Mode d`emploi NVX 610
Contents
1. Mode d emploi NVX 610 Mode d emploi NVX 610 2 D claration de conformit pour la Communaut europ enne Invoxia d clare que le produit NVX 610 est conforme aux crit res essentiels et autres dispositions importantes de la directive europ enne 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communication Vous pouvez consulter la d claration de conformit l adresse suivante http www invoxia com fr support CE Environnement A A K A Votre t l phone NVX 610 a t con u et fabriqu avec des mat riaux et composants de qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s La pr sence du symbole de poubelle barr e indique que le produit est conforme la directive europ enne 2002 96 CE Il doit tre limin dans une structure de r cup ration et de recyclage appropri e Veuillez vous renseigner sur votre syst me de gestion des d chets d quipements lectriques et lectroniques Veuillez respecter la r glementation locale et ne pas jeter vos anciens produits avec les ordures m nag res courantes La mise au rebut correcte de vos anciens produits permet de pr server l environnement et la sant L gal invoxia Experience your phoneT In Vivo Acoustic ainsi que les marques commerciales noms et logos associ s sont la propri t d invoxia iPad iPhone iPod touch sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux U S et dans d autre2. Pas de tonalit Je ne parviens pas passer un appel Je ne suis pas joignable Je n arrive pas utiliser l application 10 Garantie P riode de garantie Couverture de la garantie Exclusion Proc dure Contact invoxia 16 16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 19 20 20 Mode d emploi NVX 610 Informations importantes Consignes de s curit Alimentation requise Ce t l phone fonctionne soit par une alimentation de type PoE Power over Ethernet sur un r seau compatible soit par une alimentation prise secteur en courant alternatif 100 240V Dans ce dernier cas le t l phone ne peut fonctionner sans alimentation ex lors d une panne de courant Attention N ouvrez ni la base ni le combin ni le chargeur Veillez ce qu aucun liquide n entre en contact avec le produit Veillez ne pas exposer l appareil une fum e excessive la poussi re aux vibrations m caniques o aux chocs N utilisez que les c bles adaptateurs et batteries fournis Placez l appareil proximit d une prise lectrique accessible Eloignez le combin de votre oreille lorsque le mode haut parleur est activ Ne pas exposer l appareil des temp ratures excessives par exemple pr s des appareils de chauffage ou la lumi re directe du soleil s Ne pas utiliser le produit dans des lieux avec risques d explosion Temp rature de fonctionnement et de stockage Utilisez l
3. appareil dans un environnement o la temp rature est toujours entre O et 40 C 32 104 F invoxia Mode d emploi NVX 610 6 D couvrez votre t l phone Contenu de la bo te Base NVX 610 Combin NVX 610 Smart holder x 3 Support amovible et cor don iPad amp iPhone 5 invoxia C ble Ether net Adaptateur secteur Adaptateurs Un document de bienvenue Votre t l phone A Secr et gt Volume R pond re et raccr ocher m QO Messagerie Design et conception invoxia Paris invoxia Mode d emploi NVX 610 7 ARM E Emplacement Installez votre t l phone proche de votre prise r seau et pr s de votre prise d alimentation secteur si VOUS utilisez une alimentation secteur Brancher la base Ce t l phone fonctionne soit par une alimentation de type PoE Power over Ethernet sur un r seau compatible soit par une alimentation secteur en courant alternatif 100 240V 1 La base et le combin sont prot g s par des films transparents Retirez les S5 2 Installez le Smart holder sur la base Astucieux il trouve sa place seul si les p les se re poussent tournez le support horizontalement 180 invoxia Mode d emploi NVX 610 3 Ins rez l adaptateur convenant votre iPhone iPod Pour connectez un mod le diff rent retirez l adaptateur et ins rez en un autre 4 Installez le support amovible iPad et iPhone 5 5 Si vous utilisez l
4. ou vous retrouvez votre clavier et appuyez sur Call Le premier appel est alors mis en attente Prendre un deuxi me appel Un signal sonore vous indique un deuxi me appel Vous pouvez choisir d y r pondre le premier appel est alors mis en attente Raccrochez depuis votre iPhone ou iPod pour reprendre d un des deux appels uniquement Basculer entre deux appels Pour basculer entre deux appels appuyez sur la touche Swap ec L autre appel est automatiquement mis en attente Conf rences Ce service d pend de l op rateur utilis et de votre contrat de service Pour conna tre les frais suppl mentaires applicables contactez votre op rateur Choisisez de faire une conf rence entre plusieurs appels en cours en appuyant sur Merge Cr C En appuyant sur le bouton volume de la base vous pourrez alors profitez de vos conf rences en mode haut parleur Transf rer un appel Pour transf rer un appel appuyez sur la touche Forward et composez le num ro de la personne vers laquelle renvoyer l appel Appuyez sur Call Vous pouvez galement s lectionner Contacts puis le correspond concern par le renvoi invoxia Mode d emploi NVX 610 15 4 R pertoire Votre t l phone unit dans l application invoxia et au sein d un m me r pertoire unifi les contacts de votre mobile et de votre bureau Si vous utilisez un iPod iPad seuls vos contacts du bureau apparaissent Visualiser et appeler un contact Vous visualisez v
5. l chargez l application invoxia 2 Lancez l application invoxia Mode d emploi NVX 610 12 Brancher votre iPhone iPod iPad Assurez vous lors de vos prochaines connections base iPhone iPod iPad de bien d verrouiller votre iPhone iPod iPad afin de permettre le lancement automatique de l application invoxia qu il soit plac sur son dock ou connect en mode Bluetooth 1 Dockez ou connectez en USB votre iPhone iPod iPad 2 Suivez les instructions pour param trer votre t l phone aux sp cificit s de votre op rateur N B A la premi re connection l appairage Bluetooth se lance et se r alise automatiquement Pour consulter la totalit de la proc dure d appairage consultez la rubrique Connecter votre iPhone iPod iPad en Bluetooth 3 L installation termin e vous tes pr t b n ficier de toute la puissance de votre t l phone invoxia invoxic Mode d emploi NVX 610 13 Utilisation L application invoxia a t construite l identique de l application t l phone par d faut de l iPhone Vous retrouvez donc les fonctions liste d appels r cents contacts clavier et messagerie mO l oo Home Recents Contacts Keypad Voicemail Appeler Dans l application invoxia composez vos num ros depuis l ic ne Keypad Appuyez sur Call pour lancer l appel Pour passer un appel via votre ligne mobile une connexion Bluetooth doit tre pr alablement tablie Mettre fin un appe
6. sont pas couverts par la garantie La garantie ne couvre pas les dommages caus s par des l ments ext rieurs comme la foudre l eau ou le feu ou tout autre dommage caus pendant un transport Aucune prise sous garantie ne pourra tre r clam e si le t l phone a t r par alt r ou modifi par l acqu reur ou tout autre r parateur non officiellement agr et qualifi invoxia Mode d emploi NVX 610 20 Proc dure Invoxia garantit un traitement des retours sous 4 8 semaines Veillez retourner le produit complet dans son emballage d origine en parfait tat Tout retour ne respectant pas ces conditions se verra refuser Tout retour doit tre au pr alable autoris par invoxia dont le service apr s vente attribuera un num ro de retour Le formulaire de retour doit tre imprim et joint au produit retourn Invoxia se r serve le droit de d terminer de bonne foi si l ensemble de ces conditions est rempli D s la r ception du produit envoy en retour invoxia adressera un e mail de confirmation de r ception Contact Pour contacter le Service Apr s Vente veuillez nous contacter support invoxia com Adresse 87 rue du Gouverneur G n ral Ebou 92130 Issy les Moulineaux France Wwww invoxia com 2011 invoxia Tous droits r serv s Toute reproduction partielle ou int grale est interdite sans le consentement crit pr alable du d tenteur des droits d auteur Les marques commerciales son
7. alimentation secteur branchez l adaptateur secteur l arri re de la base et une prise murale active invoxia Mode d emploi NVX 610 6 Raccordez le c ble Ethernet au connecteur ETH situ l arri re de la base et votre prise t l phonique r seau 7 Pour avoir internet sur votre ordinateur raccordez votre t l phone celui ci en connectant un c ble Ethernet entre la prise PC situ e l arri re de la base et la prise Ethernet de votre ordinateur c ble non fourni 8 Appuyez sur le bouton Marche Arr t l arri re de la base invoxia Mode d emploi NVX 610 Installer le combin 1 Branchez le cordon du combin une des prises USB situ es l arri re de la base Glissez le dans les interstices sous la base A invoxia 10 Mode d emploi NVX 610 11 Installer le support amovible Pour retirer le support iPad et iPhone 5 ou l ajouter ult rieurement d branchez l alimentation les c bles Ethernet le combin puis rebranchez tout une fois le support amovible install Ins rez le c ble connecteur de votre iPad ou iPhone 5 dans l ouverture du support amovible Reliez le une des prises USB situ e l arri re de la base puis votre iPad ou iPhone 5 T l charger l application invoxia 1 Allez sur l iTunes Store ou sur l App Store depuis votre iPhone iPod iPad et t
8. ctions base iPhone iPod iPad de bien d verrouiller votre iPhone iPod iPad afin de permettre le lancement automatique de l application invoxia qu il soit plac sur son dock ou connect en mode Bluetooth La garantie porte sur le t l phone et non sur ses accessoires bloc d alimentation cordon t l phonique P riode de garantie Le t l phone neuf b n ficie d une garantie de 12 mois La p riode de garantie d bute la date d achat du t l phone La garantie doit tre prouv e par la pr sentation de la facture d origine ou du re u sur lesquels apparaissent la date et la r f rence du mod le achet Couverture de la garantie En cas de dysfonctionnement ou de d fectuosit pendant la p riode de garantie le Service Apr s Vente agr d cidera unilat ralement de proc der ou non la r paration ou au remplacement du t l phone en int gralit ou en partie Les pi ces de rechange ventuellement employ es au cours de la r paration peuvent tre des pi ces r vis es La date d achat initiale d termine la date de d but de la p riode de garantie La p riode de garantie n est pas prolong e en cas de r paration ou d change du t l phone par notre Service Apr s Vente Exclusion Les dommages ou d fauts caus s par une mauvaise utilisation ou mauvaise manipulation du t l phone et par l utilisation d accessoires autres que ceux d origine ou non recommand s dans le pr sent mode d emploi ne
9. e et SIP Si vous utilisez un compte SIP et un compte Skype en parrall le vous pouvez d finir vos conditions d appels par d faut Allez dans l application invoxia et le menu Home gt Settings gt Global VOIP gt Advanced Parameters gt Dial Out Account Vous pouvez choisir si vous souhaitez utiliser Skype ou SIP pour vos appels sortants ou avoir le choix pour chaque appels Dans ce dernier cas choisissez Both Vous pouvez galement depuis votre clavier composer votre num ro et par un appui long sur la touche appel avoir le choix propos Messagerie SIP Si votre messagerie SIP n est pas d j pr configur e allez dans votre application invoxia gt Home gt Settings gt SIP Account gt User gt Advanced Parameters gt Voicemail I ne vous reste plus qu rentrer le num ro raccourci vers votre messagerie Activer le r pondeur Dans Home gt Settings gt SIP Account gt User passez Advanced parameters On et remplissez le champ Voicemail du num ro raccourci d acc s votre boite vocale fourni par votre op rateur 888 123 Ecouter les messages L ic ne QO allum e bleue vous signale la pr sence de messages sur votre r pondeur Pour les couter 1 Depuis la base en appuyant sur la toucheQO tactile de la base vous pourrez couter vos messages en mode haut parleur 2 Depuis votre iPhone ou votre iPod et l ic ne Voicemail QO et Call Voicemail invoxia Mode d emploi NVX 610 18 8 Donn es tec
10. hniques Programme Mfi Made for iPod Made for iPhone Made for iPad Compatible iPod Touch 4 me amp 3 me g n ration iPhone 5 4S 4 3GS 3GG iPad 2 et iPad Connexion par connecteur 30 points ou Bluetooth Support universel pour iPod touch 4 me amp 3 me g n ration iPhone 45 4 3GS et 3G Connectivit Bluetooth 2 1 2 ports Ethernet Gigabit avec PoE int gr 2 ports USB Codecs Support des principaux codecs large bande dont G 722 SILK G 711a G 7111u G 726 Caract ristiques techniques Protocole SIP Alimentation PoE Power over Ethernet 802 3at ou alimentation externe 100 240V 24V 1A Dimensions 31x11 5x7cm t l phone IP 17 8x5 1x3 2cm combin Temp rature d utilisation 0 C 40 C Poids 1 36 kg Humidit 10 90 Touches Bouton Marche Arr t Bouton r ception d appels en haut parleur et r glage du volume QO Touche secret tactile clairage bleu en fonctionnement W Touche messagerie vocale tactile clairage bleu clignotant pour signaler des messages en attente invoxic Mode d emploi NVX 610 19 9 Questions fr quentes Pas de tonalit Je ne parviens pas passer un appel Assurez vous que le c ble Ethernet reliant la base votre r seau est bien correctement raccord Assurez vous que le bouton Marche Arr t de la base est bien en position Marche Je ne suis pas joignable Je n arrive pas utiliser l application Assurez vous lors de vos prochaines conne
11. l Il existe diff rentes mani res de mettre fin un appel 1 Depuis votre iPhone iPod iPad avec la touche End 2 Replacez le combin sur sa base 3 En mode haut parleur appuyez sur le bouton volume Prendre un appel Il existe diff rentes mani res de prendre un appel 1 Depuis votre iPhone iPod iPad et la touche Answer 2 Depuis la base appuyez sur le bouton volume L appel entrant est alors r ceptionn en mode haut parleur 3 D crochez le combin de sa base 4 Depuis une oreillette ou un casque Bluetooth R gler le volume de l couteur Tournez le bouton volume pour affiner le volume d coute du haut parleur ou du combin Couper le micro Pour passer en mode secret il vous suffit d effleurer la touche secret tactile de la base 7 votre correspondant ne pourra alors pas vous entendre Une LED bleue s allume lorsque le micro est coup Pour le r activer effleurez de nouveau cette m me touche la LED s teint Activer et d sactiver le haut parleur Pour prendre un appel en mode haut parleur ou basculer en haut parleur en cours d appel appuyez sur le bouton volume de la base Pour d sactiver le mode haut parleur d crochez le combin invoxia Mode d emploi NVX 610 14 Passer un second appel p A 1 Lors de votre appel appuyez sur la touche i 2 S lectionnez la personne que vous souhaitez joindre dans Contacts ad Vous pouvez galement composer un nouveau num ro depuis Add call
12. os contacts dans Contacts S lectionnez le nom de la personne que vous souhaitez appeler Son profil s affiche lancez l appel en touchant le num ro sur lequel vous d sirez la joindre Ajouter un nouveau contact Modifier un contact Supprimer un contact Pour ajouter un contact ou supprimer un contact Intervenez directement depuis vos applications T l phone ou Contacts de vos iPhone iPod iPad NB Vos modifications et ajouts apparaitront imm diatement dans votre r pertoire unfi invoxia Pour modifier un contact Vous pouvez agir depuis l application invoxia Rendez vous dans l onglet Contact s lectionnez le contact et choisissez Modifier Faites vos changements et validez par OK Acc der au r pertoire pendant un appel 2 Lors d un appel pour acc der votre r pertoire appuyez sur More aja gt C et s lectionnez Contacts ia 5 Liste d appels r cents Votre t l phone fusionne dans l application invoxia et au sein d une m me liste d appels les appels r cents de votre mobile et de votre bureau Afficher la liste d appels Allez dans Recents pour afficher vos listes d appels Recomposer un num ro de la liste d appels Dans Recents effleurez un nom ou num ro de t l phone apparaissant dans la liste pour le rappeler Ajouter un num ro depuis la liste d appel S lectionnez pour ajouter le contact voulu votre R pertoire Choisissez Cr er un nouveau contact Remplissez les champs et terminez
13. par OK Supprimer les appels Dans Recents appuyez sur Edit et s lectionnez les appels que vous souhaitez effacer et appuyez sur puis sur Delete Pour effacer l ensemble de la liste appuyer sur Clear et confirmez par Clear All recents invoxia Mode d emploi NVX 610 16 OEIL ETARE Personnaliser les sonneries 1 Depuis l application invoxia allez dans Home gt Settings Le 2 Allez dans Ringtones 3 S lectionnez la sonnerie de votre choix Connecter votre iPhone iPod iPad en Bluetooth Vous avez la possibilit de connecter votre iPhone iPod iPad avec votre base en Bluetooth Cette connexion Bluetooth doit tre tablie pour recevoir et mettre des appels mobiles N B Activez votre Bluetooth en premier pour les appareils sous iOS 6 Lors de votre premi re connexion Bluetooth e Dockez ou connectez en USB votre iPhone iPod iPad la connexion Bluetooth s tablie automatiquement e Pour tous les appareils appuyez sur le bouton volume jusqu entendre un signal sonore Une voix annonce Pairing mode invoxia is waiting for connection Dans le menu Bluetooth de votre appareil appairez le NVX 610 Un dernier signal sonore confirme l appairage Vous pouvez maintenant recevoir mettre des appels mobiles depuis votre t l phone invoxia NVX 610 et l utiliser sans docker votre iPhone iPod ou relier votre iPad Pour appairer un nouvel appareil ou re connecter un appareil e Appuyez sur le bouton volume j
14. s pays Bluetooth est une marque commerciale de Bluetooth SIG invoxia Mode d emploi NVX 610 Table des mati res 1 Informations importantes D couvrez votre t l phone Contenu de la bo te Votre t l phone 2 Installation Emplacement Brancher la base Installer le combin Installer le support amovible T l charger l application invoxia Brancher votre iPhone iPod iPad 3 Utilisation Appeler Mettre fin un appel Prendre un appel R gler le volume de l couteur Couper le micro Activer et d sactiver le haut parleur Passer un second appel Prendre un deuxi me appel Basculer entre deux appels Conf rences Transf rer un appel 4 R pertoire Visualiser et appeler un contact Ajouter un nouveau contact Modifier Supprimer un contact Acc der au r pertoire pendant un appel 5 Liste d appels r cents Afficher la liste d appels Recomposer un num ro de la liste d appels Supprimer les appels invoxia yY N N DO D OO OU 10 11 11 12 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 Mode d emploi NVX 610 6 R glages personnalis s Personnaliser les sonneries Connecter votre iPhone iPod iPad en Bluetooth Comptes Skype et SIP Messagerie SIP 7 R pondeur Activer le r pondeur Ecouter les messages 8 Donn es techniques Programme Mfi Connectivit Codecs Caract ristiques techniques Touches 9 Questions fr quentes
15. t la propri t d invoxia Imprim en Chine invoxia
16. usqu entendre un signal sonore puis dockez votre iPhone iPod iPad ou l inverse La connexion Bluetooth s tablie automatiquement Une voix annonce Connecting your device et un signal sonore confirme l appairage e Pour les autres appareils appuyez sur le bouton volume jusqu entendre un signal sonore Une voix annonce Pairing mode invoxia is waiting for connection Dans le menu Bluetooth de votre appareil appairez votre NVX 610 Un dernier signal sonore confirme l appairage e Jongler entre les divers iPhone iPod iPad connect s est tr s simple depuis le menu Bluetooth Le dernier connect est celuiqui a le contr le et d connecte les autres N B Un seul appareil peut tre connect la fois Appairer un nouvel appareil d connecte le pr c dent invoxia Mode d emploi NVX 610 17 Pour d connecter un appareil appair e Appuyez sur le bouton volume jusqu entendre un double signal sonore Le dernier appareil jumel se d connecte Une voix annoncant Disconnecting et un signal sonore confirme la d connexion e Dans l application invoxia allez dans R glages gt Bluetooth s lectionnez D connecter Pour d sappairer tous les appareils connect s e Appuyez sur le bouton volume jusqu entendre un triple signal sonore Oubliez galement le NVX 610 depuis le menu Bluetooth de chacun des appareils connect s Une voix annonce le d sappairage de tous les appareils Comptes Skyp
Download Pdf Manuals
Related Search