JIS B 9704-1: Safety of machinery -
Contents
1. 17 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 S 51 5 1 1 5 1 1 1 ESPE ESPE2. ESPE
3. 32 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 ESPE
4. JIS B 9704 1 A ESPE B ESPE C JIS B 9704 JIS B 9704 1 1 JIS B 9704 2 2 JIS B 9704 3 3 vt 1 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 Deum SE soe risen secs Latte ts ede anecqusn 0000 0 7700 1 j 0 m 1 2 2 3 4 A NN j 4 1 4
5. ESPE ESPE JIS B 9705 1 3 4 3 JIS B 9705 1 A mp 2 3 MFA Me K 2 ESPE
6. 4 2 4 2 1 ESPE a 0 85 1 1 0 99 1 01 0 98 1 02 2 5 10 6 30 2 b B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 0 85 1 15 fi 0 7 1 2 fe c 0 9 1 1 fif 5 peak to peak
7. ESPE ESPE ESPE s 5 5 2 0 4 ESPE a b 553
8. ESPE 2 BESPE 150 ms 2 m s ESPE 150 ms 2 ESPE 1 2 OSSD
9. ESPE A 7 1 5 bake Bio rv APTUM KZV ey HANERU ESPE
10. 3 29 normal operation ESPE ESPE ESPE 3 30 normal operation ESPE ESPE SX 3 31 actuation of sensing device _ OSSD 3 32 verification JIS Q 9000 3 84 3 33 validation JIS Q 9000 3 8 5 4 4 1
11. 1 2 UY 4210 4 ESPE 5 5 4 2 11 4 2 11 1 ESPE 4 2 11 2 a ESPE
12. ESPE ESPE i 24 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 ESPE
13. FER I EDEA KED WK R L CPE T AUR Reith THE 2 T in AS E n Anis ff ELE ER OD _ RASH AD CE MERE 2 ESPE
14. A 8 4 A 8 1 A 8 1 A 8 1 A 8 1
15. ESPE ESPE OSSD SSD SSD OSSD SSD ESPE ESPE ESPE
16. JIS B 9704 2 IEC 61496 2 THE JIS B 9704 3 IEC 61496 3 IEC 61496 4 TOR CENELEC CLC TS 50418 2004 PERE 4 43 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 5 51 5 1 1 JIS B 9704 1 IEC 61496 1 iX 3 ESPE
17. 4 2 2 1 7 wee tC kD MM COMM ERTETTED ETF 46 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 2 JIS B 970S 1 ISO 13849 1 3 2 ae f B MISSE CV _ RKTZS 2 3 3 IAF JIS B 9704 1 IEC 61496 1 3 1 1
18. JIS Q 9001 ee eee ai a i ESPE B B 4 4
19. ESPE A 6 4 OSSD A A 7 1 A 7 1 1 ESPE OSSD A 7 1 2 ESPE ld OSSD ATL3 2a 7427 OE ESPE A 7 1 4 ESPE
20. A ESPE ESPE ESPE 4 IIS B 9700 1 KU JIS B 9700 2 ESPE ESPE ESPE 1 GAHA
21. 2 ESPE OSSD 3 3 3 3 1 TEC 61496 1 JIS IEC 61496 JIS JIS JIS 1 JIS JIS JIS
22. B 34 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 B ESPE 5 3 B1 B 2 HE STE OO RES 0 Was
23. B12 2 XE SS OO s IEC 60249 2 JIS C 0664 2 2 IPSA B 1 3 ee TEC JIS JIS B 9960 1 14 1 1 14 1 2 B 1 4 IC 2 B 1 2 1
24. Ilt MPCE 3 15 MSCE machine secondary control element MPCE MSCE t MSCE SSD 2 MSCE 316 muting es ESPE A AT 3 17 OFF state 3 18 ON state 3 19 OSSD output signal switching device ESPE ls OSSD 320
25. 15 7 es i b A ESPE ESPE c ESPE SPM SPM d 2 ESPE 4 2 2 3 e GE 26 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 f g h n 0 P q r s t u v w x y Z aa ab Ne ac ad ae af ag ah ai
26. RAM ROM CPU VI X ESPE 0 50 C
27. RURO 1 2 ESPE A S A 6 A 8 2 a ESPE A 8 1 b A 8 1 c A 8 1
28. 16 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 43 26 4 3 2 6 1 ESPE FES 1 10 m IEC 61000 4 6 2 3 V 10 m IEC 61000 4 6 3 10 V 4 3 2 6 2 3 4 ESPE 1 10 m IEC 61000 4 6 3 10V 10m IEC 61000 4 6 X 30V 4 3 2 7 4 3 2 7 1 ESPE JISC 61000 4 2 3 6 kV 8 kV 4 3 2 7 2 3
29. A d i en B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 14 12 1 JMF JIS B 9704 1 2000 IEC 61496 1 2004 Safety of machinery Electro sensitive protective eduipment Part 1 General requirements and tests
30. 2 3 4 3 4 ESPE 4 ESPE ESPE ESPE t E LEC 61508 JIS C 0508 IEC 62061 SIL SIL s
31. vo 6 7 2 6 7 3 IEC 60445 6 7 4 JIS B 9960 1 8 2 7 Ies MM tal 67 5 3 ESPE ESPE 67 6 1 ESPE Se eden 68
32. 0 5Au A 2AJ A B 3 4 0 5Au A 2A R BENA B 3 5 PP O SRp lt R lt 2Rp B 3 6 if 0 5C AZ 2C C B 4 B 4 1 LED f poflc pes e LOCARE AES eon
33. ESPE SPM A 3 3 Rak SPM ESPE 4 ESPE SPM ESPE ESPE ESPE SPM ESPE SPM GE ESPE SPM ESPE ESPE SPM ESPE
34. ESPE de PERRE k O IMITON 39 JIS B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 1 Bt zm 1 JIS B 9704 1 2000 1 IEC 61496 1 1997 Safety of machinery Electro sensitive protective equipment Part 1 General requirements and test
35. ESPE ESPE Ric ESPE 4 2 11 ee d a 4 2 11 1
36. 4 ESPE 2 O ESPE 2 ESPE 4 ESPE 10 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 3 EMC 4 3 OSSD 413 4 2 2 2 1 ESPE 1 ESPE 4 2 2 3 2 ESPE 2 ESPE 2 ESPE 1 2 OSSD
37. C 5434 5 4 3 4 1 ESPE IEC 61000 4 5 TEC 61000 4 S OH 10 12 50 V IEC 61000 4 5 7 IEC 61000 4 5 OR 6 7 4 3 2 4 1 B 5 4 3 4 2 NR 3 4 ESPE IEC 61000 4 5 TEC 61000 4 S 10 12 50 V TEC 61000 4 5 7 TEC 61000 4 5 OB 6 22 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 7 4 3 2 4 2 C
38. C 5 4 3 2 4 3 2 2 10 1 2 BB 3 3 C 5 4 33 5 4 3 3 1 ESPE JIS C 61000 4 4 50 V JIS C 61000 4 4 9 8 4 3 2 3 1 B 4 3 3 2 3 4 ESPE JIS C 61000 4 4 50 V JIS C 61000 4 4 9 8 4 3 2 3 2
39. 2 b 4 02 6 427 1 OSSD 4 2 2 4 2 8 4 2 9 ESPE ESPE
40. a JIS B 9960 1 5 1 1 3 5 1 2 S 1 2 1 ESPE 5 4 20 5 C 25 75 96 86 106 kPa ESPE 5 1 2 2 ESPE 1 ms
41. 1 ESPE iX 2 IEC 61508 3 5 5 4 S3 6 6 1
42. 4 ESPE 1 2 OSSD A A 5 A 6 11 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 4 ESPE 0 5 3 5 1 74 740 ESPE MP ESPE
43. TEC 60445 1988 TEC 60445 1999 IEC 60950 all parts Information technology equipment Safety JIS C 6950 2001 IEC 60950 1991 1996 MOD IEC 60950 1999 2001 IEC 60950 1 2001 IEC 61000 4 3 2002 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 3 Testing and measurement techniques Radiated radio frequency electromagnetic field immunity test JISC61000 4 3 2004 TERTII VL 47 3 JIS C 1000 4 3 2004 IEC 61000 4 3 1998 IEC 61000 4 3 2002 TEC 61000 4 5 2001 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 5 Testing and measurement techniques Surge immunity test JISC 61000 4 5 1999 4 JIS C 1000 4 5 1999 IEC 61000 4 5 1995 MOD LTE IEC 61000 4 S 2001 TEC 61000 4 6 2001 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 6 Testing and measurement techniques Immunity to conducte
44. OSSD OSSD 3 3 detection capability ESPE ESPE ESPE ESPE oo ae cmnm 9 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 3 4 detection zone ESPE 3 S ESPE
45. electromechanical B ESPE JIS B 9704 4 5 ESPE 1 ESPE 2 ESPE 4 2 2 3 2 ESPE ESPE 1 OSSD 2 ESPE 2 OSSD 2 ESPE 3 ESPE 4 2 2 4 4 ESPE 4 2 2 5
46. HE 3 2 5 2 3 3 B B OSSD OSSD IX OSSD OSSD 5 5 2 3 4 C C
47. 2 2 BESE gH E fe NB Uk Do H BULELE E OON 2 gt lt 3 1 3 42 2 1 2 3 3 2 8 47 B 9704 1 2006 IEC
48. ESPE ESPE EDM ESPE 4 2 2 A 2 4 ESPE EDM EDM 2 NO NC eMC LOM COMM 29 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 A 3 SPM A 3 1 SPM
49. 2 ESPE ESPE 1 OSSD _ 534 3 ESPE 3 ESPE 4 2 2 4 ESE DO 5 3 1 _ ESPE 3 535 4 ESPg
50. 5 2 8 OSSD 5 2 8 1 OSSD 2 OSSD OSSD OSSD CE OSSD Madeleine M 5 2
51. 2 Ne 4 2 10 ESE OfGBRIISUE LL 7e 7x Vo 5 6 m 2S Lua Et he NEON RSA 4 2 3 ESPE aoa 4 2 3 1 ESPE JIS IEC 4 2 3 2 ESPE JIS B 9960 1 6 1 4 2 3 3 ON OE es OSSD OT 4 2 3 4 ESPE 2 TEC 60439 1 NR 4 2 3 5 ESPE IEC 60439 1 7 1 2 4 2 3 6
52. 1 A A 1 2 A o 6 1 IEC ESPE OSSD IEC 61496 1 IEC 11 50 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 ESPE 3 1 iW A 8 A 6 A 6 ESPE KEI ead gt 3 ESPE 7 JIS B 9704 1 2 _
53. JIS IEC 60950 3 3 5 JIS C 0664 IEC 60664 1 JIS B 9704 1 2 A B 2 2 JIS C 0664 B 2 2 TEC 60664 1 pollution degree 2 installation category IIl TEC 60664 1 installation category installation category material group JIS B 9704 1 2 JIS C 0664 2 ELK 3 4 1 ESPE 4 1 JIS 1 JIS B 9704 1 JIS 1 1 JIS JIS 4
54. 1 SERO AUN gaz IEC 60812 FMEA IEC 61025 iZ FTA 2 ON LC Bit OE D riu 20 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 A B 1 2 B B 1 3 B 1 4 53 2 1 ESPE 1 ESPE 533 2 FESPE 2 ESPE 4 2 2 3 ESPE
55. A 3 4 A3 4 SPM SPM SPM SPM ESPE SPM A 4 SSD 30 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 A 4 1 ESPE ESPE SSD ESPE OSSD SSD A 4 2 SSD A 4 1 SSD OSSD DF A 4 3 SSD ESPE
56. JIS B 9700 1 A 3 24 SSD secondary switching device ESPE MSCE IBS SSD SSD ESPE 3 25 sensing device ESPE 326 start interlock ESPE 3 27 SPM stopping performance monitor IS SPM 3 28 supplier
57. PICS TASTER HAD HIs ESPE Oo n EL C EZ ANL ADTIE ESPE ESPE ESPE 27 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 aj ESPE ak 4 2 4 1 ab ISO 9000 3 1997 Quality management and quality assurance standards Part 3 Guidelines for the application of ISO 9001 1994 to the development supply installation and maintenance of software 3 ISO 9001 1994 TEC 60812 1985 Analysis techniques fo
58. ESPE EDM 42 SPM A SSD A 4 ASI A 6 A 7 ESPE 4 8 JIS B 9960 1 JIS B 9705 1 AJ EDM A 2 1 EDM FSD MPCE EDM 23 ESPE A 2 2 EDM ESPE EDM 4 2 2 A 2 3
59. 12 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 1 1 EUR HL e HUC OSSD es 2 4243 OSSD OSSD 1 OSSD OSS
60. d e oc TEMPE Ko MI TOM f g h 33 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 A 8 1 e HD 30 ZINC ee Ll A 8 3 B
61. 4 2 2 1 BR 9 48 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 5 1 3 EMC EMC ESPE EMC 3 EMC 3 EMC EMC JISC 61000 4 4 2 JIS C 61000 4 4 3 JIS C 61000 4 4 3 IEC 61000 4 5 2 IEC 61000 4 5 3 IEC 61000 4 5 3 IEC 61000 4 5 4 IEC 61000 4 3 4 3 2 5 1 3 1E Hi d IEC 61000 4 3 4 UL IEC 61000 4 6 2 n IEC 61000 4 6 3 10 m IEC 61000 4 6 3
62. C 5 43 7 5 4 3 7 1 ESPE JIS C 61000 4 2 4 3 2 7 1 B 5 4 3 7 2 3 4 ESPE ld JISC 61000 4 2 4 3 2 7 2 C 544 5 4 4 1 ESPE JIS C 60068 2 6 10 55 Hz 1 0 35 0 05 mm 3 20 A 2 19
63. JIS JIS JIS JIS 3 3 2 IEC 60439 1 JIS C 0664 IEC 60664 1 LEC 61496 1 IEC 60439 1 4 2 3 4 4 2 3 5 EEEE 4 2 3 6 1EC 60664 1 x B B 1 2 B 2 1 B 2 2 B 4 2 TEC 60439 1 IEC 60664 1 TEC 60439 1 IEC 60664 1 JIS B 9704 1 1 IEC 60439 1 IEC 60664 1
64. 35 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 B2 B 2 1 2 See eee ee Gee uf 2 REID HAR TV STATED 9 3 B 2 2 DOT class S croc MM Gaede ES 1 3 JIS C 0664 OTS TRE 2 ATE TF OL PUL bie Y 2 2 JISC0664 2 I 2
65. 3 4 ESPE ESPE 2 OSSD 3 4 ESPE 2 OSSD
66. b ESPE PAL PLA PLD PROM o ASIC ROM 5 5 4 2 11 2 a TEC 61508 b 14 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 c d e g h j 4 3 4 3 1
67. ESPE 95 20 C 5 4 2 5 4 2 ESPE HERRER k D COHR ERDRE NTE VET 15 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 43 2 4 3 2 1 ESPE 0 10 20 0 6 ESPE 0 0 10 20 4 3 2 2 ESPE 1 1 2 3
68. 44 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 2 JIS B 970S 1 ISO 13849 1 74 7 JIS B 9704 1 IEC 61496 1 B LAHORE oor i gt uad e PR a CULTE Wis n fli E SS Retro dU rd n TA li A 1 1 C TE EAE IRE B B Ce HIRI IRS THO X3 45 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 2 2 2
69. JIS B 9705 1 ISO 13849 1 ESPE ESPE DIA ESPE 512
70. 5 4 3 5 5 4 3 5 1 ESPE TEC 61000 4 3 5 1 4 3 2 5 1 3 B ESPE 4 3 5 2 3 4 ESPE IEC 61000 4 3 5 2 4 3 2 5 2 4 C ESPE 5 4 3 6 5 4 3 6 1 ESPE IEC 61000 4 6 4 3 2 6 1 B 5 4 3 6 2 3 4 ESPE TEC 61000 4 6 4 3 2 6 2
71. IEC 61000 4 6 X JIS C 61000 4 2 3 JIS C 61000 4 2 4 52 OSSD FEO 4 2 4 3 OSSD L 1 1 1 2 1 OSSD FSD 2 oM oa Ss OSSD 10 Rn TEN ET 49 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 1 OSSD OSSD 1 OL
72. p m HR me X pM Jil x BA o X FIR 12 11 20 18 4 23 I05 0011 3 5 8 TEL03 3434 9436 H HE LT 100 8916 1 2 2 TEL 03 5253 1111 100 8901 1 3 1 TEL 03 3501 1511 15
73. 25 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 6 3 ESPE ESPE PRENT 6 4 ESPE a A E 65 JIS B 9960 1 17 2 6 6 6 6 1 6 6 2 JIS B 9960 1 17 3 6 6 3 JIS B 9960 1 5 3 3 6 6 4 JIS C 0447 6 7 6 7 1 ESPE
74. ERKE t LD CBT AEN 4 2 10 4 2 11 AT OD lA 4 2 10 42 11 2 B 4 3 B 4 3 Z e 38 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 N C ESPE
75. OSSD SSD AS A51 ESPE OSSD OSSD OSSD EC ESPE OSSD ASA OSSD OSSD
76. 0 s NC NO B3 B 3 1 _ IEC 60950 B32 1 dm 0 5In LL Ly Lu LS Lm 36 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 B 3 3 fe SE LCS xx mn Hz OL
77. A 7 2 4 2 2 A 7 3 OSSD dE u fu 2 ESPE A 7 4 ER A 8 reinitiation restart A 8 1 ESPE
78. OSSD ESPE ld SSD 4 2 2 4 3 ESPE 3 ESPE 1 2 OSSD JIS B 9704 A A 5 A 6 3 ESPE 5 3 4 42 25 4 ESPE 4 ESPE
79. 1 dip 48 96 4323 4 3 2 3 1 ESPE 50 V 1m 50 V JIS C 61000 4 4 3 2 kV 4 3 2 3 2 3 4 ESPE 50 V JIS C 61000 4 4 3 2 kV 1m 50 V JIS C 61000 4 4 4 4 kV 432 44 4 3 2 4 1 ESPB 1 m
80. IEC 61000 4 5 2 kV 50 V 50 V IEC 61000 4 5 3 2 kV 1kV 4 3 2 4 2 3 4 ESPE 1m IEC 61000 4 5 3 2 kV 50 V JIS C 61000 4 4 2 1 kV 50 V IEC 61000 4 5 4 4 kV 2 kV 4 3 2 5 4 3 2 1 ESPE IEC 61000 4 3 5 1 3 10 V m 4 3 3 5 3 4 ESPE ld IEC 61000 4 3 5 2 4 30 V m
81. SEHE k OMA COMM 31 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 OSSD OX 3 Bic _A 6 2 A 6 1 ESPE A 6 3 OSSD OSSD
82. DEA EC EMC ISO IEC Guide 21 IDT MOD NEQ IEC 61496 1 2004 Safety of machinery Electro sensitive protective equipment Part 1 General requirements and tests IDT 2 IEC 61496 1 2004 JS PP EM mm JIS B 3502 2004 IEC 61131 2 1992 Programmable controllers Part 2 Equipment requirements and
83. ESPE ESPE ESPE ESPE ESPE ESPE ESPE oR ESPE er ESPE 6 2 5 1 1 2 ESPE ESPE _ 1 ESPE
84. JIS B 9960 1 ESPE ESPE ESPE IP ESPE 4 3 4 brc M 2 ESPE ESPE ESPE
85. 1 OSSD 2 OSSD 1 1 OSSD 2 OSSD 1 JIS B 9960 1 1999 IEC 60204 1 1997 9 1 4 fi 1 2 JIS B 9960 1 1 4 2 4 3 1 1 2 5 3 ESPE 3
86. 3 11 integrated circuit complex or programmable a 1000 b 24 c 1 ASIC ROM PROM EPROM PAL CPU PLA XU PLD 2 3 12 integrated circuit simple 3 11 1 SSI MSI IC 2 3 13 lock out condition ESPE OSSD SSD 3 14 MPCE machine primary control element
87. quc WO OM uec cU SUNX ER B 9704 1 2006 IEC 61496 1 tiq cin SUNX REAR INT BR 13 0 ME CO 9M 52 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 D Bt 14 ERG OM COBH qWxSIERdTUCID EY FAX 03 3405 5541 TEL 03 5770 1571
88. ESPE OSSD ESPE JIS B 9704 5 2 3 5 2 3 1 ESPE ESPE KOR A B C ESPE A 5 2 3 2 A A OSSD
89. 3 C 1 RH ei 3 RH 1 mm 1 ae ENG 2 K h WAREMAN CHOET 18 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 S 1 3 S C 5 2 5 2 1 ESPE JIS B 9704 5 2 2 ESPE
90. ESPE ESPE A ESPE ESPE JIS B 9704 JIS B 9704 2 JIS B 9704 3 3E EHEIEIC k OME COME 2 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 ESPE ESE S ESPE
91. 1 JIS C 61000 6 2 4 2 1 JIS B 9705 1 1SO 13849 1 A JIS B 3502 ae oe TR B 0008 JIS B 9700 1 TR B 0009 JIS B 9700 2 JIS C 9742 IEC 61310 1 JIS Z 9901 JIS C 8480 JIS 4 2 4 3 JIS C 61000 4 3 1995 IEC 61S08 IEC 61000 4 3 2002 4 2 11 2 5 5 3 AL JIS C 61000 4 S 1999 IEC 61000 4 5 2001 IEC 60950 JIS C 61000 4 6 1995 B 3 1 IEC 61000 4 6 2001 IEC 60439 1 4 2 3 4 4 2 3 5 4 2 3 6 JIS C 0664 B 2 1 B 2 2 B 4 2 JIS JIS C 1000 X Y gt JIS C 61000 X Y JISC0040 JIS C 60068 2 6 JIS C 0042 gt JIS C 60068 2 29 ma FT 4 ESPE IEC 61000 6 2 s C 9742 2 ESPE Diit Uum cw Lee 9Bw uw
92. 4 ESPE 42 5 ESPE 20 531 DO 3 3 1 4 VPRO 5
93. 4 ESPE ld JIS C 61000 4 2 4 8 kV 15 kV 4 3 3 4 3 3 1 ESPE 5 4 4 1 4 3 3 2 ESPE 5 4 4 2 434 ESPE ESPE ESPE TPS4 JIS C 0920 P54 ESPE IP20
94. 4 1 1 ERER ESPE JIS B 9704 8 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 A ESPE BESPE HE 4 1 2 4 1 3 ESPE 3 ESPE ESPE
95. E E d Hits a8 D c E gt 8 HE uM BR 12 A 73 eee OO OO A EH H E m mH F IA A Ali We Ke JB IE hi s Tr AE x f X E Bo f HE doof K amp B f E x fi WR Hj 2H e NS foh HH 4 RH 2H HE SER So em m a m Ho 51 2004 JUKI
96. OSSD B 5 2 4 2 ESPE 4 2 2 3 25 B 42 5 19 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 52 6 4 1 1 4 1 2 42 6 C 5 2 7 ESPE ESPE
97. 4 2 3 2 4 2 2 4 2 2 1 ESPE X B 4 2 2 3 4 2 2 5 ESPE ESPE i ESPE OSSD 1 4 2 2 3 4 2 2 5 ESPE che ROSA LK amp ESPE ESPE JIS B 9705 1 ISO 13849 1 ADS N N 1 MOWED RELK LS N
98. ESPE A 5 3 OSSD OSSD OSSD OSSD ESPE OSSD ESPE A S 4 OSSD A 6 A 6 1 OSSD
99. 7 TENE Li he E E ER RT SG 8 4 3 n edas 14 S dass idees E AE rege eo ee vM E GU dE v Uo ito 17 S 1 17 ee 18 5 3 19 s 4 E L DE 20 55 ZED72 MVtf8 amp s8J mI amp X3182E4 SE SDD O CHA ERESE e 23 7 6 1 UE 24 62 ESPE e memes 24 63 ESPE 0 ot 25 TUE i a 25 65 TE P ME 45 6 6 H tes 25 6 7 Nn NE RE SS EN E MN Pu ve 26e 25 68 25 e4 pe eo EE MI LIUM ND bM IEEE 25 A ESPE QA Z7 13 YPE HM 28 B ESPE eee TAE 34 C XS TERMI mme 38 A E 39 2 JIS B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 1 Safety of machinery Electro sensitive protective equipment
100. v D E Fo 150 ms 4 2 2 3 5 2 8 1 5 2 8 2 S 2 8 3 d 8 2 41 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 1 2 3 3 1 JIS B 9704 2 JIS B 9704 3 3 2 ESPE 3 2 Electro sensitive protective equipment Output signal switching device ESPE OSSD REDRA TOZD 1
101. ESPE ESPE SPM 4 ESPE SPM ESPE ESPE SPM SPM ESPE SPM BE A 3 2 SPM ESPE SPM
102. 9s0 08Il 2 5 22 TEL 022 227 8336 f amp X FAX 022 266 0905 IU 02200 4 8166 460 0008 2 6 1 TEL 052 221 8316 amp X FAX 052 203 4806 00800 2 23283 s41 0053 3 4 10 TEL 06 6261 S0S6 FAX 06 6261 9114 00910 2 2636 730 0Oll 5 44 TEL 082 221 7023 7035 7036 FAX 082 223 7568 Ag 01340 9 9479 7760 0023 wwe 2 2 10 JPR TEL 087 821 7851 FAX 087 821 3261 te fF 01680 2 3359 812 0025 1 31 77471995 TEL 092 282 9080 FAX 093 282 9118 01790 5 21632 Printed in Japan DI JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD Safety of machinery Electro sensitive protective equipment Part 1 General requirements and tests JIS B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 JMF Revised 2006 04 25 Investigated by Japanese Industrial Standards Committee Published by Japanese Standards Association 2 940 2 800 ICS 13 110 29 260 99 Reference number JIS B 9704 1 2006 J
103. B B 3 1 IEC 61496 1 1997 IEC 60742 TEC 61496 1 2004 IEC 60742 TEC 60950 IEC 60742 IEC IEC 60742 TEC 61558 IEC 61558 TEC 60950 IEC 60950 iX IEC 60204 1 B 3 1 IEC 60950 1999 1 5 4 5 5 3 C JIS C 6950 1 5 3 5 4 3 C TEC 60950 TEC 61558 ESPE
104. HERH 1 i Ki DAS 355 RUA NN 2 KOM Irs 2 HALE BR T 3 okt FoF Df Y n Ty 3 5 n EEO bees 4 4
105. fault ERES Lu 3 8 failure to danger OSSD OSSD 3 9 PRA fault IEC 60050 191 05 01 1 234 5 2 Fault 6 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004
106. ok LA 0 7 35 Lp uo cn ue 37 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 B 4 2 _ GO Athair a z MM CUL ae ME B 4 3 LEAL A 0 Relate eta AX 25 B 4 4
107. AJS D ic 2 3 JIS C JIS JIS BU KIS TEL 03 3583 8002 FAX 03 3383 0462 JIS B 9704 1 IEC 61496 1 1 18 1 MT oo te i E et 4 Aa AM HR T107 8440 4 1 24 http www jsa or jp 060 0003 3 3 1 TEL 011 261 0045 FAX 011 221 4020 02760 7 4351
108. Part 1 General requirements and tests 2004 2 TEC 61496 1 Safety of machinery Electro sensitive protective equipment Part 1 General requirements and tests ESPE ESPE ESPE
109. overall system stopping performance ESPE ESPE 3 21 response time OSSD spl k D MATAN 7 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 3 22 restart interlock pK ER HT B LC ORA SF L T Dt ESPE 3 23 safety related part of control system 1 2
110. 5 1 BI IEC 60947 5 1 1997 Low voltage switchgear and controlgear Part 5 1 Control circuit devices and switching elements Electromechanical control circuit devices JIS Q 9001 2000 ISO 9001 2000 Quality management systems Requirements IEC 60050 191 1990 International Electrotechnical Vocabulary IEV Chapter 191 Dependability and quality of service IEC 60249 2 Base materials for printed circuits Part 2 Specifications IEC 60439 1 1999 Low voltage switchgear and controlgear assemblies Part 1 Type tested and partially type tested assemblies JISC0704 1995 SIGUE D AUREL METI OO EE TEC 60439 1 1985 MOD IEC 60445 1999 Basic and safety principles for man machine interface marking and identification 4 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 Identification of equipment terminals and of terminations of certain designated conductors including general rules for an alphanumeric system JIS C 0445 1999
111. JIS B 9700 2 6 4 ESPE ESPE ee E a A a b c d e f 25W g h 7Z AIUEIBICIRO GU LG EEEO e 224188 IND Ls B SNR gi EIRA Soe SS ieee amp Ree alee ica ain ee oe a bia Sem Wow ee SS eee eee eee ewe eee ee i mt E ae ak j peg 62 ESPE ESPE ESPE
112. Part 2 Tests Test Eb and guidance Bump 2 JIS C 61000 4 2 1999 4 2 be JIS C 1000 4 2 1999 IEC 61000 4 2 1995 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Testing and measurement T techniques Section 2 Electrostatic discharge immunity test Basic EMC publication 23 eet CS JIS C 61000 4 4 1999 4 4 JIS C 1000 4 4 1999 IEC 61000 4 4 1995 Electromagnetic compatibility EMC Part 4 Testing and measurement techniques Section 4 Electrical fast transient burst immunity test Basic EMC publication 2 gt 5 O JIS C 61000 6 2 2003 6 2 A JISC 1000 6 2 2003 IEC 61000 6 2 1999 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 Generic standards Section 2 Immunity for industrial environments JIS C 8201 5 1 1999
113. 3 4 2 4 1 IEC TC44 MT61496 1 2 OSSD IEC 61496 1 2004 3 ESPE 1 1 ESPE 1 IEC TEC 61496 1 2004 JIS B 9704 1 2006 IEC TC44 IEC 61496 1SWG BR 1 40 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004
114. 61496 1 2004 2 JIS B 970S 1 ISO 13849 1 IAF JIS B 9704 1 IEC 61496 1 4 4 3 2 Eo 4
115. 8 2 OSSD 4 2 4 2 5 2 8 3 OSSD 4 2 4 3 53 5 3 14 ESPE ESPE 5 3 1 4 2 2 eee PPP E PATH NE een TTD tds GEV OM B 3 3 3 3 3 S 5 5 4
116. ESPE IEC 60439 1 7 8 3 4 2 4 OSSD 4 2 4 1 OSSD OSSD ZT A Z EZR HETA OSSD JIS B 9960 1 7 2 9 ESPE OSSD FSD 3 4 ESPE 2 OSSD 4 2 4 2 OSSD OSSD
117. tests JIS B 9700 1 2004 1 ISO TR 12100 1 1992 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Part 1 Basic terminology methodology ISO 12100 1 2003 JIS B 9700 1 2004 JIS B 9700 2 2004 2 ISO TR 12100 2 1992 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Part 2 Technical principles 2 o ISO 12100 2 2003 JIS B 9700 2 2004 JIS B 9705 1 2000 1 ISO 13849 1 1999 Safety of machinery Safety related parts of control systems Part 1 General principles for design 22 COMBE EL C5 JIS B 9960 1 1999 1 IEC 60204 1 1997 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part
118. 4 5 4 1 ESPE 42 1 ESPE 4 2 1 a B b 10 20 A c B 542 ESPE 21 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 50 ESPE 0 ESPE a ESP
119. 5 OSSD OSSD ESPE ESPE ibid ip PN OSSD 4 2 4 4 T yuMd w77r AtLUCHw25 BB cow y 59255 SR 4 2 5 ESPE a AMAR EL TIO CORN GOED 50 50 100 ms 13 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 b OSSD A VIRBEIZROSONW C S OT 2 OSSD
120. B 5 4 4 2 ESPE JIS C 60068 2 29 10 g 98 m s 16 ms 3 1000 10 100 10 A 100 10 B 23 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 545 5 4 4 4 3 4 JISC 0920 55 5 5 1 5 513 4 110 4 2 11 5 3 1 RG
121. D FSD OSSD ESPE JIS B 9960 1 9 1 4 1 2 24 V E RE BE FE IL 24 Vdc 3 V F2V rms 11V 30V lt 2mA gt 6 mA 5VE 7 3 24 V JIS B 3502 5 2 JIS B 3502 OSSD OSSD 2 mA
122. E 5 4 2 1 d 2 A B b 1 0 3 A v c 2 Ai o 95 9 1 A B d 95 1 0 3 C 20 CC A 7s e Mee eEC HEF ICA E 1 0 3 A f 2 A B e 1 0 3 5 1 2 1 A h 5 1 2 1 ane 2 A B 5 43 ESPE 5 4 3 1 4 3 2 1
123. FAPAN f EDICT OF GOVERNMENT A In order to promote public education and public safety equal justice for all a better informed citizenry the rule of law world trade and world peace this legal document is hereby made available on a noncommercial basis as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them REF EE 9 041 2006 Japanese Safety of machinery Electro sensitive protective equipment Part 1 General requirements and most Ss The citizens of a nation must honor the laws of the land Fukuzawa Yukichi m T T ry E n T 5 BLANK PAGE PROTECTED BY COPYRIGHT 1 JIS B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 JMF 23 4 25 1 18 4 2 du t B E ERAR d 18 4 25 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 H VAR
124. General requirements JIS C 0447 1997 MMD IEC 60447 1993 Man machine interface MMI Actuating principles JIS C 0664 2003 1 MORE acp iki kD fHEComu 3 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 IEC 60664 1 1992 Insulation coordination for equipment within low voltage systems Part 1 Principles requirements and tests JIS C 0920 2003 IP IEC 60529 2001 Degrees of protection provided by enclosures IP code JIS C 60068 2 6 1999 JIS C 0040 1999 IEC 60068 2 6 1995 Environmental testing Part 2 Tests Test Fc Vibration sinusoidal Z JIS C 60068 2 29 1995 I JISC 0042 1995 IEC 60068 2 29 1987 Basic environmental testing procedures
125. JIS C 8480 3 42 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 2 JIS C 8480 3 3 3 JISC 8480 JIS B 9704 128 1 IEC 60439 1 IEC 60664 1 JIS C 8480 Ko SIS C 8480 TEC 60439 3 TEC 60439 1 TEC 60664 1 JIS C 8480 B 4 2 JISC 8480 JIS B 9704 1 2 4 2 3 4 4 2 3 6 TEC 60439 1 JIS B IEC 60664 1 JIS C 0664 1 JIS C 8480 3 3 4 IEC 60950
126. d disturbances induced by radio frequency fields JIS C 61000 4 6 1999 4 6 JIS C 1000 4 6 1999 IEC 61000 4 6 1996 MOD TEC 61000 4 6 2001 IEC 61508 all parts Functional safety of electrical electronic programmable electronic safety related systems JISC 0508 1 7 1 7 IEC 61508 1 7 CDV FDIS IEC 61508 IS 3 KICKS 1 fixed blanking 2 floating blanking 3 2 controlling monitoring device ESPE
127. electro sensitive protective equipment MB ESPE OSSD 3 19 ESPE ESPE SSD 3 24 2 ESPE ESPE 3 6 EDM external device monitoring ESPE IIS EDM 3 7 failure IEC 60050 191 04 01 1 2 3 4 failure
128. r system reliability Procedure for failure mode and effects analysis FMEA FMEA IEC 61025 1990 Fault tree analysis FTA FTA 28 B 9704 1 2006 IEC 61496 1 2004 A ESPE A 1 ESPE ESPE ESPE ESPE ESPE ESPE ik JIS B 9705 1 TEC 61508 IEC 62061
129. s MOD IEC TC44 MT61496 1 IEC TC44 P 2004 2 2 IEC 61496 1 2004 JIS B9704 1 IEC 61496 1 2004 2 IDT IEC 61496 1 2004 D 3 ESPE 2 OSSD 4242 4 2 4 3 TEC JIS B 9704 1 IEC 61496 1 2004 2008 IEC TC44 MT61496 1 CHC 2008 amendment 2 IEC 61496 1 2004 2 1 IEC 61496 1 1997 1 ESPE 1 2
Download Pdf Manuals
Related Search