SCRIBUS 1.4
Contents
1. Quelques raccourcis utiles Ctrl mollette zoomer et d zoomer Clic Centre gliss se d placer dans l espace de travail Echap ou Esc revenir au mode avec la fl che blanche T ins rer un cadre de texte gt Ctrl I importer un texte I ins rer un cadre d image gt Ctrl I importer une image F2 acc der aux propri t s Fen tres gt Propri t s Ctrl Clic gauche gliss garder les proportions d un cadre Ctrl Home placer au dessus Ctrl End place au dessous a programmer Ctrl Shift P afficher les rep res Ctrl Shift O afficher les cadres Ctrl Shift I afficher les colonnes des cadres de texte Ctrl Shift M afficher les marges Quelques r gles de ponctuation Le caract re _ repr sente un espace Selon la ponctuation une majuscule est requise ou non la suite L espace ins cable est un espace qui ne peut pas tre s par par un passage la ligne Pas d espace avant un espace apr s Virgule mot _mot Point mot _Mot Un espace ins cable avant un espace apr s Point d interrogation d exclamation point virgule deux points mot_ Mot mot_ Mot mot _ mot mot_ _mot Un espace ins cable avant un espace ins cable apr s Guillemets la fran aise mot _mot_ mot Les mesures et comptages supposent un espace ins cable 24 _ 3_cm 13_euros 25_ l ves num ro_2 par_2 e2. r Black EE 00 Le Black wW elasS a Faram tres de styles Style de paragraphe Aucun style Style de caract res Aucun style D calage de premi re ligne Colonnes amp Distances du texte Marges optiques Image Filet Couleurs Fen tre des propri t s F2 onglet texte Pour chaque niveau de texte il faut definir la police 3 diff rentes au maximum et la taille ventuellement le fonds pour les encadr es par exemple e Titraille surtitre rubrique e Titraille titre article e Titraille sous titre dans un article dossier e Chapeau e Intertitres e Texte courant e Textes en retraits encadr s e Citations e L gende de photos ou d illustrations e Cr dits Lier les cadres de texte cha nage entre cadres de texte Quand un texte d borde d un cadre d fini on cr e un nouveau cadre de texte et on cr e un lien entre les cadres pour afficher la continuit du texte Dans le coin en bas droite appara tra une petite case rouge elle est l indicateur que le texte d passe le cadre On s assure que le cadre contenant le texte soit s lectionn on active alors Objet gt Lier les cadres de texte et on clique sur le deuxi me cadre on voit alors que le texte coule d un cadre l autre On r p te la t che en s lectionnant le deuxi me cadre en activant l outil de liaison et en cliquant sur le troisi me cadre si besoin jusqu ce que
3. ou casse typographique dans cette Helvetica D5 Romain famille avec une graisse de l ultra l ger au noir et un style Helvetica 65 Medium On choisit au maximum trois Helvetica 75 Bold familles titres textes titres exotiques Helvetica 85 Heavy On peut utiliser un gestionnaire de polices Helvetica 95 Black pour mieux g rer les choix Fontmatrix 0 6 0 sur http fontmatrix be On trouve des polices libres sur http openfontlibrary org http Wwwvw google com webfonts http www fontsquirrel com Exemple d une famille de polices et de polices associ es 3 La Pr paration d un chemin de fer multiple de 4 pages pour faire une impression en cahier 4 La Pr paration et cr ation des styles de texte pour avoir de beaux paragraphes tape avanc e optionnelle On acc de au Gestionnaire de styles avec F3 ou dition gt Styles puis cliquer sur le bouton Nouveau en bas de la fen tre et choisir la cat gorie qui vous int resse ou cliquer avec le bouton droit sur le titre d une cat gorie dans la liste et choisir l entr e de menu Nouveau correspondant cette cat gorie La premi re chose modifier est le Nom du style qui doit tre unique dans le document si le nom crit est d j utilis Scribus vous demande de bien vouloir en choisir un nouveau il est conseill de choisir des titres faisant r f rence la structure du texte Titre plut t
4. I I l I _ _ l L l L l L l l 7 semis bsmsmemocdblssesbci A im ss touchons et que nous voyons Je frappez il O MS i i i j RO VSEE iz S aaia Jquelqu un en particulier Prenons pour exemple cef 1 inantea RAOR 7 RME i2 morceau de cire qui vient d tre tir de la ruche ill I Pi I 1 I i Hap l L 13 I L Gr N 2 0x 2 06 au en 20 de cd on co 2m or am cru an cour ce ms 2 co 2 cor rar Mr 0 me 2000 E Le ser amp 286 10 me ee de dre ce me ae an Le es 0x msn DRE D RER RE T 2 su css moule Lens sum mms bre die nee su sl m eus I 1 E ny on le touche et si vo s le Exemples de textes sous formes irr guli res lettre ou glyphe courbe de B ziers forme g om trique 11 Ajouter une marge autour de l image Par d faut l habillage se fait contre le cadre aucune marge n est ajout e Il sera souvent n cessaire de modifier ce comportement pour int grer une image au milieu du texte et pour laisser respirer le texte 1 Dans les propri t s de l image on va dans l onglet Forme et on choisit l habillage du cadre Utiliser le contour alors le texte se d gage autour de l image 2 Puis on clique sur le bouton Modifier pr s de Forme ce qui fait appara tre une fen tre Points et on coche Modifier le contour 3 Maintenant on change le chiffre exprim millim tres pour informer le logiciel de la dimension
5. pran une r epection de l esprit laquelle fond elg dri fwe impa tait Ts hs augmente SE entusar comme ele tai TANE Enue PUS guparaeant Gu ben daire et grande quand elle distincte come ele est enti rement fondue pr sent selon ie man pae Un dans p anen sej s LE poa eamh aple af Sn T r a sen pe NE a cire ER den h peut Fe reQ d paf aa pensals qu elle est Tate w Lire as fe qe capable dg Certes c est amp m me que je recevar j ner de vanit s Timo ca a ia r touche qe Exemples de mise en forme avec marges contour d une image ou d un cadre de texte 12
6. tout le texte soit affich jusqu ce qu il n y ait plus de petite case rouge en bas droite du dernier cadre de texte Propri t s Cr er une lettrine en d but d article YZ Forme 5 Grouper On cr e un style de paragraphe F3 avec une Sime Lettrine de trois lignes Texte E Pa Regular kd On applique le style cree avec F2 gt Parametres de Te z styles Ensuite on peut choisir une autre couleur pour la lettrine en positionnant le curseur avant la lettrine dans le cadre de texte et choisir F2 m Interlignage fixe 1200p HHAH Couleur et effets couleur ombre E Couleur amp effets 3 Black vE 100 ck E ioo a Pour effectuer une transition en douceur vers le TRAZE al texte courant on met le premier mot du paragraphe en F2 gt Texte gt Couleurs amp effets gt Petites e Petites capitales r l Colonnes amp Distances du texte capita es Marges optiques Fonctions valu es Filet Couleurs Rep rage de l attribut Petites majuscules dans les propri t s du texte Gerer les guillemets a la fran aise Ce travail doit tre fait en premi re relecture en particulier si le texte vient d un diteur de texte comme le bloc note de Windows Dans Ins rer gt Ponctuation on choisit Guillemet fran ais ouvrant ou Guillemet fran ais fermant avec un espace avant et apr s le guillemet G rer les espaces
7. SCRIBUS 1 4 graphisme publications Mode d emploi Sommaire Quelques raccourcis utiles p 2 Quelques r gles de ponctuation p 2 Les 8 tapes de cr ation p 3 Le travail du maquettiste p 6 Pr f rences du document p 6 D finir les rep res p 7 Les folios automatiques p 7 Typographie et mise en page p 8 Ins rer le texte et l image p 8 Niveaux de textes p 8 Lier les cadres de texte p 9 Cr er une lettrine 2 252222 p 9 G rer les guillemets la fran aise p 9 G rer les espaces ins cables p 10 Alignement et justification p 10 LS C SUR S 2 p 10 G rer les veuves et les orphelines p 10 Le texte dans un cadre forme irr guli re p 11 Ajouter une marge autour de l image p 12 Mode d emploi sous licence GPLv2 avec le copyright d origine voir http www gnu org licenses gpl html et sous licence CC BY SA 3 0 voir http creativecommons org licenses by sa 3 0 deed fr Florian Reynaud Coll ge Arthur Rimbaud d Aubergenville d apr s Floss Manuals Manuels libres pour logiciels libres http fr flossmanuals net
8. ail du maquettiste Pr f rences du document enregistrer sur chaque poste Mettre les millim tres par d faut dans Fichier gt Pr f rences gt Document et d finir l orientation la taille et les marges 15 mm Choisir les Pages en regard de pr f rence la cr ation du document v es zs a l Document Disposition du document Format de la page G n ral SE Taille A4 Y E Orientation Portrait la fran aise Y Page Document dure Unit s Milim tres mm Y F Largeur 210 000mm Hauteur 297 000 mm _ Guides Pades Marges Fond perdu regard Typographie p A Formats pr d finis Aucun j i Gauche 15 000 mm Outils volets P Droite 15 000 mm 7 9 C sure ss Haut 15 000 mm 7 R Bas 15 000 mm Polices af La premi re page est Marges de l imprimante f Imprimante a V Enregistrement automatique V D faire Refaire v rificateur 7 Fr quence 10 min Longueur de l historique des actions 0 Exporter D fauts Appliquer OK Annuler Fen tre de gestion des pr f rences du document On active Page gt Rep res magn tiques Affichage gt Afficher les rep res d sactiver de temps en temps pour aper u Affichage gt Afficher les cadres d sactiver de temps en temps pour aper u Definir les rep res cr er une grille typographique x Gestion
9. de la marge souhait e ce sera la marge laiss e entre le bord de l image et le texte 3mm par exemple puis on clique sur le bouton de gauche qui pr sente quatre fl ches rouges sortants Augmenter la taille du trac de la valeur indiqu e 4 On modifie si besoin en reproduisant l tape pr c dente puis on clique sur Terminer quand cela convient On peut op rer le m me travail avec des contours personnalis s en utilisant alors l option Utiliser la forme du cadre dans l habillage du cadre dans l onglet Forme SO Ne VS e a ommen par la qui vient d re 5 i onsid ration des choses les pucha il pas encore ne peut tre con ue que par Eu du miei erd St ent o l esprit 7 est dre le pius antenait IL relent E A ar e Quelque so TE QUE TAUS WIENS eT i p Ug NOUS I ONE Ja l odeur des i entends pas parer des gl dont Ili tampon des choses les genga car ces t kr communes et Que nous Rnaale sm Faqueill 54 dinaire p tonusas aa mnai sa repr comprendra W g qu un enr figure sa irhnctement froi al mons pour grandeur arpi QUE POLE FORCE a g nampk ce ocean de are sont d an m moe on me mt me pPI i ll PERI 2 i est que et on Si SOS j le touche et si j bi frapper ii rendra quelque l aper or miesi penin ne imaginatio et me Qu estce maintenent ega bme LR CN T cette extension Mesteld Sembit ainsi auparavant puisque dans pe p J
10. insecables sans retour a la ligne Appliquer les espaces ins cables aux cadres s lectionn s la page courante On utilise Extra gt Espaces ins cables Choisir d appliquer tous les objets Tous les objets et sur les l ments d finis en langue Langues fran aise Utiliser les infos provenant des styles Langues Fran ais T OK Cancel Fen tre de gestion des ins cables Alignement et justification Le texte compos sans alin a suppose un blanc entre les paragraphes Ce blanc ne peut tre obtenu qu au moment de cr er des feuilles de style les param tres d espacement avant et apr s les paragraphes n tant pas disponibles dans la Palette des propri t s L alin a ou le renfoncement de la premi re ligne du paragraphe tout comme la mise en sommaire sont aussi des r glages inaccessibles dans la Palette des propri t s Il faut faire des feuilles de style pour avoir acc s ces param tres Par ailleurs on pr f re garder l interlignage align sur la grille typographique Propri t s gt Aligner sur la grille Les c sures On peut modifier les param tres dans Fichier gt Pr f rences gt C sure surtout en choisissant Mot le plus court 4 et C sures cons cutives autoris es 1 2 Une fois les r gles tablies on effectue les c sures ou on les retire en allant simplement au menu Extra gt Effectuer les c sures G rer les
11. la il faut taper une lettre dans un cadre de texte et l agrandir la taille d sir e puis la convertir en contour par le m me menu une fois convertie en contour on doit s lectionner ce contour pour le convertir en cadre de texte Pour le meilleur effet il convient d adapter le corps du texte la police et l interlignage pour que le texte puisse pouser la forme en question Scribus permet de mettre une ligne de texte sur un trac On cr e ainsi un cadre de texte et on tape quelques mots Avec l outil Ins rer une courbe de B zier on trace un long zig zag Avec l outil de S lection d objet ic ne Fl che on s lectionne le cadre de texte et le zig zag en maintenant la touche Shift appuy e puis on choisit au menu Objet gt Joindre le texte au trace Pour des modifications on d tache on modifie l un des deux contenus et on rattache I i en ons par la I I considerat a i I l l I choses 7 SE ns N i N O ms ce arm 0 pm un CPE Ms Aer sr some on mms ce om em Le roman en cms a com le am ET am nomme mm mm EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EI EE EE EE EE EE EE EE EEN E E EE EE EEE EEEE EE TE N E E n en ons par 7 consid ration des choses les plus communes et que nous croyons comprendre ilei plus distinctement Savoir les corps que nous t touchons et que nous voyons de n entends pas parler des corps en g n ral car ces notions I
12. naire des rep res X On utilise des rep res pour aider la mise en page On cr e d abord le nombre de pages n cessaires ce qui est d cid pour le journal multiple de 4 nwe Wa dila i avec Page gt Ins rer ajouter le nombre total de 7 Goutti re 7 Goutti re pages moins une Dans le menu Page on lance pa x la Gestion des rep res Simple Colonne igne Divers Horizontaux Verticaux KES 5 000 mm Page Page Dans le 2 onglet Colonne lignel on d finit 1 4 11 rep res horizontaux et 5 verticaux avec un iii Marges espace la Goutti re de 5 mm Il faut d finir que l origine des colonnes est calcul e par rapport aux Marges du document appliquer toutes les pages Enfin on clique sur Appliquer toutes les pages Fen tre du gestionnaire des rep res et on ferme le gestionnaire des rep res Les folios automatiques Scribus peut ins rer les num ros des pages automatiquement dans les pages Pour cela on cr e un cadre l o on veut que le num ro apparaisse au centre en bas en bas droite sur les pages impaires et en bas gauche sur les pages paires Dans le menu on choisit Ins rer gt Caract re gt Num ro de page On choisit la police et le corps de caract re la couleur et tout autre r glage possible on ins re le texte qu on veut par exemple la date ou le nom de la publication etc Le num ro de page appara t aut
13. omatiquement l endroit pr cis o il aura t plac On copie colle le cadre ensuite sur les autres pages l endroit souhait Les albums permettent de stocker des l ments dans le but de les rendre facilement r utilisables et sans contrainte dans tout le document avec Fen tres gt Album Un l ment d album s ajoute via la commande Objet gt Ajouter l album avec par exemple un en t te ou pied de page on double clique sur l objet de l album que l on veut int grer dans une autre page quand on est sur cette autre page Typographie et mise en page Ins rer le texte et l image Pour ins rer du texte on cr e un cadre texte touche T et Clic droit gt Importer un texte Pour modifier le texte avec F2 ou si on veut modifier quelques caract res double clic gauche sur le cadre s lection du texte et Propri t s F2 police style taille de la police interlignage couleur etc Pour ins rer une image on ins re un cadre d image touche I Dans le cadre s lectionn Importer une image Clic droit et Pour g rer cette image Clic droit gt Adapter l image au cadre puis on modifie ce que l on souhaite avec ensuite un Clic droit gt Adapter le cadre l image Niveaux de textes XYZ Forme 5 Grouper Texte Fr Arial Y Regular T T 12 00 pt 7 E f Interlignage fixe 15 00pt ECCE Couleur amp effets VB 10
14. page et assurent une bonne lisibilit Il peut tre utile au moins cet tape d activer Affichage gt Afficher les caract res invisibles pour v rifier qu il n y a pas de probl mes techniques pr cis dans le contenu import 7 Les Correction et v rification texte mise en page La v rification consiste observer les erreurs qui m nent l exportation en PDF nombre de pages num rotation chemin de fer et concordance styles appliqu s affichage des contenus de texte en entier images et r solution pr sence des l gendes sources r f rences Il faut imprimer une preuve pour la v rification On peut utiliser dition gt Rechercher Substituer pour faire Les modifications plus rapidement en choisissant Texte dans chaque partie de la fen tre 8 L Exportation en PDF et impression On peut alors faire une derni re v rification en observant les messages d erreurs ventuels L exportation se fait avec la commande Fichier gt Exporter gt Enregistrer en PDF On peut alors voir retourner des erreurs et les corriger avant d effectuer l exportation en PDF On imprime le fichier PDF pas que le fichier SLA l aper u avant impression de Scribus n a pas d utilit Hi rarchie des r glages dans Scribus Pr f rences R glages du doment Gabarit Page Propri t s du cadre Cha nage Style de paragraphe Style de texte Caract re Le trav
15. que GrosRouge ou Citation plut t que ltalique par exemple cela permet d viter des confusions si l aspect doit tre chang Utiliser les styles de paragraphes pour des textes entiers les styles de caracteres pour la mise en valeur de parties de paragraphes seulement on peut tre bas sur un style existant 5 L Importation des textes avec des relectures et des images avec application des styles pour arriver au document final Pour importer un texte on utilise dans le cadre de texte Clic droit gt Importer un texte ou Fichier gt Importer gt Importer un texte on peut aussi choisir Ajouter un texte la suite du texte d j pr sent dans le cadre Pour appliquer un style on s lectionne le cadre de texte ou la partie de texte et F2 gt Texte gt Param tres de styles dans quoi on s lectionne un style d fini On peut modifier un style et l appliquer aussit t dans les parties concern es On peut utiliser les styles dans plusieurs documents 6 La Finalisation tape avanc e Positionner correctement les images en face des textes correspondants mettre en vidence des l ments g rer les c sures pour la d coupe des mots en fin de ligne les veuves et les orphelines pour les lignes solitaires en bas ou en haut des pages les espaces ins cables avant certaines ponctuations les l zardes au sein des colonnes et tous les d tails typographiques qui produisent une belle mise en
16. suppose que chaque article est termin avec des noms de fichiers qui facilitent la correspondance Par exemple avec un article sur Twilight dans le num ro 3 du journal on aura les fichiers numero3_twilight1 jpg numero3_twilight2 jpg numero3_twilight txt ou odt avec des images au format JPEG jpg ou jpeg ou PNG png de bonne qualit avec une r solution de 300 dpi ppi ppp 7 H Scribus Dossier de Base pixels in p Fa preuves images sur lesquelles on a les droits v SJ Images gt Fichiers Originaux p Fichiers Trait s iz Textes b E Chap 1 Chap 2 Chap 3 Chap 4 Fichier Scribus sla sans images dans les fichiers texte en pr cisant les sources d information utilis es pour la r daction la fin des fichiers texte les l gendes li es aux images la fin des fichiers texte avec le nom des images et la l gende associ e O NO O N Scribus ne stocke pas les images il faut donc les garder sauvegard es par exemple pr voir un dossier g n ral dans lequel on trouvera Exemple dorsdilation des doser les sla puis des sous dossiers Divers Epreuves Images Textes 2 Le Choix du format du document pour cette partie le travail du maquettiste p 6 A4 ou A5 gestion des couleurs et des polices titre sous titre texte Helvetica QA Thin On choisit une famille de polices Arial Helvetica puis une police Helvetica 45 Light
17. tc Les 8 tapes de cr ation Ce chapitre pr sente l ensemble des 8 tapes respecter dans la cr ation dun journal avec Scribus Les deux chapitres suivants d veloppent deux aspects de ces tapes de cr ation avec des points d taill s sur la mise en place d une grille typographique et d une maquette et sur le travail de typographie et de mise en page Il faut r fl chir au contenu au support l impression la couleur avant de d marrer Il faut g rer s par ment le contenu informatif d un document et l aspect qu il aura au final On peut d finir la longueur pr vue du texte mais l auteur du contenu ne doit pas s occuper de la mise en page il peut ventuellement pr senter des id es un sch ma de ce qu il d sire Il faut d finir une cha ne ditoriale avec ses acteurs maquettiste journalistes photographes r dacteurs correcteurs avec plusieurs tapes criture relecture correction mise en page preuvage correction d preuvage impression fa onnage livraison Un m me texte va donc tre trait en s parant son contenu de sa mise en page et comportera des aspects diff rents au final sur le site internet et dans le journal imprim parce qu il aura suivi deux branches diff rentes de la cha ne ditoriale Il faut d finir une cha ne graphique mise en page choix des polices 1 La Pr paration et v rification des sources regrouper les images et textes de chaque r dacteur ce qui
18. veuves et les orphelines A faire en toute fin apr s les relectures et la premi re preuve Il s agit quand il y a des veuves et orphelines de les faire dispara tre en v rifiant que les c sures soient bien faites en resserrant ou en a rant le texte par exemple dans la Palette des propri t s F2 sous l onglet Texte dans les Fonctions volu es on ajuste les param tres Intermots et chelle horizontale des glyphes en agissant chaque fois sur le paragraphe s lectionner en ne modifiant que 2 ou 3 sur un ou plusieurs paragraphes en modifiant l chelle des caract res dans Fonctions volu es sur le champ Mise l chelle de la largeur des caract res resserrer de 1 ou 2 en ins rant un retour de paragraphe ou un saut de page devant l orpheline en reprenant une portion du texte l criture en recourant l habillage illustration nouvelle illustration plus grande 10 Le texte dans un cadre a forme irr guli re Il faut d abord cr er la forme g om trique l aide de l un des deux outils Ins rer une forme ou Ins rer un polygone Cela suppose de choisir une forme puis de la tracer sur une page Ensuite on choisit le menu Objet gt Convertir en gt Cadre de texte Importer ensuite un texte se fait ais ment que ce soit dans un cercle un triangle un pentagone ou dans toute autre forme incluant des glyphes pour ce
Download Pdf Manuals
Related Search