CSRレポート 2014年版
Contents
1.2.
3. mw rm la Fie tan He tee Pie Mriireeeen Hi EE Peer rp JAPAN TE Ibs A Tewtiles 1 1 FFPI UNTED STAT
4. 2 1970
5. 1 I 4 26 SR CSR
6. KPI 201 4 6 75 95 95 2 0 8 100 80 70 90 100 90 100 50 90 100
7. CO gt 34 CO gt 302 48 tCO gt CO gt 200 24 t CO2 34 2013
8. a a R 2013 18 1 451
9. CSR 2014 1980 1990 2013 0
10. ha A TS a ES
11. UJ VOICE _ P T Toray Industries Indonesia General Manager Hasanudin Abdurakhman MM S 2013 20
12. IR CSR 2014 IR
13. 2014 3 1 800 50 20 2014 2 17 2014 2 26 27 2014 4 3 AP G
14. 3 9 2
15. 2013 TANZEN KOH DOH 0 AP G 2013 32 1 2013
16. e 2013 8 200
17. CO2 2014 3 2 1 2 ocE
18. 2010
19. web KS fr rr FCA NE 40 CSR 2013 CSR 2013 2013 1
20. 4 9 CSR CSR CSR 6
21. 815 2005 OB 3 928
22. CSR M amp A 2014 3 1 8 378 2014 3 102 24 151 253 45 881 CSR 2014
23. UNDP
24. LOLI 2 4 ChemADVISOR 5 201 1 4 2013 6 2012 5 65 66 4
25. 9 4 NILL iL 1 il a J TIR3 pie CO 0 CO CO gt
26. 50 3 8 2013 11 1 1 12 3 6 11 12
27. 1994 20 Highlight 2012 s
28. 2013 2013
29. GU 9 mW 9 STi H 4 48 sm CSR 2013 CSR 2013 2013 1 0 5 x 2 50 2010
30. ub 2013 7 000 2014 5 Toray Composites America Inc 2013 16 1 100
31. 4 CSR Sy MA
32. KP ACE 3 12 J mg TEQ n 0 1 0 0 0 0 O02 0 0 0 0 0 0 1 2 1
33. 2015 2 2 2014 3 2014 10 2015 4 a NVA AN TD yamyzmyr 4 1 7 5MWy 9ha TEK amp FP ocE TEK amp FP 2014 10 EPC O amp M 3
34. CSR 2014 2003 2013 5 120 200 Ii 2013 11
35. HR G HRM HR HR 6 3 IGG 1 1 2 OJT On the Job Training Of JT 3 CSR
36. CSR 2014 EPEAT PET PC PET ABS PBT A PET PET PET
37. INPO 2013 12 12 14 201 1 NPO 2013 2013 5
38. 8 25 5 8 BOD 2 000 1 500 F 1 200 F 1 095 930 207 927 930 300 168 1 153 163 19 2 2 600 4 300 743 857 748 742 718 0 09 10 1 12 13 COD 4 000 3 000 2 471 a 2 439 2 000 1 000 4
39. ACE 41 North America Toray Fluorofibers America Inc Toray Plastics America Inc Toray Resin CO Toray Membrane USA Inc Toray Carbon FiDers America Inc Toray Composites America Inc Europe Toray Textiles Europe Lto Euro Advanced Carbon Fiber Composites GmbH Toray Films Europe S A S Toray Carbon FiDers Europe S A Alcantara S D A Toray Textiles Central EuroDe s r 0 Asia P T Acryl Textile Mills P 1 Century Textile Industry Tbk P Easterntex P T Indonesia Synthetic Textile Mills P T Indonesia Toray Synthetics P T Toray Polytech Jakarta Luckytex Thailand Public
40. CSR 2014 i SDS 201 1 4
41. 2014 4 AP G 2016 2014 4
42. 2014 1 30 NTT 3 CSR 2014 PET 700nm hitoerW Hishlisht EE DNA wv
43. BCP 2013 201 1 2013 CSR CSR CSR CO gt
44. df 9 4 J gt N Nl J I Aa we 2013 89 2004 1 1 0 2
45. 2013 3 CSR 2014
46. IO5m 1 SUNWm rm 9014064 1 2006 20 6 10
47. PDCA 3 BCP 2013
48. GR CSR 1
49. SDS 1 1 2012 GHG JIS SDS
50. 00km CSR 2014 1 CO 3 8 3 5 X 2 ei CO2 73 8
51. 2013 KS amp gt gt 3 um y In H RULE 43 I 44
52. CSR 2014 CSR For The Company CSR CSR CSR CSR CSR 4 CSR
53. 6 gt S OSTSEri H AI mm 59 I 4
54. 2014 3 18 54 2 7 10 63 2013 9 20 1993 1994 i 25 54 Re 54
55. 2013 11 16 17 gt gt 3 Cm 8 H NL 6O NPO
56. 2013 es 2012 7 FP PartI
57. ML 29 3 296 10 72 69 42 405 40 6 02 1830 84 05 14 14 00 36 3 219 00 43 44 2 3 248 252 16 213 215 09 251 265 56 254 86 268 26 30 167 0O 09 00 0 997 898 99 1 407Z 1 249 112 827 e208 110 580 348 400 25 23 80 2896 273Z 55 1 693 1 594 58 56 61 89 899 852 52 152 110 276 2 1 500 231 203 12 177 180 12 10 10 00 22 50 1223 742 08 32 25 24 40 1639 8 06 880 18 6 2431 e 21 ii8l 18 00 29 30 34 1 1 00 28 1 28 9 28 135 122 96 508 553 5 5 16 1 6 00O 25 21 160 69 128 855 04 03 250 03 0 2 333 148 14 8 00 68 6 689 04 259 8Z8 2390 9 GHG LRQA PRTR
58. 3 1 2 5 6
59. 2014 3 OB 66 48 8 8 4 4 2000 1 3 2011 GHG 4 2013
60. 1 2 3 2013 247 1 2001 100 2013 70 7 4 9 soo P 78 0 10 12
61. 2013 27 20 60 2010 200 60 2014 3 11 1 170 21 21
62. CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR P 28 29 CSR CSR CSR AP Growth TORAY 2020 1 CSR CSR CSR CSR
63. 7 6 400MWh 2014 2
64. 2013 419 2 139 P 41
65. 1 260 io 2 3 2 9 4 1992 1 1 2 3 mn
66. 38014 10 3 1 1 0 LROA Reterence YKA4OO5148 3 1 14064 2006 Pamt 1 aO 14084 2006 Pam3 F EE Pete
67. CSR CSR CSR CSR Book CSR P 24 P 31 AE II TC 2020 1 7 24 2014 6 Hishlight 7
68. 2013 2013 36 2 008 1 395 18 648 65 171 CSR Boot CSR P 50
69. CSR IMS C SR CSR CSR Ks fr IN 41 42
70. NPO 2 a 2 J Oh CO 2
71. 0
72. JICA BOP 1 PVRO CSR 2014 CO 2 30 50 CO gt 1 tr 2 RFR re A Eh 72 11 250kg
73. CSR BOOk P 24 Web CSK
74. lll P T Indonesia Synthetic Textile Mills gt S mm G OSTSETi O CSR 2013 1 CSR 2 2013 2013
75. bY sn Highlightlm IA f E 19 smoke fog smog
76. http www toray jp 2014 3 2014 3 2014 3 1926 15 1 3 1 4 2 14 8 3 030 1 0 E 45 881 7 123 41 42 1 053 13 19 2014 3 102 151 5 2014 3 15 1 837778 105 253 PR 110 648 4 59 608 CSR 2014 6 4 2014 3 2014 3 1 1 16 50 Aa 2 AP Innovation TORAY 21
77. 5 CSR BCP IR 8
78. 2013 CO gt 29 6 t 2010 6 1 CO gt 7 CO gt ATLAS CO gt 52 CSR 2004 CO2 UO CO e 2 00 45 0 18 00 40 0 F 6 63 00 6 04 35 0 31 4 Rs 30 0 29 4 25 0 09 10 1 CO gt 0 4
79. 1 8 378 1 053 2 1 000 2014 4 AP G 2016 AP G2013 4
80. 2013 4 2 0 2 0 200 5 2010 6 2011 4 2012 4 2012 10 2013 4
81. CO gt NOx AU 22 Ms CSR 2014 Nu NC MN jx
82. 2013 4 5 1 10 000 RG Lm O1 GHG 2015 1990 10 2013 C 2 CO gt 5 N2O CO gt 9 3 GHG 219 1990 14 CO2
83. 2014 ILO 2013 ma frTTYVTPYT CSR ED
84. CSR 2013 CSR 2013 2013 1 300 PV 300 PV 1 2 2013 2 1 2 2013 EMEA 13 42 ER 229 a 724 373 2 2
85. CSR GHG CSR CSR
86. 1 400 1 200 1 000 2012 17 800 60 40 5 5 6
87. AP G 2013 2013 ABS PBT PPS PPS
88. o 2013 189 373 5ood P 37 4
89. 2013 15 000 6 0 3 000 4 6 500 4 6 000 5 2013 2 AP G 2013 90
90. 2002 1CSR 2005j 2013 2013 1 2013 1 1
91. CR 250 200 150 i 100 TT SU 50 1 ll 30 10 2 e e 0 5 20 90 92 94 96 98 00 6 2013
92. 2013 4 SDS GHS 3 FP PartI 3 Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals REACH REACH 2013 5 2018 5
93. a RI CSR 2014 Toray Plastics America Inc TPA URI 2013 11 21 2 2013 10 URI
94. Ni _ GR GR LCA 2 LCM 3 2020 1 CO gt 2020 2 2 Life Cycle Assessment 3 Life Cycle Management LCA
95. 2013 1 1 CSR 2014 i
96. 8 CSR 2014 CSR CSR CSR AP Growth TORAY 2020 CSR CSR 3 AP G 2016
97. 13 14 Highlighll CO gt CO
98. 3 D Ge7es RNA pr a u 300 NA gr pO PA A A AAA NAA 3D Genes DNA 3D Genee DNA DNA 100 3D Genes
99. SOx 348 40 INOx 1 594 6 110 28 SO 5 000 Tr 3 992 4 000 3 705 0 3 108 3 000 1 2 908 2 760 2 954 2 000 1 922 2 897 2 1 000 46 992 6 0 10 13 NOy 4 000 Tr 2 843 3000 2 567 428 2507 852 696 1 1 000 1 637 1 753 1 760 1 693 1 594 0 5 400 386 300 200 100 0 CSR 2014 2013 BOD COD 906 2 439 3 11
100. 9 eg 1985 1994 1990 2Z9 1979 1986 X CT CFRP e goo P 35 3 EP 2 Materials Korea Inc X C X
101. 201 2 12 9 8 8 VOICE Quality Control Manager Quality Control Dept Indiana Plant Toray Resin Co JasOn Kaiser Toray Resin CO
102. CSR CSR 2013 2014 8 2 b lt
103. 100 100 2 BCP 21 3 2010 50 172 2010 100 86 a 2 2 50 X 50 KPI 3 1
104. IR 3 4 2015 CSR 2014 CSR 1 CSR
105. HR HR Human Resources 2011 11 HR G HRM HR
106. ISOlMO64 3 30W6 T L ki 1
107. 4 CSR CSR KPI http Www toray CO jD http Www toray Com PO BIZ ttp p www toray jp a http www toray co jp TORAY Innevoren by Che http www toray co jp technology CSR http www toray co jp csr CSR 2014 10 CSR 2014 WW meme commm smmw sumw web CSR scod
108. LCM CO 4 ICCA 5 WBCSD GR GR 2 GR GR 11 gt 6 GR 6 LCA E2A CO gt 7
109. 3 4 5 we lt 2 4 CSR CS CSR CSR CSR 6
110. CSR CSR 2013 CSR 2013 2013 1 0 4 17 100 32 53 1 17 2 87 9 3
111. Oe 2010 3 2013 2013 2015 3 2 2013 lt gt CSR 532 gt
112. 2006 SUIDO KIKO MIDDLE EAST LLC 2 SUIDO KIKO MIDDLE EAST LLC UI Deputy General Manager MI 9
113. 2013 5 750 1 90 959 37 100 30 4 17 53 1 7 87 9 90 34 1 238 1 89 98 98 2 100 21 172 86 2 9000 2013 2013 13 42 229 724 373 2 1 00 200 60 74 100 88 14 5 532 31 2 CSR
114. 2014 2 26 2 Toray Fluorofibers America Inc 2014 3 14 WVest Morgan 1 _ URI TPA
115. e e e BCP e FP 2Part I GHG e e e 1 3Z 201 1 3 2 Fire Prevention 4 CSR 2014
116. 2015 4 2015 2013 10 7 1990 ss 0 1 15 5 12 1990 PRTR a 270 2000 1 VOC 4 70 2000 ME 19 33 30 25 25 1 p73 74 85 88 1 2 1 1 CO gt 4
117. LCM gt lt gt CO gt ce 20 LCC mm CO gt 2 PP LCA IMILCA T E2A 2012 6 2013 3 8 LCA CO gt ICCA 4 WBCSD 5 2013 10 CO gt 2012 2
118. CSR CSR 2012 CSR 2013 CSR CR 1 Na AN H 2 CSR CSR CSR CSR 10 CSR
119. 4 5 a 0 40 500
120. 201 1 2013 Web
121. 201 1 GR 2013 5 750 5 000 2014 AP G 2016 GR CSR 2014 2016 7 000 CO 2013 38 CO2 1 1 LCA GR 2013 1 2020 1 2 CO gt 2020 2
122. 2 85 2011 4 AP Growth TORAY 2020 1 AP G 2013
123. 1 1 a SESIESAED CSR 600 532 501 500T 406 400T 300T 212 200T 100T i 0 08 09 CSR 1 11 13
124. N N ii CSR 1 CSR CSR CSR 2014 2013 2013
125. CSR 2014 4
126. 2 BCP 3 1 2 1 2 1 2 4 2015 KPI
127. hitoerM hitoerM 100 1 Ta gt ee tee LN gt Ce Bluetooth ER EEEEGGE NTT hitoerM
128. M CFRP GR 2014 4
129. 2 1 HR G HRMU 2011 11 Innovation
130. PM2 5 VOICE sp PM2 5 2013 3 2015 3
131. 2013 14 13 2Z Toray Fluorofibers America Inc 1949 14 2013 10 27 48 gt gt H T 9 m IH G Si H 61 62
132. AP G 2016 YN 1 1 PM2 5 2 5 m 2 5m 2 5mm 1 1 Highlighi
133. VOICE im 2 187 29 167 0 3S
134. 2013 13 24 46 41 53 CNT ISO14001 ISO14001 2000 12 2013 22 36 34 42 PE P 79 RC RC
135. CN 1986 4 1995 4 2006 4 1995 4 2006 4
136. CSK CSR CSR 500km CSR CSR
137. CSR 2003 CSR CSR CSR 3 CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR 5 CSR CSR CSR 2014 2016 CSR ICSR CSR
138. 4 1999 2013 16 3 5 74 5 8 8 21 9 25 8 1 5 0 2 5 9 2013 3160 99 878 2 561
139. 2010 12 1 2 3 4 5
140. 0 0 2 2 Na 2 EPC Engineering Procurement amp Construction 3 O amp M Operation amp Maintenance 2014 2 TEK amp FP
141. CSR 201 1 3 20 CSR AP Growth TORAY 2020 AP G 2016 2014 CSR 3 1 CSR CSR
142. 3 2012 4 e 2004 2004 A 2006 2007 2007 RE 0990 2007
143. CSR 2014 PDCA Web PDCA
144. s B 1994 20 20 201 1 01R VOICE 2 00 9 8 PMX 20R PMX 01R 135mQ
145. CSR 2014 lt gt 13 1973 2012 2013 2020 13 2012 6 A B
146. 1 BCP 2 3 4 5 6 7 2013 CAS IOR HL PS P 45 46 PS2 RS OS P 43 PO gt SB P 43 P 45 46 PI 2 P 43 P 42 P 43 P 43 45 P 45 46 P 46 eS OS SX P22 OY P 43 45 PA 65 PZ2 PI 74 P 4 PO 0 PS P 34 2 8 4 PI Z 8 ZS gt 4 OR P32 PA 54 OO P28 gt 0 AOR ZL P 4 PS SO OO PRASAD PIS SUD PS2 54 PS OD PTZ SO 2 5Z SO P 2 P 48 49 2 SS ee P 48 49 PS P 41 P 48
147. C lt gt 1992 14 14
148. 2013 1 2013 10 6 9 1 EGAO 2012 2013 11
149. 2b gt o 1 93 1 95 1 96 203 2 07 2008 1 01 NR 22 2013 4 2011 21 17
150. AP Growth TORAY 2020 AP G 2013 2014 4 3 AP G 2016 AP G 2013 Toray Fnadustries Inc cf University of Minmesata 2013 10 10 2014 1 29 Toray Textiles Central Europe TTCE
151. 2013 NPO a 2014 4 2013 9 30 SSH 40 11 29
152. 50 X 50 CSR CSR 2004 12 NE A 2 4 5 6 2
153. ATLAS The Movie 4 1 2013 17 2005 600 4 2013 50
154. M amp A CSR Innovation by Chemistryl CSR 201 1 2 2020
155. PGlz 2 am e ABS ewBO UL CR NN es PPS 6 s Lumisolare OU 6 gt LRIDA 3 1 1 8013 013 4 1 14 8 1 BHG ISO 14064 1 2006 SO14064 3 2006
156. 1 1 lg WIS 4 1 1j F LHmA mm LRMA TsOG 1 00 g9 F m pf
157. 2 6 3 EO 7 a CC 4
158. 4 5 2014 2016 CSR BOOK AP G 2016 P 7 CSR 2 CSR Innovation 5 Chemistry 2017 2020 A
159. 3 10 CSR CSR CSR KPI 1 CSR CSR CSR CSR 6 CSR CSR CSR 2014 CSR CSK 1 2
160. 2013 IR Cl 2 IR 4 529 IR 2 285 R R 24 IR 2013
161. Highlighll 0 2
162. NPO CSR CSR CSR CSR IR 10 CSR CSR
163. CBXc4 7KaN DMSOIEGeshte UcSe MUSESD SR p CSR 2014 as EE ke 2009 SUIDO KIKO MIDDLE EAST LLC 60 000m3 2011
164. M 6
165. VOICE CO gt RS N6I 2 ew e e CO CB e 2008 201 1 3
166. DNA 3D Genes DNA DNA 3D Genes 3 Ge ee RNA DNA
167. 2005 O26000 2010 et TE 2013 5 CSR GRI Global Reporting Initiative G4 CONTEINTS 4 5 6 gi 7 8 2 2ODCDN ee 2 32 36 a 3 8 Ss 4 Ns 4 5 48 CSR ee
168. 50 50 KPI lt lt 2 2005 9 EL 2600 CI 2 NPO
169. 21 IPCC 1 5 1 Intergovernmental Panel on Climate Change 7
170. 7 9 CSR CSR CSR P 28 CSR CSR CSR CSR CSR 0 4 CSR 2014 2016 CSR CSR
171. a 289A7 12 MO UK SU ie EE 2 12 Oe na SS 12 2 UDG 6 2 75 6 4 2010
172. CO2 0 04 0 06 0 06 0 28 CO gt 0 2 ATLAS CO2 CO2 201 1 3 e 2016 40
173. _ H Toray Advanced Materials Korea Inc STECO Ltd 12 EEE Es a EE i 1 nn EE EEE 1 EE za a _ On 3 NN 0 Ln Co Ww NI CO CO k OU CSR 2014 ijlg Ua w 8 es s 2552 Es s s s PBT PBT NNU 4 aa s PPS EHR s e se
174. 1 CFRP Carbon Fiber Reinforced Plastics 2013 5 CFRP 1I Plasan Carbon Composites InC CFRP TorayCarbon Magic co Ltd TCA Magic Thailand co Ltd CM CO gt CO gt F R R 50 CFRP CFRP3 309 06 EO nas 26 5t CO gt 2a 395 000t CO
175. 2013 Zoltek Companies Inc GR ePET ePET 30 BIO PPET 2013 014
176. CSR CSR CSR CSR 3 CSR 2011 2013 AP Growth TORAY 2020 CSR CSR CSR CSR CSR CSR 10 2000 1 2011 6 1 2 3
177. C TPAT 7 AEO 8 Customs Trade Partnership Against Terrorism 2004 11 8 Authorized Economic Operator 2006 12 EU 2007 4
178. INPO 2012 NGO NPO s _ 5 NPO PP 2014 NIIII 1
179. CSR CSR CSR CS H CSR CSR a CSR CSR S 4 2004 12
180. 2014 4 AP G 2016 GR 2 LCM sood GR P 32 I PET 3GT RO MF UF
181. GHG 10 000 Z 000 10 000 6 000 5 750 4 504 4 282 4000 3 780 ooo 2 889 2 000 1 000 0 13 LCM LCA 2 LCMU LCM GR LCM LCA T E2A 3 2 LCA Life Cycle Assessment 3 T E2A TORAY Eco Efficiency Analysis
182. 2013 CSR 2013 2013 1 0 5 000 5 750 2 LCA 1 1 GHG 50 X 50 AP G 2016 GR Ll
183. 30 CFRP X XX CT CFRP CFRP X 1 VOICE 2 X X CFRP CSR 2014 CFRP 0 ih CFRP X CFRP X
184. GHG 201 1 4 2 2013 1 0 1 7 12 8 69 0 I e 2 40 100 0 90 86 4 24 sez 4 G8 80 30 4 299 29 3 29 6 0 BE 30 60 50 29 40 10 20 10 0 a
185. http Www toray CO jD ir lt http www toray co jp saiyou http www toray co jp aboutus Ee 67 68 52 63 116 2013 4 26 KP
186. 1 4 1
187. DJSI Asia Pacific MSCI Global Climate Index Ethibel Pioneer amp Excellence labels MS SRI 3 2013 1 664 2012 1 279 4 CSR Boo CSR P 50
188. 1 2 50 X 50 CSR
189. 3 4 ig 5 1 2013 4 i eee a io 4 2013 1990 1 1 2013 11 1
190. 2013 8 1 000 CO gt 2013 1 CO gt ee ee CSR 2014 4
191. 50 50 KPI sn 2013 4 2 NO 2013 __ p 12 ca
192. ESG 4 CSR 2 GR L 2015 2030
193. For ps i os ries rc ta a a ait rfaa Medical Devices Center k 2 5 rg 2 e S32 5 36 lt WF s
194. X X CFRP X CFRP X 2 5 X X X CFRP
195. cy AP G 2016 Highlight 8 CSR 2014 Highlightl
196. e e e DNA
197. 2013 12 Cambridge Genomic Service 3 Gees 3D Genes 2 24 SR CSR 1 CSR Response Ability CSR 1
198. DNA 3D Genes DNA 3D Genes RNA Cambridge Genomic Services 3 Ge7es Ma Ss OS 3D Genes BOOK Medical Devices Center
199. 350 300 250 21 O a PF 200 13 15 10 5 0 2 GHG LRQA CSR 2014 0 NO 2 2013 2014 CO gt 3 RO GHC GHG
200. Highligh CO CO gt 2009 4 2010 14 5
201. UD lt e VEGETABLE DL FSC FSC C014473 OIL INK FSC hb Innovation by Chemistry CSR 2014 2013 CSR 4
202. 2 6 0 254 128 199 a PCB 14 1 540 16 40 6 Ne lt A 0 1 ISO 0 358 0 49 SOx 0 235 PE 1 666 7 446 w 146 24 593 3 0 CO gt 100 GO 4 5 65 7 60 40 4 20 4 5 12 13
203. 3 CSR CSK CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR 1 ee 3 2 NN 2 3 4 0 FT 2 8 9 CSR CSR 10 C3R CSR CSR
204. COM 1975 2013 15 RC 21 2 11 23 28 25 21 61 17 web
205. VOC GHG 2013 5 000 1 0 50 2010 90 100 39 100 100 2 1 0 05 0 100 90 100 2 0 8 1 1 100 2010 50 100 2 800 IM 2 1 2010 200 2000 7 0 2015 100 85 2015 1990 10 2015 50 X 50 KPI
206. Ss i i Social Responsi bility CSR 2014 CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR PDCA cc my Action Do CSR Check 4
207. BOP ISO SR O
208. PET CFRP i CO CO2 0 2013 INIMWMI GJ MM CO gt CO gt 6 PRTR SOx NOx BOD COD 1
209. 2 CSR 2013 AP G 2013 ME AP G 2013 AE 2012 2013
210. NPO 10 3 E amp E CSR
211. 90 341 238 EE 1 1 50 50 KPI 2013
212. 1958 1974 20 2003 2004 2014 4 7 95 4 17 4 17 2016 5 2020 Web 4 7
213. 4 2 2013
214. T103 8666 2 1 1 http www toray co jp TEL 03 3245 5111 TEL 03 3245 5115 CSR FAX 03 3245 5054 TEL 03 3245 5123 FAX 03 3245 5134 2014 3 SRI ME sR Morningstar Socially Responsible Investment Indlex MS SRI MMS SRI 150 NADE ee SHIsS eeKOss 2014 8 2015 8 UID FONT
215. GHG 1 CSR IR CSR CSR CSR 2
216. GR LI 3 CSR KPI CSR 2013 CSR CS 2004 2006 SA86000 ISO26000 JIS
217. 85 1990 10 25 35 2 30 CSR CSR KPI 2011 2013 2014 3 CSR 2014 CSR 7 4 9 CSR CSR 8
218. CO 2 INPUT OUTPUT JBIB CO gt CO2 T E2A WW
219. ann 2013
220. 2015 30 2013 6 19 33 2013 1 Toray Plastics America Inc Virginia 2013
221. 87 9 2010 10 2012 4 IAP G 2013 2014 4 AP G 2016 2
222. GHG LRQA 2 P 83 CSR CSR _ R amp D
223. 0 1 0 1 10 11 12 13 14 6 1 60 2001 2005 12 2013 4 65 CSR 2014 2013
224. 1 1 1 80km 1 85km h 1 BOP Base Of the Pyramid B
225. IR CSR IR CSR IR CSR IR CSR 1 2 LCA GHG 1 2 1 CSK 2 CSR
226. SEC CSR CSR 100 2013 95 CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR Vu CSR
227. 50kg 27 34 42 _ Toray Plastics America Inc Rhode Island Virginia Toray Resin CO Toray FIluorofibers America Inc Tora Carbon Inc Toray Composites America Inc Toray Membrane USA Inc Toray extiles Europe Ltd Toray Films Europe 5 A 5 Euro Advanced Carbon Fiber Composites GmbH _Alcantara S p A _Toray Textiles Central Europe s r 0 P T Century Textile Industry Tbk P T Easterntex P T Indonesia Toray Synthetics P T Acryl Textile Mills P T Indonesia Synthetic Textile Mills _ Thai Toray Textile Mills Public Company Limited Thai Toray Synthetics Co Ltd Bangkok Ayutthaya Nakhonpathom Luckytex Thailand Public Company Limited M1 M2 M3 Penfibre Sdn Berhad Penfabric Sdn Berhad M1 M2 M3 M4 _ oray Plastics Malaysia Sdn Berhad C
228. 1 e SF 0 0 02 04 06 08 10 12 1 ST HY 6 068
229. PP Toray Advanced 1992 s s 20 0 a 1 X CFRP CT X X X 1970 CFRP
230. 1 EC ID 3 DE CE 0 CSR CSR CSR 100 100 CSR SEC 2012 8
231. 90 0 80 100 100 100 1 33 W 0 40 30 180 100 OAME 90 0 0 0 05 0 0 1990 10 SE 2016 7 000 2 1 700 6 6 80 85 100 100 100 100 2 2 0 0 2 8 100 8 100 90 100 75 80 95 100 100 100 95 100 80 90 80 100 80 70 0 Da 100 100 95 100 0 0 65 50 100 100 90 100 100 100 100 1 1 36 40 ll50 PV 0 7 70 45 85 60 190 200 E 100 100 0 0 90 90 90 0 0 0 05 20055M 0 0 0 0 2000 70
232. _ 2 2013 IR 2013 2013 2014 MERCURY Excellence AVWVARDS Mercomm Inc Advanced Materials Bronze 5 2014 BtoB B to CSR SRI YOU 2014 3 2 NADE OE HISS KO lt 2014 3 SRI
233. 2016
234. CSR CSR 2014 6 CSsR 1 2 3 CSR 4 CSR CSR K dm 401 40 2 7 WM LCA
235. 2 3 0 0 0 0 0 0 5 2 7 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 4 1 8 2 0 0 0 0 13 2 171 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 N N i 0 0 ON 354 6 N N SS 0 0 Ol 122 8 BS 0 0 0 0 0 0 0 3 e I 00 oi 00 9 631 4 03 00 n 19 CO _ 060 240 0 0 0 0 0 0 38 0 OS 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 1 8 0 1 0 0 0 0 0 0 h 0 1 0 0 0 0 0 0 50 0 0 0 0 0 0 3 1 3 0 0 0 0 36 9 C 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 4 4 5 0 4 0 0 5 __ 265 03 O 1249 PRTR 62
236. s2 1 NNGO OPERATION BLESSING JAPAN 2 500 ew NO D NGO NG s2 9 2 1 2014 1 21 2
237. 2015 1990 15 GHG 2013 0 4 GHG 4 1 12 0 GHG CO2 e EE r td rn 400 6 2 88 0 0 180 70 300 2 263 60 50 200 40 30 100 20 10 0 12 13 15 GHG 2013 GHG 1 0 515 CO 2 2 GHG CO 600T 493 495 510 515 00 432 400 207 238 240 248 252 300
238. ge He 2 2 2013 2014 4
239. 500km PV NPO 201 1 2013 0 05 VOC GHG
240. 9 CSR P 26 CSR CSR 2013 CSR 98 2014 6 20
241. 0 1 3 3 0 1 2 15 I6 45 2 15 3 1
242. 20 1 mg TEQ 7 OS SP4 SS 0 0 0 0 4 1 0 0 0 0 0 0 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 28 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 6 0 0 0 0 2 8 0 0 SQ 0 4 0 0 0 1 1 8 0 0 0 0 9 18 6 4 3 0 1 0 0 0 0 2 6 0 0 401 3 _ 215 PRTR 69 50kg 39 ISO14001 2014 3 12 22 36 3
243. 8 1 4 CSR 2004 12 2 i ala 9 SS 3 Ne
244. 2012 2013 70 2013 PRTR Z 2000 71 2015 70 4 PRTK 3 000 _ 2Z500 71 2 000 334 1 500 a 666 681 1 000 803 7218 21 Il 274 254 00 305 i BE 00 VOC VOC 27 2013 VOC 6 7 4
245. CSR CSR CSR 2 CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR
246. Ce x 2003 10 1 5 New Value Creator
247. s 20um e 20um 20m S32 33 2004 3 1 2
248. 2013 2016 1 700 Ll 3 500 3 000 2500 2000 oD 1 200 1 000 00 20 A 2013 hitoeTM hitoe W hitoerW
249. 2013 48 5 17 0 51 4 2013 27 60 2005
250. 2014 2 27 9 gt gt S m IH ST H 63 64 _ 9 4
251. 4 5 6 M amp A gt 8 a NS N AE I AP G 2013 AE AE T TC 4
252. CSR 2013 CSR 2013 2013 1 0 05 0 18 Xx 20 0 2 100 96 VOC 2000 Z0 74 3 4 2015 2015 2 100 100 85 LE 88 2015 GHG 1990 10 14 2015 NM ES 532
253. CSR CSR CSR 201 3 KPI CSR 2013 CSR KPI P 30 31 KPI CSR KPI PON P 30 CSR CSR 201 1 CSR LCM GHG CSR BCP
254. 2013 2012 5 4 2013 5 1 2 3 4 5 CSR 2014 2014 1 4 4 1 FP FP 2
255. 3 SmT J co il 2 198 2 cs 3 4 sm sm sm ca
256. VOICE VXINC 6 38 CSR I 2013 CSR 2013 2013 1 0 0 2 1 1 3 8 3 1 2
257. 16 gt gt 3 53 1 2009 2010 2011 2012 2013 46 2 0 i 2 fe 3 2 Bytc o 0 gt 1 0 0O 1
258. 1986 es IT 2009 es 2013 2006 DNA 3D Genes
259. TREC TREC NGOWg 266 PBT PBT 2004 S16949 TS16949 2006 ISO 14001 2014 3 9iri H rr S
260. gt Op um y IL 49 0 CSR CSR CSR CSR 2013 CSR 2013 2013 1 CSR CSR 90 90 2 SR CSR 100 39 95 37 3 CSR CSR 100 100 500km 30 30
261. 2012 e 1 2013 e E 2010 4
262. PT EE Pi 8 1 4 oR lt 81 82 IsO26000 3 CSR 2014 P 4 31 P 32 35 P 36 41 P 42 63 P 64 81 CSR CSR CSR CSR CSR CSR CSR SR CSR 1
263. SO Ox NOx BOD COD 12 1 12 1 12 1 12 1 6 4 1 12 1 12 1 41 50 7 7 5 22 39 26 50 41 50 41 50 18 26 18 26 41 50 1 CODmn CODcr i GHG PRTR SOx BOD CSR 2014 4902 2013 2012 2013 749 71 5 34 909 20 2 207 860 764 96 327 32 2 05 339 189 150 334 106 62 44 264 189 Z5 245 83 1 49 9 1 55 21
264. 2 3 4 5 6 8 CSR
265. 4
266. 52 2 50 X 50 2010 2013 2013 2007 6
267. 8m9 e Highlight 2 5 hitoe hitoeM NTT 2014 hitoerM
268. LI L
269. MBR 1 MBR 1 Membrane bioreactor Y MBR TT MBR MBR A uh 1 LUiMM 201 1 WBR 85 2013 RO Abun
270. 2014 2 1 2 3 3 1 2 3 4 1 2
271. 49 PS P 58 PS PO1 PO PS S SO CSR 2014 4 AP G 2016 2020 13 000 40
272. 2 3 KPI 4 CSR 5 CSR LCA GHG CO CSR CSR e
273. 2 5 RE ee 5 PRDW ee ee ee 58 64 1 8 2 2 eo5 7 8 9 ISO26000 9 020707 83 2013 Top Commitment I 2013 4 3 2013 4 29 5 4 a Toray Advanced Materials Korea T AK 2013 5 16 17 2013 9 27 9 Zoltek Rumy
274. AP Growth TORAY 2020 IT 2010 Ge 2009 4 2011 4 2014 4 2 AP G 2016 AP Growth TORAY 2020 2 2014 4 2017 3 3 AP G 2016 AP G 2016 AP G 2013 AP G 2013 8 1 2 3
275. 1 1 00 2010 200 200 60 50 X 50 2005 2005 5 1 2
276. 3 4 l 6 0 el 9 AM lt gt PET
277. 41 41 43 44 200 34 100 191 214 214 219 219 0 CO gt P 52 BOOK 4 1994 4 201 1 4 PRTR VOC 2015 PRTR 201 3 12 Toray PIastics Malaysia Sdn Berhad
278. 134 63 4 2001 100 27 3 6 1 54 4 9 5 9 8 6 g 4 4 1 4 P 2 4 N N N N n 2 3 PRTR 2 2013
279. 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 L M GR 4 5 6
280. 3 CSR 1 2 3 1 2 1 2 3 CSR CSR 1 2 3 1
281. 50 X 50 26 CSR 2014 2014 6 1
282. 0 CSR 2014 8 1 8 16 ASEAN3 2013 2 500 2013 8 3 58 14 1960
283. 3 0 53 0 13 2013 0 18 O 94 0 05 19 5
284. 3 3 A IOF LROA Relerence YKA4005148 1 2013 GIG Er 1 GG 2 GG lt 92 os IME 1 X 8 TH Pes gm RR HT Cf Nt ne L RD 1 EF i a
285. 6 9 0 09 10 11 12 13 5 gt 0 5 1 1 4 gt 1 6 88 1 100 95 1 37 8 og57 96 6 97 1 89 4 91 6 95 4 og6 1 85 ce ee 527 1 90 38315 80 0 84 1 Sl l 77 8 71 4 60 09 10 2 3 15 9 4 1
286. Company Limited Thai Toray Textile Mills Public Company Limited Thai Toray Synthetics Co Ltd Penfabric Sdn Berhad Penfibre Sdn Berhad Toray Plastics Malaysia Sdn Berhad Toray BASF PBT Resin Sdn Berhad Toray Advanced Materials Korea Inc STEMCO Ltd 62 97 253 254 2013 2013 4 1 2014 3 31 2014
287. sat 368 000t CC gt Bt CO 27000t CO NOR lt 60 GSC 60 JACI GSC 3 Vy 2014 3 26 ACM 2014 5 22 2 wp 15 16 Highlighi
288. 1 2 3 4 Cs CO 2013 2010 3
289. 2015 0 VOC g 4 000 3 620 3 500 409 3 000 i 1 902 2 000 1 086 0 1 057 1 140 1 036 a 70 1 000 1 309 330 500 3 8 516 a 00 10 1 ST HY 1 2 4 SO Ox COD 2013 SOx NOx 3 108 2 507 314 11 5 19
290. 3 500km 100 7 5T 50 25 10 1 12 13 500km 159 e 500km 30 2016 40
291. 95 350 49 336 8 Z06 300 6 36 79 6 10 1 12 13 14 gt gt 3 W VMm H MI 4
292. CSK CSK 90 2 1 CSK 9 2 2013 532 2013 CSR CSR CSR 2008 2009 2011 2013
293. ES INDONESIA THAILAND 1 MALAYSIA INDIA jr CHINA 1 AIMWAN e gt 3 OSEri H AI a Vu 8 a I 6 4 2013 2011 70 VOICE
294. MS 86 5 9 6 76 7 5 6 70 7 4 4 8 9 10 2015 8 9 10 2013 gt 2 8 25 1 60 5 44 0 40 36 8 34 0 297 299 30 25 9 0 25 1 25 0 20 2 20 20 9 20 9 15 8 2 8 6 i 0
295. ayyan Holding Toray Membrane Middle East LLC 2014 2 RO 2015 Toray Membrane Middle East LLC 2014 SUIDO KIKO MIDDLE EAST LLC 2006 2014 2 19
296. s ss CSEsWas CSR CSR 2013 CSR 2013 2013 1 90 89 3 CSR CSR CSR 2 CSR 100 98 98 2 2
Download Pdf Manuals
Related Search