Home

Mode d`emploi - Etat du Valais

1. Les informations saisie dans les zones Repr sentant N de t l phone et Adresse e mail sont enregistr es dans une base de donn es et seront reprises automatiquement dans toutes les d clarations d imp ts si le module fiduciaire est activ 39 Mode d emploi VSTax 2013 Saisir des d lais dans le fichier Si la fonction module fiduciaire est activ vous pouvez soumettre une demande de prolongation du d lai en cliquant sur SAISIR DES D LAIS DANS LE FICHIER dans la barre de menu FONCTIONS SUPPL MENTAIRE Etape 1 Ajoutez un ou plusieurs fichiers de la d claration d imp ts 4 VSTax 2013 Saisir les d lais dans le fichier Saisir les d lais dans le fichier Choisir le contribuable Ajoutez un ou plusieurs fichiers de la d claration d imp ts Four ce faire choisissez les fichiers VSTax souhait s Il est possible de s lectionner plusieurs fichiers en m me temps Il est possible d utiliser des fichiers de la p riode actuelle ou de la p riode pr c dente ou des deux p riodes Seuls les fichiers marqu s d une coche seront enregistr s dans le fichier 1 E Saisie d un nouveau dient La Ajout d un ou de plusieurs dients 40 Mode d emploi VSTax 2013 Choisissez les d clarations d imp ts et continuez la proc dure en cliquant sur le bouton TRANSF RER if Muster Mike Sion vstaxl3 VSTax d daration d imp ts vstax13 vstax12 Contr lez si vous avez s lectionn tous l
2. 20 Mode d emploi VSTax 2013 Revenu brut en Suisse et l tranger usufruit compris ER ES m5 REVENU DE L ACTIVIT RENTES PE i 1a Revenu d une activit Commerce artisanat Industries ou profsesions Ib raiss selon blans stcomptes do pertes et profts ann s y compris le rendement des mmeubles commmerclale Pertes commerciales non abecrb es Cotisations AVS permonnelles non comptablin es Rendement des titres compris dans le corrpte de pertes et profts Revenu d une octivt Ind pendante 1b Revenu de soci t s en nom collectif en commandite ou de sock t 2 Revenu agricole et forestier a Selon annae des ag kubeurs formule 2a ou 2b ed Cotisations AVS persorneles non comptablis es PAM net ss scscocosocooscososcsoses tj Alocations famiaks vers es par la Corf d ration ot le 3 Revenu d une activit d pendante apr s d daction des F a Solaire avec ke aibocations otrevenus en nature de tout genre tj Prestations qui ne figurert pas dans l certificat de salaire per ax pourboires allocations diverses ch mage partiel eto i Gains accessoires soin annexe 2 chiftro 4 2 Service mitaro prestations do l assurance Al gt tj Prestations non comprises ci dosaus pr ciser 8 Total des
3. Le fichier sera automatiquement sauvegard toutes les 10 minutes comme fichier de r cup ration Si vous d sirez un autre intervalle de temps vous pouvez le d finir par le menu Outils Options Lorsque vous n avez pas pu sauvegarder une d claration lors d une interruption de courant par exemple le programme vous demandera lorsque vous choisirez nouveau cette d claration d imp t si vous d sirez ouvrir le fichier de r cup ration VSTax 2013 mE Une version de votre fichier sauvegard e automatiquement lors d une session pr c dente est disponible Date de la sauvegarde automatique 06 11 2013 13 29 44 Souhaitez vous restaurer cette version Abbrechen Lorsque vous saisissez une nouvelle d claration le programme vous demandera de sauvegarder vos donn es au moment o vous d sirerez quitter le programme ou imprimer la d claration Dans ce cas vous devrez pr ciser le nom du fichier sous lequel vous souhaitez enregistrer les donn es VSTax 20123 vous propose le nom suivant Nom Pr nom Lieu vstax123 Vous pouvez aussi changer de dossier de sauvegarde 28 Mode d emploi VSTax 2013 VSTax 20123 vous propose le dossier suivant Windows C Documents and Settings nom d utilisateur Mes Documents VSTAX VSTax20123 Mac Linux R pertoire Home Documents VSTAX VSTax20123 Gr ce au menu FICHIER ENREGISTRER SOUS vous pourrez enregistrer la d claration sous un autre nom et ou dans un
4. Information g n rale concernant le WebTa http www vs ch Navig navig asp MenulD 19294 Aide pour les communes et les fiduciaires http www vs ch Navig navig asp MenulD 19295 4f VSTax 2013 Saisir les d lais dans le fichier Saisir les d lais dans le fichier Transmettre les fichiers manuellement Votre ou vos fichiers pour les d lais ont t cr s et peuvent tre transmis au canton Si vous avez plus de 500 demandes plusieurs fichiers ont t cr s Les fichiers cr s sont sur la liste ci dessous Veuillez v rifier que tous les fichiers de la liste sont transmis R pertoire de cr ation Fichiers 2013 11 06 csv Lien pour le chargement des donn es sur le syst me cantonal 2 Lien du site cantonal https lwebts vs ch i Terminer Une fois que les fichiers ont t transmis avec succ s au canton vous pouvez choisir TERMINER 45 Mode d emploi VSTax 2013 Ajouter le nom du collaborateur sp cialis dans les donn es personnelles Avec l activation du module fiduciaire vous pouvez via le menu ouvrir les donn es personnelles 22 et saisir le nom du collaborateur sp cialis qui traite ce dossier Collaborateur sp cialis Nom Jean Example 46 Mode d emploi VSTax 2013 Param tres du programme Dans le menu OUTILS OPTIONS vous trouvez le registre PARAMETRES SUPPLEMENTAIRES qui vous permet de d finir d autres param tres selon vos pr f rences ISTax 2013
5. Options et param tres Param tres du programme Param tres des couleurs Langue Police Zoom dialogue normal R pertoire de la d claration d imp t R pertoire de travail actuel C Users axmza Documents VSTax VSTax20 13 R pertoire par d faut C Users axmza Documents WSTax WSTax2013 Commande d ouverture du programme POF fmpression Ki E Voulez vous utiliser un autre programme pour l affichage des fichiers PDF Pages de directives E Afficher le dialogue de bienvenue F Afficher le dialogue d information avant l impression Afficher info sur les justificatifs pour ind pendants Sauvegarde automatique d un Fichier de r cup ration Sauvegarder la d daration tous les 2min Imprimer Sauvegarder la d daration lors de l impression en tant que POF Liste de cours Acc s par internet demand Utilisez la liste de cours locale Recherche des mise jour du programme Recherche automatique des mises jour Afficher le dialogue pour la recherche des mises jour Afficher un message si le programme est jour Afficher un message concernant la configuration du pare feu avant la connection sur internet R seau proxy automatique pas de proxy Site Web proxy et port Vous permet de choisir la langue du programme Vous avez la possibilit de choisir entre le 47 Fen tre zoom Mode d emploi VSTax 2013 Permet de d terminer la taille d affichage des l ments de fen tre Vous po
6. autre dossier Le nom du fichier est affich dans la barre de titre Suppression d une d claration d imp t Une d claration d imp t qui a t sauvegard e peut tre effac e de plusieurs mani res Depuis le menu de d marrage vous devez ensuite choisir le fichier de la d claration effacer Depuis l explorateur Windows ou Finder Mac Il est recommand de toujours effacer une d claration partir de la fen tre de d marrage 29 Mode d emploi VSTax 2013 Impression d une d claration d imp t Les formulaires peuvent tre imprim s de la mani re suivante m En cliquant sur l ic ne ou om Par le menu FICHIER IMPRIMER Si vous avez modifi des donn es depuis le dernier enregistrement le programme vous demandera d enregistrer ces modifications Ensuite la d claration sera valid e Si aucune erreur n est d tect e la fen tre d impression s ouvrira Vous pourrez y choisir les formulaires imprimer Si des incoh rences sont d tect es pendant la validation vous en serez averti gr ce une fen tre d information cf chapitre Valider la d claration H VSTax 2013 Imprimer D daration d imp ts avec codes barres E Imp t f d ral direct E Calcul de l imp t E Comparaison de fortune R capitulation Tout s lectionner Rien s lectionner Formulaire actif E impression recto verso A 7 Sortie au format POF
7. l affichage de fen tres de dialogue concernant la mise jour automatique du programme Aide lors de probl mes et autres informations En cas de probl mes ou de questions les possibilit s suivantes vous sont offertes 1 Mode d emploi cf chapitre mode d emploi 2 Site Internet http www vs ch vstax L4 Mode d emploi VSTax 2013 Exigences syst me Si vous respectez les exigences syst mes suivantes un travail ais avec VSTax20123 est garanti Microsoft Windows Syst mes d exploitation soutenus Windows 8 Windows 7 _ Windows Vista Windows XP Configuration Hardware minimum 320 MB espace RAM libre 125 MB espace disque libre VERRON D 4 Syst mes d exploitation soutenus OS X 10 9 Mavericks OS X 10 8 Mountain Lion Mac OS X 10 7 Lion Mac OS X 10 6 Snow Leopard Mac OS X 10 5 Leopard Java 1 6 Configuration Hardware minimum 320 MB espace RAM libre 125 MB espace disque libre LE Mode d emploi VSTax 2013 Linux R f rence de distribution Ubuntu Linux 13 10 Configuration Hardware minimum 320 MB espace RAM libre 125 MB espace disque libre Ecran et imprimante Ecran R solution minimale de 1280 x 1024 pixels Imprimante Minimum 300 x 300 dpi
8. 2 M Sauvegarder la d daration en tant que PDF 3 Ok Annuler 30 Mode d emploi VSTax 2013 Les formulaires imprimer seront d sign s par les champs de contr le Tous les formulaires sont list s Vous pouvez aussi s lectionner les formulaires gr ce aux boutons TOUT SELECTIONNER RIEN SELECTIONNER OU FORMULAIRE ACTUEL La case cocher SORTIE AU FORMAT PDF 2 vous permet de cr er un fichier PDF partir des formulaires s lectionn s Ce fichier sera affich et vous pourrez l enregistrer avec le nom que vous d sirez Le fichier est ouvert gr ce un programme qui peut lire et imprimer un fichier PDF En r gle g n rale VSTax 20123 trouvera automatiquement le programme correspondant sur votre ordinateur par ex Acrobat Reader Si le fichier PDF n est pas automatiquement affich cela peut tre d l une des raisons suivantes Il n existe pas de programme dans votre ordinateur qui permette de traiter les fichiers PDF Solution Installer un programme permettant de lire les fichiers PDF Un de ces programmes existe sur votre ordinateur mais VSTax 20123 ne le trouve pas automatiquement Solution cf chapitre Options Attention La case cocher SORTIE AU FORMAT PDF ne peut tre d s lectionn e sous Mac OSX car l impression se passe toujours gr ce un fichier PDF Via le champ SAUVEGARDER LA DECLARATION EN TANT QUE PDF vous avez la possibilit de sauve
9. comprises dans ce calcul L impression de ce calcul d imp t est r serv e votre usage personnel et ne doit pas tre remis l administration communale L administration fiscale peut apporter des corrections votre d claration 37 Mode d emploi VSTax 2013 Sauvegarde des donn es Les fichiers de d clarations d imp t peuvent tre copi s dans un dossier de sauvegarde ou sur un support externe de sauvegarde par ex CD Les fichiers de d clarations d imp t se trouvent par d faut dans le dossier suivant Windows C Documents and Settings nom d utilisateur Mes Documents VSTAX VSTax20123 Mac Linux R pertoire Home VSTAX VSTax20123 Pour copier ces fichiers vous pouvez utiliser par exemple explorateur de Windows et pour les utilisateurs de Mac le Finder Attention si lors d une restauration de sauvegarde vous d sirez conserver les anciennes versions de vos donn es vous devrez renommer ces fichiers avant de les restaurer Les fonctions utiliser sont d crites pr c demment Fonctions suppl mentaires On peut activer le module fiduciaire dans la barre de menu OUTILS ACTIVER LE MODULE FIDUCIAIRE Avec cette FONCTIONS SUPPL MENTAIRES vous pouvez Effectuer la comparaison de fortune Saisir les informations g n rales du repr sentant Saisir des d lais dans le fichier Ajouter le nom du collaborateur dans les donn es de base Mode d emploi VSTax 2013 Informations g n rale
10. imp t oiai i 0 pa Revenu de l activit agricole et foresti re selon annexe agricole r sultat de l activit agricole et foresti re 2 210 LA 2 1 cotisations personnelles AVS 2l revenu net 212 allocations familiales et de naissance TT CEPET z Revenu de l activit salari e o Justificatifs d claration d imp ts salaire net y compris les allocations familiales et allocations de naissance z a Importer des 5 PDF ou des images pour les revenu en nature part priv e aux frais g n raux ch mage partiel etc ajouter dan one comme justificatifs la d daration Gains accessoires indiquer la nature du gain Reven vail codes 100 500 Ms i none s Ncaenencan H i an PN1f pdf V rification des champs obligatoires et des formulaires Tests des champs corriger Tests de co Statut contribuable D caration d imp ts Page 1 1 bn 2 me pilier et aucun revenu En e 2100 Cotisations des institutions de pr voyance Champs remplir Zone de navigation Les symboles suivants repr sentent les diff rents statuts des rubriques de la zone de navigation D Trait au moins une modification a t effectu e Rubrique en cours de traitement D velopper ou r duire l arborescence de navigation D velopper l arborescence de navigation 1 R duire l arborescence de navigation 15 Mode d emploi VSTax 2013 Zone de gestion des justificatifs Dans la
11. le r sultat est automatiquement report dans le champ de formulaire en cours de traitement La calculatrice ne peut tre appel e que depuis les champs num riques Mode d emploi VSTax 2013 Mise jour automatique du programme Avec cette nouvelle version VSTax vous propose une importante nouveaut la mise jour automatique du programme Le param trage de la mise jour automatique du VSTax peut tre effectu de deux mani res Mise jour automatique du programme lors du lancement du programme VSTax Lors du lancement du programme on vous demandera si le programme doit chercher une mise jour Dans la m me fen tre vous pouvez d finir si vous voulez que ce masque soit toujours affich lors du d marrage du programme en cochant la checkbox en bas gauche VSTax m morise galement votre r ponse Vous pouvez modifier cette s lection en tout temps via le menu OUTIL OPTIONS sous RECHERCHE DES MISES A JOUR DU PROGRAMME Mise jour du programme via le menu OPTIONS Choisissez dans le menu OPTIONS le menu RECHERCHE DES MISES A JOUR DU PROGRAMME pour lancer manuellement le programme de mise jour D roulement du programme de la mise jour Configurer le pare feu Un dialogue suppl mentaire pour la configuration du pare feu du syst me ou externe s affiche avant que le programme de la mise jour d marre Du fait que la mise jour se fait via internet VSTax a besoin d avoir les droits d ac
12. mettre en pratique ces exigences Informations relatives aux codes barres Le code barres permet la saisie automatique de vos donn es et par l de raccourcir le temps de traitement de vos d clarations d imp t ainsi que des demandes de remboursement de limp t anticip La s curit de vos donn es ainsi que leur confidentialit sont totalement garanties Sur le code barres se trouvent toutes les donn es que vous avez saisies dans le programme de d clarations d imp t VSTax 20123 32 Mode d emploi VSTax 2013 Transf rer la d claration d imp ts D s pr sent vous avez la possibilit de transf rer par Internet votre d claration d imp ts l administration fiscale en cliquant sur l ic ne a ou par le menu FICHIER TRANSMISSION PAR INTERNET Le transfert au serveur de l administration s effectue par une liaison SSL crypt e De ce fait vos donn es sont tout moment prot g es contre l intervention d un tiers Si des donn es ont t modifi es depuis le dernier enregistrement le programme vous demandera de les enregistrer Apr s l enregistrement des donn es une validation compl te de la d claration d imp t sera effectu e Si elle s est pass e correctement la fen tre de transfert s ouvrira D s lors vous devrez effectuer les 3 tapes suivantes Si des incoh rences sont trouv es lors de la validation vous en serez averti par une fen tre d information voir le chapitre Valider la d c
13. zone de gestion des justificatifs sont list s tous les documents que vous avez rattach s la d claration d imp ts il vs Muster Mike Sion vstaxl3 Fichier Modifier aai Formulaires Calcul de l imp t Fonctions suppl mentaires Outils CABREL IE LL D daration d imp ts E Donn es de base Eef a D ductions IC IFD L Qi rorame g O Etat des titres et autres placements de capitaux D penses professionnelles 3 Etat des dettes r T Rentes pensions revenus de contrats viagers et autres re 6 _ Annexe agricole simplifi e 3 Imp t f d ral direct 2 Liste des h ritiers et usufruitiers a Observations particuli res sur la d daration d imp t Justificatifs de la d claration d imp ts Importer des fichiers PDF ou des images pour les ajouter dans cette zone comme justificatifs la d daration H Revenu du travail codes 100 500 Erwerb Man PN1f pdf a 2 Bn J0 9 Ru HAv e 1 REVENU DU TRAVAIL Revenu de l activit ind pendante r sultat de l activit ind pendante selon bilans et comptes de pertes et profits annex s pertes commerciales non absorb es 4 cotisations personnelles AVS f rendement des titres compris dans le compte de pertes et profits revenu de l activit ind pendante Revenu provenant de soci t simple en nom collectif ou en commandite pertes commerciales non absorb es cotisations personnelles AVS revenu net Rev
14. Mike Sion vstad3 0 2s Fichier Modifier Affichage Formulaires Calcul de l imp t Fonctions suppl mentaires Outils 000458 ae 999A a E Ave 1 D daration d imp ts R E Donn es de base E 2 1 REVENU DU TRAVAIL sans les centimes H E D ductions IC IFD E T me Conjo Codes Contribuable Bi Revenu de l activit ind pendante Codes hill Codes Contribuabie 5 T r sultat de l activit ind pendante selon bilans et comptes de pertes et profits annex s 100a 100 a Etat des titres et autres placements de capitaux j a 110a io aP 3 pertes commerciales non absorb es n A D penses professionnelles 1203 110 BE E cotisations personnelles AVS i _ Autres d ductions LJ 1302 30 L1 agi rendement des titres compris dans le compte de pertes et profits m 0 eu revenu de l activit ind pendante 140a 40 H _ Etat des dettes DEEE RE OR LA 2 n KA R _ Rentes pensions revenus de contrats viagers et autres re Revenu provenant de soci t simple en nom collectif ou en commandite 1 a 0 mim je La m 4 ef Annexe agrigole simplifi e pertes commerciales non absorb es 160a 160 Sk Imp t f d r direct cotisations personnelles AVS 170a 170 G _ Liste des hg ftiers et usufruitiers ni Cut 180a 80 Observatio rticuli res sur la d daration d
15. Mode d emploi VSTax 20123 Table des mati res Table des ATOS a nnna 1 Tr s simple et sans frais 3 Conventions PPOOADNIAQU S 5 dise nisnbeiedossenue 3 D signation des touches du clavier 3 Fen tre de Programme 4 55 sdoseni nsc eens dns 4 El ments de la fen tre de programme s sosnnennennenern nre nnrrnnrnnennne nnen 5 Barre d OUt sereine netaa n a i a iE aS 5 Bane de MeNUS eese E E Lone de ONU 11 Zone de NAVIQAIOM 525 Re dense ee bre e a re 15 Zone de gestion des justificatifs 16 Saisie des taDicaUX serere ses riens 19 Valider la d claration ss 20 Menu d T MATAQ aa near 23 Explication des diff rentes fonctions 24 Transfert des donn es de l ann e pr c dente 25 Saisie d une nouvelle d claration d imp t 26 Ouvrir une d claration d imp t existante 28 Mode d emploi VSTax 2013 Enregistrement d une d claration d imp t 28 Suppression d une d claration d imp t nanononanonononnnnnnnennnnnnnrnnnennnn 29 Impression d une d claration d imp t 30 D p t d une d claration d imp t 32 Transf rer la d claration d imp ts eneennooennoonnnnoonnnronnnnrnnerrnnnrnrnnne 33 Calcul AS MPO erren E isa 37 Sauvegarde des donn es ns sssessneesesrernnrensnnennes 38 Fonctions suppl mentaires nn 38 Informations g n ra
16. TIVER LE MODULE FIDUCIAIRE Menu OUTILS Mode d emploi VSTax 2013 Le point de menu OPTIONS vous donne la possibilit de modifier les param tres de base Pour plus d informations consultez le chapitre Options Vous pouvez acc der la mise jour automatique du programme via le menu RECHERCHE AUTOMATIQUE DES MISES A JOUR Avec la commande R CAPITULATION vous pouvez comparer votre revenu avec celui de l ann e pr c dente Dans le barre de menu sous ACTIVER LE MODULE FIDUCIAIRE vous pouvez ex cuter la fonction de comparaison de fortune et saisir des informations g n rales sur le repr sentant De plus vous pouvez galement saisir une demande de prolongement de d lais cf consultez le chapitre Fonctions suppl mentaires Le point de menu VALIDER LA DECLARATION appelle la validation de la d claration cf chapitre V a ider la d claration Menu Raccourci Point de menu clavier Support email VSTax support t l maintenance Plus d informations sur Internet Symbole Appelle le guide de la d claration d imp t Appelle l aide de cette application Ouvre une fen tre afin que vous puissiez contacter le service fiscale cantonale en cas de probl me avec VSTAX et envoyer vos donn es par email Ouvre le site internet sur lequel vous trouvez le lien pour t l charger TeamViewer Avec ce programme vous pouvez administrer votre ordinateur distance Ouvre une fen tre comp
17. Tax 2013 Conjoint e partenaire 2 Nom Muster Nom de c libataire Muster Pr nom Mary Date de naissance 06 06 1965 Nouveau No AVS 558 8888 6888 85 Contribution 2 me pilier Avez vous vers en 2013 des cotisations des institutions de pr voyance professionnelle Qui Non Collaboration dans propre entreprise Avez vous second le conjoint dans l exercice de sa profession 7 Oui K Non Mum ros du t l phone et e mail a o S Collaborateur sp cialis de la fiduciaire alaboratur de ann e pass e Colaborateur actuel 27 Mode d emploi VSTax 2013 Ouvrir une d claration d imp t existante Vous pouvez ouvrir une d claration existante de diff rentes mani res par la fen tre de d marrage gr ce au menu FICHIER OUVRIR Puis vous devrez choisir le fichier de la d claration d imp t d sir e gr ce au menu FICHIER la fin du menu vous trouverez la liste des derni res d clarations que vous avez trait es Si vous travaillez avec le syst me d exploitation Windows vous pouvez ouvrir une d claration en double cliquant dans l explorateur sur le fichier correspondant vstax123 Enregistrement d une d claration d imp t Chaque d claration saisie est sauvegard e dans un fichier propre avec l extension vstax11 tout moment vous pouvez enregistrer vos modifications de la d claration en cours de traitement par le menu FICHIER ENREGISTRER
18. aisie d une nouvelle d claration d imp t Fen tre donn es personnelles Lorsque vous saisissez une nouvelle d claration d imp t la fen tre des donn es personnelles s ouvre Pour pouvoir quitter la fen tre gr ce au bouton OK ou SUIVANT vous devrez obligatoirement avoir rempli les champs suivants Nom Pr nom Lieu Date de naissance No AVS No contribuable No dossier Etat civil Concubinage sauf pour les couples mari s Commune de taxation et Contribution 2 me pilier Pour les couples mari s vous devez saisir les champs de l pouse suivants Nom Nom de jeune fille Pr nom Date de naissance No AVS Contribution au 2 me pilier et Collaboration dans propre entreprise Le champs collaborateur n est activ que si la fonction fiduciaire a t s lectionn e Il est recommand de saisir le plus de donn es personnelles possible car celles ci sont utilis es pour calculer automatiquement un certain nombre de positions des formulaires La fen tre des donn es personnelles peut tre appel e en tout temps en cliquant sur l ic ne Sa ou par le menu MODIFIER DONNEES PERSONNELLES 26 No contribuable No dossier Nam Pr nom Rue Suppl ment NPA Lieu Fays Date de naissance Nouveau No AVS Etat civil Concubinage Commune de taxation Contribution 2 me pilier Avez vous vers en 2013 des cotisations des institutions de pr voyance professionnelle g Oui Non Mode d emploi VS
19. c s celui ci Modifiez les param tres du pare feu afin que VSTax puissent acc der internet Si vous cochez la case en bas gauche de cette fen tre le programme d sactivera ce dialogue Vous pouvez activer de nouveau cette fen tre via le menu OUTIL OPTIONS en mettant la coche dans Voulez vous afficher une information concernant le pare feu avant de commencer le t l chargement des mises jour du programme Mise jour automatique Apr s avoir confirm ce dialogue avec le programme de la mise jour d marre Le programme VSTax se connecte sur le serveur des mises jour et v rifie s il y a des mises jour disposition Apr s la mise jour le programme se relance automatiquement Vous tes assist pendant la mise jour via des dialogues ce qui vous permet d interrompre celle ci chaque instant Si VSTax ne peut se connecter internet vous recevez un message d information Dans ce cas veuillez modifier les param tres de votre pare feu L3 Mode d emploi VSTax 2013 Particularit s si vous travaillez sans les droits d administrateur Les droits d administrateur sont n cessaires pour effectuer correctement les mises jour Si vous n avez pas les droits d administrateur n cessaires le programme vous demandera de vous loguer en tant qu administrateur Possibilit s de configuration Vous pouvez param trer via le menu OUTIL OPTIONS sous le chapitre RECHERCHE DES MISES A JOUR DU PROGRAMME
20. de OoOo Oo S O E C E F Date de Effacer la les ligne s Ajouter une ligne Monter une des ligne s Descendre uneldes ligne s TE TT EEE NTI TTT Horn et cr MF de contnbualtde natsang i eer o retien desquelles pourvoit le contribuable oindre les justificatits Date ge MaA E lhs 12 01 Cmicile adresse ETES Lien de parent A pus gm se L al F Hbontant CE Arge Les tableaux peuvent directement tre saisis dans les formulaires L ascenseur s affiche automatiquement si n cessaire Les lignes d un tableau peuvent tre non seulement copi es dans le m me tableau mais galement dans d autres tableaux ou m me dans d autres programmes comme par exemple Excel Cinq boutons suppl mentaires sont votre disposition dans la barre de menu afin de vous aider effectuer la saisie dans la feuille de calcul Ces cinq boutons s activent automatiquement lorsque vous ouvrez la feuille de calcul Menu interactif Couper la les ligne s Copier la les ligne s Coller la les ligne s Ins rer une ligne vide Effacer la les ligne s Ajouter une ligne FE A Vy Une ou plusieurs lignes peuvent tre coup es en m me temps plusieurs lignes peuvent tre s lectionn es avec CTRLI clic sur le no de la ligne Une ou plusieurs lignes peuvent tre copi es Ces lignes peuvent tre ins r es dans un autre chapitre de la m me table Une ou plusieurs lignes qu
21. diquez sur le bouton Annuler Mot de passe La transmission t effectu e avec succes ef Vous pouvez acc der l tape suivante en cliquant sur le bouton SUIVANT 34 Mode d emploi VSTax 2013 Lorsque le transfert n a pas abouti les messages suivants peuvent appara tre Erreur de transmission L authentification a chou Avez vous saisi correctement votre mot de passe Cliquez sur OK et saisissez nouveau votre mot de passe Erreur de transmission Le syst me n arrive pas tablir une connexion au serveur SCC Veuillez contr ler votre connexion internet V rifiez qu un firewall ne bloque pas la connexion au serveur Contr lez les param tres du firewall et permettez au programme VSTax d tablir la connexion Est ce que votre connexion internet utilise un serveur Proxy i oui veuillez le configurer l aide de la commande Options via le menu Outils du programme ViTax OK Si ce message appara t vous devrez contr ler que vous avez d une part une liaison internet et que d autre part celle ci n est pas prot g e par un firewall V rifiez aussi vos param tres proxy dans le menu OUTILS OPTIONS Recherche des mise jour du programme Recherche automatique des mises jour Afficher le dialogue pour la recherche des mises jour Afficher un message si le programme est jour Afficher un message concernant la configuration du pare feu avant la connection sur inter
22. ellement une valeur en double cliquant sur le champ ou par le menu Champ automatique manuel contextuel Ceci annulera le calcul automatique Si vous r p tez l op ration sur le m me champ le calcul automatique sera r tabli La valeur d un champ automatique est calcul e gr ce une formule Ce calcul Champ automatique automatique ne peut tre d sactiv et sa valeur ne peut tre modifi e Les champs dont la saisie est pr d finie sont remplis avec des donn es d j saisies Elles proviennent souvent de la fen tre de saisie des donn es personnelles Ces champs Champ pour saisie pr d finie ne peuvent pas tre modifi s dans les formulaires mais doivent l tre dans la fen tre concern e Champs de remarques Is contiennent des remarques relatives aux formulaires 13 Mode d emploi VSTax 2013 Traitement des champs de formulaire par le clavier Va au champ manuel suivant Va au champ manuel pr c dent Va au champ manuel ou automatique suivant Va au champ manuel ou automatique pr c dent Appelle le menu contextuel seulement pour Windows Correspond au bouton de droite de la souris Effacer la saisie Mode d emploi VSTax 2013 Zone de navigation Sur la gauche se trouve la zone de navigation Dans cette partie se trouvent tous les formulaires En cliquant directement sur un formulaire vous pouvez acc der aux champs de saisies d un autre formulaire i VSTax 2013 Muster
23. en cliquant sur OK R VSTax 2013 Travailler sur le justificatif Description du justificatif Description courte Veuillez choisir la bonne cat gorie de la d claration d imp ts Cat gorie Revenu du travail codes 100 500 Dans Revenu du travail doivent se trouver tous les justificatifs concernant les codes 100 500 par exemple les certificats de salaires Care Afficher un justificatif Pour afficher un justificatif existant s lectionnez le et cliquez sur le bouton mA Le justificatif va tre visualis par le programme que vous avez d fini par exemple Adobe Reader Supprimer un justificatif Pour effacer un justificatif existant s lectionnez le et cliquez sur le bouton ok Une fen tre de dialogue s affiche et vous demande si vous voulez vraiment supprimer le justificatif s lectionn Si tel est le cas cliquez sur OUI Mode d emploi VSTax 2013 Saisie des tableaux Charge de famille a Enfants dont le contribuable assume l entretien dans une mesure pr pond rante De parents s par s divorc s concubins perse Date de Date de la fin Pension pay e Autori Garde Er anah a TA Horn et pr nom naissance Employeur Etablissement d instruction de la formation cu recue artale 7 ahem e jap m 3 ms ee fe 6 E Couper lailes ligne s pa s E Copier la les ligne s e o C C1 O z O a Coller la les ligne s D O O E M a Ins rer une ligne vi
24. enu de l activit agricole et foresti re selon annexe agricole r sultat de l activit agricole et foresti re 1 cotisations personnelles AVS revenu net allocations familiales et de naissance Revenu de l activit salari e salaire net y compris les allocations familiales et allocations de naissance revenu en nature part priv e aux frais g n raux ch mage partiel etc Gains accessoires indiquer la nature du gain a M V rification des champs obligatoires et des formulaires Tests des champs corriger 120a 120 130a 130 LA 140a 140 160a 160 contribuable sans les centimes Codes Conjoint Codes Contribuable 100a 100 110a 110 150a 150 170a 170 180a 180 211a 211 212a 212 220a 220 310a 310 320a 320 Tests de coh rence O y D duction 2 me piler et aucun revenu 2100 Cotisations des institutions de Les ic nes suivantes vous indiquent les commandes que vous pouvez utiliser dans la zone de gestion des justificatifs Zone de gestion des justificatifs Ajouter un justificatif is a Modifier un justificatif Supprimer un justificatif Tem Afficher un justificatif 16 Mode d emploi VSTax 2013 Ajouter des justificatifs Comme justificatifs vous pouvez ajouter des fichiers en format pdf jpg tif ou png Pour ajouter un justificatif cliquez sur l ic ne lz Pour ajouter des justificatifs vous
25. er avec les d lais a t g n r avec succ s une coche verte est affich e Cliquez sur le bouton SUIVANT pour passer la prochaine tape 44 VSTax 2013 Saisir les d lais dans le fichier Saisir les d lais dans le fichier G n rer le fichier CSV Dans cette tape les num ros des contribuables sont inscrits dans un ou plusieurs fichiers de prolongation de d lais Sivous d sirez demander un d lai pour plus de 500 contribuables le syst me devra cr er plusieurs fichiers Le nom des fichiers suppl mentaires est compl t avec un chiffre incr mentiel Par exemple 2013 03 10 _1 csv 13 11 06 csw 44 Mode d emploi VSTax 2013 Etape 3 Transfert manuel de fichier Le r pertoire de sauvegarde et le nom du fichier sont affich s sur l cran En dessous vous trouvez un lien qui vous permet d acc der au programme de l Etat du Valais vous permettant de charger le fichier pour la demande de d lais Vous pouvez demander un nom d utilisateur et un mot de passe pour acc der au WebTA l aide d un formulaire qui se trouve sous http www vs ch navig navig asp MenulD 23334 En cas de difficult avec le mot de passe le syst me vous demande de le changer chaque 90 jours vous pouvez envoyer un message l adresse SCC admin vs ch Dans ce cas vous recevrez un nouveau mot de passe ou votre compte sera d bloqu blocage cause d une saisie incorrecte du mot de passe plus de trois fois Fichiers d aide
26. es Active ou d sactive la validation de la d claration Ouvre le menu de d marrage Modifie le facteur de zoom d un formulaire Ouvre le mode d emploi du programme Ouvre le guide de la d claration d imp t Informations suppl mentaires sur Internet Ouvre la premi re page de la d claration d imp t Observations du contribuable Mode d emploi VSTax 2013 Ins rer une ligne Ajouter une ligne Effacer une plusieurs ligne s D placer une des ligne s vers le haut D placer une des ligne s vers le bas Va sur la page suivante du formulaire Va sur la page pr c dente du formulaire Notes personnelles Mode d emploi VSTax 2013 Barre de menus Menu FICHIER Point de menu Fonction Menu de d marrage i Appelle le menu de d marrage Nouveau Cr e une nouvelle d claration d imp t Ouvrir 1 Ouvre une d claration existante Ferme la d claration en cours et active le menu de Fermer d marrage Enregistre la d claration en cours de traitement Enregistrer cf chapitre Enregistrement d une d claration d imp t Enregistre la d claration en cours de traitement avec Enregistrer sous un nouveau nom de fichier Imprimer La Imprime un ou tous les formulaires Transmission par Transmission de la d claration par internet au SCC internet Arr ter Ferme le programme Choix de l une des derni res d clarations trait es Liste des derni res Si la d claration
27. es fichiers que vous voulez importer puis cliquez sur SUIVANT 41 Mode d emploi VSTax 2013 Saisir les d lais dans le fichier Choisir le contribuable Ajoutez un ou plusieurs fichiers de la d claration d imp ts Four ce faire choisissez les fichiers VSTax souhait s Il est possible de s lectionner plusieurs fichiers en m me temps Il est possible d utiliser des fichiers de la p riode actuelle ou de la p riode pr c dente ou des deux p riodes Seuls les fichiers marqu s d une coche seront enregistr s dans le fichier Ne pas afficher les d darations termin es 123 123 123 71 Muster Mike Sion vstax13 ame Peter 42 Mode d emploi VSTax 2013 Etape 2 Cr ation d un fichier pour la demande de d lais en cliquant sur le bouton CR ER LE FICHIER POUR LA DEMANDE DES D LAIS i 4f VSTax 2013 Saisir les d lais dans le fichier Saisir les d lais dans le fichier G n rer le fichier CSV Dans cette tape les num ros des contribuables sont inscrits dans un ou plusieurs fichiers de prolongation de d lais Sivous d sirez demander un d lai pour plus de 500 contribuables le syst me devra cr er plusieurs fichiers Le nom des fichiers suppl mentaires est compl t avec un chiffre incr mentiel Par exemple 2013 03 10 _1 csv changer le sers axmza Documents Ws Tax WS Tax20 13420 13 11 06 csw Cr er le fichier pour la demande des d lais 43 Mode d emploi VSTax 2013 Si le fichi
28. garder en m me temps la d claration comp te dans un fichier PDF Tous les formulaires seront imprim s dans le fichier PDF peu importe le choix des formulaires Le fichier PDF est sauvegard au m me endroit et avec le m me nom que la d claration d imp t En s lectionnant le champ IMPRESSION RECTO VERSO 4 vous avez la possibilit d imprimer votre d claration recto verso l imprimante doit tre capable d imprimer recto verso 31 Mode d emploi VSTax 2013 D p t d une d claration d imp t Pour qu une d claration d imp t compl te soit accept e par l administration veuillez proc der comme suit Si vous avez des formulaires annexes qui ne proviennent pas de VSTax 20123 le nom et le num ro de contribuable doivent y figurer Vous trouverez le num ro de contribuable sur la premi re page de la d claration originale Important pour que la d claration soit accept e par l administration tous les formulaires doivent tre imprim s ensemble Datez et signez la feuille du code barres et l tat des titres aux places pr vues cet effet Si les formulaires imprim s ne correspondent pas aux pr requis demand es les administrations communales vous renverront ces formulaires Vous devez d poser l administration communale soit le formulaire original soit le formulaire imprim l aide du logiciel VSTax qui remplit aux pr requis demand es Les administrations communales vous remercient de
29. i ci est imprim sur la premi re page de la d daration fiscale ou au fond de la 2 me page de la fourre A3 qui remplace la d daration fiscale Saisissez votre mot de passe dans la zone ci dessous et diquez sur le bouton D marrer la transmission afin de lancer le processus d envoi du fichier par Internet Pour fermer cette boite de dialogue sans lancer le transfert diquez sur le bouton Annuler Mot de passe 33 Mode d emploi VSTax 2013 Etape 1 Saisissez le mot de passe qui figure sur votre d claration d imp ts dans le champ pr vu et cliquez sur le bouton 2 D MARRER LA TRANSMISSION Transmission effectu e avec succ s Les donn es de la d claration ont t transmises avec succes Votre d claration fiscale a t enregistr e en format PDF dans le r pertoire CUsers axmza Documents VSTaVSTax201 Muster Mike sion_2013 pdf Veuillez conserver ce fichier pour vos archives Vous serez avis par cette fen tre que transfert s est effectu correctement Une copie de votre d claration au format PDF aura t cr e dans le dossier indiqu 4 VSTax 2013 Transmission de la d claration par internet Transmission de la d claration par internet 1 Transmission 1 Il 3 Attention Cette ann e nous vous permettons d envoyer la d claration d imp ts jusqu 9 fois Veuillez prendre note que c est toujours la derni re d claration que vous transmettez par internet qui sera tax e les envois
30. i se trouvent dans le presse papier sont ins r es Une ligne vide est ins r e avant la ligne s lectionn e Les lignes s lectionn es sont effac es Une nouvelle ligne est ajout e la fin Mode d emploi VSTax 2013 Monter une des ligne s La ligne marqu e est d plac e vers le haut Descendre une des ligne s La ligne marqu e est d plac e vers le bas Valider la d claration La validation teste si tous les champs obligatoires sont remplis et si les donn es saisies sont coh rentes La validation est toujours effectu e lors de l appel de la fonction d impression Si une d claration na pas pu tre valid e vous obtiendrez une fen tre d information Vous pouvez aussi valider la d claration pendant la saisie des donn es comme suit e Par le menu OUTILS TESTER LA DECLARATION ou e en cliquant sur le bouton E Vous pouvez d sactiver la validation de la m me mani re V rification des champs obligatoires et des formulaires Attention Il y a au moins une erreur de validation dans la d claration d imp ts Vous pouvez continuer et imprimer la d claration mais elle sera marqu e en tant que incomplet Sinon revenez et corrigez les erreurs signal es Sutvant En cliquant sur le bouton SUIVANT vous pourrez continuer votre travail Les formulaires auront la mention incomplet Cela signifie que les formulaires ne pourront pas tre remis l administration dans cette forme
31. isations et ou rachat de 2 me pilier sous code 2100 alors qu il n y a aucun l ment de revenu d dar permettant cette d duction v rifiez qu il ne s agisse pas d une erreur vers le quide Champs obligatoires vides Tous les champs obligatoires qui ne sont pas remplis sont affich s dans la partie inf rieure droite de l cran avec une indication du formulaire sur lequel ils se trouvent Ces champs doivent imp rativement tre saisis pour que la d claration d imp t puisse tre imprim e En cliquant sur le message votre curseur est plac sur le champ concern qui a d clench un message d erreur 22 Mode d emploi VSTax 2013 Menu de d marrage Lors de louverture du programme la fen tre de d marrage repr sent e ci dessous appara t Choisissez la fonction souhait e gr ce la touche tabulateur ou en cliquant sur l une des ic nes En d pla ant la souris sur les ic nes sans cliquer ou en utilisant la touche tabulateur vous obtiendrez des informations concernant la fonctionnalit rattach e l ic ne Elles seront affich es dans la zone de remarques Fichier Modifier Affichage Formulaires Calcul de l imp t Fonctions suppl mentaires Outils Ouvrir une d claration d imp t existante Muster Mike Sion 2 Recherche 23 Mode d emploi VSTax 2013 Explication des diff rentes fonctions TRANSFERT DES DONN ES DE L ANN E PR C DENTE Ouvre la d claration de l ann e
32. it s qui vous permettent de remplir une d claration d imp t Barre d outils Acc s rapide aux fonctionnalit s de la barre de menu Barre d tat Information sur la d claration d imp t en cours de traitement nom pr nom et lieu selon les donn es personnelles Zone de formulaire Formulaire et champs de formulaires pour la saisie des donn es de la d claration d imp t Ouverture d un formulaire n Ouvre un formulaire pour effectuer la saisie de donn es compl mentaires par ex pour la saisie de donn es k p suppl ments d assurances vie et rentes et la saisie des annexes par ex formulaire d tat compl mentaires et la E des titres saisie des annexes ZONE DE genuon aes Zone avec des fonctions permettant la gestion des documents justificatifs a Informations sur des incoh rences dans les saisies ou des champs obligatoires rest s Zone de validation i x i vides cf chapitre Valider la d claration Menu contextu l Le menu contextuel affiche les fonctions qui sont permises par un objet En r gle g n rale on y acc de en pressant le bouton de droite de la souris Mode d emploi VSTax 2013 El ments de la fen tre de programme Barre d outils Cr e une nouvelle d claration d imp t Ouvre une d claration existante Enregistre la d claration en cours de traitement Imprime la d claration d imp t Transmission de la d claration par internet au SCC Ouvre la fen tre des donn es personnell
33. laration iH VSTax 2013 Transmission de la d claration par internet Transmission de la d claration par internet 1 Transmission 1 I 3 Attention Cette ann e nous vous permettons d envoyer la d claration d imp ts jusqu 9 fois Veuillez prendre note que c est toujours la derni re d claration que vous transmettez par internet qui sera tax e les envois pr c dents tant effac s V rifiez bien que votre d claration soit compl te et d finitive Vous pouvez d sormais transmettre votre d daration fiscale par Internet Cette proc dure se d roule en 4 tapes 1 Transmission de la d claration fiscale 2 Imprimer la quittance de transmission minimum 2 pages et l tat des titres r sum 3 Assembler l tat des titres avec les pi ces justificatives non transmises par internet l aide d un trombone 4 Joindre toutes les autres pi ces justificatives non transmises par internet avec la quittance de transmission Les donn es sont transmises de mani re crypt e avec 55L au serveur du Service cantonal des contributions Ainsi vos donn es sont prot g es contre toutes malversations de tiers Apr s le d marrage de la transmission des donn es par un dic sur le bouton D marrer la transmissions vous ne pourrez plus arr ter le processus de transfert Toutefois vous pouvez en tout temps imprimer votre d daration fiscale et la transmettre la commune Vous devez vous authentifier l aide de votre mot de passe Celu
34. les du repr sentant 39 Saisir des d lais dans le fichier anannnnannnnanannenene nonnene nnen nenene 40 EE 46 OPON Sa RER PER r E E 47 Param tres du programme ss 47 Param tres d s couleurs 5 5 Meuse nineen 50 PORE TOUS i a AS ia Ut 52 EID a E EA E E E AEEA T E EE T A E 52 calcula Oeu aa a E AEE EAn 52 Mise jour automatique du programme sssssesneneserrnnenrerrrenennnnee enne 53 D roulement du programme de la mise jour ssasssssssnssnesnsnerernnrenee 53 Particularit s si vous travaillez sans les droits d administrateur 54 Possibilit s de configuration nasnnenneeenannnennerenrnnnne nenne nen ennenen 54 Aide lors de probl mes et autres informations 54 Exigences Systeme sna N E a aaa 55 Microso WINAOWS eae sa A T 55 Mac 7 OS Kerr a 55 LI a E T ne 56 Eceran et imprimante aeea nd re Rene 56 Mode d emploi VSTax 2013 Tr s simple et sans frais VSTax 2013 fonctionne avec les formulaires officiels de l administration cantonale des imp ts Ce qui vous permet de remplir autant de d clarations d imp t que vous le d sirez Conventions typographiques Dans le texte vous reconna trez certains l ments de programme selon leur format Par exemple les menus et sous menus sont toujours crits en MAJUSCULES PETITES MAJUSCULES Elles sont utilis es pour toutes les parties de programmes comme les touches les fen tres les touches de la ba
35. net R seau proxy automatique pas de proxy Site Web proxy et port 35 Mode d emploi VSTax 2013 4H VSTax 2013 Transmission de la d claration par internet Transmission de la d claration par internet 2 Impression quittance 2 li 3 Vous devez imprimer la quittance de transmission et le feuille de garde de l tat des titres et les signer Celles ci doivent tre transmise l administration communale avec les justificatifs sauf les justificatifs qui ont t transmit par internet Ce faisant le retour de votre d daration fiscale par internet sera enregistr par la commune dans le syst me informatique du SCC Cliquez sur le bouton Impression quittance pour lancer l impression Si vous ne d sirez pas effectuer directement l impression vous pouvez cocher la case Sortie au format POF qui affiche la quittance en PDF Puis diquez sur le bouton Suivants Etape 2 Ensuite vous devrez imprimer ou 2 afficher la quittance en format PDF Vous devrez signer ce protocole puis nous le faire parvenir par poste avec toutes les pi ces justificatives Lorsque le protocole est imprim vous pourrez acc der la troisi me tape en cliquant sur le bouton SUIVANT 36 Mode d emploi VSTax 2013 HE VSTax 2013 Transmission de la d claration par internet Transmission de la d claration par internet 3 Fermeture 3 I 3 F licitations La transmission de votre d daration fiscale est maintenant
36. ortant diff rents liens Internet contenant des informations utiles Donne des informations sur le programme comme le num ro de version de VSTax 2013 ou de Java Mode d emploi VSTax 2013 Notes Personnelles vi Ouvre le formulaire avec les observations personnelles Zone de formulaire La zone de formulaire vous affiche le formulaire respectivement la page du formulaire choisi ainsi que ses champs Vous saisirez les donn es de la d claration d imp t dans ces champs Changer de formulaires Pour vous permettre une progression individuelle vous avez diff rentes mani res de passer d un formulaire l autre _ Parle menu FORMULAIRES Vous avez aussi la possibilit d appeler un formulaire d aide partir de chiffres d finis Vous pouvez appeler ces formulaires gr ces au bouton k ouA Si des donn es sont d j saisies dans ces formulaires les boutons ont l apparence suivante si ouai Dans la plupart des cas ces boutons se trouvent dans la marge de droite du formulaire Pour revenir au formulaire appelant vous pouvez cliquer sur le bouton A pr c dent de la barre d outils Gr ce aux boutons gt et lt A de la barre d outils Lorsque vous vous trouvez dans les formulaires de d tail le bouton 5 de la barre d outils ouvre toujours la 1 re page de la d claration d imp t Mode d emploi VSTax 2013 Changer de page sur un formulaire Pour changer de page dans un formulaire plusieurs pages vous po
37. pouvez galement utiliser la fonction cliquer glisser drag and drop Pour ce faire ouvrez l Explorateur cliquez sur le recoupement d sir et en maintenant le bouton droit enfonc glissez le pointeur dans la zone Justificatifs de la d claration d imp ts et rel chez le Compl tez ensuite la fen tre Ajouter un justificatif 4f VSTax 2013 Ajouter un justificatif Ajouter un fichier Fichier Rechercher Description du justificatif Description courte Veuillez choisir la bonne cat gorie de la d claration d imp ts Vous n avez pas encore choisi une cat gorie Veuillez en choisir une dans la liste L Cat gorie 3 4 amaer Dans la fen tre AJOUTER DES JUSTIFICATIFS vous pouvez indiquer le chemin o se trouve le fichier 1 ou bien cliquer sur le bouton RECHERCHER Dans la zone de saisie description courte 2 vous pouvez saisir un texte court qui d crit le contenu du fichier Vous devez ensuite choisir dans le menu categorie 3 le type de justificatif rattach la d claration fiscale dans lequel vous allez ins rer le document s lectionn Lorsque toutes les informations ont t saisies cliquez sur le bouton OK 4 pour ajouter les justificatifs Mode d emploi VSTax 2013 Modifier un justificatif Pour modifier un justificatif existant s lectionnez le et cliquez sur le bouton a Dans la fen tre MODIFIER UN JUSTIFICATIF effectuez les modifications d sir es et validez les
38. pr c dente NOUVELLE D CLARATION D IMP T Ouvre une d claration d imp t vide OUVRIR UNE D CLARATION D IMP T EXISTANTE Vous permet de choisir une d claration d imp t existante ouvrir Vous pouvez aussi ouvrir directement l une des derni res d clarations trait es dans la liste qui appara t au milieu de l cran cf EFFACER Vous permet de choisir et d effacer une d claration existante FERMER VSTAX 2013 Ferme VSTax 2013 24 Mode d emploi VSTax 2013 Transfert des donn es de l ann e pr c dente Pour qu une d claration d imp t de l ann e pr c dente puisse tre transf r e cliquez sur l ic ne TRANSFERT DES DONN ES DE L ANN E PR C DENTE du menu de d marrage puis choisissez le fichier d sir Vous pouvez galement transf rer plusieurs d clarations d imp ts en m me temps Pour cela s lectionnez un fichier puis appuyez sur la touche CTRL Tout en maintenant la touche CTRLI enfonc e s lectionnez d autres fichiers En pressant sur le bouton Transf rer les donn es de l ann e pr c dente seront transf r es dans VSTax 20123 HE Transfert Suchen in fr VSTax2012 4 FE L d test ch be iH Referenzwerte InterneDaten bermittlung Haute Nendaz wocox wstaxl 2 zuletzt verwendet Desktop F a E Eigene Dokumente sa Computer Ne tzwerk 3 r z Dateityp VSTax 2012 d daration d imp ts vstax12 25 Mode d emploi VSTax 2013 S
39. pr c dents tant effac s V rifiez bien que votre d claration soit compl te et d finitive Vous pouvez d sormais transmettre votre d daration fiscale par Internet Cette proc dure se d roule en 4 tapes L Transmission de la d claration fiscale 2 Imprimer la quittance de transmission minimum 2 pages et l tat des titres r sum 3 Assembler l tat des titres avec les pi ces justificatives non transmises par internet l aide d un trombone 4 Joindre toutes les autres pi ces justificatives non transmises par internet avec la quittance de transmission Les donn es sont transmises de mani re crypt e avec SSL au serveur du Service cantonal des contributions Ainsi vos donn es sont prot g es contre toutes malversations de tiers Apr s le d marrage de la transmission des donn es par un dic sur le bouton D marrer la transmissions vous ne pourrez plus arr ter le processus de transfert Toutefois vous pouvez en tout temps imprimer votre d daration fiscale et la transmettre la commune Vous devez vous authentifier l aide de votre mot de passe Celui ci est imprim sur la premi re page de la d daration fiscale ou au fond de la 2 me page de la fourre A3 qui remplace la d daration fiscale Saisissez votre mot de passe dans la zone ci dessous et diquez sur le bouton D marrer la transmission afin de lancer le processus d envoi du fichier par Internet Pour fermer cette boite de dialogue sans lancer le transfert
40. que vous d sirez traiter ne se trouve d clarations trait es pas dans cette liste vous pouvez la chercher par le menu FICHIER OUVRIR Mode d emploi VSTax 2013 Menu MODIFIER Efface la saisie Efface le formulaire en cours et ouvre la 1 re page de Effacement du formulaire la d claration Ouvre la fen tre de saisie des donn es personnelles Donn es personnelles des contribuables Calculatrice Appelle la calculatrice Pages des formulaires Retour sur la derni re page de formulaire utilis e visit es Pr c dente Pages des formulaires i Annule le retour sur la derni re page pr c dente visit es Suivante Mode d emploi VSTax 2013 Menu AFFICHAGE Appelle la 1 re page du formulaire en cours de Page 1 traitement Appelle la 2 me page du formulaire en cours de Page 2 traitement si elle existe Appelle la 3 me page du formulaire en cours de Page 3 traitement si elle existe Appelle la 4 me page du formulaire en cours de Page 4 traitement si elle existe Menu FORMULAIRE Ce menu vous permet d ouvrir tous les formulaires disponibles dans le programme Menu CALCUL DE L IMPOT Vous pouvez calculer les imp ts cantonaux communaux et l imp t f d ral direct gr ce au point de menu EFFECTUER LE CALCUL D IMPOT cf chapitre Calcul de l imp t Menu FONCTIONS SUPPL MENTAIRES Les fonctions suppl mentaires peuvent tre activ es par le menu OUTILS et la commande AC
41. revenus de l activit lucrative amp A AUTRES REVENUS immeubles sis tabanger pus Hont loyers de meubl s nbre de Its 12 Revenu de ls fortune mobili re di Mnais cire ms pen en ot a eu He comen Qpar MOD RER cscscsscsssasenenanssasaessssessassananasessenaesesaeassanesssssaase eassassens 111111111411 25 janvier 2006 09 47 Sommer Blanca Sion VSTax 2005 Page 2 de 4 Le bouton PRECEDENT vous permet de retourner dans les formulaires pour corriger les incoh rences La partie inf rieure de l cran vous indiquera les erreurs dans les formulaires ou les champs obligatoires qui nont pas t remplis Fichier Modifier Affichage Formulaires Calcul de l imp t Fonctions suppl mentaires Outils TITE are 9 AD g Eav D CLARATION bita ra me Personnes physiques ninkai A pe san a LIL t _ D penses professionnelles KANTON WALLS IMP TS CANTONAL COMMUNAL IMP T F D RAL DIRECT _ Autres d ductions lt 12312312321130 gt a Immeubles N de dossier _123 N de contribuable _123 123 123 21 130 Commune Sion H L Etat des dettes Rentes pensions revenus de contrats viagers et autres re N de t l phone in pe PA Arunia PaE Adresse e mail L Imp t f d ral direct dns er ae al z 1 Liste des h ritiers et usufruitiers b Informations g n rales du repr s i Observations ticuli r d darati Musterstrasse 16 l gt da un GE os 1111 Sion Repr sentant Sachbearbei
42. rre d outils etc MAJUSCULES Elles repr sentent les menus et points de menus par ex FICHIER QUITTER D signation des touches du clavier Touche Tabulateur Peut aussi tre repr sent e par Touche Enter ou Retour Peut aussi tre repr sent e par Fe Touche de commutation en majuscules Peut aussi tre repr sent e par une fl che allant vers le haut Touche de contr le Touche espace Peut aussi tre repr sent e par space bar Touche retour arri re ou Backspace Mode d emploi VSTax 2013 Fen tre de programme Barre de menu Barre d outils Barre de titre H VSTax 2013 Muster Mike Sion vstaxl3 aE Fichier Modifier Affichage Formulaires Calcul d imp t Fonctions suppl mentaires Outils i 7 n RER IE 8 aano a amp A V A 5 i D daration d imp ts S Donn es de base 1 REVENU DU TRAVAIL sans les centimes D ductions IC IFD Revenu de l activit ind pendante Codes cd all Codes PENSE Fortune r sultat de l activit ir d pen iante selon bilans et comotes de pertes et profits annexes 00a 100 _ Etat des titres et autres placements de capitaux rs A MER dE ES GS six 10a 110 E _ f Jertes commer es nor DSOrDEesS _ D penses professionnelles l ae ms se ane n pes 2a T 120 _ Autres d ductions Hosni LJ 1304 I i n F Immeubles rendement de
43. s du repr sentant Si le module fiduciaire est activ vous pouvez ouvrir le masque de saisie pour saisir les INFORMATIONS G N RALES DU REPR SENTANT partir de la barre de menu f ou bien du bouton de fonction 2 if vst ZUL Muster IV on vstaxl3 m Fichier Modifier Affichage Formulaires Calcul de l imp t Outils gJ t p a amp Effectuer la comparaison de fortune s9 a ip A wY lt a GE M 5j Mike Sion v aat iki H Informations g n rales du repr sentant Sail des d lais dans le fichier tribuable 22 12312221 130 Commune 5109 Terminer la d claration d imp t 2 D ductions IC IFD N de t l phone a Fortune sn cine Adresse e mail _ Etat des titres et autres placements de capitaux Muster Mary Informations g n rales du repr s D penses professionnelles Musterstrasse 16 i rehandfirme r Sachbearbeiter i R 4 Repr sentant der Ti ton Immeubles Etat des dettes Rentes pensions revenus de contrats viagers et autres re Annexe agricole simplifi e Imp t f d ral direct N de t l phone Treuhandfirme Telefonnummer Adresse e mail Les bordereaux d imp ts sont envoy s l adresse officielle du contribuable sauf demande contraire crite avec procuration Autres d ductions H Collaborateur sp cialis de la fiduciaire N de t l phone
44. s il faut lors de l impression tablir en m me temps un fichier PDF de la d claration compl te Veuillez vous r f rer au chapitre Impression d une d claration d imp t Choisissez si vous voulez travailler avec la liste des cours en local ou online via internet Pour obtenir les cours actuels il est pr f rable d utiliser la connexion online via internet Configurer si certains dialogues d informations concernant la mise jour du programme doivent tre affich s ou non 48 Mode d emploi VSTax 2013 Fonctionnalit des boutons Choix d un nouveau dossier de travail Recherche du programme de traitement des fichiers PDF Sauvegarde vos modifications REINITIALISER R initialise les param tres standards AIDE Appelle l aide sur les couleurs CS Sauvegarde vos modifications et ferme la fen tre Ferme la fen tre Toutes les modifications qui nont pas t sauvegard es par le bouton ANNULER APPLIQUER seront perdues 49 Mode d emploi VSTax 2013 Param tres des couleurs Chaque type de champs de formulaires cf chapitre 50 Mode d emploi VSTax 2013 Genres de champs de formulaire est repr sent par une couleur de premier plan caract res et une couleur d arri re plan Le menu OUTILS OPTIONS onglet COULEUR DES CHAMPS DES FORMULAIRES vous indique les valeurs en cours d utilisation Vous pouvez les modifier selon vos go ts L image suivante vous montre la pr disposition s
45. s titres compris dans le compte de pertes et profits o Calculatrice F11 a Etat des dettes revenu de l activit ind pendante Ua S _ Rentes pensions revenus de contrats viagers et autres re Revenu proyes ei 50a uide F1 a Annexe agricole simplifi e pg 160a i 2 2 32 3 Imp t f d ral direct is Ouverture d un Liste des h ritiers et usufruitiers rever Qbservations particuli res sur la d daration d imp t nr fo rmu la ire d e Saisie r sul de d tails et BIE reve annexes Zone de navigation Revenu de l activit salari e _ ire net y compris les allocations familiales et allocations de naissance ii il Importer des fichiers PDF ou des images pour les revenu en nature part priv e aux frais g n raux h mage partiel etc 320a du ajouter dans cette zone comme justificatifs la d daration Gains accessoires indiquer la nature du gain Revenu du travail codes 100 500 conjoint contribuable eA ____ Ind pendants L E Erwerb Man PN1f p Q V rification des champs obligatoires et des formulaires Tests des champs corriger Tests de coh rence Statut contribuable D cara on d imp ts Page 1 J D duction 2 me pilie Code 2100 Cotis Zone de formulaire Barre d tat Zone de validation Zone de gestion des justificatifs Barre de titre Informations sur le fichier de d claration en cours de traitement Fonctionnal
46. tandard de la couleur des champs de formulaires VSTax 2013 Options et param tres Param tres du programme Param tres des couleurs Couleur arri re plan Champ manuel Contenu du champ champ non modifiable Contenu du champ Champ automatique Contenu du champ champ modifiable Contenu du champ cadre Couleur premier plan couleur du cadre restaurer 51 Mode d emploi VSTax 2013 Fonctionnalit des boutons Modifie la couleur d un genre de champ Sauvegarde vos modifications REINITIALISER R initialise les couleurs standards Appelle laide sur les couleurs CS Sauvegarde vos modifications et ferme la fen tre Ferme la fen tre Toutes les modifications qui mont pas t sauvegard es par le bouton ANNULER APPLIQUER seront perdues Bo te outils Guide de la d claration d imp t Ce document correspond au guide officiel transmis par le SCC et vous explique comment remplir la d claration d imp t Vous pouvez l appeler en tout temps de la mani re suivante 1 Parle menu GUIDE Appelle la table des mati res du guide 2 par la touche Fil Vous appelez la rubrique du guide qui correspond au champ de formulaire o se trouve le curseur et que vous tre en train de traiter Calculatrice Dans le menu MODIFIER vous trouverez la calculatrice Vous pouvez l appeler gr ce la touche ou par le menu MODIFIER CALCULATRICE En cliquant sur le bouton Ok
47. ter der Trehandfima i N de t l phone Adresse e mail Les bordereaux d imp ts sont envoy s l adresse officielle du contribuable sauf demande contraire crite avec procuration Situation personnelle professionnelle et familiale au 31 d cembre 2013 Justificatifs de la d claration d imp ts Importer des fichiers PDF ou des images pour les Etat civil o c libataire x man o veuf ve E s par e CI divorc e o partenariat enregistr ajouter dans cette zone comme justificatifs la d claration Contribuable partenaire 1 Conjoint e partenaire 2 H Revenu du travail codes 100 500 Nom _Muster Pr nom Mike Nom _ Muster Pr nom _Mary i Erwerb Man PN1f pdf V rification des champs obligatoires et des formulaires Tests des champs corriger Tests de coh rence E Statut contribuable D caration d imp ts Page 1 21 Mode d emploi VSTax 2013 Erreur dans les formulaires Chaque r gle non respect e sera affich e et suivie d une petite information Pour chaque r gle non respect e vous pouvez choisir gr ce une case cocher si cette r gle doit malgr tout tre consid r e comme tant respect e Lorsque vous cliquez sur le message vous obtenez une description d taill e Si vous d sirez que votre curseur soit plac dans le champ concern cliquez sur le texte du num ro cf HE VSTax 2012 Description de d tail Vous faites valoir des cot
48. termin e Par un dic sur le bouton Terminer vous allez quitter cette bo te de dialogue Si vous remarquez une erreur dans votre d daration ou si vous avez des l ments rajouter vous pouvez effectuer les corrections dans le VSTax Ensuite il suffit d envoyer une nouvelle fois la d daration par internet Cette ann e le logiciel vous permet de transmettre votre d daration par internet jusqu 9 fois au Service cantonal des contributions Une fois que vous avez remis la quittance de transmission avec les justificatifs la commune la transmission par internet sera bloqu e Par la suite si vous d sirez imprimer nouveau la quittance de transmission vous devrez choisir dans le menu Fichiers de VSTax la commande Transmission par Internet Nous vous remercions d avoir utilis le logiciel gratuit VSTax pour remplir votre d daration fiscale W Terminer la d claration d imp t Lame Caen CE Etape 3 Le processus de transfert est fini vous pouvez le fermer en cliquant sur le bouton TERMINER Si vous d sirez imprimer le protocole de transfert ou la d claration d imp ts pour vos dossiers vous pouvez le faire en cliquant sur l ic ne a Calcul de l imp t Combien d imp ts vais je payer Le menu CALCUL DE L IMPOT EFFECTUER LE CALCUL D IMPOT vous permet de calculer le montant d imp ts cantonal communal et d imp t f d ral direct que vous aurez payer Les diff rentes taxes communales ne sont pas
49. uvez la choisir de petite jusqu tr s grande Pour que les modifications soient appliqu es vous devez fermer le programme puis le red marrer R pertoire de travail Dialogue directives Commande d ouverture du programme PDF Impression Sauvegarde automatique d un fichier de r cup ration Sauvegarder la d claration lors de l impression en tant que PDF Liste des cours Rechercher des mises jour du programme Le r pertoire de travail vous sera automatiquement propos lors de la sauvegarde des d clarations par exemple En cliquant sur le bouton CHANGER vous pourrez pr ciser un nouveau dossier Le texte de bienvenue et le texte d information pour l impression peuvent tre activ s ou d sactiv s partir de ce menu Vous permet de pr ciser la commande d ouverture du programme qui traite les fichiers PDF Ce programme est appel lorsque vous avez activ la case cocher SORTIE AU FORMAT PDF de la fen tre d impression Le bouton CHERCHER vous permet de s lectionner le programme d sir par ex C Programme Acrobat acroread exe 1 La proposition initiale ne devrait pas tre modifi e Gr ce la case cocher vous pouvez d cider avec quel programme vous voulez afficher le mode d emploi le guide ainsi que les fen tres de bienvenue et d impression D termine l intervalle de temps entre deux sauvegardes automatiques Pr disposition pour le dialogue d impression
50. uvez utiliser les boutons B 2 8 4 ou Ey et A de la barre d outils Les combinaisons de touches suivantes vous permettent de remplacer ces boutons Point de menu Raccourci clavier Symbole Appelle la 1 re page du formulaire en cours Appelle la 2 me page du formulaire en cours de traitement si elle existe Appelle la 3 me page du formulaire en cours de traitement si elle existe Appelle la 4 me page du formulaire en cours de traitement si elle existe Pr c dente Mode d emploi VSTax 2013 Genres de champs de formulaire VSTax 20123 utilise plusieurs genres de champs de saisie Vous pouvez les reconna tre par leur couleur cf chapitre Options Champ de texte Permet la saisie de tous les caract res Champ date Il est uniquement possible d y saisir une date Vous ne pouvez y saisir que des chiffres Sur ces champs vous pouvez appeler la Champ num rique fonction calculatrice gr ce la touche F1 ou au menu contextuel La liste vous permet de choisir une valeur pr d finie Ouverture de la liste en cliquant ou Champ de liste w1 en pressant la touche fl che vers le bas Windows puis s lection de la valeur d sir e La saisie de donn es dans les champs manuels est toujours possible Ce sont des Champ manuel champs standards pour la saisie de texte et de nombres et aucune formule ny est rattach e Un champ automatique manuel est calcul automatiquement Vous pouvez cependant y Saisir manu

Mode d`emploi - Etat du Valais

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents