情報アクセシビリティの国際標準化の関する調査研究
Contents
1. 252. ISO W3C EU TEITAC E e FEY UAT ARAF EGA e JIS shall should 2 4 3 3 2 4 4 a b X8341
3. SE 1 ISO DIS9241 20 JIS X8341 1 2 1 JIS X8341 3 WCAG2 0 IIS 2 2006 3 JIS X8341 4 ISO IEC JTC1 SC35 5 TEITAC 43 1 ISO DIS9241 20 JIS X8341 1 1 ISO DIS9241 20 JIS 8341 1 1 e ISO JIS N N e JIS e ISO 6 2 Recommendations related to user characteristics JIS 4 3 a
4. 2 4 1 X8341 3 INSTAC INSTAC Do A DAM ee ven Af Gi Qin RTA Rs MOKA atte 7 Oey US uhe LL 47 SoCo 2 2 4 2 3 GENEE a JIS X8341 Part 2 JEITA JTS Part 3
5. WG WG1 ICT 18 i JIS X 8341 1 1 1502941 20 1 S X8341 X8341 WG 18 JIS X 8341 3 DSTI PAE AS RS Nr Dear W3C WAI WCGA2 0 WG3
6. Web WCAG W3C Web Target Web Web Web XML2 0Accessibility RA2 Accessibility Web Web Web
7. sAAA IA AA A AA e URI URI Web e Aggregated Content Blog e Bditor sDraft
8. NWIP 5 a JTC1 SC35 JTC1 SC35 WGC1 WG8 WG6 GI WG 2 WG 3 WG 4 36 WG 5 WG 6 We eS Be 168 P 14
9. 18 b 1 IS0 TC159 WG2 TR224111 Ergonomic data and guidelines for the application of ISO IEC Guide 71 in standards related to products and services to address the needs of older persons and persons with disabilities ISO IEC Guide71 DTR TC159 TR 800 TC159 2 IS0 TC159 SC4
10. 2007 2008 lt BR gt W3C gan Ms WCAG2 0 Proposed Recommendation 3 HATA DE Candidate Recommendation Go Call for Implementations Fi AL S Last Call Working Draft Candidate Recommendation he ue Working Draft RL BER pni asie dek X 2 3 1 W3C nnan J IT ei ide in os 2 3 1 b WCAG2 0 14 1500 W3C 3 WG
11. JIS b 2006 JIS X8341 3 WCAG2 0 2006 JIS X8341 3 W3C WCAG2 0 WCAG2 0 W3C WCAG JIS WCAG2 0 2 3 4 a WCAG2 0 Web WCAG UAAG ATAG JIS
12. 2007 4 FDIS 2007 6 DIS 2007 15 JISX8341 1 JIS JIS NO 3 WG2 3 1 Amt BA JIS X8341 3 mire ER SA axa tae laa ICH OR V7 17 7 3 W3C FULA CHE 2 JIS 1S0 W3C WAI W3C WCAG2 0 W3C
13. JIS X8341 1 9241 20 TS0 TC159 SC4 DIS DIS 1S0 TC159 SC4 FDIS b ISO DIS9241 20 JIS X8341 1 ISO0 DIS9241 20 JISX8341 1 JTC1 SWAD 1S0 DIS9241 20 1 6 2 WG2 a WCAG2 0 Last Call Working Draft I lt JIS WCAG 2 0 X8341 3 W3C WAI WCAG WG WCAG 2 0 WCAG2 OL JIS
14. ITU human factar CWCAG WAIT ARIA FAST PA0 MO C WCAG2 0 Web Web Web
15. WG WG1 WG W66 Gunnar Fagerberg Acting Convener Convener SC35 P NP 5 lt gt JTC1 SC35 AFNOR P 14 Wi TARI T ON CTE 000 Faker AON CRS DIN ELOT BIS JISC KATS IM AUS ge ANS V7 et E ss 0 1078
16. JIS WCAG 5 W3C CSS Another HTML lint Web Web JIS X8341 3 Fav Web Web JIS X8341 3 Web WCAG2 0 JIS
17. 2 X8341 JIS 1 X8341 1 2 3 4 Ee 1 SE PROT VA 5 3 2 4 2 nt OI 2 JIS S0024 8341 1
18. 508 255 AORN OK DOMME TEITAC 2006 9 INSTAC JIS X8341 TEITAC JIS X8341 1 2 JIS X 8341 VS f 1 5 JIS JIS X8341 JIS X 8341 1 3 18 18 1 2
19. KR 2 4 1 JIS X8341 TIS X8341 1 H 2 JEBITA JEITA I 28 Bt 2006 10 4 12 30 13 30 RX Y EL 3F 303 AA JIS X 8341 2 JEITA 2006 10 5 ki 14 00 15 00 3F 304 Sik ss CIAJ 2006 11 27H A 13 15 16 45 9H ARTY AB 2006 SS oC W3C WCAG2 0 Oth ii WCAG2 0 INSTAC 2007 1 H 19H 4 13 30 17 00 TKP
20. JIS X 8341 3 WCAG2 0 NO 2 3 2 2 3 2 1 1 H 18 7 14 4 13 00 15 00 202 1 H18 11 16 2 3 2 H 18 9 14 AX 10 00 12 00 YG 801 8 1 2 WCAG 2 0 JIS 3 W3C 4 CSUN 5 DRC 2004 6 3 H 18 10 19 15 00 17 00 801 1
21. URL gt http www soumu go jp joho_tsusin w_access index html X8341 3 MIAME URL gt http www un org esa socdev enable rights convtexte htm 2 508 http www access board gov sec508 update index htm Telecommunications and Electronic and Information Technology Advisory Committee http teitac org TEITAC 2007 11 WAB Cluster UWEM Unified Web Evaluation
22. 8 6 JISX8341 3 53 e JIS X8341 3 WCAG2 0 Web c IS0 TC159 SC4 2 FDIS 2007 IS e 150 9241 151 Ergonomics of human system interaction Part 151 Guidance on World Wide 24 Web user interfaces e S809241 171 Ergonomics of human system interaction Part 171 Guidance on software accessibility 9241 151 TAT ZEV EUTF CL WAG DIS DIS WCAG CEN ISSS
23. 5 22 W3C WAI L 1 W3C MHBASCORAVE L Special Session 3 Transitioning to WCAG 2 0 Judy Brewer W3C WAI Shawn Henry W3C WAI Shadi Abou Zahra W3C WAI Claus von Riegen SAP AG Takayuki Watanabe ITRC Director Tim Berners Lee W3C DET UT MO2 1 JIS WG JIS JIS WCAG 2 0 130 141 ISO 2 WCAG 2 0 2 International Cross Disciplinary Workshop on Web Accessibility Capability Survey of Japanese User Agents and Its Impact on Web Accessibility
24. 9 JIS JIS X8341 5 JIS X 8341 5 2006 1 20 S JISZ8071 ISO IEC 7 1 1 1 1 EZ 2 5 18 JIS 1 3 Bee ie pee ee 1 JISX8341 1 1 INSTAC 2 WG4 2 JISX8841 2 JEITA WG3 2 K TET 1 3 JISX8341 3
25. 1 130 141 WCAG 2006 10 H 25 27 WG e L1 L2 Web L1 L2 Testablity Implementability Web 3 Testability e Testability descriptive testable 2 4 3 Unit Titled Web units have descriptive titles 2 4 5 Labels Descriptive Head
26. 2 508 eege 508 255 5 Apple iPod Access Board JAZBA TEITAC Telecommunications and Electronic and Information Technology Advisory Committee 2006 9 TEITAC 2006 9 11 H 2007 2 5 7 9 6 TEITAC INSTAC
27. 2 5 4 NWIP CD DIS JIS 4 3 ICT ICT lt
28. Web 36 26 Web 18 13 5 lt 0 Web 9 7 Web 16 12 Web 4 26 5 4 13 1 Web 13 0 4 Web 0 ver Web 7 Web Weh Q2 1 SCH 9 8 33 5 Xe O A ue ae 36 8 108 100 INSTAC 03 13 4 Va 0 0 5 51 4 Eet 1
29. X8341 JIS X8341 JIS 2 5 WG4 2 5 1 JIS X834 2 2 IS0 IEC 34 JTC1 SC35 2 5 2 2 5 2 1 1
30. Content can be paused by the user unless the timing or movement is part of an activity where timing or movement is essential f JIS T When an authenticated session expires the user can continue the activity without loss of data after re authenticating Understanding Common Failures 5 2 d When a Web unit or authored component is navigated sequentially components SC sequential navigation device independ 5 3 a receive focus in an order that follows relationships and sequences in the content
31. TEITAC JSA TEITAC 8 WO TEITAC General Interface Accessibility Web and Software Telecommunications Self contained closed JBMIA Hardware Audio Video Sub partA Documentation and technical support 3 TEITAC Date 3 12 3 15 3 28 4 16 4 23 5 15 5 22 24 6 18 719 7 16 18 8 20 9 4 6 9 7 11 12 14 if slip 11 14 if slip Subcommittee First Draft Drafts should include Submission the current Provisions they are addressing new issues that require Provisions any
32. 19 3 A T 100 0014 2 13 5 03 3392 1408 T 107 8440 4 1 24 03 3585 4558
33. JISX8341 akan 2 2 WG1 ICT 2 2 1 JISX8341 1 ICT ISO TC159 SC4 9241 20 TC159 JENC 14 2 2 2 JIS X 8341 1 9241 20 IS0 TC159 SC4 DIS IS0 DIS TC159 JENC JENC SC4 2 2
34. BSI PAS 78 7 Technical Editor Julie Howell Royal National Institute of the Blind jullie howell rnib org uk PAS 78 PAS full standard Must should PAS 2 2008 3 review PAS 2 review full standard PAS 78 PAS 78 2004 DRC DRC PAS 78 PAS 78 W3C Judy Brewer Shadi PAS 78 Standardization Harmonization Clarification Consolidation PAS 78 PAS 78 commissioner de jour WAI de facto standard WAI
35. 2006 2006 JIS X8341 3 We WCAG2 0 WCAG2 0 W3C WAI WCAG2 0 Bi ele c H Oy 1 15 4 45 9 1 0 2 0 0 8 1 5 http www plaza f or jp CJ SA INSTAC iB 1 TRC World Wide Web Consortium W3C Web Web 105 SI JISX8341 3 WCAG2 0 2 2 e JIS X8341 3 WCAG2 0
36. Q7 Web Web Web Web W3C Web
37. 18 6 15 R 13 30 15 30 GF 802 1 1118 2 3 2 18 7 20 R 10 00 12 0 GG 801 1 8341 2WD 2 3 3 18 8 24 R 14 00 16 0 i MEZ IT 306 1 2 3 4 18 10 10 10 00 12 0 AE ESKIZ ERAT ABSA SRE UC 1 5035 2 7101 SWG A 3 5 A 18 11 14H k 10 00 12 0 Human OFF
38. e 508 255 TEITAC Web Web S6TtWarer G Web 1 TEITAC 130 141 Judy Brewer WCAG2 0 WCAG2 0 IS09241 171 2 3 3 a WCAG2 0 Last Call Working Draft JIS WCAG 2 0 X8341 3 W3C WAT WCAG WG WCAG 2 0 WCAG2 0
39. JIS 15 JIS 6 4 Recommendations related to equipment and service characteristics JTC1 SWGA IS0 DIS9241 20 2 2 3 a 1S0 DIS9241 20 JIS X8341 1 9241 20 TS0 TC159 SC4 DIS DIS IS0 TC159 SC4 FDIS b JIS X8341 1 TSO DIS9241 20 ISO0 DIS9241 20 JISX8341 1 JTC1 SWGA 1S0 DIS9241 20 SWGA NO 2 4 9241 20
40. ebe wc 2 8522 e NEC MA PER A 1 4 4 WG3 re es 1 4 5 WG4 EN E SS te E dn lt LU U ee Y T D D 0 RE E 19 3 S JSA 10100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 1 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 WG2 WG3 18 6 15 18 11 27 18 7 14 18 7 11 18 6 15 10 00 12 00 17 30 19 00 13 00 15 00 10 00 12 00 13 30 15 30 JSA802
41. 1 3 CEN CENELEC ETSI Mandate376 CEN CENELEC E ETSI 1 1 3 DATSCG Design for All and Assistive Technology Standardization Coordination Group CEN CENELEC BTWG185 BTWG101 5 2 ETSI TC HF Human Factor FIZ Specialist TF Specialist TF Ee EO RAYA 0
42. 2 d Pea OU aS EE YN EVAR OVO Part2 3 5 H 19 1 11 LC 10 00 12 0 GF 801 1 2 Part4 3 Part4 ITU T F 790 R CER SE 6 1 9 2 2 7 k 14 00 17 00 6D 2 6p 1 2 FB 3 2 4 2 2 a X8341
43. WCAG2 0 CEN 3 X8341 3 Part4 U BEER ZEM WG 30 1SO013407 Part 5 15 JIS b 1 JIS
44. User Needs Summary Informative a b l L eePal CO C 2 2 2 2 JIS X8341 1 ISO DIS9241 20 JIS 9241 20 JIS ISO N N JIS 4 3 2 g b c 1S09241 20
45. NTT JES GD RESJA 7 H Be zm CALE JEITA E JBS RESJA JISA ft CIAJ JBMIA 1 4 2 WG1 ICT D D du T D Mm JR Ze 0 HY Dr II gt Dn Il 25 NTT D D De II E Ge ID RSE 2 1 RET G Ki my REP R on 1 43 WG2
46. ISO IEC JTC1 SC IS0 TC WG 2 1 2 a JIS X8341 1 JIS X8341 1 150 10159 504 FDIS 19 2 JIS X8341 2 JTC1 SC35 NWIP 5 NWTP 3 JIS X8341 3 W3C WAI WCAG2 0 JIS WCAG2 0 1500 2007 2008 4 JIS X8341 4 ITU T SG16 F 790 5 JIS X8341 5 ISO IEC JTC1
47. Q6 JIS WCAG C 12 JIS 53 JIS 22 W3C WCAG2 0 Working Draf WCAG 2 10 18 2 0 4 33 33 JIS WCAG Web Web Web RBE JIS X8341 3 WCAG2 0 Web
48. 18 19 3 Kek Kk d 0 0 1 e TS 1 ON 2 ST T TT 2 SE 4 4 1 RN 4 4 2 SO 5 4 3 WG2 6 4 4 ET EE 7 4 5 WG4 rte ie 8 9 e E A 8 10 6 1 Wel LCs area ee nn nn dd dan 10 622 WG2 E 10 6 3 Woo CO 10 6 4 WG4 e 10 6 5 Li 11 ffi i 11 BAT EVEUF t ERE E TEEN 11 1 1 CC A IE T Eege 11 RE ee 14 Le EE 14 LE ICT AE E EE 14 2 1 SE EE 14 2 2 a 15 Re Eeer 16 2 4 e 16 VO we TE a RD T 16 3 1 c
49. 2 2 H 18 9 14 A 13 30 16 0 YG 801 1 2 JIS JIS X8341 3 3 H 18 10 19 10 00 12 0 GF 801 1 1 2 E RE i PERTE TS Z ii 3 4 H PK 18 11 H 16 A 10 00 12 0 801 1
50. ES 1 2 2 W3C Web 17 81 41 24 31 24 3 6 8 452 59 18 24 2 WCAG2 0 im 4 WCAG2 0 5 JIS X 8341 3 WCAG2 0 W3C Web WCAG2 0 WCAG2 0 JIS X 8341 3 WCAG2 0 3 i R 5 EE 3 mela 6 9 76 76 100 100 9 58 I 0 10 20 30 40 90 60 70 80 90 100 Q5 JIS X8341 3 JIS AE oc A TODS 9 12 ss JIS X8341 3 Q6 W3C WCAG2 0 Working Draft JIS X8341 3 JIS 4 9 CE 27 33 00 2 0
51. e JIS 50024 2 X8341 1 e 3 e e e e 3 e Testability e
52. 0126 3 at DATSCG Pea DATSCG BTWG185 BTWG101 5 TC HF 1S09000 18014000 2006 9 2007 1 DATSCG
53. 41 W3C 9 1 General Interface Accessibility Web and Software Telecommunications Audio Video LS Self contained closed Hardware Sub part A Documentation and technical support TEITAC INSTAC WG JIS X8341 JIS LUF EAO eA T CODIE NO
54. b c d e JIS 6 4 Recommendations related to equipment and service characteristics JIS ISO JIS 2 6 4 Recommendations related to equipment and service characteristics 6 4 1 Input devices Input devices of ICT equipment should comply with ISO 9241 420 6 4 2 Output devices Output devices of ICT equipment should comply with ISO 9241 300 6 4 3 Work stations Work stations of ICT equipment should comply with ISO 9241 5 6 4 4 Software Accessibility Software components of ICT equipment and services should comply with ISO 9241 171 2 150 215 9241 20 TIS X8341 1 STS ST Evaluation of products and services5 0 A framework for accessibility of 4 4 information communication equipment and services Y Iae arn f3 4 5 e Ju
55. Web 3 JIS X8341 JIS X83410 000 000 IlHH HHHHHHH 00000000000000000000000 LU U U U L 2007 0 TD HHHHHHHHHHHL LD D D 0 D D D D WGS L WOU UU Japanese Standards Association INSTAC 0000000000000000 U U UU DUDU 8 DU 206 20010 60 UU U U LU LU UU U U 0 U UU UD 1998 U U U 0 D 0 0 DDD D DD D D 0 D OOTO O D O 2000 gt U D DD D UD 0 DD D 0 LD L INST ACGD O D 0 DD DUDU UD D D D D 20011 20044 50 U UU X8341 1 0 00000 Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved U U U 0 U LU U U 0 U U LU U U UU UU hts Reserved 8 U U U 0 D DUD 1 ights Reserved H 0000 L U U U U 0 U DU U 0 U UU L HHUHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHH ES es LC ES es es es PS es OTO O O L L U U U U L GO Japanese Standards Association INSTAC All Ri 000000000000 0 0 10000000 1000000000000000 000 0 P HOTT OOO IS Z8071QISO IEC Guide71 LU D 0 0 D 0 D D 0 D 0 D 0 U JIS X8341 10 0 0 L U D D 8 U D D U LU D LD 8 T 1 LU T T
56. 2 5 oo RTA br 5 1 4 1 2 1 1 4 1 Contrast 5 1 Text images of text or diagrams and their respective backgrounds have a luminosity contrast ratio of at least 5 1 sa Ve 2 4 4 Link Purpose L2 The purpose of each link can be determined from the link text and its programmatically determined link context 2 4 8 Link Purpose L3 The purpose of each link can be identified from the link UA AT XHTML JavaScript PDF Flash 20 UA AT
57. ME 18 X8341 X8341 2 WG4 18 JIS X 8341 2 2 112 1 2 18 1 4 BARA 1 4 1 ET MERE BOR IEA E HEHE KH 2 BBE WH caller aR T P Hp p mm p m m 709 met mp o m me mmm mem mmm lt E E E Ul S ejej i NPL 8 JEITA
58. W3C WAI WCAG2 0 2 e Authoring Tool Accessibility Guidelines ATAG addresses accessibility of tools used to produce Web content support for production of accessible Web content e User Agent Accessibility Guidelines UAAG addresses accessibility of browsers and media players interoperability with assistive technologies lt gt WCAG2 0 W3C WAT WCAG2 0 e Understanding WCAG 2 0 intent sufficient techniques to meet it examples benefits e Expanded implementation techniques e WCAG 2 0 Quick Reference e Application notes for example how to make accessible forms e Testing techniques test samples updated evaluation resources a WCAG2 0 2006 4 WCAG2 0 1500 3
59. NWIP JISC CENELEC JIS X8341 2 2006 12 METI KATS L EI JECC 2007 2 A 19 23 JICI SC35 1 e e SH TS09241 171 39 9241 171 SWG A Accessibi lity functions for information processing Dn Accessibility functions for Personal Computers
60. Web Workshop Agreement d DRC PAS78 Glo PAS 78 Guide to good practice in commissioning accessible websites DRC Web PAS 78 2004 4 DRC Disability Rights Commission Web WAG e O e Fite ON lt 2000 100 Vie e Web 98 69 Web 8 1 WCAG Priority 1 456 WCAG 1 0
61. 1 8341 2 9241 171 35 2 3 6 H 18 12 13 15 00 17 00 801 1 2 SC35 3 NP 4 7 18 12 25 13 00 17 30 D 1 NP 2 8 19 1 16 K 10 00 12 30 yy KE CV RAR TRU AT AERA 1 NP 2 2 5 2 2 JIS X8341 2 TC SC JIS JTC1 SC35 WG6 SC35
62. JIS b Web WCAG2 0 3 JIS AVEC s DOVE DD 2 4 WG3 2 4 1 JIS X8341 26 JIS 2 4 2 2 4 2 1 1 A 18 7 11 k 10 00 12 0 YF 801 1 1118
63. Web Web Web JIS WCAG Web Web e WAI Web fil Web HP Web Web Web
64. SC4 WG1 IS09241 20 FDIS a ae ISO 9241 151 Ergonomics of human system interaction Part 151 Guidance on World Wide Web user interfaces WCAG FDIS ISO 9241 171 Ergonomics of human system interaction Part 171 Guidance on software accessibility TC159 SC4 3 ISO IEC JTC1 SWG A 2006 9 V1 0 ISO DIS9241 20 JISX8341 2 JISX8341 5 2007 4 4 ISO IEC JTC1 5 WD 24786 Accessible User Interface for Accessibility Setting on Information
65. 105 1 INSTAC6 le 80 76 72 ER CT ET PAG NECYTOLATIY S7 NECVAT A777 EV NTT 4 NT MERLE ZLTURRXIE 7 GT e yh Ache Deepkick com SA RE EE oy ee ky ae Va ee ee ee Ql
66. DS SE NSA UNI Tp ae KBBS NEN EEN WSRO GOST R AENOR b 9 SC35 JIS X8341 2 NP l Information Technology User Interface Accessibility Guidelines for Information processing equipment Introduction JIS X8341 2 JIS X8341 1 JIS X8341 2 JIS ISO IS0 JIS as ABIL CWS TT AO ISO JIS JIS Note editors note Annex C ar Ge zt VER LT S RL ee el Ga DIr 3 T MD T LE RL d TERE L
67. New Proposal RESOLUTION 14 New work item titled Accessibility functions for personal computers WG6 5035 gratefully acknowledges the work and presentation made by the Japanese National Body on a new work item proposal titled Information Technology User Interfaces Accessibility functions for Personal Computers SC35 kindly invites the Japanese National Body to prepare the document for voting on a new work item proposal considering the comments given at the meeting and to send the document to the secretariat for an immediate 4 month NP ballot Adopted by consensus Germany abstains FIXI ADIEL 0 ge Ae 2 5 3 a 40 NWIP JIS X8341 2 2 NWIP oe 101 5035 NWIP Sweden 6 b JTC1 SWGA JIS X8341 2
68. VPAT B TEITAC Be RNCS 0 0 MES 2007 9 Access Board EC 2008 TEITAC WG TEITAC 5 2 1 3 2 1 4
69. 2 1 JIS X8341 3 WCAG2 0 JIS 2 2006 2 1 JIS X8341 3 WCAG2 0 JIS 1 2 5 1 2 6 1 2 7 1 4 4 WCAG 2 0 LCWD CORE JIS X 8341 3 2004 WCAG 2 0 Last Call Working Draft JIS JIS JIS Sign language interpretation is provided for multimedia Extended audio descriptions of video are provided for prerecorded multimedia Ce For prerecorded multimedia a full multimedia text alternative including any interaction IS provided Audio content does not contain background sounds background
70. b 2006 JIS X8341 3 WCAG2 0 2006 JIS X8341 3 W3C WCAG2 0 WCAG2 0 W3C WCAG JIS WCAG2 0 1 6 3 WG3 a 15 X8341 X8341 INSTAC b JISX8341 X8341 1 6 4 WG4 a ISO IEC JTC1 SC35 NWIP JIS X83
71. 2 TEITAC 3 4 H 18 12 14 A 10 00 12 00 801 1 2 3 4 WG3 8341 3 5 5 19 1 11 10 00 12 0 801 1 CSUN 2 3 2 3 2 2 WCAG2 0 WCAG2 0 W3C WAI WCAG2 0 ch ZE WCAG2 0 CHL ADRES HE TS AME E JIS HAHAH RSA Zeit wD JIS X 8341 3 WCAG 2 0 Last Call Working Draft JIS lt gt W3C WAI Web
72. JIS shall should e e 2 4 3 a X8341 X8341 INSTAC lt URL gt http www jsa or jp stdz instac commitee acc x8341 Guide_X8341 20070111 pdf b X8341 1 JIS X8341 2 1 X8341
73. 7 IP NY VY JSA202 JSA801 JSA802 19 2 28 18 9 14 18 7 20 om 14 00 16 00 10 00 12 00 13 30 16 00 10 00 12 00 JSA802 JSA801 JSA801 JSA801 18 10 19 18 8 24 15 00 17 00 10 00 12 00 14 00 16 00 JSA801 JSA801 277 306 RIRE 18 12 14 18 11 16 18 10 10 10 00 12 00 10 00 12 00 10 00 12 00 JSA801 JSA801 JBMIA UC 19 2 28 H 10 00 12 00 301 18 12 13 19 1 11 10 00 12 00 JSA801 19 2 27 14 00 17 00 6D 2 18 11 14 10 00 12 00 JBMIA human 15 00 17 00 JSA801 18 12 25 13 00 17 30 D ER 10 00 12 30 JBMIA UC 1 6 1 6 1 WG1 ICT a 1S0 D1IS9241 20 JIS X 8341 1 1
74. JIS X8341 2 JEITA b X8341 1 4 1 X8341 2 DE ER 2 1 5 29 Le fa
75. INSTAC 0 4 JISX8841 4 CIAJ _ 5 5 JISX8341 5 JBMIA JIS X8341 0 0 5 g I 0 JTS JIS 2 EA INSTAC 1 3 1 1 JISX8341 1 TSO TC159 SC4 1509241 20 INSTAC 2 ISO IEC JTC1 SC35 INSTAC 3 W3C WAL WCAG2 0 INSTAC 4 ITU T 5616 CIAJ 5 ISO IEC JTC1 SC28 JBMIA EU Mandate735 3
76. 2 1 a ISO DIS9241 20 DIS CD DIS 9 DIS TC159 SC4 FDIS DIS JENC b ISO FDIS9241 20 ISO IEC JTC1 SWG A Special Working Group on Accessibility User Needs Summary O Jx Hh TC159 SC4 User Needs Summary DIS User Needs Summary lt LSV
77. 6 2 Recommendations related to user 4 9 characteristics 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 2 9 6 2 6 6 2 7 6 2 8 SE 6 4 1 6 4 2 6 4 3 6 4 4 6 4 5 6 4 6 6 4 7 6 4 8 6 4 9 6 4 10 6 4 11 6 4 12 6 4 13 6 4 14 6 4 5 6 4 16 6 4 17 6 4 18 6 5 1 6 5 2 6 5 3 SS GE S SZ Recommendations related to task characteristics Maintenance and other non task related operations Flexibility of tasks Recommendations related to equipment and service characteristics Connection of assistive technologies Interchangeability and combination of assistive technologies Compatibility Replacement of equipment or service Recommendations related to environmental characteristics Designing environments Range of intended environments Impact on environment D O1 OT N O1 O1 O1 GOT 1 O gt b T E G E T
78. DT 16 3 2 EE 16 S EE 26 3 4 cc 26 WG3 E ES AE 26 A PAR D EE 26 4 2 EEE 27 es 2 EEIEIE PEIE VEIE IEN NENN OO AAA AA A I ION I V I N N 32 4 4 EE 24 WGA Te EE 34 3 2 5 1 A TATAE 34 2 5 e 35 bre T NENE EEE E E A E E E nO ne A E Oe er ere 40 eae a DT 41 OO 42 bap EE 43 ii 1 1 1 INSTAC 15 T KO 2 JIS JIS X 8341 1 1 ICT JIS X 8341 3
79. PAS 78 WCAG DAAG ATAG Martin Sloan Brodies Solicitors Web Accessibility Legal Issues in the UK and beyond DDA and its Obligations each section is accomplished by a Code of Practice provide guidance and aim to avoid legal action PAS 78 Public procurement and the Disability Equality Duty Disability Equality Act in effect Dec 2006 Public Procurement Regulation came into force 31 Jan 2006 Yui Liang Chen Shih Hsin University 2004 WG ERO Kim KWCAG ATAG UAAG WAI b
80. UU D OO O UU D 0 LD L Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved OU D 0 D 0 0 0 U UUU D D D DU 0 0 U 00u U 40000000 U U U U U D 00 0 UU L U U UO L a u Tn Ten 00000000 m 0000000000 oo ooonnooooo0000 oo foooooooo pg 0000000000 00000000 mg 000000000000 jooooooooo pg 8008000000880 oo 0808000008 O0 000000000000 oo 0000000008 m Innnnnnnnn RS Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 34 UU U UU 00 0 D D UD UU D 0 0 D 0 D UD 0 0 UD 0 U Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 47 000000 _ 2 U U U U U 00 000 U OTU T SG16 D DUD D DD D 00 U UU UD D UD 8 0 D D 20041 110 U DU DU U U UDO D 00 D D 0 D D DU U U U U 0 U U U UU 0 0 0 D 00 U L LD D 0 00 0 UU D 0 0 DU 0 DD 00 0 U 0 U U U 0 0 000 L PO06 110 O SGU U U UD 0 UU U UU U U Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved JIS X8341 Japanese Standards Association INSTAC a E Ke 2 L E ZA Dawa a HHLHHHHHUHHHHHHHL 310HHHHHHL L X U U OOO D 0 0 0 D 0 00 0 D 0 L Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 20 HD 8800000 HHHHHHHHHHH IIHHLLLADFHI O U T
81. Web 3 5 3 b Ee JIS Tab order 2 4 6 JIS WCAG WG IZ label Changing the setting of any form control or field does not automatically cause a change of context beyond moving to the next field in tab order unless the authored unit contains instructions before the control that describe the behavior lt Tab At least one version of the content meets all level 2 success criteria but alternate version s that do not meet all level 2 success criteria may be availabl
82. regarding PCs This standard specifies accessibility requirements and recommendations for the designing of PCs that are implemented by hardware or combination of hardware and software This standard specifies accessibility requirements and recommendations for the designing of PCs software as the reference to ISO DIS 9241 171 2 Normative references ISO9241 20 200X Ergonomics of human system interaction Part 20 Accessibility guidelines for information communication technology ICT equipment and services ISO 9241 171 200X Ergonomics of human system interaction Part 171 Guidance on software accessibility ISO 9241 3 1992 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals VDTs Part 3 Visual display requirements ISO 9241 4 1998 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals VDTs Part 4 Keyboard requirements ISO 9241 8 1997 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals VDTs Part 8 Requirements for displayed colours ISO 9241 9 2000 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals VDTs Part 9 Requirements for non keyboard input devices ISO 9241 14 1997 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals VDTs Part 14 Menu dialogues ISO 9241 15 1997 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals VDTs Part 15 Command dialogues ISO 13406 2 2001 Ergonomic requirement
83. sounds can be turned off or background sounds are at least 20 decibels lower than the foreground audio content with the exception of occasional sound effects 20 JIS JIS 2 2 2 Content does not blink for more than three seconds or a method is available to stop all blinking content in the Web unit or authored component JIS5 8a JIS 3 2 3 Web SC2 2 3 JIS 5 8a
84. 000000000000000 U U UUU LU UU DU ONE 1 GL UU UD UU 0 DU 0 U D U U UU D 0 0 0 UD UU U U INSTACGD D D D D D D Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 14 3 6 000000000 m0000 WAALOTAN A O U U D WCAG 2 000 U U gt U D UD U 0 0 0 0 0 U D D U 0 U JIS X 8341 39 8 D DH 8 8 18 U UD D 2 00 D DD D 0 WCAG2 000 D DD D O OOU U U U U U U O L Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved JIS X8341 4 Japanese Standards Association INSTAC U UUUU D 0 0 D 0 UD 0 U UU UU UU 0 D UL U UU U 0 0 L U UU 0 U DU DU ODD U U U D 00 D 0 UD 0 U U U L U U U U 0 DU 0 D U L UU UD 0 U U U D 0 LU UU U LU L L Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 43 000000 P 2 0 D LD 0 UU 0 D U U UU U D D D D D D D D D USO 2407 D D 0 D D U U U U U U U UD 0 U 0 U 0 U D 0 0 0 UD 0 UU 0 0 U U UU D 0 0 0 0 UU 0 U OU HHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHL Halet Dalle TEMOU ge HHHHHHHHHH ERS E SD a REESEN REREERDE SC Se yal la Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 400000 a 7 0 U UU DUD 00 L HHHHHHHHUHHHHHHUHHHHLH HHHUHHUHHHHHUHHHHHUHHHHH L LD D U 0 0 U D 0 0 D U D 0 0 U U U U DUDU 00 U 0 UD U U U U 0 UU U UU 0 0 L
85. 41 2 2 NWIP JTC1 SC35 NWIP 5 b TO ISO IEC JTC1 SWGA Specia Working group on accessibility JIS X8341 2 1 6 5 TEITAC TEITAC WG TEITAC 2 2 1 2 1 1
86. Devices CD 2007 4 c 5 15 NWIP TC158 SC2 SC2 HRA JIS S0011 IS0 TC159 SC4 JIS 50013 TC159 SC5 JIS S0014 TC159 SC5 JIS 50021 TC122 JIS S0031 TC159 SC5 d
87. H H Hn 8 T 8 7 UD00 HHHH HHH 0000000000000 HHHHIADFHHHHHHH HHHHHHHHHHH pnnnnn n 00000000000 00000000000000 oO 000000000000 00000000000 nn Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 54 0000000 P L 1 2 3 4 5 D L L L LC CC C CO CO L LC L Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 21 9 9 U UU U EE LD D LD UD 00 U 0 0 D L Sisi SE Si y Ar DEN BES LPE RE RES 5 6 JBMIAD 0 0 DO U U U U U 00 UU U 22 o 0 0000 L sn U U U 0 00 L gt U U 0 U U U LD L U UU D 0 UU U 508 JIS 0 D OOD U JIS O 8 D 0 L Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved U U 0 U U U U U 0 UD U DI HHHHHHHHHHHL Japanese Standards Association INSTAC 23 LC LC ST a UUUUUUD g2 Oo Oo a CIT NWN MOTOOR ODO OO CO 4 CO o o CO o CO CO Wel hts Reserved hts Reserved C C C C C C C C C H C LO C C Se i Nm Ne ee em LC LO d CO CO Ca H L Japane
88. HUHHHHHHHHL U 00 00 0 U U UD 0 U U 0 00 UD Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved JIS 8341 1 Japanese Standards Association INSTAC 1 1 0 000 Dis X 8341 102004 e Q00 0 UU 0 U 0 U UD U DUD 0 UU U UO OOO UD 0 D OL U U 00 L DU UU U U U UD 00 0 0 0 U U 00 D 00 0 UD L Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 3 E lt qp 00 x H d d 7 mooocooooo U DU DU D UD 400 U DU D 0 0 SHU LU UU U 8 LD 30 0 1 L L o O L 8 U U UU 0 8 8 00 U OO U U LU U LU U UU UU UU UU LL Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 43 1 HHHHHHHHHHHL Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 1 4 0 00000 HHHHHHHHHHHHL ell ITU 8 ISO TC159 SC4 WG6f 1S09241 200000 20070 UWUUUUU U U U U 00 DU 0 L JIS X8341 1 ISO9241 20 JIS 0 HHHHHHHHIHHHHHHHHHHHHHH SDU UU D D D 0 D D 0 DU D 0 U ISO IEC JTC1 SWG A SWG A Special Working Group on Accessibility O O Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved Japanese Standards Association INSTAC a e za 799 IE E Al U U PeO UU UU DD D DD ON U 8 8 0 D U DDD 0 D 0 0 U U UU D 0 0 UU 0 0 D UU 00 ATMOKIOSK
89. L U U U U U U Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved ECS L U U TD UD 0 0 0 U U D L U U L O O L U U L U U UU 4 U U L U OL L A Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved LU UUU DU UU U L C C C C C C C C C LC L U U U U U UU U U U L 2 4 0 0 0 00 H 00 0 00 0 L U LD D 0 L LU U UD 0 U Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved U U U U U U U Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved gt 2006 JEITAU OU U U UU 0 0 UU 0 L 647000000 E a a a a a a E CO NI T 00000 on T 000p Hn Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 2 6 0 00000200000000 O 6 4 7 HH Shift Ctri Alt Windows O O0 UD HHHHHHHHHL Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 10 27 000000 0000 6 4 0 00000 OS Shift CtrOO Mm Windows O UU ODD U U DDD U Fn D D 0 0 U Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 20 28 000000 P LU U UU UU JIS X8341 2 D D 0 D 0 D 0 D D D 0 L ISO IEC JTC1 SC35 O O 8 T U U UW U U L U U UU HL JIS X8341 2 MOTTE gt D U U U U 0 00 D 000 D0 O D WIS X8341 4 L
90. Methodology for Web content accessibility http www wabcluster org Web CEN certification framework on Web content accessibility Support EAM project http www support eam org supporteam default EU e Inclusion http www dinf ne jp doc japanese resource ea j barrier ec html eAccessibility eAgeing http ec europa eu information society policy accessibility index en htm c X8341 1 JIS Q1000 JISQ1000 e e e
91. T SC35 c JTC1 SC35 9 4 8 JIC1 SC35 JTC1 SC35 WG6 ER WG6 There appears to be a considerable overlap between the proposed content of the draft that was presented and the current contents of ISO 9241 171 IS09241 171 It was recogn1zed that 5035 standards should provide particular implementation specific bindings rather than just ergonomic objectives SC35 There is a problem with the title since equipment implies only hardware A better title would be equipment Accessibility features for Informatio
92. TT TT TT TT TTT TT eoomoono J IS X8341 4 J IS X8341 5 JISH D 0 0 8 HHHHHHHHHHHHHHIHHHHH U U U D H 000000000 0 IS X 8341 4 0 40 O00000 Lo J JISA CIAJ JBMIA Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved JISX83410 000000 T IER 0000 O0000000000000000000000 U U U POC 0 UU UU OU OD UU 0 D D 0 D 00 0 D D DUDU D D L U U UU 8 U U U UU DU 0 0 0 UU 8 DUDU UU 00 U 0 U U U UU UU UU UU 00 0 0 00 8 888 8 88 8 8 000000000 00000000 8 8 8 8 00000000 U U UU D DD DD D D 000000 DDD 8 88 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 88 8 D0000000000000000 0 O0 D00000000000000000000000000000000 HHHHHH OC00000000000000000000000 x00000000000000000000 0 LU L 8 U U U LD D 00 00 D 0 0 D D 00 D 0 0 DD 0 U UU 0 HH HH JIS X 69100 UND Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 6 10000000 UU UD U D 0 DD 0 DU U ef DODD gt ISO TC159 lt 2 po 1S09241 20000000 200 0 UWUUUUU eU 88 8 U 8 8 83 gt ISOAEC JTC1 CS5 00 0 0 20 UU DUD DDD DD OD WCAGZ OHH UI e AT H 8 8 8 8 0 gt ITU TSG16000 D D D F z gog00 D 20060 BIT 88 U U gt ISO EC JTC1 SC280 0000 HHHHHoS08HHHHH
93. U U 0212 20 U D U UD UU U L Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved JIS X8341 3 Japanese Standards Association INSTAC 3 1 0000 JISX8341 302004 UD U ONST U U UU D L 0 0 0 U U D 0 8 U U U U U 0 U U U 0 LD 0 D 0 00 L UU U UU 0 UD U 0 U U D 0 0 0 U Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 3 2 00000 P U UU UU U 0 00 0 L gt U UU UD U 0 UD U U 00 0 00 L UU UU U U D 0 D 0 UD 0 0 D U U UU UU 00000 LU U UD U UU UD U UU 0 0 0 D 0 UD U UD 0 U U UD 00 U U UU ODOL U U D UD 0 0 0 0 00 D 0 D D 0 D D DU L 8 8 UD UD 0 8 8 8 8 8 00 D D 0 D 0 DD 00 A0 U U U UU U DU 0 UD 0 UU UD U U U U U U UU 0 0 L U U U 0 0 U UD 0 UD UU L d 1 HH HH D000000000000000000000 L L L L Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 3 4 O O O 0 a lt U UUU U 00 U UU U D UU 0 D UU 00 0 L O 000000 000000000000000000 U LU U UU U U UU UU U UU U U U U U EE DL SI rl CE D Seabed Z SIE U UU U U U UU U UU UD U UD 0 D 0 00 U Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 3 5 O OU 0 HHHHHHUHUHHHHHIHHHHH e O00000000000000
94. U U U 0 D 0 UU LWISC Web D DD L U U DUDU DD DD DDD DD O JEITALI U DUD DU D D DD 0 D DD 8 D D 8 INSTACO Web UI hts Reserved Japanese Standards Association INSTAC All Ri 26 L C C LC LC LC C LC LC HHHHHH 0 0 0 UU D D UU UU D UD U 0 0 0 D L UU Og gt U UU U UD UI UU 10 D D 0 U U HHHHH 8 8 OO D br open jsa or jp O U 03 3592 1408 Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 27 4 ISO IEC JTC1 SC35 Information Technology User Interfaces Accessibility functions for Personal Computers Shigetoyo Nomura Japan 2007 Feb 20 Paris Meeting SC35 Content Background Aim Basic policy Proposed Contents 1 Scope 2 Normative references 3 Terms and definitions and abbreviated terms 4 Basic principle 5 Basic requirements 10 6 Requirements for input output system 11 7 Requirements and recommendations for support OO ND O1 BR M Background Japan published JIS Japanese Industrial Standard X8341 2 in May 2004 Guidelines for older persons and persons with disablities Information communication and services Part2 Information processing equipment to ensure information accessibility required mainly by elderly persons persons with disabilities and persons with temporary disabilities when they use the
95. WCAG2 0 JIS X8341 3 W3C ATAG DAAG JIS JIS TS TR TR W3C WAT AGE 2007 1 1 IBM EU 1 ARTA IBM Firefox Microsoft HP Dynamic JAWS Screen Rea
96. WG6 e e New Proposal TC159 504 WG5 7 New Proposal 508 New Proposal WG5 WG6 WG EC New Proposal AEBS RRIAT SA RRR H New Proposal e WG6 ar Sh BME New Work Item 4
97. completed drafts or agreement on existing Provisions progress report on anything undrafted Subcommittee Co Chair Discuss submissions decide on editorial process plan Audioconference for resolving framework issue We need to draft an agenda for this ASAP including decision on editorial process and working group Editorial WG Discuss editorial plan decide Subcommittee Second Draft Submission Editorial WG Discuss submissions editorial process framework Final Framework Proposal s Distributed TEITAC Committee Meetings Each subcommittee meets twice Plenary discussion and decision on framework based on proposals Subcommittee Third Draft Subject to change based on Editorial WG ee Editorial WG First Draft Subject to change based on Editorial WG TEITAC Committee Meetings Each subcommittee meets twice Plenary discussion and decision on delivery date Sept or Nov Plan B Editorial WG Second Draft Feed TEITAC Committee Meetings Each subcommittee meets twice issus Final edits Gf delivering 9 7 Presentation of Final Draft to Access Board or slip to ee TEITAC Final Committee Each subcommittee meets twice 18
98. der English Version Microsoft WAI Z EL Open 508 AT TEITAC AT API Common API API c JIS WCAG2 0 JIS X8341 3 WCAG2 JIS JIS 2 1 WCAG2 0 JIS 2 3 2 3 a W3C WWW2006 2006 5 W3C WWW2006
99. e from the same URI 1 2 2 URI SC 3 2 2 Level 1 JIS LLY Content implemented using technologies outside of the chosen baseline satisfies all Level 1 and 2 WCAG requirements supported by the technologies WCAG 1 2 4 2 4 2 2 2006 2006 JIS X 8341 3 W3C WCAG2 0 WCAG2 0 18 11 27 A 18 15 17 00 ashen AAJ 182 INSTAC
100. gt EI 2 W3C 11 27 W3C WAI WG A 18 11 27 17 30 19 0 8 1 2 JIS X8341 3 WCAG2 0 3 W3C Judy Brewer WAI Shawn Henry WAI Michel Cooper WCAG2 0 Shadi Abou Zahra WAI WG e JIS WCAG2 0 WCAG2 0 5 1 10 1 ADA Americans with Disabilities Act OM e W3C WAI JIS WCAG2 0 JIS JIS 5
101. information processing equipment and its peripheral device WTO Public Review 2003 December This standard provides requirements and recommendations for the design of accessibility functions regarding PCs Basic policy 1 This standard proposal is based on JIS Japanese Industrial Standard X8341 2 Harmonization with ISO IEC Guide71 ISO9241 20 200X Ergonomics of human system interaction Part 20 Accessibility guidelines for information communication technology ICT equipment and services Section 508 of the U S Rehabilitation Act ISO DIS 9241 171 Basic policy 2 This standard specifies accessibility requirements and recommendations for the designing of PCs that are implemented by hardware or combination of hardware and software This standard specifies accessibility requirements and recommendations for the designing of PCs software as the reference to ISO DIS 9241 171 Proposed Contents Scope Normative references Terms and definitions and abbreviated terms Basic principle Basic requirements Requirements for input output system 7 Requirements and recommendations for support Annex A informative Problems encountered by elderly persons and persons with disabilities Annex B informative Accessibility and usability This standard provides requirements and recommendations for the design of accessibility functions
102. ings and labels are descriptive JIS 5 9 b c d testability testability JIS X 8341 3 testability testable WCAG 2 0 3 1 3 Unusual Words A mechanism is available for identifying specific definitions of words or phrases used in an unusual or restricted way including idioms and jargon 3 1 4 Abbreviations A mechanism for finding the expanded form or meaning of abbreviations is available 3 1 5 Reading Level When text requires reading ability more advanced than the lower secondary education level supplemental content or an alternative version is available that does not require reading ability more advanced than the lower secondary education level 3 1 6 Pronunciation A mechanism is available for identifying specific pronunciation of words where meaning cannot be determined without pronunciation e WCAG 1 0 14 128 WCAG 2 0
103. mmendations for user support 1 Electronic document 2 Training 3 Assistance for distribution channel 4 Offer of opportunity of trial use 5 Setting of support desk 6 Notice of upgrade and bug correction 5 TEITAC 5 TEITAC 1 508 RBI 255 2001 ICT TEITAC OPEN JISX8341 2 WG
104. n Processing Then there seems to be an overlap with IS 24786 which was discussed yesterday This work could possibly be treated as an additional part of IS 24786 IS24786 1524786 2 Whereas 9241 171 provides requirements there is a need for a standard that provides guidance on how to implement these requirements It would be especially useful if this standard would work with ISO 9241 171 9241 171 IS09241 171 9241 171 Accessibility functions for information processing NWIP RESOLUTION 17 38 New work item titled Accessibility functions for information processing WG6 SC35 kindly requests the Japanese National Body to draft a new work item proposal for a standard Information Technology Use
105. r Interfaces Accessibility functions for information processing d NP IS0 DIS9241 171 JIS X8341 2 9241 171 9241 171 WIP Accessibility functions for information processing PC NWIP Note 9241 171 JIS e SC35 P NP 5 SC35 JTC1 SWG A IS X8341 2 9 18 22 JTC1 SC35 TEITAC Hardware
106. s for work with visual displays based on flat panels Part 2 Ergonomic requirements for flat panel displays 3 Terms and definitions and abbreviated terms The terms are mainly from ISO9241 Terminological confusion is avoided in accordance with 1509241 which is the comprehensive standard 4 Basic principle From the phases of plan development and design consider so that PCs can be operated and used by elderly persons and persons with disabilities When the information accessibility to offer cannot be realized by a single function one or more functions shall be combined to ensure information accessibility 5 Basic requirements Operation Vocabulary and notation Independence Connectivity Physical safety Security Personal information Content copyrights 9 Requirements for environment 10 Assistant for helpers 11 Consideration for continuous use CON OOP ND 6 Requirements for input output system Visual information output Auditory information output Animation and sound output Keys and buttons input Pointing devices input Cognitive intellectual capacity and memory input output Language input output Timed response input output Operational error input output 10 Status display input output 11 System setting input output O ON OO OO FP M 7 Requirements and reco
107. se Standards Association INSTAC All Ri Japanese Standards Association INSTAC All Ri L U U U UD 000 L L UU U 6 HHHHHHHHHHHHHHHHH a U LU D UD U 0 0 0 DUD DUD U U L E a L KI EK L Oo L CT 59 L L Lem 9 4 HHHUHHHHHL 4 UU U U 8 8 ZD DU D DU 0 0 D 0 0 U 0 0 0 LD D 0 0 L 24 U U U ZUD U UD 0 L Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved gt Ho UU 9 OU 1 2 0 3 0 O1 O1 O1 HHH1HHHHHHHHHHHHHUHH L U U U U HOUAMOOU 0 UD D 0 D U 0 L L U U U U FT HHHHHHHHHHUHH L U 1 HD D D 0 0 UD 0 D UD 0 U 0 0 U L U U U U 6 7 000000000000000 0 U 68 HH U U U U UU U UU DUDU DUDU L 71 Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved 29 E a a E Co L a et E LU U UU UD UD 0 0 0 0 D L 42 O00000 48 HHHH LU UU D Or 10 Cu O4 Ao o o 0 o o o 0 0 0 NAO o o O WO Japanese Standards Association INSTAC All Rights Reserved L U U SHHHHL LJISH OOO HH ER HHHH41 24 D U
Download Pdf Manuals
Related Search