mode d`emploi de la Wii pour les
Contents
1. Mode d emploi de la Wii Installation de l appareil Ce sceau officiel est votre garantie que ce produit est agr ou manufactur par Nintendo Recherchez le toujours quand vous achetez des appareils de jeu vid o des jeux des accessoires et d autres produits connexes Official Seal Renseignements sur la sant et la s curit Les composants de l appareil Console Wii Wii Remote Wii MotionPlus Nunchuk Capteur Adaptateur CA Wii C ble AV Wii Socle pour console Wii et support du socle Installation de l appareil Console Wii C ble AV Wii Capteur Adaptateur CA Wii Configuration du t l viseur et de l audio vid o Configuration de la Wii Remote Synchronisation de la Wii Remote la console Wii Utilisation des disques de jeu Directives de jeu Wii de la console Wii Utilisation de la Wii Remote Utilisation du Nunchuk Utilisation des manettes Nintendo GameCube Utilisation des cartes m moire Solutions de d pannage Renseignements sur la FCC Renseignements sur l entretien et la garantie 7 3 D T a 3 a a D a D 2 D E D a D o D nts sur la sant et la s curit RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA S CURIT AU JEU VEUILLEZ LIRE LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT D INSTALLER OU D UTILISER LA Wii SI CE PRODUIT EST UTILIS PAR DE JEUNES ENFANTS LES AVERTISSEMENTS DOIVENT TRE LUS ET EXPLIQU S PAR UN ADULTE LES IGNORER PEUT ENTRA NER DE2. 6 Assurez vous que ni la dragonne ni le protecteur ne demeurent coinc s entre la manette Wii Remote et le capteur Assurez vous que la dragonne est compl tement retir e Installation de l appareil a 2 S En 5 D ne D Installation de l appare E Installation de l accessoire Wii MotionPlus suite ATTENTION Blessures et dommages mat riels 7 Verrouillez l accessoire en faisant glisser le bouton en direction de la fl che LOCK Faites glisser le bouton vers le haut L accessoire Wii MotionPlus est con u pour tre utilis avec le protecteur lequel est inclus avec l accessoire Suivez les instructions suivantes pour viter d endommager la manette Wii Remote ou les objets pr s de vous et pour viter de blesser d autres personnes Lorsque vous retirez le Wii MotionPlus de la Ne retirez pas le capteur du protecteur manette Wii Remote ou que vous remplacez Ils doivent tre utilis s ensemble pour les piles de la manette Wii Remote laissez assurer le bon fonctionnement du capteur le capteur dans le protecteur e Le Wii MotionPlus peut demeurer branch votre manette Wii Remote m me lorsque vous jouez des jeux qui n offrent pas les fonctions du Wii MotionPlus Vous n avez pas besoin de le retirer pour jouer ces jeux IMPORTANT Si vous retirez l accessoire Wii MotionPlus de la manette Wii Remote assurez vous d installer un protecteur original de la
3. Renseignements sur FCC Renseignements sur l entretien et la garantie R GLEMENTS CONCERNANT L UTILISATION DE L QUIPEMENT AUX U ET AU CANADA Renseignements sur la FCC et Industrie Canada Afin de respecter les directives sur l exposition aux fr quences radio de la FCC et concernant les expositions non contr l es le pr sent m canisme et son antenne ne peuvent pas tre situ s au m me endroit ni fonctionner en coop ration avec tout autre antenne ou transmetteur Le pr sent m canisme respecte l article 15 des r glements de la FCC et RSS 210 d Industrie Canada Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 Ce m canisme ne doit pas causer d interf rence nuisible et 2 ce m canisme doit accepter toute interf rence ext rieure y compris celle pouvant entra ner un mauvais fonctionnement Tout changement ou modification non approuv express ment par le manufacturier pourrait annuler le droit de l usager utiliser le pr sent m canisme Le pr sent quipement a t test et satisfait aux limites des m canismes num riques de cat gorie B suivant l article 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre des interf rences nuisibles dans des installations r sidentielles Le pr sent quipement g n re utilise et peut irradier l nergie des fr quences radio et s il n est pas install ni utilis conform ment aux instructions il peut
4. mettra un clic lorsque l accessoire sera correctement branch dans le crochet situ sur le dos du connecteur Crochet du connecteur 3 Ins rez la languette situ e au bout Ins rez votre main dans la dragonne du couvercle de la prise dans le crochet du connecteur Appuyez fermement sur le couvercle afin de vous assurer qu il tient bien en place et ajustez le guide afin que cette derni re ne glisse pas de votre poignet Assurez vous que la dragonne n est pas ajust e de fa on trop serr e pour viter tout inconfort Le guide devrait tre ajust de mani re ce que la dragonne tienne bien en place sur votre poignet Si votre guide est muni d un levier fermez le en appuyant dessus jusqu ce que vous entendiez un clic Comment tenir le Nunchuk et la Wii Remote D brancher le Nunchuk Suivez ces tapes pour d brancher un accessoire du Wii MotionPlus par exemple un Nunchuk ou une manette Classic Controller 1 Tirez sur le couvercle de la prise pour le d sengager du crochet de l accessoire Assurez vous de tirer d licatement afin d viter d endommager la languette situ e sur le bout du couvercle 2 Maintenez les boutons d jection sur les c t s du connecteur de l accessoire enfonc s puis tirez sur le connecteur d licatement pour le d brancher du capteur 3 Assurez vous que le cordon du couvercle n est plus enfil dans le crochet du connecteur de
5. 662 nm typ 647 687 nm Ouverture num rique 0 6 NOTE Ce produit ne contient pas de latex Ce produit se conforme aux lois applicables emp chant l utilisation de mat riaux toxiques comme le plomb le mercure le cadmium le chrome hexavalent le diph nile polybrom ou les thers de diph nile polybrom dans les produits destin s aux consommateurs 45 sd 2 E D SD a sa ee D SD a 2 5 D a g D D D D PA D sjuesoduu07 Console Wii Bouton d alimentation Appuyez ce bouton pour allumer ou teindre l appareil NOTE Le t moin d alimentation ne s teint pas lorsque la console n est pas en marche T moin d alimentation Indique l tat de la console Wii Vert La console est en marche Orange Mode d attente WiiConnect24 est en marche Rouge Mode d attente WiiConnecct24 n est pas en marche Bouton RESET Appuyez sur ce bouton pour red marrer la console Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser la Wii Remote la console Voir pages 66 67 Fente pour carte SD Ins rez une carte SD dans cette fente afin d y sauvegarder des donn es Voir page 76 Fente de chargement Ins rez un disque Wii ou Nintendo GameCube La fente met une lumi re bleue qui clignote lorsqu un disque y est ins r Si des messages ou des donn es sont re us alors que WiiConnect24 est activ la fente clignotera Bouton EJECT Appuyez sur ce bou
6. Cha nes et param tres Lors de l achat d une carte SD vous pouvez consulter une liste de cartes qui ont t test es avec la console Wii dans la section Configuration de la console et des accessoires au http support nintendo com E Utiliser les cartes m moire Nintendo GameCube NOTE les cartes m moire Nintendo GameCube peuvent tre utilis es seulement pour sauvegarder de l information pour les disques Nintendo GameCube e Pour utiliser une carte m moire Nintendo GameCube ouvrez le couvercle de la fente et ins rez la carte m moire comme le montre l illustration ci dessous Note L tiquette fait face au haut ou au c t droit de la console Wii ATTENTION vitez d ins rer ou de retirer une carte m moire de la fente au cours de la lecture ou de l criture de donn es ou au cours de l initialisation de la carte Cela risquerait d endommager la console Wii ou la carte m moire ou d truire de fa on permanente les donn es 77 2 sd z a 2 E o a 2 Ezi ne 2 eBeuuedap ap suonn os e r Solutions de TELLETT K Avant de demander de l aide veuillez consulter les solutions suivantes Pas d image l cran du t l viseur e Assurez vous que vous avez suivi toutes les tapes dans l ordre comme l indique le guide d installation rapide inclus avec votre console e Assurez vous que tous les composants de votre installation sont branch s dans les
7. et essayez de jouer nouveau e V rifiez que le disque de jeu fonctionne avec votre version de la Wii Cette console ne fonctionne qu avec les disques de jeu destin s aux march s des tats Unis du Canada du Mexique et de l Am rique latine E La fente de chargement ne s illumine pas en bleu ou ne s allume qu un instant Il s agit du fonctionnement normal de la fente de chargement La fente ne s illumine qu un instant lorsqu on met la console en marche en a ins rant un disque de jeu b appuyant sur le bouton d alimentation de la Wii Remote ou encore en c appuyant sur le bouton d alimentation de la console Wii La fente de chargement s illumine aussi temporairement si vous recevez un message via WiiConnect24 cette fonction doit tre activ e afin de recevoir des messages consultez la page 142 du mode d emploi Cha nes et param tres pour plus de d tails Les t moins de la Wii Remote clignotent mais ne restent pas allum es la Wii Remote ne se synchronise pas e Consultez les instructions pour l installation du capteur dans ce mode d emploi pour vous assurer qu il est plac correctement e Assurez vous que les piles ne sont pas vides e Essayez de remettre la Wii Remote en marche retirez les piles attendez une minute puis replacez les piles Attendez quelques secondes et essayez de synchroniser la Wii Remote de nouveau e Si vous tes incapable de resynchroniser la Wii Remote essayez la proc dure suivante 1 t
8. l accessoire Ins rez le couvercle dans la prise d extension externe au bout du Wii MotionPlus 73 Utilisation du Nunchuk es a S 5 e D a 3 et 5 a a 5 2 T 5 2a o ao w 3 D O z y D Utilisation des manettes Nintendo GameCube Installation des manettes Nintendo GameCube NOTE Lorsque vous utilisez les manettes Nintendo GameCube avec la console Wii assurez vous d utiliser le support du socle pour viter que la console ne bascule si quelqu un tire sur le c ble de la manette consultez la page 53 position verticale Il est galement possible de placer la console en position horizontale Lorsque vous utilisez les manettes Nintendo GameCube avec la console en position horizontale vous pouvez retirer le couvercle des ports manette pour vous permettre de placer la console bien plat consultez les instructions pour retirer le couvercle la page 75 Branchement des manettes Nintendo GameCube NOTE Les manettes Nintendo GameCube ne fonctionnent que lorsque vous jouez des jeux Nintendo GameCube sur la console Wii e Branchezles manettes dans les ports manette Nintendo GameCube qui se trouvent sur le c t de la console Wii e Pour conna tre le nombre de manettes requises et leur position de branchement r f rez vous au mode d emploi du jeu auquel vous voulez jouer e La manette Classic Controller Wii ne fonctionne pas avec les jeux Nintendo Gam
9. remp acer de piles Replacez le couvercle des piles IMPORTANT Ins rez le p le n gatif en premier I Co Ins rez la dragonne travers le Installation de l accessoire Wii MotionPlus Assurez vous que le m canisme de verrouillage LOCK l arri re de l accessoire est dans la position d verrouill de sorte que la fl che soit visible La fl che blanche est visible lorsque le m canisme est d verrouill LOCK LOCK Ins rez Ins rez la manette Wii Remote S la manette Wii Remote enti rement dans le protecteur du Wii MotionPlus trou l int rieur du protecteur et tirez la jusqu ce que vous puissiez voir le cordon de l autre c t MPORTANT Tirez doucement tout en vous assurant que la dragonne n est pas prise dans le protecteur Tirez doucement jusqu ce que vous puissiez voir le cordon compl tement 4 Tournez l g rement le capteur puis tirez le doucement vers le bas afin que le protecteur recouvre la manette Wii Remote en entier Orientez le capteur de mani re ce que le protecteur ne s accroche pas sur le coin de la manette Wii Remote Eok ce g Capteur 5 Maintenez les boutons d jection sur les deux c t s de l accessoire enfonc s et ins rez le connecteur dans la prise d extension au bout de la manette Wii Remote Maintenez les deux boutons d jection enfonc s
10. 3 le Wii MotionPlus est pass d un endroit froid un endroit chaud Pour recalibrer le Wii MotionPlus d posez la manette Wii Remote avec le Wii MotionPlus face contre terre sur une surface plane et stable Gardez la Wii Remote immobile quelques secondes et v rifiez son bon fonctionnement Pour plus de d tails consultez le mode d emploi du jeu auquel vous jouez NOTE Cette op ration doit tre effectu e pendant que vous jouez et l accessoire Wii MotionPlus doit tre branch la manette Wii Remote 80 B La manette Wii Remote r pond plus lentement lorsqu elle est branch e au Wii MotionPlus e Certains t l viseurs traitent les l ments graphiques des signaux d entr e ce qui peut ralentir l affichage des graphiques Ceci n endommage pas la console Wii la Wii Remote le Wii MotionPlus ou le t l viseur Le protecteur a t retir et je n arrive plus le replacer correctement sur le capteur e Le protecteur permet d utiliser le Wii MotionPlus de fa on s curitaire Veuillez lire la page suivante pour en savoir plus sur la fa on de replacer le protecteur s il a t retir Impossible d aller au del de l cran de s lection de langue e Synchronisez votre ou vos Wii Remote s en suivant les tapes d crites la page 66 e Consultez les instructions sur l installation du capteur qui se trouvent aux pages 55 59 pour vous assurer qu il est plac et install correctement Si votre appareil Wii ne
11. PR CIS SONT PAR LES PR SENTES LIMIT ES AUX P RIODES DE GARANTIE D CRITES CI DESSUS 12 MOIS OU 3 MOIS SELON LE CAS NINTENDO NE SERA EN AUCUN CAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS R SULTANT D UNE INFRACTION TOUTE STIPULATION EXPLICITE OU IMPLICITE DES GARANTIES CERTAINS TATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DUR E D UNE GARANTI SOUS ENTENDUE NI L EXCLUSION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DANS CES CAS LES LIMITES ET XCLUSIONS CI DESSUS MENTIONN ES NE S APPLIQUENT PAS a pr sente garantie vous donne des droits l gaux pr cis Vous pouvez jouir d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre L adresse de Nintendo est Nintendo of America Inc P O Box 957 Redmond WA 98073 0957 U S A La pr sente garantie n est valide qu aux tats Unis et au Canada Rev Q Accessoires non agr s Ne liez aucun accessoire non agr la Wii Remote parce que l utilisation d accessoires non agr s pourraient causer des blessures vous m me ou d autres et pourraient cr er des probl mes de rendement pour votre appareil et ou l endommager L utilisation de tels accessoires rendra votre garantie de produit Nintendo invalide 82
12. dans la bo te a 3 Si vous ajoutez de la mousse adh sive 4 Fixez le support au capteur en alignant les taquets de fixation du 5 Installez le support du capteur retirez la pellicule protectrice du ruban support avec les trous la base du capteur e au pied du t l viseur ou mousse sur le dessus du support du capteur a s rlet l vise r N installez pas le capteur sous la surface o repose le t l viseur Par exemple sur une tablette Assurez vous de mo en dessous du t l viseur e bien aligner le centre du capteur avec le centre du t l viseur e bien aligner le devant du capteur avec le devant du t l viseur ou avec le devant de la surface sur laquelle repose le t l viseur 58 Le support du capteur peut s av rer utile si une portion du t l viseur bloque le capteur ou vous emp che de l installer correctement Assurez vous que le capteur est en position horizontale et qu il n est pas obstru par le t l viseur Position du c ble du capteur Vous pouvez faire passer le c ble du capteur le long de la rainure sous le capteur pour l orienter vers la gauche ou la droite Adaptateur CA Wii 1 Ins rez le connecteur CC de l adaptateur CA Wii dans la prise d alimentation l arri re de la console 2 Ins rez le connecteur CA dans une prise de courant murale CA de 120 V Assurez vous qu la console est teinte le t moin d alimentation est rouge lorsque vous d branchez l adapt
13. prises de courant et que tous les composants sont allum s e Assurez vous que toutes les connexions de c ble sont bien install es et que tous les c bles sont bien branch s dans les prises appropri es e Assurez vous que toutes les s lections d entr e conviennent votre installation particuli re Consultez la page 60 pour des d tails sur la s lection d entr e Aucun son ne peut tre entendu ou la qualit du son est mauvaise e Assurez vous que le volume du t l viseur n est pas teint ou r gl MUTE e Assurez vous que toutes les connexions de c ble audio sont bien install es et que tous les c ble sont bien branch s dans les prises appropri es e Si vous utilisez un c ble AV Wii assurez vous qu il soit bien branch dans les prises d entr e Input du t l viseur ou du magn toscope et non dans les prises de sortie Output e Assurez vous que les r glages de la fonction d entr e conviennent votre installation particuli re Consultez la page 60 sur la s lection d entr e e Dans certains jeux aucun son n est mis avant que la partie commence e Si vous poss dez un t l viseur ou un magn toscope mono et n avez pas branch l un des c bles vous pourriez ne pas entendre tous les sons du jeu Utilisez un adaptateur en Y pour obtenir l alimentation en son des canaux gauche et droit e Si votre t l viseur ou votre magn toscope poss de les options mono et st r o assurez vous que votre app
14. S BLESSURES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D EMPLOI DU JEU AUQUEL VOUS JOUEZ POUR DE L INFORMATION SUPPL MENTAIRE SUR LA SANT ET LA S CURIT A AVERTISSEMENT Danger d attaque M me si elles n ont jamais connu de tels probl mes auparavant certaines personnes environ 1 sur 4 000 peuvent tre victimes d une attaque ou d un vanouissement d clench par des lumi res ou motifs clignotants et ceci peut se produire pendant qu elles regardent la t l vision ou s amusent avec des jeux vid o Toute personne qui a t victime d une telle attaque d une perte de conscience ou de sympt mes reli s l pilepsie doit consulter un m decin avant de jouer des jeux vid o Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vid o Arr tez de jouer et consultez un m decin si vous ou votre enfant pr sentez les sympt mes suivants convulsions tics oculaires ou musculaires perte de conscience troubles de lavue mouvements involontaires d sorientation Pour diminuer les possibilit s d une attaque pendant le jeu e _ Tenez vous aussi loin que possible de l cran e Jouez sur l cran de t l vision le plus petit disponible e Ne jouez pas si vous tes fatigu ou avez besoin de sommeil e Jouez dans une pi ce bien clair e e Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 15 minutes 44 A AVERTISSEMENT Blessures dues aux mouvements r p titifs et tension o
15. Wii Remote sur la manette Wii Remote 64 A ATTENTION Utilisation de la dragonne L environnement de jeu Wii et l utilisation de la Wii Remote peuvent entra ner des gestes rapides et nergiques Utilisez la dragonne afin de ne pas chapper et endommager la t l commande et pour prot ger les personnes ou les objets autour de vous PORTER LA DRAGONNE LORS DE L UTILISATION DE LA Wii REMOTE e Assurez vous que tous les joueurs portent la dragonne et que le bloqueur est serr correctement e Lorsque vous partagez la Wii Remote entre des joueurs multiples assurez vous que chaque personne utilise la dragonne correctement e Porter la dragonne vous vitera d chapper ou de lancer accidentellement la t l commande ce qui pourrait endommager la t l commande ou les objets aux alentours ou encore causer des blessures d autres personnes NE PAS L CHER LA T L COMMANDE PENDANT UNE PARTIE e Lisez le manuel d instructions du jeu auquel vous jouez et suivez les instructions de commande pour une bonne utilisation de la Wii Remote et d autres accessoires e Tenez la t l commande fermement et vitez les mouvements excessifs car ils pourraient faire en sorte que vous chappiez la t l commande et la dragonne pourrait se briser e_Sivos mains deviennent moites arr tez de jouer et s chez vos mains AVOIR UN ESPACE AD QUAT AUTOUR DE VOUS PENDANT UNE PARTIE e Placez vous une distance de un 1 m tre du t l viseu
16. al entre la Wii Remote le capteur et la console Wii Utilisez la Wii Remote une distance convenable du capteur La distance optimale est d entre 1 et 3 m tres vitez d avoir des sources de lumi re vive comme la lumi re du soleil derri re ou pr s du t l viseur qui brillent vers la Wii Remote ou refl tent sur l cran du t l viseur vitez d avoir des surfaces extr mement r fl chissantes pr s du capteur Assurez vous de lire les pages suivantes sur l utilisation de la Wii Remote du Nunchuk et des manettes Nintendo GameCube avant d utiliser la console Wii 69 Directives de jeu de l appareil Wii 8JOW2Y NM ap UORESIIN Configurations de la Wii Remote La fa on dont vous tenez et op rez la Wii Remote change d un jeu l autre Par exemple vous devez parfois la tenir une main parfois deux mains Veuillez lire le mode d emploi du jeu auquel vous jouez pour obtenir des d tails sur les contr les du jeu en question La Wii Remote peut tre utilis e seule ou selon diff rentes configurations lorsqu elle est branch e d autres accessoires Wii Ces configurations peuvent tre utilis es par les droitiers ou les gauchers Wii Remote Wii Remote Position horizontale Position verticale er Pro gte et manette si Gt endue s par ment 70 Fonctions de base Pointer Pointez la Wii Remote sur un point pr cis de l cran de votre t l viseur Teni
17. ants de t l viseurs et de magn toscopes placent la fonction de s lection d entr e divers endroits sur leurs appareils et d signent cette fonction par des noms comme input select input select line line in source in EXT et AUX Consultez le mode d emploi de votre t l viseur ou de votre magn toscope pour plus de d tails NOTE D autres renseignements sur la fonction de la s lection d entr e sont disponibles sur notre site Web au support nintendo com consumer inputselects html en anglais seulement Rep rez la commande de s lection d entr e pour le composant auquel le c ble AV Wii est branch soit TV ou VCR Les endroits les plus communs sont e Un bouton l avant du t l viseur ou du magn toscope e Un bouton sur la t l commande e Un canal identifi par un nombre tr s lev ou tr s bas 92 99 00 ou 02 sur le t l viseur ou le magn toscope e Un choix de menu l cran Installation de la Wii Remote La Wii Remote est emball e avec le Wii MotionPlus d j install e Assurez vous que le protecteur est install afin de r duire les risques d endommager la manette et les objets ou de blesser les personnes qui vous entourent e Il sera parfois n cessaire de retirer le protecteur par exemple pour remplacer les piles de la Wii Remote Si vous retirez le protecteur assurez vous de le remettre avant de recommencer jouer Installation des piles La Wii Remot
18. areil soit r gl pour convenir votre installation e V rifiez le mode d emploi du jeu utilis pour v rifier si les r glages du volume ou des options mono st r o peuvent tre s lectionn s partir du jeu 78 E Le t moin d alimentation de la console ne s allume pas ou s teint pendant le jeu e Assurez vous que l adaptateur CA est branch dans la prise de courant murale et l arri re de la console e Sila lumi re est toujours teinte d branchez l adaptateur CA de la prise de courant murale attendez deux minutes et rebranchez le Allumez la console E La console est incapable de lire un disque ou un disque de jeu ne fonctionne pas dans la console NOTE Les disques de jeu ne d marrent pas automatiquement Vous devez vous rendre dans la Cha ne disques depuis le menu Wii et appuyer sur D marrer e Assurez vous que le disque est ins r correctement L tiquette du disque doit faire face la droite si la console Wii est en position verticale Elle doit faire face au plafond si la console Wii est en position l horizontale e V rifiez que le disque de jeu est propre et en bonne condition S il est sale nettoyez le avec un chiffon doux du centre vers le bord vitez de l essuyer avec un mouvement circulaire Vous pouvez galement essayer le kit de nettoyage Wii vendu s par ment pour nettoyer la lentille int rieure e Retirez le disque de jeu teignez la console et rallumez la R ins rez le disque de jeu
19. as des piles endommag es d form es ou des piles qui coulent Ne jetez jamais les piles au feu Consultez la page 62 pour des instructions sur la fa on de retirer le protecteur et sur l installation des piles 61 D SR v TD T D luedde ap uonejesul Installation des piles suite 1 Faites glisser le bouton du m canisme de verrouillage l arri re du Wii MotionPlus vers le bas aites glisser le bouton vers le bas 2 Maintenez les boutons d jection enfonc s et d branchez le capteur de la prise d extension externe au bout de la manette Wii Remote Tirez doucement le capteur vers le bas et vers l arri re de la manette Wii Remote Maintenez les boutons d jection enfonc s NOTE La dur e de vie de la pile peut tre v rifi e en appuyant sur le bouton HOME Consultez les pages 144 145 du mode d emploi de la Wii Cha nes et param tres pour plus de d tails 62 3 our Retirez la dragonne en la faisant passer par le trou IMPORTANT Tirez doucement tout en vous assurant que la dragonne n est pas prise dans le protecteur Retirez la manette Wii Remote du protecteur Retirez le couvercle des piles et ins rez les piles dans le compartiment pr vu cet effet Assurez vous d ins rer le bout moins en premier quand vous ins rez des nouvelles piles et de retirer le bout en premier quand vous
20. ateur CA ATTENTION Afin de pr venir une d charge lectrique jumelez la lame plus large de la prise la fente plus large et ins rez le connecteur compl tement dans la prise de courant Prise de courant 120V Connecteur d entr e CC 59 Installation de l appareil luedde ap uonejejsul Installation de l appareil Installation du t l viseur et de l audio vid o Lorsque vous avez termin toutes les tapes de l installation et que vous tes pr t e utiliser la console Wii vous devez s lectionner l entr e appropri e pour votre t l viseur magn toscope ou autre appareil audio 1 Allumez votre t l viseur et tout autre appareil audio branch votre installation de jeu et allumez votre console Wii 2 S lectionnez la bonne entr e pour votre t l viseur voir information sur la s lection de l entr e droite 3 Le menu Wii voir ci dessous devrait appara tre l cran du t l viseur Veuillez consulter le mode d emploi de la Wii Cha nes et param tres pour plus de d tails Si l cran du menu de la Wii n appara t pas assurez vous que l entr e s lectionn e est la bonne et consultez la section solutions de d pannage aux pages 78 81 uit KA Es EE 3 00 pu E Mer 04 01 60 Information sur la s lection d entr e La s lection d entr e vous permet de choisir parmi les entr es sur votre t l viseur ou magn toscope Les fabric
21. b support nintendo com ou appeler notre Ligne sans frais d assistance aux consommateurs au 1 800 255 3700 plut t que de retourner chez votre d taillant Nos heures d ouverture sont de 6 h 00 19h 00 heure du Pacifique du lundi au dimanche heures sujettes changement Si le probl me ne peut pas tre r solu en consultant les renseignements sur les probl mes et leurs solutions en ligne ni au t l phone on vous offrira un service usine expr s chez Nintendo Veuillez n exp dier aucun produit sans avoir appel Nintendo au pr alable GARANTIE SUR LES APPAREILS Nintendo of America Inc Nintendo garantit l acheteur original que l appareil ne conna tra aucun d faut de mat riaux ou de main d uvre pour une p riode de douze 12 mois suivant la date d achat Si un tel d faut couvert par la pr sente garantie se produit pendant cette p riode de garantie Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux L acheteur original peut tre couvert par cette garantie seulement si la date d achat est enregistr e un point de vente ou que le client peut d montrer la satisfaction de Nintendo que le produit a t achet au cours des 12 derniers mois GARANTIE SUR LES JEUX ET ACCESSOIRES Nintendo garantit l acheteur original que le produit jeu ou accessoire ne conna tra aucun d faut de mat riaux ou de main d oeuvre pour une p riode de trois 3 mois suivant sa date d achat Si un tel d faut couvert
22. causer une interf rence nuisible aux communications radio Cependant il n est pas garanti qu une telle interf rence ne puisse se produire dans une installation particuli re Si le pr sent quipement cause une interf rence nuisible la r ception d un signal radio ou t l vis ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l quipement il est recommand l utilisateur de corriger la situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes En r orientant ou en relocalisant l antenne de r ception En augmentant l espace entre l quipement et le r cepteur En branchant l quipement dans une prise d un circuit autre que celui o est branch le r cepteur En consultant un d taillant ou un technicien radio t l vision d exp rience ou en appelant le Service la client le de Nintendo au 1 800 255 3700 pour demander de l aide L utilisateur pourrait trouver utile de consulter une brochure pr par e par la Federal Communications Commission am ricaine How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems Elle est offerte par le U S Government Printing Office Washington D C 20402 no de stock 004 000 00345 4 Les lettres IC plac es devant un num ro de certification ou d enregistrement signifient seulement que le produit respecte les sp cifications techniques d Industrie Canada Vous pourriez n avoir besoin que de simples instructions pour corriger un probl me Vous pouvez visiter notre site We
23. culaire Apr s quelques heures les jeux vid o peuvent irriter les muscles les poignets la peau ou les yeux Veuillez suivre les instructions suivantes afin d viter des probl mes tels que la tendinite le syndrome du tunnel carpien l irritation de la peau ou la tension oculaire e vitez les p riodes trop longues de jeu Il est recommand aux parents de s assurer que leurs enfants jouent pendant des p riodes ad quates e M me si vous ne croyez pas en avoir besoin faites une pause de 10 15 minutes chaque heure de jeu e Si vous prouvez fatigue ou douleur au niveau des mains des poignets des bras ou des yeux cessez de jouer et reposez vous pendant quelques heures avant de jouer de nouveau e Sila douleur persiste lorsque vous reprenez le jeu arr tez de jouer et consultez votre m decin AVERTISSEMENT Choc lectrique Pour viter tout choc lectrique lors de l utilisation de cet appareil e N utilisez pas la Wii pendant un orage Il se peut que les clairs causent un choc lectrique e N utilisez que l adaptateur CA compris avec votre appareil e N utilisez pas l adaptateur CA si son cordon ou ses fils sont endommag s fendus ou cass s e Assurez vous que le cordon de l adaptateur CA est parfaitement ins r dans la prise murale ou celle de la rallonge e D branchez soigneusement toutes les fiches en tirant sur la fiche et non sur le cordon Assurez vous que la Wii est teinte avant de retirer
24. doit tre align avec le centre du t l viseur e Le devant du capteur doit tre align pr s du devant du t l viseur 56 3 Installez le capteur sur le t l viseur Installation du capteur sous l cran ER a 1 Retirez la pellicule protectrice des coussinets de mousse sous le capteur un rectangle de mousse adh sive que vous E 2 Pour une stabilit accrue vous pouvez ajouter trouverez sur une feuille incluse dans la bo te e Le devant du capteur doit tre align avec le devant de la surface sur laquelle repose le t l viseur 3 Installez le capteur au pied du t l viseur N installez pas le capteur sous la surface o repose le t l viseur Par exemple sur une tablette en dessous du t l viseur e Le centre du capteur doit tre align avec le centre du t l viseur 57 Installation de l appareil luedde ap uonejesul Support du capteur La communication entre la Wii Remote et le capteur peut tre am lior e dans certains cas en installant le capteur sur son support Par exemple lorsque le t l viseur repose sur le plancher a a o lt 1 Retirez la pellicule protectrice des coussinets 2 Pour une stabilit accrue vous pouvez ajouter un rectangle de mousse adh sive que vous trouverez sur une en mousse sous le support du capteur feuille incluse
25. e d tails sur la fa on d utiliser les disques de jeu dans la console Wii 2 S lectionnez PLAY ou JOUER l cran titre pour commencer une partie Veuillez consulter le mode d emploi du jeu auquel vous jouez pour obtenir des renseignements sp cifiques sur le jeu 68 L tiquette du disque doit tre plac e du c t droit L tiquette du disque doit tre plac e du c t droit NOTE Une manette GameCube est n cessaire pour jouer des jeux GameCube Pour de meilleurs r sultats veuillez prendre note de ces recommandations Pour de meilleurs r sultats jouez directement en face du t l viseur ATTENTION Espace ad quat requis Assurez vous d avoir assez d espace autour de vous lorsque vous jouez Afin d viter des blessures ou des dommages assurez vous que d autres personnes ou objets soient hors de votre port e de mouvements Pour une utilisation optimale de la Wii Remote veuillez suivre ces directives e vitez les sources de lumi re infrarouge dans l environnement de jeu comme les appareils de chauffage lectrique au propane ou au k ros ne les flammes de foyers ou de chandelles et les po les ou autres sources de chaleur e Sila manette semble fonctionner de fa on irr guli re v rifiez et r glez la sensibilit du capteur si n cessaire Consultez la page 132 du mode d emploi de la Wii Cha nes et param tres vitez d obstruer le sign
26. e utilise des piles de type AA Nintendo recommande des piles alcalines de bonne qualit pour une performance optimale de la manette et une bonne autonomie des piles Si vous utilisez des piles rechargeables hydrure m tallique de nickel NiMH assurez vous de bien suivre les directives du fabricant pour les utiliser de fa on s curitaire AVERTISSEMENT Fuite du liquide des piles Une fuite du liquide des piles peut causer des blessures et endommager votre manette S il y a fuite rincez abondamment la peau et les v tements contamin s vitez tout contact du liquide des piles avec la bouche ou les yeux Une fuite du liquide des piles peut provoquer de petits bruits secs Pour viter toute fuite du liquide des piles N utilisez pas de vieilles piles avec des neuves changez toutes les piles en m me temps e Ne m langez pas diff rentes marques de piles Nintendo recommande des piles alcalines N utilisez pas de piles au lithium ion au nickel cadmium nicad ou au carbone zinc Ne laissez pas les piles dans la manette Wii Remote si vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode Ne rechargez pas les piles alcalines ou les piles non rechargeables Ins rez les piles dans le bon sens Assurez vous que les signes positifs et n gatifs sont dans la bonne position Ins rez d abord l extr mit portant un signe n gatif Lorsque vous retirez les piles retirez d abord l extr mit portant le signe positif N utilisez p
27. eCube Lorsque vous jouez avec des Manettes Nintendo GameCube ins rez la console Wii dans le support du socle pour viter que la console ne bascule 74 Comment retirer le couvercle des ports manette Si vous utilisez des manettes Nintendo GameCube avec la console Wii en a e e iti position horizontale vous devez retirer le couvercle des ports manette pour s Position pouvoir poser la console d tre bien plat gai C p horizontale z gt Appuyez et poussez vers l haut 1 Placez la console bien droite et serrez la doucement comme le montre l illustration 3 Vous pouvez replacer le couvercle en le r ins rant dans la console jusqu ce qu il jusqu ce que vous sentiez un l ger clic reprenne sa place et que vous sentiez un clic NOTE Il est possible de retirer le couvercle des fentes carte m moire Nintendo GameCube de la m me fa on et vous devrez le faire si vous utilisez des cartes m moire GameCube lorsque la console Wii est en position horizontale 2 Retirez le couvercle en le tirant vers le haut hors de la console 75 Le Fel D o g S d g a d E D S a D T o 2 Z anowu SEJIED SAP UOHESI NA Utilisation des cartes m moire E Utilisation des cartes m moire SD Les cartes SD sont utilis es dans plusieurs appareils photos num riques et les
28. eignez la console Wii avec le bouton d alimentation sur le devant de la console 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise de courant murale pour quelques secondes puis rebranchez le 3 Mettez la console Wii en marche 4 Quand vous voyez l cran d avertissement sur la sant et la s curit appuyez sur le bouton SYNCHRO de la console pendant 15 secondes Ceci effacera toute information de synchronisation de la console 5 Synchronisez vos Wii Remote en suivant la proc dure d crite la page 66 E Les boutons de la Wii Remote ou de ses accessoires collent Nettoyez les boutons collants comme suit 1 Pour la Wii Remote retirez les piles et d branchez tous les accessoires avant de la nettoyer 2 Utilisez une brosse dents neuve et de l eau chaude N utilisez ni eau bouillante ni savon ni d tergent 3 Trempez la brosse dents dans l eau chaude et secouez l exc s d eau Frottez d licatement les boutons collants en ins rant des soies autour des boutons et dans les fentes 4 Ass chez la manette avec un chiffon doux et laissez s cher l air libre pendant au moins deux heures 5 Testez les boutons et r p tez le nettoyage si n cessaire Ne pas submerger ni verser de liquide sur la manette ou les accessoires B La Wii Remote ne r pond pas correctement aux mouvements du joueur curseur en forme de main errant ne peut pas frapper le b ton ne peut pas jouer aux quilles etc e Consultez les instructi
29. embler Orientation de la console Wii NOTE Choisissez un emplacement o il y a assez d espace pour assurer une bonne ventilation autour de la console La console Wii peut tre plac e en position verticale ou horizontale Si vous choisissez de la placer en position verticale placez la sur son support 3 Placez le socle pour console Wii sur une surface plane et ins rez la console dans le socle Abaissez la console directement dans le socle N essayez pas de la glisser par l avant 2 Glissez fermement le support du socle dans les fentes dans la direction illustr e ci dessus 1 Fixez le socle du support la base du support pour console Wii en ins rant les pattes dans les fentes comme dans l illustration ci dessus Verticale Horizontale Position horizontale Placez la console sur une surface horizontale plane Conservez le socle pour console Wii et son support au cas o vous d cideriez d utiliser la console en position verticale A ATTENTION Risque d endommager la console La console peut subir des dommages si elle est renvers e surtout si le lecteur de disque est en cours d utilisation Le support du socle sert am liorer la stabilit de la console Il devrait tre utilis si la console est plac e en position verticale Wii ER E leuedde ap uonejesul 52 53 Installation de l appareil leuedde ap uonejesul Brancher
30. fonctionne toujours pas correctement apr s avoir tent ces solutions de d pannage NE retournez PAS votre console au magasin Vous perdrez vos donn es sauvegard es vos t l chargements de la Cha ne boutique Wii et vos Wii points Visitez support nintendo com pour obtenir de l aide des solutions de d pannage plus d taill es et des options de r paration ou composez le 1 800 255 3700 Replacer le protecteur du Wii MotionPlus _ Ins rez les deux petites saillies Tenez le protecteur et l accessoire de fa on ce qu ils soient tous les deux tourn s vers l avant Ins rez le capteur dans le protecteur et poussez le jusqu au fond en faisant bien attention de ne pas endommager le connecteur ou les autres parties de l accessoire en caoutchouc situ es l int rieur du protecteur dans les trous l arri re du capteur Saillies en caoutchouc 4 Avec le bout des doigts ajustez la partie inf rieure du protecteur de mani re ce que les crochets en plastique sur le bout du capteur soient bien ins r s dans les fentes du protecteur Fentes du protecteur 5 Assurez vous qu aucune partie du protecteur n est coinc e entre la manette Wii Remote et le capteur Assurez vous galement que les saillies en caoutchouc sont align es correctement 81 Solutions de d pannage equeref ej je u n zua ANS SUELIAUPIESUIY 3D4 ANS syuawauf su sy
31. ges 55 59 pour des renseignements sur l installation Support du capteur Consultez la page 58 pour des renseignements sur l installation Afin d viter de d r gler les commandes ne bougez pas le levier de contr le e en allumant la console Wii e en branchant le Nunchuk la Wii Remote e en d marrant les cha nes l cran de pr sentation de la cha ne e en quittant des jeux ou des cha nes pour revenir au menu Wii Adaptateur CA Wii Toni LULU Connecteur CC Branchez le la prise d alimentation l arri re de la console Wii Fiche d alimentation CA Branchez la dans une prise de courant murale de 120 V Socle pour console Wii Support du socle NOTE Le socle pour console Wii et le support du socle sont emball s d j assembl s tel qu illustr ci dessus C ble AV Wii Connecteur vid o Connecteur audio gauche Connecteur audio droit Connecteur AV MULTI Branchez le la sortie AV MULTI OUT de la console Wii Connecteurs RCA Branchez les la prise d alimentation l arri re de la console Wii 51 a Fal c a Q 2 QO Position verticale nort ces composants sont d j assembl s lorsqu ils sont emball s dans la bo te S ils sont s par s consultez les instructions ci dessous pour les ass
32. hets de plastique situ s sous le capteur s ins rent dans ces fentes Vue de dessous Couvercle du connecteur en place Couvercle du connecteur Prot ge la prise d extension externe au bout du Wii MotionPlus Vue de dos Boutons d jection Maintenez les enfonc s lorsque vous branchez ou d branchez le Wii MotionPlus Bouton de verrouillage LOCK Glissez le bouton vers le haut de la manette Wii Remote pour verrouiller le Wii MotionPlus en place Fente pour dragonne Faites passer la dragonne par cette fente lorsque vous branchez le Wii MotionPlus la Wii Remote Vue de dessous Couvercle du connecteur retir Prise d extension externe Sert brancher des accessoires tels que le Nunchuk et la manette Classic Controller Cordon du couvercle Faites passer ce cordon dans le crochet du connecteur de l accessoire que vous branchez dans la prise d extension externe Pour profiter des fonctions de l accessoire Wii MotionPlus vous devez utiliser un jeu Wii compatible avec le Wii MotionPlus Recherchez l ic ne ci contre sur les bo tes des A jeux pour savoir s ils sont con us sp cialement pour fonctionner avec le Wii MotionPlus NOTE Votre manette Wii Remote fonctionnera normalement si vous jouez un jeu qui n est pas con u pour tre utilis avec le Wii MotionPlus Une fois f4 que vous avez branch le Wii MotionPlus la manette Wii Remote vous n aurez pas besoin de le d brancher moins que vo
33. ii Remote Wii Remote L illustration ci dessous montre la Wii Remote munie du protecteur sans l accessoire Wii MotionPlus Pointeur Bouton d alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer ou teindre la console Wii Croix directionnelle Bouton A Bouton HOME Appuyez sur ce bouton pour acc der au menu HOME Pour plus de renseignements consultez la page 144 du mode d emploi de la Wii Cha nes et param tres Bouton Bouton Haut parleur Bouton 1 Bouton 2 T moin du joueur Indique quel joueur est assign e la manette 48 Couvercle des piles Prise d extension externe Branchez des accessoires externes tels que le Nunchuk dans cette prise Dragonne pour manette Wii Remote Voir page 65 pour des d tails sur l utilisation de la dragonne pour manette Wii Remote Bouton B Guide Bouton SYNC Appuyez sur ce bouton pour synchroniser une Wii Remote la console Consultez les pages 66 67 Emplacement pour la dragonne Cordon de la dragonne Vue de face Protecteur NOTE Vous pouvez appuyer sur le bouton POWER de la manette Wii Remote m me si le protecteur le recouvre Connecteur Wii MotionPlus Se branche dans la prise d extension externe au bout de la Wii Remote M canisme de verrouillage S ins re dans les trous au bout de la manette Wii Remote Capteur Fentes du protecteur Les croc
34. le c ble AV Wii Console Wii 1 Branchez le connecteur AV MULTI du c ble AV Wii dans la sortie AV MULTI OUT l arri re de i la console Entr es du t l viseur 2 Branchez les connecteurs RCA du c ble VIDEO AUDIOL AUDIOR AV Wii dans les prises d entr e du t l viseur du magn toscope ou autre appareil audio l EE 5 m L A HU HULLE IMPORTANT La console Wii ne fonctionne qu avec le c ble AV inclus avec votre console Wii ou le c ble composante AV Wii indiqu ci dessous NOTE Pour obtenir une image vid o de meilleure qualit il est possible de commander le c ble composante AV Wii Mod le No RVL 011 en vous rendant sur le site support nintendo com Canada et tats Unis seulement ou en appelant le service la client le au 1 800 255 3700 Avant de commander assurez vous que votre t l viseur poss de des entr es pour composants AV 54 ATTENTION Risque de causer des dommages l cran du t l viseur Certains t l viseurs peuvent tre endommag s si une image fixe est affich e trop longtemps l cran imprimant ainsi cette image l cran de fa on permanente Le fait de jouer des jeux vid o qui affichent des images ou des motifs fixes ou de laisser le jeu sur pause peut endommager l cran Si vous souhaitez cesser de jouer pour un moment mettez le jeu sur pause et teignez le t l viseur j
35. le cordon de l adaptateur d une prise ATTENTION Naus e Jouer des jeux vid o peut causer tourdissement et naus e Si vous ou votre enfant vous sentez tourdi ou naus eux pendant le jeu cessez de jouer imm diatement et reposez vous Ne conduisez pas et n entreprenez pas d autres activit s exigeantes avant de vous sentir mieux AVERTISSEMENT Interf rence avec les radiofr quences La console Wii et la Wii Remote peuvent mettre des ondes radio pouvant affecter le fonctionnement d appareils lectroniques rapproch s incluant les stimulateurs cardiaques e Ne pas jouer avec la console Wii et sa t l commande moins de 22 cm d un stimulateur cardiaque e_Sivous portez un stimulateur cardiaque ou tout autre m canisme m dical implant ne pas utiliser la caract ristique de jeu sans fil de la console Wii et sa t l commande avant d avoir d abord consult votre m decin ou le fabricant de l appareil implant A ATTENTION Appareil rayon laser La Wii contient un rayon laser de cat gorie I N essayez pas de d faire la Wii Pour son entretien ne la confiez qu du personnel qualifi ATTENTION L utilisation des commandes les r glages ou proc dures effectu s d une mani re autre que celles sp cifi es aux pr sentes peuvent entra ner une exposition dangereuse aux radiations Sp cifications Type de laser semi conducteur Puissance du rayon laser max 0 9 mW Longueur de l onde
36. le menu Wii Quand vous retournez au menu Wii apr s avoir quitt un jeu ou une cha ne Quand vous choisissez de r initialiser l cran du menu HOME Quand vous appuyez sur le bouton RESET sur le devant de la console IMPORTANT SI VOTRE WII REMOTE PERD SA SYNCHRONISATION LA CONSOLE ET QUE VOUS TES INCAPABLE DE LA RESYNCHRONISER VEUILLEZ CONSULTER LES SOLUTIONS DE D PANNAGE LA PAGE 78 67 amp 2 2 v EZ D T gS z n f ap s nbs p s p uonesiihf Jouer un jeu Wii ou Nintendo GameCube Avant d ins rer un disque e Allumez votre t l viseur et tout quipement audio branch votre installation de jeu e S lectionnez l entr e appropri e pour votre t l viseur Voir la page 56 Installation du t l viseur et de l audio vid o Ins rer un disque de jeu Ins rez votre disque de jeu dans la fente de chargement l avant de la console La console Wii s allumera automatiquement e Si votre console est en position verticale l tiquette du disque fera face la droite e Si votre console est en position horizontale l tiquette du disque fera face au plafond Commencer une partie 1 En utilisant la Wii Remote d placez le curseur sur le panneau Cha ne disques l cran du menu Wii et appuyez sur le bouton pour faire une s lection NOTE Veuillez lire la section sur la Cha ne disque dans le mode d emploi qui vient avec votre console Wii pour plus d
37. mode limine temporairement la synchronisation en mode Standard pour toutes les Wii Remote jusqu ce que la console Wii soit teinte Lorsque la console est rallum e par la suite la configuration du mode Standard sera r tablie 1 Appuyez sur le bouton HOME de la Wii Remote qui est synchronis e la console 2 S lectionnez l option de configuration de la Wii Remote partir du menu du bouton HOME puis s lectionnez l option Changer l ordre 3 Appuyez simultan ment sur les boutons 1 et 2 de la Wii Remote que vous d sirez synchroniser la console L ordre dans lequel vous synchro nisez les Wii Remote d terminera l ordre des joueurs dans les jeux multijoueurs 4 Les t moins du joueur clignoteront pendant le processus de synchronisation Lorsque le clignotement cesse la connexion est tablie Le diagramme droite d crit la signification des clignotements Pendant la synchronisation le nombre de t moins qui clignotent indique la dur e de vie de la pile de la Wii Remote en cours de synchronisation Apr s la synchronisation le t moin qui demeure allum indique le num ro du joueur pour cette Wii Remote NOTE La synchronisation en mode One Time est temporaire La Wii Remote perdra cette synchronisation dans les cas suivants e Quand vous teignez la console en appuyant sur le bouton d alimentation de la Wii Remote ou de la console Quand vous d marrez un jeu ou une cha ne sur
38. ns que vous ne la synchronisiez une autre console MODE ONE TIME Ce mode vous permet d utiliser temporairement votre Wii Remote sur une console autre que la v tre ou d utiliser la Wii Remote d un ami sur votre console Ceci n efface pas la configuration du mode Standard d j enregistr e dans la Wii Remote Dans ce mode la Wii Remote peut seulement communiquer avec la console lorsqu elle est allum e Une fois la console teinte la synchronisation la console est annul e e Seule une Wii Remote synchronis e en mode Standard peut allumer ou teindre la console 66 Synchronisation en mode Standard NOTE Assurez vous d avoir mis des piles dans la Wii Remote 1 Appuyez sur le bouton d alimentation de la console Wii pour l allumer 2 Retirez le couvercle de la pile l arri re de la Wii Remote Appuyez sur le bouton SYNC l int rieur du couvercle et rel chez le Les t moins du joueur clignoteront 3 Ouvrez le couvercle de la fente carte SD sur le devant de la console Wii Appuyez sur le bouton SYNC l int rieur du compartiment et rel chez le 4 Lorsque les t moins cessent de clignoter la connexion est tablie Le t moin du joueur qui demeure illumin indique le num ro du joueur Cette proc dure doit tre suivie pour chaque Wii Remote ajout e votre console NOTE Cette image illustre la Wii Remote sans l accessoire Wii MotionPlus Synchronisation en mode One time NOTE Ce
39. ons sur l installation du capteur dans ce mode d emploi pour vous assurer qu il est plac correctement e Assurez vous qu aucun objet n obstrue les signaux entre le capteur la console Wii et la Wii Remote e Assurez vous que les piles ne sont pas vides e Utilisez le support du capteur si le capteur est plac sous le t l viseur e V rifiez et ajustez la sensibilit du capteur si n cessaire Consultez la page132 du mode d emploi de la Wii Cha nes et param tres Les conditions suivantes pourraient nuire au bon fonctionnement de la Wii Remote 1 Utiliser la Wii Remote trop pr s ou trop loin du capteur La distance optimale est d entre 1 et 2 5 m 2 Des sources de lumi re intense comme la lumi re du soleil derri re ou pr s du t l viseur qui brillent ou qui refl tent sur l cran du t l viseur 3 Des surfaces extr mement r fl chissantes pr s du capteur 4 Des sources de lumi re infrarouge dans l environnement de jeu comme les appareils de chauffage lectriques au k ros ne ou au propane les flammes d un foyer ou de chandelles les fours ou autres sources de chaleur 5 L interf rence aux fr quences radio lectriques pourrait provoquer un fonctionnement irr gulier de la Wii Remote Veuillez v rifier d placer ou teindre les appareils sans fil comme les t l phones sans fil les claviers ou les souris sans fil ou d autres appareils semblables Si vous croyez qu une de ces conditions nuit au bon fonc
40. par la pr sente garantie se produit pendant cette p riode de trois 3 mois Nintendo r parera ou remplacera sans frais le produit d fectueux ENTRETIEN APR S CH ANCE DE LA GARANTIE Veuillez visiter notre site Web support nintendo com ou appeler la Ligne d assistance aux consommateurs au 1 800 255 3700 pour trouver des renseignements sur les probl mes et solutions sur les options de r paration ou de remplacement et les prix Dans certains cas il peut s av rer n cessaire d exp dier le produit PORT PAY ET ASSUR CONTRE DOMMAGES ET PERTE chez Nintendo Veuillez n exp dier aucun produit sans appeler Nintendo au pr alable LIMITES DE LA GARANTIE LA PR SENTE GARANTIE SERA NULLE SI LE PRODUIT a A T UTILIS AVEC D AUTRES PRODUITS QUI NE SONT NI VENDUS NI BREVET S PAR NINTENDO Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LES M CANISMES D AM LIORATION ET DE COPIE DES JEUX LES ADAPTATEURS ET LES M CANISMES D APPROVISIONNEMENT EN LECTRICIT b A T UTILIS DES FINS COMMERCIALES Y COMPRIS LA LOCATION c S IL A T MODIFI OU ALT R d EST ENDOMMAG CAUSE DE N GLIGENCE ACCIDENT UTILISATION ABUSIVE OU DE TOUTES AUTRES CAUSES QUI NE SERAIENT PAS RELI ES DES VICES DE MAT RIAUX OU DE MAIN D OEUVRE OU e SI SON NUM RO DE S RIE A T MODIFI EFFAC OU RENDU ILLISIBLE OUTES LES GARANTIES SOUS ENTENDUES Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE ET D UNE CONDITION ROPRE SON UTILISATION DANS UN BUT
41. r e Vous bougerez beaucoup pendant une partie alors afin d viter des blessures ou des dommages assurez vous que les autres personnes ou objets autour sont hors de votre port e de mouvements E Porter la dragonne de la Wii Remote 1 Ouvrez le guide de la dragonne et passez votre main dans la dragonne Tenez la manette fermement dans votre main 2 Ajustez le guide de mani re ce que la manette ne puisse pas glisser de votre poignet Assurez vous que la dragonne n est pas ajust e de fa on trop serr e pour viter tout inconfort Le guide devrait tre ajust de mani re ce que la dragonne tienne bien en place sur votre poignet Fermez le levier pour tenir le guide en place Le levier met un clic lorsqu il est ferm correctement 65 Installation de l appareil leedde ap uonel ezsu Installation de l appareil Synchroniser votre Wii Remote la console Wii La synchronisation permet la Wii Remote de communiquer avec la console La Wii Remote incluse avec votre console Wii a d j t synchronis e la console l usine Il existe deux modes diff rents de synchronisation syncing de la Wii Remote votre console MODE STANDARD La synchronisation en mode Standard est utilis e lorsque des manettes Wii Remote sont ajout es votre console ou si vous voulez resynchroniser votre Wii Remote originale Une fois synchronis e la Wii Remote demeurera synchronis e la console moi
42. r ou saisir Pointez la Wii Remote sur un point pr cis de l cran de votre t l viseur et d placez la tout en appuyant sur un bouton Balancer Faites bouger la Wii Remote d un c t l autre Pousser ou tirer D placez la Wii Remote vers l avant ou vers l arri re Tourner D placez la Wii Remote dans un mouvement rotatif en tournant le bras 71 Utilisation de la Wii Remote ANUNN np uonesiyn Installation et utilisation du Nunchuk ATTENTION Utilisation de la dragonne Jouer avec la Wii Remote et le Nunchuk peuvent entra ner des gestes rapides et nergiques Utilisez la dragonne pour viter d chapper et d endommager la Wii Remote et pour prot ger les personnes ou les objets autour de vous Assurez vous de bien installer le Nunchuk selon les indications qui suivent Utilisez le crochet du connecteur de la prise du Nunchuk ou le cordon du couvercle du Wii MotionPlus pour viter que la prise ne se s pare du connecteur d extension externe de la Wii Remote ou de l accessoire Wii MotionPlus et ne heurte des objets ou des personnes 1 72 Faites passer le cordon du couvercle Brancher le Nunchuk l accessoire Wii MotionPlus Retirez le couvercle de la prise au bout du Wii MotionPlus Tenez le couvercle par les c t s comme le montre l illustration droite Ins rez le connecteur de l accessoire dans la prise d extension externe au bout du Wii MotionPlus La prise
43. t l phones cellulaires ainsi que pour le stockage de donn es dans les ordinateurs La console Wii accepte seulement les cartes m moire SD ou SDHC 32 Go maximum y compris les miniSD ou SDHC et les microSD ou SDHC lorsqu elles sont utilis es avec leur adaptateur respectif Carte SD Carte SDHC min Adapter Adapter Carte microSD Carte miniSD et adaptateur et adaptateur 76 Vous pouvez vous servir d une carte m moire SD pour entreposer des donn es provenant de la console Wii e Les fichiers de sauvegarde des jeux Wii selon le jeu certaines donn es ne peuvent pas tre copi es sur les cartes SD e Certaines donn es provenant des cha nes Wii e Les jeux compatibles t l charg s par le biais de la Cha ne boutique Wii comme les jeux Virtual Console et WiiWare e Le contenu suppl mentaire t l charg dans un jeu NOTE Les jeux et le contenu suppl mentaire copi s sur une carte SD ne peuvent pas tre utilis s sur une autre console Wii Pour utiliser une carte SD ouvrez le couvercle de la fente carte SD sur le devant de la console et ins rez y une carte SD de mani re ce que vous entendiez un clic Note L tiquette fait face la fente de chargement du disque de jeu Wii Pour plus de d tails sur la fa on d utiliser les cartes SD avec la m moirede la console Wii acc dez au menu carte SD et consultez la section Cha ne photos du mode d emploi de la Wii
44. tionnement de la Wii Remote essayez de d placer ou de r duire la source d interf rence 79 v D Q O TD vo TD a B Le N eBeuuedap ap suonnjos Solutions de d pannage B La manette Wii Remote ne r pond pas lorsque le Wii MotionPlus est branch e Assurez vous que le connecteur du Wii MotionPlus est ins r compl tement dans la prise d extension externe de la manette Wii Remote e Consultez les tapes d installation et v rifiez que le Wii MotionPlus a t branch correctement e Assurez vous que les piles sont install es correctement et qu elles ne sont pas vides Vous pouvez appuyer sur le bouton HOME de la Wii Remote pour v rifier la charge des piles e V rifiez la bo te ou le mode d emploi du jeu ou si vous avez t l charg le jeu dans la Cha ne boutique Wii pour vous assurer qu il est compatible avec le Wii MotionPlus e Siles tapes ci dessus ne vous aident pas r soudre le probl me d branchez et rebranchez le Wii MotionPlus plusieurs fois puis v rifiez s il fonctionne B Le curseur l cran du t l viseur se d place m me quand la manette Wii Remote est immobile ou les d placements du curseur ne correspondent pas aux d placements de la Wii Remote e Vous devez peut tre recalibrer le Wii MotionPlus si 1 vous avez chang les piles de la Wii Remote pendant une partie 2 vous avez d branch et rebranch le Wii MotionPlus pendant une partie
45. ton pour jecter un disque de jeu Wii ou Nintendo GameCube 46 Ports USB lt lt Vous pouvez brancher des appareils utilisant un connecteur USB dans cette prise par exemple l adaptateur LAN Wii vendu s par ment Prise d air N obstruez pas la prise d air Prise du capteur Branchez le capteur dans cette prise Sortie AV MULTI OUT Branchez le c ble AV de votre t l viseur dans cette prise Prise d alimentation Branchez l adaptateur CA Wii dans cette prise Console Wii Fente Fente B Fentes pour cartes m moire Nintendo GameCube Ins rez les cartes m moire Nintendo GameCube dans ces fentes Prises pour manettes Nintendo GameCube Branchez les manettes Nintendo GameCube dans ces prises Prise d air du ventilateur Couvercle de la pile Pour acc der la pile bouton au lithium CR2032 Mat riel perchlorat une manipulation sp ciale peut s appliquer Pour plus d information visitez le site http www dtsc ca gov HazardousWaste Perchlorate index cfm Ne pas retirer le couvercle de la pile moins d en avoir re u la consigne d un repr sentant du service la client le de Nintendo 47 2 s a e 2 Le sjuesodu07 Wi l M otio n PI u S l illustration ci dessous montre le Wii MotionPlus sans manette W
46. us n utilisiez la manette Wii Remote avec le Wii Zapper le Wii Wheel ou avec d autres accessoires qui se branchent la manette Wii Remote de fa on similaire 49 2 g a E e suesodu07 Composants Nunchuk Connecteur Nunchuk Branchez le la prise d extension Levier de externe de la Wii Remote contr le Crochet du ED Bu connecteur Ins rez le cordon de la dragonne travers le crochet Bouton Z Bouton C Boutons d jection du c ble Appuyez sur les deux boutons pour retirer le connecteur avec cet accessoire Recherchez l ic ne ci contre sur les bo tes des jeux pour savoir Pour profiter des fonctions du Nunchuk vous devez utiliser un jeu Wii compatible f s ils sont con us sp cialement pour fonctionner avec le Nunchuk NOTE Si le levier de contr le n est pas en position neutre lorsque vous allumez la console Wii ou au moment de brancher le Nunchuk la manette Wii Remote la position dans laquelle il se trouve sera enregistr e comme tant la position neutre ce qui pourrait d r gler les commandes durant le jeu Pour r initialiser le levier de contr le laissez le revenir sa position neutre puis maintenez simultan ment les boutons A B plus et moins enfonc s sur la manette Wii Remote durant trois secondes 50 Capteur Connecteur du capteur Branchez le dans la prise du capteur l arri re de la console Wii Consultez les pa
47. usqu ce que vous soyiez pr t e reprendre votre partie Avant d utiliser votre console Wii avec un t l viseur particuli rement avec les mod les projection frontale ou arri re ou cran plasma assurez vous de lire toute la documentation incluse avec le t l viseur pour savoir si jouer des jeux vid o risque de l endommager En cas de doute contactez le manufacturier du t l viseur Nintendo ou ses fabricants autoris s ne peuvent tre tenus responsables des dommages qui pourraient tre caus s au t l viseur Installation du capteur Brancher le capteur Branchez le connecteur du capteur dans la prise du capteur l arri re de la console Placer le capteur Le capteur peut tre plac sur ou sous l cran du t l viseur Consultez la page 56 pour des instructions sur la fa on de placer le capteur sur le t l viseur et la page 57 pour savoir comment placer le capteur sous l cran du t l viseur Capteur plac Capteur plac sur l cran sous l cran 55 Installation de l appareil leedde ap uonejjesu Installation du capteur sur l cran m z 5 2 Pour une stabilit accrue vous pouvez ajouter un rectangle de mousse adh sive que vous trouverez sur une feuille incluse dans la bo te 1 Retirez la pellicule protectrice des coussinets de mousse sous le capteur e Le centre du capteur
Download Pdf Manuals
Related Search