取扱説明書
Contents
1. 15 SVB15S SVB15D SVB15A SVB15J SVB15Y 6 BIR SR SN 1 SVB15P SVB15M SVB15N 2 DC24V2. Mat o 0 05N m o
3. 2 3 5 25msec 18msec 25msec Tea e 2 s D we 5Hz 3 TROT 50msec C 3K 2 3 6 3 S 93 18 0 98 15 0 81 1 P 4 A T C 2 26 ear x3 13 0 70 1 X 2 C C dm s bar 3 S mm CV S A y R Pp 5 2 5 3
4. 2 3 4 5 6 7
5. PAM hats DC24V AC100V DC21 6 DC26 4V AC90 AC110V 0 55W 1VA 8 LED E15 18 22 DC24V AC100V AC110V AC200V AC220V DC21 6 DC26 4V AC90 AC110V AC99 AC121V AC180 AC220V AC198 AC242V 0 8W 1VA 1 1VA 2VA 2 2VA 8 LED 10 SVB10S SVB10D SVB10A SVB10S M SVB10D M SVB10A M SVB10R SVB10R M SVB10P SVB10P M
6. 3 4 2 1 5 1
7. 0 15 0 7MPa 0 2 0 7MPa 0 15 0 7MPa 1 05MPa 5 50 C ov 1 1 M5X0 8 2 ay 2 3 2 TEANS Pr 5 3 DC24V AC100V AC110V AC200V AC220V 15msec 12msec 15msec 12msec 5Hz 50msec 50msec C 3 0 68 0 74 0 68 S 4 3 4 0 18 3 7 0 20 3 4 0 18 i 3 1 42 eea Ded RE 32 0 17 ES 1 49m s 49mys X 2 SVB15J L Y 1 P 5 R1 3 R2 X 3 C C dm s bar X 4 S mm CV 18
8. N 14 N14 14 p Q MA MA Mg oe po A SRDE FAA 8 aia SEETHA CS A SR aa His H2 B itp p28 pa Ea a itp El ata E128 3 R2 B jal ama Ni2 SL h L G Hia Ha Hiz J KARE PY PM PN 3 2 soo ck MARAE ALB B si MARARA i RA s SBA RELY h Kia RIES 12 12 NN12 T H12 N12 ES MS is is MS Es L Li L A i 1 P P 2 A 1 P HF 2A 1 P F 2 A 1 P F 2 A 1 P 2 A 1 P F 2 3 3 R1 E 3 R1 sm0 3 RE anne 1o Bio io 10 Ato Kio 1 A 2 PUSH W es 3 10
9. 3884 1 TEL 0265 76 2511 FAX J ARE sez maea OMERI T 399 4586 3 9 32 T 394 0089 0265 76 2851 TEL 0266 28 6072 FAX 0266 28 7349 Y PISCO Solenoid Valve SVB Series User s Manual Thank you for product keep this manual PISCO product Common Safety before using this 2 A Safety Instr Warnings HIR0042 00 purchasing PISCO Please be sure to read this User s Manual before using this item in order to make sure the safety Please handy with care so that you can refer to it whenever necessary s catalogues include Instructions for PISCO products and Solenoid Valves Please confirm the Safety Instructions as well item 1 Mishandling of compressed air is dangerous Conduct assembly and maintenance of devises with pneumatic equipment by persons with enough knowledge and experience 2 Carry out maintenance and checks of equipment only after turning power off shutting air off and making certain that the pressure in the piping has dropped to zero When installing and detaching units from the manifold shut air off and make sure the pressure in the piping has dropped to zero 3 Since this item is not of explosion proof structure do not use it in surroundings containing flammable
10. N14 N14 bes Q N 14 KM MA os Rg A Z spk ase peas E sB Eaa E 38 SE srap 8 arae ie 28 3 R g 728 Ts L h G Hi Bie Hiz Code gt J Code gt L Code gt Y Code gt M Code gt N Code gt Z 2 position 3 ports Single solenoid Single solenoid Normally closed Normally open for mixed installation with 5 port valve for mixed installation with 5 port valve Double solenoid for mixed installation with 5 port valve Single solenoid Normally closed Single solenoid Double solenoid Normally open 12 Ng R12 12 R12 R12 ze ms ma Me L L h A L 1 P F 2 4 P 2a 1 P 2 1P F 2A 1P F 21A 4 P F 2 3 3 R1 E ark sekc 3 RE ark 1o _ 1o io 10 Bio Aio Electric circuit diagram Caution 1 Do not pull or bend the connector cable with excessive force and also avoid repeat action on the cable Doing so may result in the products broken and the cables being snapped off 2 DC24V products are equipped with a surge absorber to protect against current spikes However since the absorber cannot completely absorb such surges it is advisable to take precautionary measures when erroneous action due to a current spike is foreseen 0V Black
11. SVB18S SVB18D SVB18A SVB18J SVB18Y SVB18R SVB18L SVB18Z lt SVB18P SVB18M JAB SVB18N i i 1 I E 0 15 0 7MPa 0 2 0 7MPa 0 15 0 7MPa g p 1 05MPa 5 50 C O O 1 Rc1 8 3X 2 2 3 2 a bine 6 Somsa 8 ees 2 as KIo BELAME shiz 1 50msec 50msec C 3 2 6 2 6 2 6
12. 0 2 0 7MPa 0 3 0 7MPa 0 2 0 7MPa 0 3 0 7MPa 1 05MPa 5 50 C 1 M5 X 0 8 M5 X 0 8 2 3 2 3 5 OK 2 ON 15msec 12msec 15msec j 3 15msec 12msec 15msec 5 3 SORR 20msec 12msec 25msec 3 20msec 12msec 25msec 3 5Hz 50msec 50msec C x4 0 6 0 8 0 36 0 4 1 P gt S 5 3 0 0 16 4 0 0 22 1 8 0 10 2 0 0 11 4 A 2 B ___C 0x4 0 4 0 32 NM S 5 2 0 0 11 1 6 0 09 C 4 0 4 0 8 0 32 0 4 4 A 2 B gt S 5 2 0 0 11 4 0 0 22 1 6 0 09 2 0 0 11 5 R1 3 R2 C 4 0 4 0 24 id _ S 5 2 0 0 11 1 2 0 07 X 1 X 2 0 5MPa 3 3 ON OFF 4 C C dm s bar X 5 S S mm CV
13. S 4 13 0 70 13 0 70 13 0 70 1 P 4 A C 3 4 04 8 52 0 28 mer 2 SVB18J L Y 1 P 5 R1 3 R2 SVB10 SVB15 SVB18 SVB22 3 C C dmi s bar 0 12 0 15N m 0 25 0 35N m 0 25 0 35N m 0 3 0 5N m X 4 S mm CV E 22 SVB22S SVB22D SVB22A SVB22R SVB22P 0 2 0 7MPa 0 3 0 7MPa 1 05MPa 5 50C 1 s 1 P 4 A 2 B Rc1 4 5 R1 3 R2 Rc1 8 1
14. 8 1 ISO VG32 9 3 H 3 HTC X JUL E 10
15. SVB X PISCO A ya X J HIR0042 00 A exe 1 J O 2
16. Valve construction Elastic seal spool valve No of positions 2 positions 3 positions 2 positions No of ports 5 ports 3 ports Valve function Single Double Single Double Response time 15msec 12msec 15msec 12msec Max operation cycle 5Hz Min excitation time 50msec 50msec Lubrication Not required ECJ 0 68 0 74 0 68 Flow characteristics S 4 3 4 0 18 3 7 0 20 3 4 0 18 1 P gt 4 A Neutral C3 0 64 position S 4 3 2 0 17 1 Please refer to the installation method 2 There is no thread processing of 1 P 5 R1 3 R2 port for SVB15J L Y type as they as manifold mount valve 3 C Sonic conductance C dm s bar 4 S Effective sectional area S mm CV factor HE Main Valve 18 Series Type SVB18S SVB18D SVB18A SVB18J SVB18Y SVB18R SVB18L SVB18Z SVB18P SVB18M Item SVB18N Fluid admitted Air Service pressure range 0 15 0 7MPa 0 2 0 7MPa 0 15 0 7MPa Proof pressure 1 05MPa Service temperature range 5 50 C Installation Free Operating system Indirectly activated pneumatic operation by pilot valve Port thread size Rc1 8 Valve construction Elastic seal spool valve No of positions 2 positions 3 positions 2 positions No of ports 5 ports 3 ports Valve function Single Double Single Double Response time 20msec 15msec 20msec 15msec Max operation cycle 5Hz Min excitation time 50msec 50msec Lubrication Not required Cs 2 6 2 6 2 6 Flow characteristics Sits 13 0 70 13 0 70 13 0 70 1 P gt 4 A
17. e Blue 24V Red Blue DC24V AC100V AC110V AC200V AC220V Installation method Warning 1 When the Solenoid Valve is used with vibration of 49m s or below install it in such a way that the direction of vibration is perpendicular to the spool valve See the following illustration Okay rusk oa Pe How to mount remove the solenoid valves onto W Removing and mounting of the valves are to be conducted according to the following procedures Remove the two 2 clamping screws from the valve by a Philip type screwdriver Remove each valve unit from the manifold straight to the direction shown in the chart 1 When installing the solenoid valve on to the manifold please make sure the packing is placed in right position Clamp the two 2 screws i Recommendable torque for tightening manifold clamping screws To fix valves onto the manifold tighten clamping screws at the following recommendable torque Use of torque other than recommended will cause loosening and or damage Valve series SVB10 series SVB15 series SVB18 series SVB22 series Recommendable tightening torque 0 12 0 15N m 0 25 0 35N m 0 25 0 35N m 0 3 0 5N m Packing How to plug in remove of individual plug in connec Caution E Do not give excessive tension or bending to the individual plug in connector cable D
18. 25msec 20msec 12msec 25msec Max operation cycle 5Hz Min excitation time 50msec 50msec Lubrication Not required Gas 0 6 0 8 0 36 0 4 1 P gt Bi 63 3 0 0 16 4 0 0 22 1 8 0 10 2 0 0 11 4 A 2 B Neutral C 4 0 4 0 32 Flow position S 5 2 0 0 11 1 6 0 09 characteristics Ge 0 4 0 8 0 32 0 4 4 A 2 B S 2 0 0 11 4 0 0 22 1 6 0 09 2 0 0 11 5 R1 3 R2 Neutral C 4 0 4 0 24 position S 5 2 0 0 11 1 2 0 07 1 Please refer to the installation method 2 The values are at the air pressure of 0 5MPa 3 Values at the three positions are for response times from neutral ON and from operation state to neutral OFF respectively 4 C Sonic conductance C dm s bar 5 S Effective sectional area S mm CV factor E Main Valve 15 Series Type SVB15S SVB15D SVB15A SVB15J SVB15Y SVB15R SVB15L SVB15Z SVB15P SVB15M Item SVB15N Fluid admitted Air Service pressure range 0 15 0 7MPa 0 2 0 7MPa 0 15 0 7MPa Proof pressure 1 05MPa Service temperature range 5 50 C Installation Free Operating system Indirectly activated pneumatic operation by pilot valve Port thread size M5 X 0 8
19. and or explosive gases and or fluids 4 The coil generates heat when the pilot valve is energized by the following to conditions The heat may possibly lead to shorter operating life or system failure of the product There are also possibilities of bad influence to peripherals or of burn injury by heat If the product is energized by the following conditions please consult with Pisco in such a case Continuous energizing for about 2 hours or more High cycle energizing The total energizing time of a day exceeds the total non energizing time even if it is intermittent energizing 5 Do not use the item in locations where they can be exposed to water drops oil drops dust etc Since the item is not drip proof type prepare protect measures when it is used under the conditions Cautions ron Be sure to turn off power before installing the wiring Also pay special attention to wire colors in wiring You can use these valves without lubrication When you lubricate however use Turbine Oil Class 1 ISO VG32 Once you start the habit of lubrication do not stop it Otherwise the initial lubricant will be dispersed thus causing malfunction 7 Before wiring check the ports of the valve by the marking on the body 8 For maintenance or checks turn off power stop air supply and make certain that the pressure inside the piping has become zero With the 3 position all port block type watch out for the air remain
20. Neutral GD 1 04 position S 4 5 2 0 28 1 Please refer to the installation method 2 There is no thread processing of 1 P 5 R1 3 R2 port for SVB18J L Y type as they as manifold mount valve 3 C Sonic conductance C dm s bar 4 S Effective sectional area S mm CV factor E Main Valve 22 Series Model SVB22S SVB22D SVB22A SVB22R Item SVB22P Fluid admitted Air Service pressure range 0 2 0 7MPa 29 102psi 0 3 0 7MPa 43 5 102psi Proof pressure 1 05MPa 152psi Service temperature range 5 50 C 41 122 F Installation Free Operating system Indirectly activated pneumatic operation by pilot valve Port thread size 1 P 4 A 2 B port Rc1 4 5 R1 3 R2 port Rc1 8 Valve construotion Elastic seal spool valve No of positions 2 positions 3 positions No of ports 5 ports Valve function Single Double Response time 25msec 18msec 25msec Max operation cycle 5Hz Min excitation time 50msec Lubrication Not required Gig 3 6 3 Flow characteristics SS 18 0 98 15 0 81 1 P gt 4 A Neutral C 2 6 position 8 3 13 0 70 1 Please refer to the installation method 2 C Sonic conductance C dm s bar 3 S Effective sectional area S mm CV factor Valve Type Code gt S Code gt D Code gt A Code gt R Code gt P 3 position 5 ports 2 position 5 ports Single solenoid Double solenoid Closed center Exhaust center Pressure center
21. Series Pilot Valve Rated voltage tem DC24V AC100V AC110V AC200V AC220V Operating system Direct operation Valve construction Elastic seal poppet valve Allowable voltage range DC21 6 DC26 4V AC90 AC110V AC99 AC121V AC180 AC220V AC198 AC242V Power consumption with lamp 0 8W 1VA 1 1VA 2VA 2 2VA Surge limiting circuit Surge absorber Bridge diode Manual operation Push amp lock type Direction of wiring taken out Connector type Straight upward Elbow type sideways Lamp LED i Main Valve 10 Series Model Specifications for individual solenoid valves Manifold specifications SVB10S SVB10D SVB10A SVB10S M SVB10D M SVB10A M SVB10R SVB10R M Item SVB10P SVB10P M Fluid admitted Air Service pressure range 0 2 0 7MPa 29 102psi 03 07MPa 435 102ps 0 2 0 7MPa 29 102psi 03 07MPa 43 5 102psi Proof pressure 1 05MPa 152psi Service temperature range 5 50 C 41 122 F Installation Free Operating system Indirectly activated pneumatic operation by pilot valve Port thread size M5 X 0 8 M5 X 0 8 Valve construction Elastic seal spool valve No of positions 2 positions 3 positions 2 positions 3 positions No of ports 5 ports Valve function Single Double Single Double E ON 15msec 12msec 15msec 15msec 12msec 15msec Response time OFF 20msec 12msec
22. d OVERSEAS MARKETING TEAM 3884 1 MINAMIMINOWA KAMIINA NAGANO PREF 399 4588 JAPAN TEL 81 0 265 76 7751 FAX 81 0 265 76 3305 E mail intl pisco co jp
23. ing between valve and cylinder 9 Do not use a 3 position valve when cylinder movement is to be stopped midway Such an operation requires a level of accuracy that is very difficult to attain due to the compressibility of air Furthermore since the solenoid valves have been designed with a tolerance for some leakage it may not be possible to maintain the stop position for a prolonged period of time Specifications H 10 Series Pilot Valve Do not use the equipment other than the operating pressure range Operating it other than the operating pressure range may cause damage or deformation These valves are designed to accommodate some leakage so do not use them in applications that permit no leakage Do not use the valves for large flow air blowing As the structure is an internal pilot type the drop of internal pressure may lead to malfunction Manual operation of the valve can operate the actuator connected to it Therefore operate after confirming safety Rated voltage DC24V AC100V Item Operating system Direct operation Valve construction Elastic seal poppet valve Allowable voltage range DC21 6 DC26 4V AC90 AC110V Power consumption with lamp 0 55W 1VA Surge limiting circuit Surge absorber Bridge diode Manual operation Push amp lock type Direction of wiring taken out Connector type Straight upward Elbow type sideways Lamp LED E 15 18 22
24. isconnection or damage to the connector may result W Individual plug in connectors can be put in place by just plugging them in until they come to a stop chart 2 E To remove connectors pull them out pushing connector lever in the arrow indicated direction chart 3 Lever Reverse side chart 3 Connector Manual Operation Caution Timepiece use screw driver As such 1 When operating the solenoid valves by manual operation the actuator works please make sure the safety before the operation 2 Do not apply unnecessary pressures to manual button to avoid possible damage 3 As for 10 series the manual and lock operation cannot be conducted when the manual cover is closed PUSH Unlock Lock W Valves can be switched over by manual operation Switching over can only be performed at times when the valve is supplied with pilot pressure W To lock manual button push it with a timepiece use screw driver until it comes to a stop then turn it clockwise To release lock turn manual button anticlockwise Max tightening torque by timepiece use screw driver 0 05N m H Be sure to unlock manual button before starting operations in normal mode Fixing of joints W To fix joints on to valves and manifolds hold valve or manifold itself Tightening joints holding pilot valve may possibly cause damage Please make inquiry about other details to the following NIHON PISCO CO Lt
Download Pdf Manuals
Related Search