour demander de l aide L utilisateur pourrait trouver utile de consulter une brochure pr par e par la Federal Communications Commission am ricaine How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Elle est offerte par le U S Government Printing Office Washington D C 20402 no de stock 004 000 00345 4 Les lettres IC plac es devant un num ro de certification ou d enregistrement signifient seulement que le produit respecte les sp cifications techniques d Industrie Canada
37. ie est vide Chargez le Wii U GamePad p 76 Si le t moin de charge est oranger et qu il clignote pendant le chargement consultez les informations sur le remplacement de la batterie pour vous assurer que la batterie est bien en place p 100 J Ds 5 w 2 w Co D 106 La console Wii U s teint soudainement Y a t il de la poussi re ou d autres D branchez le bloc d alimentation de la console Wii U de la corps trangers qui entravent la prise murale enlevez la poussi re les salet s ou corps ventilation de la console trangers de la grille de ventilation Est ce que la console se trouve dans Eloignez la console des sources de chaleur et assurez vous un emplacement o elle est expos e qu il y a au moins 10 cm 4 po entre la grille de ventilation et des temp ratures lev es tout autre objet Est ce que la fonction d arr t Si la fonction d arr t automatique de la console est activ e automatique de la console est la console s teint automatiquement apr s une p riode activ e d inactivit pr d termin e Vous pouvez r gler le param tre d arr t automatique dans les param tres de la console depuis le menu Wii U La temp rature de la console Wii U ou la manette Wii U GamePad semble trop lev e Est ce que la console ou la manet Une utilisation prolong e peut r chauffer la console Il te sont expos es des temp ratu est conseill d utiliser la console et ses composants dans
38. isque est allum appuyez sur 2 sur le devant de la console pour jecter le disque teignez la console et d branchez le bloc d alimentation Assurez vous que le t moin d alimentation est teint puis d branchez le bloc d alimen tation de la prise murale Retournez la console puis retirez le couvercle de la pile Le couvercle de la pile est con u de mani re ce que l on puisse desserrer la vis sans la retirer compl tement Retirez la pile bouton puis replacez le couvercle de la pile la pile Une fois le couvercle de la pile bien en place resserrez la vis sans trop la serrer IMPORTANT Assurez vous de toujours replacer le couvercle de la pile et de serrer la vis avant de rallumer la console Maniement des piles bouton usag es e Couvrez le c t positif et n gatif avec du ruban gomm e Conformez vous aux lois et r glements en vigueur dans votre r gion Q e Pour plus d information visitez le site lt D gt http www dtsc ca gov HazardousWaste Perchlorate index cfm Informations l intention des consommateurs D PART E A 42 A 106 Renseignements sur l entretien et la garantie 112 R glements concernant l utilisation de l quipement 113 D pannage Veuillez consulter les solutions aux probl mes courants propos es ci dessous avant d essayer d obtenir de l aide Visitez support nintendo com pour obtenir de l aide des solutions de d pannage plus d
39. la fiche et non sur le cordon Assu rez vous que la Wii U est teinte avant de retirer le cordon du bloc d alimentation d une prise La console Wii U et les accessoires comme le Wii U GamePad la manette Wii U Pro et la manette Wii Remote peuvent mettre des ondes radio pouvant perturber le fonctionnement d appareils lectroniques proximit y compris les stimulateurs cardiaques N utilisez pas la console Wii U et les accessoires moins de 23 cm d un stimulateur cardiaque e Si vous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical implant n utilisez pas la console Wii U et les accessoires avant d avoir consult votre m decin ou le fabricant de l appareil m dical La console Wii U contient un rayon laser de cat gorie l N essayez pas de d faire la Wii U Pour son entretien ne la confiez qu du personnel qualifi ATTENTION L utilisation des commandes les r glages ou proc dures effectu s d une mani re autre que celles sp cifi es ici peuvent entra ner une exposition dangereuse aux radiations Caract ristiques Type de laser semi conducteur Longueur d onde 405 nm 660 nm Puissance du rayon laser max 0 6 mW max 0 9 mW Ouverture num rique 0 85 0 6 63 64 Le Wii U GamePad et la manette Wii U Pro contiennent une batterie rechargeable au lithium ion L coulement des substances contenues dans la batterie ou la combustion de ces substances peuvent causer des blessures et endommager
40. la ligne ou finaliser le texte saisi z x e Jv Pollen se 72 EN 123 7 S lectionnez OK pour accepter le message entr Barre d espace Touchez les caract res pour les saisir Changez de clavier en fonction de la langue utilis e Modes de saisie Il y a trois modes de saisie principaux Certains logiciels n offrent pas tous les modes Clavier alphanu Clavier semblable celui d un ordinateur m rique Caract res Clavier contenant des chiffres des caract res accentu s et des caract res sp ciaux sp ciaux Symboles Clavier contenant des symboles et autres ensembles de caract res Calibrage des manettes Suivez les instructions suivantes pour calibrer l cran tactile ou r tablir la position neutre des boutons L et R du Wii U GamePad si leur bon fonctionnement semble perturb Calibrer l cran tactile D marrez le menu Wii U et s lectionnez les param tres de la console S lectionnez ensuite l option de calibrage de l cran tactile du GamePad et suivez les instructions qui s affichent l cran Si l cran tactile ne fonctionne pas correctement utilisez la croix directionnelle et La position neutre des leviers de contr le peut tre fauss e s ils sont inclin s au moment e d allumer la console e de d marrer un logiciel e de quitter un logiciel et de retourner au menu Wii U Si la position neutre des leviers est fauss e les commandes deviennent difficile
41. le connecteur du Nunchuk dans la prise situ e au bas de la manette Vous entendrez un clic s il est bien ins r Ajustez le guide de mani re ce que la manette ne puisse pas glisser de votre poignet Fermez le levier pour tenir le guide en place 36 87 Ouvrez le levier du guide de la dragonne et passez votre main dans la boucle Ajustez le guide de mani re ce que la manette ne puisse pas glisser de votre poignet Fermez le levier pour tenir le guide en place Tenez la manette Wii Remote fermement lorsque vous l utilisez D brancher le Nunchuk C D lt D V 3 D 3 D D V 7 D 3 O ct D 88 Appuyez sur les boutons d jection du c ble sur les c t s du connecteur du Nunchuk comme illustr Retirez le connecteur du bas de la manette Param tres de la console 90 Configuration des param tres i i Dei Vel Del Del Del Dei 24 4 ee ee rte E eve tee ee eo ie ele ele ee sus 90 Param tres Internet e ee 92 Param tres de la console Param tres de l utilisateur La console Wii U sauvegarde et g re les donn es de sauvegarde des logiciels le temps que vous y avez consacr et d autres informations pour chaque utilisateur Utilise
42. limentation de la prise murale puis d branchez le du GamePad en tirant bien droit sur le connecteur Avec le bloc d alimentation et la station de recharge Wii U GamePad comprise seulement avec l ensemble Deluxe Set e Branchez la station de recharge comme le montre l illustration Posez la sur une surface plane et stable lorsque vous l utilisez IMPORTANT e Le bloc d alimentation Wii U GamePad num ro de mod le WUP 011 USA n est compatible qu avec le Wii U GamePad et sa station de recharge ll n est pas compatible avec d autres produits de Nintendo N utilisez pas le bloc d alimentation avec des transformateurs de tension avec des gradateurs ou d autres dispositifs Il est con u uniquement pour tre utilis dans une prise de courant CA standard de type domestique e Assurez vous que le connecteur du bloc d alimentation est orient dans le bon sens avant de l ins rer dans la prise d alimentation de la manette e Ins rez le connecteur du bloc d alimentation bien au fond de la prise d alimentation e Lorsque vous d branchez un connecteur d une manette de la station de recharge ou d une prise de courant murale tirez sur le connecteur doucement et non sur le fil Temps de chargement approximatif et autonomie Temps de chargement environ 2 5 heures Le temps de chargement varie selon l utilisation de la console et la charge restante Autonomie environ 3 5 heures L autonomie varie selon la luminosit
43. ls de votre Syst me Wii U ou l utilisation d un dispositif non autoris en rapport avec votre Syst me Wii U rendra le syst me inutilisable de mani re permanente Le contenu obtenu au moyen d une modification non autoris e du mat riel ou des logiciels de votre Syst me Wii U sera supprim Ce produit n utilise que les disques de jeu Wii et Wii U fabriqu s pour une utilisation dans les Am riques Cette console Wii U est con ue pour tre utilis e dans les Am riques seulement Des brevets ont t d livr s et d autres sont en instance l int rieur du pays et ailleurs Visitez le site patents nintendo com pour consulter la liste des num ros de brevets NOTE Ce produit ne contient pas de latex Ce produit respecte les lois en vigueur interdisant l emploi de substances toxiques telles que le plomb le mercure le cadmium le chrome hexavalent le polybromobiph nyle ou l ther diph nyli que polybrom dans les produits de grande consommation Modes d emploi de la console Wii U Modes d emploi disponibles Modes d emploi imprim s e Guide de d marrage rapide de la Wii U Ce guide pr sente les informations de base pour vous permettre d installer et d utiliser votre console Wii U e Mode d emploi de la Wii U pr sent document Ce mode d emploi d finit toutes les composants de la console et explique comment recharger les manettes configurer les param tres de la console et ex cuter diff rentes op rations Vous y trouv
44. manette Wii U Pro Charge maximale Faible i Tr s faible D L I V D BATTERY BATTERY BATTERY teint Rouge fixe Rouge clignotant Charge restante T moin de la batterie O D Q D a 3 D e D C U O 79 gt C 3 D D cet D 5 Q Q ro o Q O V o D 80 Allumer teindre la console Vous pouvez allumer ou teindre la console depuis la console elle m me ou depuis le Wii U GamePad Assurez vous que le Wii U GamePad est synchronis avec la console avant de l utiliser p 82 Allumer la console Avec le bouton POWER du Wii U GamePad Appuyer sur sur le GamePad pour allumer la console Wii U et l cran du Wii U GamePad e Vous pouvez galement allumer la console en appuyant sur sur une manette Wii Remote ou Wii U Pro Avec v sur le Wii U GamePad Appuyez sur y sur le GamePad pour passer l cran de la fonction T l commande TV Touchez Jouer la Wii U e La fonction T l commande TV vous permet de contr ler votre t l viseur depuis le GamePad Consultez la section T l commande TV du mode d emploi lectronique de la Wii U E x Quitter T l commande TV POWER SOURCE CONTROL Jouer la Wii U Ecran de s lection de l utilisateur Une fois la console allum e l cran de s lection de l utilisateur s affiche Une fois qu un utilisateur a t s lectionn le menu Wi U s affiche sur
45. mmager votre console ou ses composants ne retirez pas la carte SD n teignez pas la console et ne d branchez pas le bloc d alimentation au cours du transfert de donn es Les deux consoles doivent tre branch es un t l viseur Si elles sont branch es au m me t l viseur vous devrez alterner entre les deux consoles au cours des tapes du transfert Vous pouvez proc der de deux fa ons Utilisez le s lecteur de source du t l viseur pour passer d une console l autre Branchez d abord le c ble AV compris avec votre console Wii dans la prise de votre t l viseur Puis branchez le alternativement dans une console puis dans l autre au cours des tapes du transfert chaque fois que vous faites passer la carte SD d une console l autre faites aussi passer le c ble l autre console Suivez les instructions illustr es ci dessous et les instructions qui s affichent l cran Utilisez la a D manette Wii Remote pour vous d placer et faire vos choix Q D QJ O 5 5 D D V RC ES Ins rez la carte SD dans la console Wii U D marrez le menu Wii de la console Wii U et s lectionnez Transfert Wii Suivez les instructions l cran 4 Retirez la carte SD de la console Wii U et ins rez cette derni re dans la console Wii Une fois la carte SD ins rez dans la console Wii d marrez la Cha ne boutique Wii et t l chargez l utilitaire de transfert meer de donn es
46. n introduisant Le Nunchuk est un accessoire facultatif qui s utilise avec la Wii Remote il est vendu le haut de la manette bien au fond s par ment IMPORTANT Lisez attentivement les informations sur la a N sant et la s curit accessibles depuis le menu Wii U avant d utiliser le Nunchuk du protecteur comme illustr e Faites passer la dragonne travers le bout du protecteur comme illustr l tape 4 e Le Nunchuk ne peut tre utilis qu avec une manette Wii Remote et avec des jeux compatibles Pour conna tre les diff rentes commandes du jeu consultez son mode d emploi Ins rez le couvercle de la prise d extension externe au bas de la manette E E SN Installez le Nunchuk comme indiqu ci dessous Passez le cordon de la dragonne dans le crochet du connecteur du Nunchuk pour viter que le connecteur du Nunchuk ne se s pare de la prise d extension externe de la manette et heurte des objets ou des personnes D Passez la cordon de la dragonne dans le crochet du connecteur du Porter la dragonne Ouvrez le levier du guide de la dragonne et passez votre main dans la boucle Tenez la manette fermement dans votre main Nunchuk comme indiqu C c c Ti D D D D D V V 3 3 D D D D q q D D V V D D 3 3 O O ct ct D D Ins rez
47. nc pendant au moins une seconde pour teindre la manette D Desserrez les vis du couvercle de la batterie Le couvercle de la batterie est con u de mani re ce que l on puisse desserrer les vis sans les reti rer compl tement Retirez le couvercle de la batterie Soulevez le couvercle de la batterie tel qu illustr ci dessous Retirez la batterie D branchez d abord le connecteur puis retirez la batterie tel qu illustr ci dessous e Lorsque vous d branchez la batterie tirez sur le connecteur et non sur le c ble e Merci de recycler vos batteries usag es p 103 D Patienter au moins dix secondes avant d ins rer la nouvelle batterie Assurez vous que la batterie est orient e dans la bonne direction tel qu illustr Un d lai de dix secondes avant d ins rer la nouvelle batterie permet au t moin d alimentation de bien se r ajuster 7 D 3 2 D QO D v O D D D D ct v D Replacez le couvercle de la batterie Une fois le couvercle de la batterie bien en place resserrez les deux vis sans trop les serrer IMPORTANT Assurez vous de toujours replacer le couvercle de la batterie et de serrer les vis avant de rallumer la console 101 Replacez le couvercle de la batterie Une fois le couvercle de la pile bien en place resserrez la vis sans trop la serrer amp Manette Wii U Pro N utilisez aucune batterie autre que la batterie rec
48. ncluses avec ce dernier ou vitez d en utiliser un e Veuillez n utiliser que des protecteurs d cran agr s par Nintendo La qualit de l affichage de l cran du Wii U GamePad est mauvaise et ou le son mis est intermittent Y a t il un objet proximit qui Retirez tout objet susceptible de provoquer une interf rence pourrait entraver la communication comme des tablettes de m tal des appareils audio vid o un entre la console et le GamePad four micro ondes ou des appareils sans fil L mission du son et l affichage de l image sont intermittents La communication sans fil peut causer cette fluctuation Cela n indique pas que le produit est d fectueux La couleur et la luminosit de l cran du Wii U GamePad varient ou il est impossible de voir les couleurs vives En mode conomie d nergie la console ajuste automatiquement la couleur et la luminosit de l cran selon l image affich e et ainsi prolonger l autonomie de la batterie Selon l image les couleurs p les peuvent avoir une apparence fade et la couleur peut sembler avoir chang Pour des couleurs et une luminosit constantes acc dez au menu HOME et d sactivez le mode d conomie d nergie p 77 Est ce que le mode conomie d nergie est activ Certains pixels sont toujours fonc s ou allum s sur l cran du Wii U GamePad Il peut arriver que quelques pixels d un cran afficheur cristaux liquides demeurent toujours allum s ou
49. ole est allum e Vue de face rabat de protection ouvert Rouge La console est teinte D Bouton d jection du disque EJECT Appuyez sur ce bouton pour jecter le disque de la console T moin de disque Le t moin s allume lorsqu un disque est ins r dans la fente de chargement Fente de chargement Ins rez un disque de jeu Wii U ou Wii dans la fente de chargement Bouton de synchronisation SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser le Wii U GamePad la manette Wii U Pro vendue s par ment ou la manette Wii Remote ou Wii Remote Plus vendues s par ment avec la console p 82 O Fente pour carte SD Ins rez une carte SD vendue s par ment dans la fente pour carte SD Pour plus de d tails O O O O 3 3 O O O O V V ay 5 PA V Qa Qa D D o o O O O O D D V V o o D D consultez la section Cartes SD dans le mode d emploi lectronique de la Wii U f Port USB Branchez un appareil USB vendu s par ment les appareils portent parfois le logo lt dans un port USB POur plus de d tails consultez la section Appareils USB dans le mode d emploi lectronique de la Wii U E Vue du c t droit Couvercle de la pile Une pile bouton CR2032 est comprise avec la console e Consultez l avertissement coulement du liquide de la batterie dans la section Informa tions sur la sant et la s curit p 62 pour obtenir des informations importantes au Vue de
50. ransf r es en une seule fois Vous ne pouvez donc pas s lectionner individuellement des donn es transf rer Visitez support nintendo com pour plus de d tails Logiciels Wii et leurs donn es de sauvegarde WiiWare et leurs donn es de sauvegarde Logiciels Wii E m Logiciels du Virtual Console et leurs donn es de sauvegarde Contenu additionnel Chaine Wii Points boutique Wii Cha ne boutique Wii et op rations du compte Si vous voulez transf rer des donn es de sauvegarde Wii contenues sur une carte SD transf rez les d abord vers la m moire de la console Wii Les logiciels int gr s ne peuvent pas tre transf r s Visitez support nintendo com pour plus de d tails Les Wii Points que vous avez achet s seront ajout s votre compte de la Cha ne boutique Wii accessible depuis le menu Wii de la console Wii U Si le nombre total de Wii Points d passerait 10 000 points le transfert ne sera pas effectu Les Mii sont transf r s la Cha ne Mii accessible depuis le menu Wii de la console Wii U Effacer des logiciels ou les d placer d une carte SD vers une console Wii U Si vous effacez des logiciels achet s via la Chaine boutique Wii ou si vous les d placez vers une carte SD vous pourrez les t l charger nouveau via la Cha ne boutique Wii accessible depuis le menu Wii de la console Wii U Transf rer les donn es IMPORTANT Pour viter de perdre des donn es ou d endo
51. res lev es Est ce que la manette un environnement dont la temp rature ambiante est de est utilis e pour de longues p rio Console Wii U 10 40 C 50 104 F des sans tre recharg e Wii U GamePad 10 35 C 50 95 F Manette Wii U Pro 10 35 C 50 95 F La console Wii U ne s teint pas le t moin d alimentation ne devient pas rouge Avez vous maintenu le bouton Si la console ne s teint pas apr s que vous ayez maintenu le POWER enfonc pendant au moins bouton POWER enfonc pendant au moins une seconde le une seconde t moin d alimentation devrait passer du bleu au rouge d branchez le bloc d alimentation de la prise murale e Vous ne pouvez pas teindre la console l aide de la manette Wii U GamePad si vous utilisez le menu Wii ou un disque de jeu Wii Le Wii U GamePad ne s teint pas obeuuedsq Avez vous maintenu le bouton Si la manette ne s teint pas apr s que vous ayez maintenu le POWER du GamePad enfonc bouton POWER du GamePad enfonc pendant au moins une pendant au moins une seconde seconde maintenez le enfonc pendant au moins quatre secondes Le t moin de la batterie du Wii U GamePad ne s allume pas Le t moin de la batterie s allume seulement pendant le chargement de la batterie ou lorsque la batterie est presque vide 107 Batteries et chargement La batterie ne se recharge pas ou la p riode de chargement est tr s longue Utilisez vous les bons
52. rez pas le couvercle si vous n avez pas besoin de remplacer la batterie ou d en v rifier l installation 15 Bouton de synchronisation SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser la manette Wii U Pro avec la console p 82 Bouton RESET Pour plus de d tails consultez la rubrique La manette Wii U Pro ne fonctionne pas dans la section D pannage du mode d emploi lectronique de la Wii U Ed Q O 3 O V S 5 ct V Q D v Q O 3 V o D 75 O gt D pai Q D D C QO D D LA w Q 76 Charger le Wii U GamePad Vous pouvez charger le Wii U GamePad soit avec le bloc d alimentation soit avec la station de recharge comprise seulement avec l ensemble Deluxe Set Lorsque le t moin de la batterie est orange le charge ment de la batterie est en cours Il s teint une fois le chargement termin e l est pr f rable de charger la batterie dans un lieu dont la temp rature ambiante se situe entre 10 35 C 50 95 F Assurez vous de charger compl tement la batterie la premi re fois ou si la manette n a pas t utilis e pendant une p riode prolong e Si vous chargez la batterie en cours de partie le t moin de la batterie ne s teint pas n cessai rement une fois le chargement termin M thodes de chargement Avec le bloc d alimentation Branchez le Wii U GamePad comme le montre l illustration Une fois le chargement termin d branchez d abord le bloc d a
53. s ex cuter et les objets l cran peuvent bouger m me si vous n utilisez pas la manette Levier gauche du Wii U GamePad M Marche suivre Pour r tablir la position neutre des leviers de contr le rel chez les puis maintenez simultan ment enfonc s A et pendant au moins trois secondes OQ a O D Q D Q D V 3 D D D V 99 7 D 3 D D QO D s v O D D D D ct v D 100 Remplacer la batterie et la pile Les batteries rechargeables s usent au fur et mesure des cycles de chargement et leur autono mie lorsque la charge est pleine diminue avec les temps apr s 500 cycles l autonomie peut diminuer de 70 Si vous trouvez que l autonomie a diminu de fa on consid rable remplacez la batterie IMPORTANT Les batteries devraient toujours tre remplac es par un adulte Wii U GamePad N utilisez aucune batterie autre que la batterie Wii U GamePad mod le num ro WUP 012 Une batterie de rechange peut tre command e sur le site Internet de Nintendo store nintendo com aux tats Unis et au Canada seulement ou en appelant le service la client le au 1 800 255 3700 e Pour viter d endommager les vis ou le pas de vis utilisez toujours un tournevis de taille et de forme adapt e cruciforme taille 0 e Avant de remplacer la batterie teignez la manette et d branchez le bloc d alimentation s il est branch Maintenez enfo
54. se produit durant cette p riode Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux L acheteur original sera couvert par cette garantie seulement si la date d achat est enregistr e un point de vente ou si le client peut d montrer la satisfaction de Nintendo que le produit a t achet au cours des 12 derniers mois GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garantit l acheteur original que le produit jeu ou accessoire ne conna tra aucun d faut de mat riel ou de main d oeuvre pour une p riode de trois 3 mois suivant sa date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit durant cette p riode de trois 3 mois Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux ENTRETIEN APR S CH ANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site Internet support nintendo com ou appeler le service la client le au 1 800 255 3700 pour des informations sur le d pannage et la r paration ou pour les options de remplace ment ainsi que leurs prix Dans certains cas il peut s av rer n cessaire d exp dier le produit chez Nintendo LES FRAIS DE TRANSPORT DOIVENT TRE PAY S ET LE PRODUIT DOIT TRE ASSUR CONTRE LES DOMMAGES ET LES PERTES Veuillez nous contacter avant d exp dier tout produit chez Nintendo LIMITES DE LA GARANTIE LA PR SENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT a EST UTILIS AVEC D AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS NI SOUS LICENCE DE NINTE
55. section Conseils de positionnement du capteur sur la page suivante pour plus de d tails Si vous placez votre capteur en dessous du t l viseur Acc dez aux param tres de la console depuis le menu Wii U S lectionnez Wii Remote et capteur puis Position du capteur par rapport au t l viseur R glez la position du capteur En dessous Cette tape est n cessaire pour que les manettes Wii Remote fonctionnent correctement Position du capteur par rapport au t l viseur Sensibilit du pointeur D synchroniser toutes les manettes Wii Remote G PDC OZ Z RS C F D lt D V 3 D 3 D D V 7 D 3 O ct D 84 Conseils de positionnement du capteur B Alignez le centre du capteur avec le centre du t l viseur en le pla ant bien droit e Ne placez pas le capteur sur les prises d air du t l viseur Le devant du capteur doit d passer l g rement le devant de l cran du t l viseur Placez le capteur sur la m me surface que le t l viseur Conseils d utilisation Pour de meilleurs r sultats avec la manette Wii Remote Assurez vous que le capteur est plac droit devant vous et qu il est clairement visible Assurez vous qu aucun obstacle ne se trouve entre la manette et la console ou le capteur e Tenez vous bien en face du t l viseur une distance d entre un et trois m tres trois et dix pieds de celui ci e V rifiez qu aucune source de
56. soire La prise d accessoire vous permet de brancher des accessoires au Wii U GamePad Q O 3 O V S 5 ct V Q D v Q O 3 V o D 71 Q O 3 O V D 3 ct V Q D v Q O 5 V o D 72 Manette Wii Remote Plus accessoire facultatif La manette Wii Remote Plus est vendue s par ment Cette manette fonctionne seulement avec les logiciels Wii et les logiciels Wii U compatibles consultez l emballage du logiciel pour obtenir des d tails sur la compatibilit Utilisez cette manette pour ex cuter des commandes dans le menu Wii de votre console M Vue de face et de derri re Cette illustration montre la manette sans le couvercle de la batterie D Fen tre du pointeur 2 Bouton d alimentation POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la console Wii U 3 Croix directionnelle Bouton A O Bouton O Bouton HOME Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu HOME partir de ce menu vous pouvez notamment configurer le Wii U GamePad et les manettes Wii Remote et consulter les modes d emploi lectroniques int gr s Consultez le mode d emploi lectronique de la Wii U depuis le menu HOME Bouton Haut parleur Bouton 1 D Bouton 2 D T moins du joueur Le t moin indique le num ro du joueur qui correspond la manette utilis e 12 Bouton B Dragonne de la Wii Remote D Guide de la dragonne 15 Bouton de synchronisation
57. taill es et des options de r paration ou composez le 1 800 255 3700 e Consultez la section D pannage du le mode d emploi lectronique de la Wii U dl pour obtenir des informations suppl mentaires Pour savoir comment utiliser l cran du menu Wii consultez son mode d emploi lectronique M0 e Consultez galement le mode d emploi de chaque logiciel et accessoire que vous utilisez Alimentation et temp rature d utilisation La console Wii U ne s allume pas Est ce que les connecteurs CC et CA V rifiez que les connecteurs sont bien branch s consultez le du bloc d alimentation sont ins r s guide de d marrage rapide comme il faut Est ce que le t moin d alimentation Si le t moin d alimentation de la console Wii U ne s allume de la console Wii U est allum pas apr s que vous ayez appuy sur le bouton POWER d branchez le bloc d alimentation de la prise murale patientez deux minutes et rebranchez le Si le t moin d alimentation est rouge et qu il clignote d branchez le bloc d alimentation de la prise murale Choisissez un emplacement o la console ne sera pas expos e des temp ratures lev es et qui offre assez d espace pour assurer une bonne ventilation au moins 10 cm 4 po entre la grille de ventilation et tout autre objet Patientez environ deux minutes puis rebranchez le bloc d alimentation dans la prise murale et allumez la console Le Wii U GamePad ne s allume pas Est ce que la batter
58. termin e vous pourrez allumer et teindre la console en appuyant sur sur la manette Pour plus de d tails sur la synchronisation du Wii U GamePad consultez l information au bas de cette page e Vous devez installer le capteur avant de pouvoir utiliser les manettes Wii Remote p 83 Certains logiciels ne n cessitent pas de capteur e Les manettes doivent toujours tre synchronis es avec la console utilis e Vous devez synchro niser les manettes chaque fois que vous les utilisez avec une nouvelle console e Consultez le mode d emploi des logiciels compatibles avec la Wii Balance Board pour obtenir des d tails sur la synchronisation de cette derni re Synchroniser les manettes Pour synchroniser une Wii Remote une Wii U Pro ou autre accessoire compatible d marrez d abord le menu Wii U puis appuyez sur le bouton SYNC situ l avant de la console Wii U ALi Appuyez sur le bouton SYNC d une manette pour la synchroniser Suivez les instructions l cran puis appuyez sur SYNC ner ea ss our synchroniser le Wii amePad appuyez sur la manette pour terminer la synchronisation popie henri cle huh e conis 8 Retour Vous pouvez synchroniser jusqu dix manettes avec la console Si vous synchronisez plus de dix manettes les manettes sont d synchronis es automatiquement dans l ordre dans lequel elles ont t synchronis es Le t moin du joueur s allume une fois la synchroni sation termin e Le t moin
59. ts Unis et au Canada Revision R1 R glements concernant l utilisation de l quipement R glements concernant l utilisation de l quipement aux U et au Canada Renseignements sur la FCC et Industrie Canada Afin de respecter les directives sur l exposition aux fr quences radio de la FCC et concernant les expositions non contr l es le pr sent m canisme et son antenne ne peuvent pas tre situ s au m me endroit ni fonctionner en coop ration avec tout autre antenne ou transmetteur Le pr sent m canisme respecte l article 15 des r glements de la FCC et RSS 210 d Industrie Canada Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Ce m canisme ne doit pas causer d inter f rence nuisible et 2 ce m canisme doit accepter toute interf rence ext rieure y compris celle pouvant entra ner un mauvais fonctionnement Tout changement ou modification non approuv express ment par le manufacturier pourrait annuler le droit de l usager utiliser le pr sent m canisme Le pr sent quipement a t test et satisfait aux limites des m canismes num riques de cat gorie B suivant l article 15 des r glements de la FCC et la norme ICES 003 d Industrie Canada quant aux sp cifications de la cat gorie B Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre des interf rences nuisibles dans des installations r sidentielles Le pr sent quipement g n re utilise et peut irradier l nerg
60. tterie est orange le chargement de la batterie est en cours Il s teint une fois le chargement termin e Assurez vous de charger compl tement la batterie la premi re fois ou si la manette n a pas t utilis e pendant une p riode prolong e e Avant de charger la Wii U Pro assurez vous que la console Wii U est allum e e l est pr f rable de charger la batterie dans un lieu dont la temp rature ambiante se situe entre 10 35 C 50 95 F Les manettes sans fil doivent d abord tre synchronis es avec la console Wii U avant de pouvoir fonctionner p 82 Chargement de la batterie Branchez le c ble USB de la manette Wii U Pro compris avec la manette comme illustr ci dessous Assurez vous que tous les connecteurs sont ins r s bien droits au fond de la prise Temps de chargement approximatif et autonomie Temps de chargement environ 4 5 heures Le temps de chargement varie selon l utilisation de la console et la charge restante Autonomie environ 80 heures L autonomie varie selon les fonctions utilis es comme la fonction de vibration la communication sans fil la temp rature ambiante et d autres facteurs T moin de la batterie Le t moin de la batterie change de couleur et d aspect selon la charge restante de la batterie e Si la batterie se vide compl tement en cours de partie vous ne pourrez plus utiliser la Wii U Pro Si le t moin de la batterie devient rouge rechargez la
61. uche du menu Wii U Liste des param tres d une cat gorie donn e en Changer d utilisateur xc __ _ rr 1 0 0 Le Version de la derni re mise jour de la EA S lectionnez le Mii situ en haut gauche du menu Wii U pour afficher l cran de s lection de Se connecter Internet l utilisateur Pour changer d utilisateur touchez un Mii 7 rindia Pour pouvoir changer le Mii associ un utilisateur ou pour effacer un utilisateur s lectionnez Param tres de l utilisateur Internet Adresse MAC Choisissez un utilisateur Liste des ic nes des cat gories de Quitter param tres J w ne e 3 D ct aa D V Q D v O O gt V o D Touchez une ic ne pour s lectionner une cat gorie ou faites d filer les pages en faisant glisser le stylet ou en touchant la fl che de d filement des pages w m e 3 D ct D V Q D gt cr 7 fa et D C s Sarah Param tres de l utilisateur Description des param tres Lorsque vous configurez un param tre consultez l cran du t l viseur pour obtenir plus de d tails Faites d filer le texte affich sur l cran de votre t l viseur en inclinant le levier droit du Wii U GamePad 90 91 J w a e 3 D ct D V et D D D cet Param tres internet logiciels qui ne sont pas offerts en magasin et pour jouer Connectez votre console Internet po
62. uez avec le service la client le de Nintendo pour obtenir des informations sur la r paration J D 5 D 3 w Q D 109 obeuuedsq 110 cran du Wii U GamePad suite L cran tactile ne fonctionne pas ou ne r agit pas correctement Y a t il un objet proximit de la vitez d utiliser la console Wii U pr s de gros objets de m tal console Wii U ou de la manette qui de supports de t l viseurs ou d appareils qui pourraient pourrait entraver la communication provoquer une interf rence lectromagn tique appareils entre les deux composants audio vid o four micro ondes ou appareils sans fil L cran tactile a t il besoin d tre Si l cran tactile ne r pond pas correctement calibrez le en calibr s lectionnant Wii U GamePad dans les param tres de la console accessibles depuis le menu Wii U Si vous prouvez des difficult s utiliser le menu Wii U au moyen de l cran tactile utilisez la croix directionnelle et A Avez vous appliqu un protecteur Si le protecteur d cran n est pas bien align ou que des d cran l cran tactile salet s ou des bulles d air se sont gliss es entre le protecteur et l cran l cran tactile peut ne pas fonctionner correctement Essayez de retirer le protecteur et tentez nouveau d utiliser l cran tactile Si l cran fonctionne correctement vous pouvez essayer de rappliquer d licatement le protecteur d cran en suivant les instructions i
63. ur t l charger des KES avec des gens partout dans le monde t c Pour se connecter internet Ce qu il vous faut d pend de l environnement Internet que vous avez la maison Disposez vous d une connexion Internet haute vitesse par c ble ou DSL par exemple Oui Non Installez une connexion Internet haute vitesse d tails la page suivante Disposez vous d un environnement pour r seau sans fil point d acc s LAN sans fil Oui Non Installez un adaptateur LAN Wii RVL 015 voir la page suivante Votre point d acc s LAN sans fil est il compatible avec les normes 802 11n 802 11g ou 802 11b oui nor Installez un point d acc s compatible avec les normes 802 11n 802 11g ou 802 11b voir la page suivante Configurez vos param tres de connexion en s lectionnant Internet dans les param tres de la console accessibles depuis le menu Wii U Environnement Internet haute vitesse Un bon nombre de fa ons d acc der une connexion haute vitesse peuvent tre disponibles chez vous Mentionnons entre autres la connexion par c ble ou DSL ligne d abonn num rique et les r seaux de fibres optiques Consultez les fournisseurs d acc s Internet haute vitesse pr s de chez vous pour plus de d tails Point d acc s par c ble ou sans fil Vous devez disposer d un des appareils suivants Adaptateur LAN Wii vendu s par ment Brancher la console Internet au moy
64. z les param tres de la console pour configurer un bon nombre des fonctions de votre console Wii U Configurez une connexion Internet g rez les donn es sauvegard es ou encore consultez la version de la mise Ajoutez un utilisateur pour les personnes qui utilisent r guli rement la console jour install e sur la console Wii U Les param tres de la console s appliquent tous les Ajouter un utilisateur utilisateurs Les param tres ne peuvent pas tre ajust s diff remment pour chacun des utilisateurs Allumez la console Wii U puis sur l cran de s lection de l utilisateur s lectionnez Ajouter et suivez les Choisissez un utilisateur instructions l cran Pour utiliser les services et les fonctions en ligne vous Configuration des pa ram tres devez d abord configurer une connexion Internet et nes ajuster divers param tres tels que les param tres Param tres de l utilisateur Consultez la section Param tres de la console dans le mode d emploi lectronique de la Wii U d utilisateur Consultez la section Param tres de E pour plus de d tails sur les param tres disponibles l utilisateur dans le mode d emploi lectronique de la Wii U E pour plus de d tails Cat gorie de param tres e Une console peut tre partag e par 12 utilisateurs diff rents S lectionnez cette ic ne pour configurer les param tres de cette cat gorie e Vous pouvez ajouter des utilisateurs en touchant le Mii situ en haut ga

Mode d`emploi de la Wii U

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents