JIS B 9710: Safety of machinery -- Interlocking devices associated
Contents
1. Ch E 1 D2. 5 4 5 4 1 5 4 2 5 4 1 1 a b Bu D 4
3. JIS B 9700 1 2004 3 22 7 2 JIS B 9700 1 2004 4 7 3 7 3 7 3 7 4 Prone 7 5 7 3 7 3 7 6 7 2 7 3
4. E 2 E 2 O GEE O O O O O 2 E 1 26 B 9710 2006 ISO 14119 1998 aus OD gi HH BUR Po USO B X Y Z O ARIF L SE EU 1 2 2
5. 5 6 5 7 S 7 1 Do RAC a 5 2 2 b
6. 3 B 9710 2006 ISO 14119 1998 4 PERRI X 0 ME COMM tMTIXIESR TUCISU v JIS B 9710 2006 ISO 14119 1998 Safety of machinery Interlocking devices associated with guards Principles for design and selection 1998 1 ISO 14119 1 JIS B 9700 1 2004 3261 Se BA ES
7. 1 A B 412 1 C 4 1 1 2H 5 B 9710 2006 ISO 14119 1998 lmugesitist aA i iul 4 77 LAILA E rom IS E ie ND
8. E F2 F1 FE2 JIS B 9960 1 1999 2 42 B 9710 2006 ISO 14119 1998 N S K G J K 2 JIS B 970S 1 2000
9. MJ A C C M 1 WE i Cas fa C 2 C C 4 3 M1 M 2 B m C ei er ee C M 2
10. B 2a b o iX B 2a C HBS M
11. 18 B 9710 2006 ISO 14119 1998 A Al 51 Bl A 1 A2 A B x BE H A B C 4 A1 A 2 A 2 O CCO B A O A 3 O A 4 O
12. N 1 N 2 uf No 1 2 B N 1 39 B 9710 2006 ISO 14119 1998 P 1 IEC 60947 5 3 2005 Low voltage switchgear and controlgear Part 5 3 Control circuit devices and switching elements Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions PDF 2 IEC 60617 7 1983 Graphical symbols for diagrams Part 7 Switchgear controlgear and protective devices 40 JIS B 9710 2006 ISO 14119 1998 sistens cc BEL zm _
13. JISB 9702 7 4 3 9 3 8 75 7 5 1 7 2 73 7 4 AMEH PAIS 1 1
14. 1 ISO International Organization for Standardization 14119 1998 Safety of machinery Interlocking devices associated with guards Principles for design and selection ISO WTO TBT 2 14 3 EN
15. G1 30 B 9710 2006 ISO 14119 1998 8 2 6 2 2 G2 IEC 60617 707 07 09 WEE P G2 2 Du 31 B 9710 2006 ISO 14119 1998 H H 1 SHA H2
16. MPI ROR F2 58 JIS B 9700 2 2004 4 12 1 JIS B 9705 1 6 6 1 JISB9960 1 1999 JIS B 9960 1 1999 JIS B 9960 1 1999 12 3 JIS B9960 1 1999 10 1 4 6 2
17. 4v 5 1 1 20 peser 3 4 3 s 5 7 3 R 6 6 3 1 P
18. R 3 2 46 A B D E F 1
19. 6 3 3 63 4 63 5 5 7 3 7 wEREWSI KO ME COM 16 B 9710 2006 ISO 14119 1998 7 1 C 7 2 7 6
20. os omae HME A G N M OO 9 B 9710 2006 ISO 14119 1998 43 vin E IE Ard iii M 2
21. E E 2 C D E 3 O O 57128 E 4 O o 27 B 9710 2006 ISO 14119 1998 F F1 a EK1 F2 E2
22. cu o 37 B 9710 2006 ISO 14119 1998 Ei C 4 3 28 M 2 M 3 7 BE PA L 5 SEMIS EO fal CORE WRAL Sa TED ET 38 B 9710 2006 ISO 14119 1998 N N 1 3b 1
23. ik D 2 it D 52 5 2 1 fui a DO b o
24. is E dl EU d 10 lu T 15 Aa SRA n 0 16 83 AA Ae Te CREE Id dh Hot tic acne awe tee Sed ul deat stet boast Prec nm reis 16 73 v P 16 FA 6 7 5 eee 16 To ECI LI ILLIC eene 16 A BOA LRU EBA eH FREUE Y9 D y FRB es r B BE RY DAA Y FERIRE BRERA DF FB ee 20 C MA LADY Ze 2 D eerte MEN Ge 7 VF Oy Ga ii hee anid 25 HEEF e 27 G 2 29 1 B 9710 2006 ISO 14119 1998 H 8 HK amp Els SORT A D v VHEIBessse een 3 J
25. 3 7 B 1 B 2 O O B 3 O B 4 5 7 2 2 21 B 9710 2006 ISO 14119 1998 Ei B1
26. 22 B 9710 2006 ISO 14119 1998 C CJ DIES 4 C 1 C 2 2 Bp 3 C 1 C 2
27. m m NH A A y H m X H IIj25 E oH A mE 18 11 27 7105 0011 3 5 s TEL 03 3434 9436 dt A MKS 100 8016 1 2 2 TEL 03 5253 1111 I00 8901 1 3 1 TEL 03 3501 1511 15
28. 3 E Cc i m O X JIS B 9714 2006 1 6 B 9710 2006 ISO 14119 1998 42 421 1 ROM 322 JIS B 9700 1 2004 3 25 4 WES A WES B
29. EN ISO ISO JIS SIS 4 4 1 B B C 4 2 Fa 4 2 1 788 1 41 B 9710 2006 ISO 14119 1998 JISC 4 3 4 3 1
30. 1 5 6 432 3 3 1 Lk a a K1 OFF
31. a b D 4 b D Di D 4 2 PPP HEIR IC k MMT COM 12 B 9710 2006 ISO 14119 1998 542 L 3 55 3 4 4 2 2
32. 5 1 5 4 5 7 2 6 2 5 7 2 1 GG 5 7 2 2 AVIDy 7 ETE i SAN gea y WS a S eee AA ient E 5 5 1 3 3 6 5 4 1 TP 10 B 9710 2006 ISO 14119 1998 3
33. 32 K 2 BOP WPA SA BET V ADV EMIBesssse eem 33 WEEL Ze WEYI UYI RBar e E MER Enter Da 34 M 36 N m m 3g VU CTNUEE E NN 39 A inher detects ee ee ee eee ee 40 2 B 9710 2006 ISO 14119 1998 12 1 IMF
34. b e Ton JIS B 9700 1 2004 3 25 4 3 3 Interlocking guard with guard locking 3 B 9710 2006 ISO 14119 1998 a b bn ce don
35. 2 F 2 ZJE2 b 29 B 9710 2006 ISO 14119 1998 G 2 G1 5 1 G1 G2 O O O G3 O
36. ROMMIPSH ME B 9710 2006 ISO 14119 1998 NE ER A WE Li dL SL UU EEG 1 E E RN E E 4 FA KEH MST S71 VIA Oy TABOR RAI RO RRA ee 3 4 1 Ad OD 0 Preece MH M M M MM eme eene eeneeeeneeeeeeei 3 4 2 Hee 6 AB AF GG e IS SE RN 9 S eM 9 sj Witata ApEn aa 9 52 uBTSIZoRIBUCBDE eeeee HH emHmHHmHHHHH eee 10 53 JEDE NN OR EE onion oder bon PU OU eee OG PED eter yee an eee ener ln reo Cip re T 84 JOR PANED a BEUEE EE o t tton qim deae deo ache aetema breed to dnd pt REA I de pae pq UE 1 CE Meses MIUL AT ELLE 2 DW Lux 4 as E E E E E le nee aeons 2 557 BROIL Gl Rete ee mI ME d 2 EET Ru tas a NUMEN tse be piste Lon i pagi 12 EQ IER N ss ass rece acre eae anne east gered bap Me RN RD state engi ene 14 6 14 GA JISHO9601 1999 A O E a ce eee ea eet ia 14 62 me 14 6 3
37. O 5 2 5 3 19 B 9710 2006 ISO 14119 1998 6 2 1 0E A3 Q O 3 7 gp O IEC 60617 7 07 01 09 P E A 3 20 B 9710 2006 ISO 14119 1998 B B 1 D
38. se XJ IE MF O W Be mod hifi R E T RAST 3a HA 18 E H14 7 mt gt CR i Gi 8 K 3 RW o x Ser RS mam JA H14 7 XE ESS Oo Ae HI4 3 HI4 3 H14 7 p E 39 X cu H em HB
39. 2 2 a b ec M iE Hat OS FHN E 3 5 d 11 B 9710 2006 ISO 14119 1998 JIS B 9707 JIS B 9716 e 0 ftl KU g 53
40. E3 _ ab UA aA 8 p a A 9 QV Un A U N Bh Oo E1 a 28 B 9710 2006 ISO 14119 1998 aa an as a par ATE Lt 7 y OAE N a A A A A A y m im TS A d 1
41. ISO 14121 1999 Safety of machinery Principles of risk assessment IDT ERER ED MM CO A TARR ISAEIL AML CTBOD ET 2 B 9710 2006 ISO 14119 1998 JIS B 9705 1 2000 1 ISO 13849 1 1999 Safety of machinery Safety related parts of control systems Part 1 General principles for design IDT JIS B 9707 2002 ISO 13852 1996 Safety of machinery Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs IDT JIS B 9714 2006 ISO 14118 2000 Safety of machinery Prevention of unexpected start up IDT JIS B 9715 2006 ISO 13855 2002 Safety of machinery Positioning of protective equipment with respect to the approach speeds of parts of the human body IDT JIS B 9716 2006 ISO 1
42. dus 63 6 K 6 3 1 oa ea 5 7 3 JIS B 9700 2 2004 4 11 2 6 3 2 NA theknuriks
43. 2 7 B 9710 2006 ISO 14119 1998 a 2 DoT n TR ABET Bc n To Tm _ id EET ANTAL Cy 2 DOMES b AGES SCE MCES 5 FE Mts EM b 1 b 2
44. M 2a N 3b 2 3 VEU eh cae 4 TROLIN Q T E XGSgLWu qs 1 presse o J 7 INF FEZA F FA Close Open b ON OFF OFF Open Open 6LL L OSI 9002 04126 8 y 8664 tc d ch 44 B 9710 2006 ISO 14119 1998 s JIS B 9710 mo AL 5A E 4 ck H H ae i H 3B JH HL Eb 35 48
45. Xi K2 O O ER O C TEENS K 3 O O O K 4 O D SH 34 B 9710 2006 ISO 14119 1998 L
46. 2 1 2 2 RO vee E H 1 H 2 H 2 O O 32 B 9710 2006 ISO 14119 1998 J J 1 J 1 J2 O O HR O
47. e R 5 6 2 5 7 2 5 12 1 5 1 13 B 9710 2006 ISO 14119 1998 5 7 2 2
48. TEL 092 282 9080 FAX 092 282 9118 C Printed in Japan NH B Beem kD MACON JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD Safety of machinery Interlocking devices associated with guards Principles for design and selection JIS B 9710 200 ISO 14119 1998 JMF Established 2006 11 25 Investigated by Japanese Industrial Standards Committee Published by Japanese Standards Association 2 835 2 700 M ICS 13 110 Reference number JIS B 9710 2006 J MEMS MACOMB
49. 1 Se eee ee 2 TERE ISO 14119 1998 Safety of machinery Interlocking devices associated with guards Principles for design and selection IDT IDT ISO IEC Guide 21 2 GE JIS B 9700 1 2004 1 ISO 12100 1 2003 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Part 1 Basic terminology methodology IDT JIS B 9700 2 2004 2 ISO 12100 2 2003 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Part 2 Technical principles IDT JIS B 9702 2000
50. I 4t E B PR E L1 L 2 2 35 B 9710 2006 ISO 14119 1998 2 3 A FE 2 A B A B 41 2 BHR L3 L 1 ON ere ee RN 36 B 9710 2006 ISO 14119 1998 M
51. 6 2 1 15 B 9710 2006 ISO 14119 1998 6 2 1 1 JIS B 9700 2 2004 4 5 3 6 5 1 6 2 1 2 JIS C 8201 5 1 1999 K 3 7 A B 6 2 2 2 JIS B 9700 2 2004 4 5 3 6 5 1 COM KO 5 1 ia 2
52. JIS B 9700 1 2004 3 25 5 3 4 Cuard locking device a b 3 5 Automatic monitoring a b 3 6 Positive mode actuation JIS B 9700 2 3 7
53. 1 6 14 B 9710 2006 ISO 14119 1998 i a b 5 74 PRAM CHB ERU y FAOBEEBSIECE S E Oir ERB E k2 b MERDE GH Bd F1
54. K 1 b a M M 1 K1 K2 4 4 EN JIS 4 5 3 a
55. 3 4 n m D1 3 24 B 9710 2006 ISO 14119 1998 D3 O O D 4 O 3b 2 O 29 B 9710 2006 ISO 14119 1998 E E 1
56. C 2 4 1 2 AAN C 3 O 23 B 9710 2006 ISO 14119 1998 D D 1 D 2 ay b e 4 D 1 1 2
57. J 3 O WMO pestem J 1 J 4 O 6 3 5 O HENRI k 0 MM TOMM 33 B 9710 2006 ISO 14119 1998 K 2 K 1 D D N K 1 K 1 2
58. F G K L 4 2 2 1 3b 3 4 2 1 3b 1 1 3b 2 3 4 N N 2a R 2b 2c C D MESE WESH M Mi BEN N a
59. 1 1 1 100 1 7 5 2 JIS B 9960 1 1999 9 4 2 4 3b 2 7 6 17 B 9710 2006 ISO 14119 1998 JIS B 9705 1 C
60. Positive opening operation of a contact element JIS C 8201 5 1 3 8 Stopping time time for hazard elimination 3 9 Access time time for access to a danger zone JIS B 9715 4 41 4 B 9710 2006 ISO 14119 1998 41 4
61. 3 4 b 3 Peeve IC K 0 ME COMM 8 B 9710 2006 ISO 14119 1998 1 4 2 1 3a 4 2 2 KOUN 3b Ed 3b 1 3b 2 Oo o RE 2
62. 4120 2002 Safety of machinery Guards General requirements for the design and construction of fixed and movable guards IDT JIS B 9960 1 1999 1 IEC 60204 1 1997 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General requirements MOD JIS C 8201 5 1 1999 REHBERE Onl ee a 2e 5 1 B IEC 60947 5 1 1997 Low voltage switchgear and controlgear Part 5 1 Control circuit devices and switching elements Electromechanical control circuit devices MOD 3 3 1 Interlocking device interlock JIS B 9700 1 2004 3 26 1 3 2 interlocking guard a Bb
63. JAPAN f EDICT OF GOVERNMENT et In order to promote public education and public safety equal justice for all a better informed citizenry the rule of law world trade and world peace this legal document is hereby made available on a noncommercial basis as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them JIS B 9710 2006 Japanese Safety of machinery gee interlocking devices associated with gquards Principles for design and selection ISO INSIDE The citizens of a nation must honor the laws of the land Fukuzawa Yukichi m T T ry E n gt T 5 BLANK PAGE PROTECTED BY COPYRIGHT i i if i i EH b ST i S Pod i E i H k JIS B 9710 2006 ISO 14119 1998 JMF 2011 M PRIS 11 H25H 3 B 9710 2006 ISO 14119 1998 Z d B HE
64. OG o co B UE ao mk Be mh fire 5 BE nb 38 45 B 9710 2006 ISO 14119 1998 fF E o 6 46 B 9710 2006 ISO 14119 1998 BE 7 PPR IS k 6 fir COMM KABOOM TOBA is FAX 03 3405 5541 TEL 03 5770 1571 JIS 1 2 3 JIS C JIS JIS JIS HEC O Tib
65. pxui TEL 03 3583 8002 FAX 03 3583 0462 JIS B 9710 ISO 14119 18 12 1 1 BET aan D 36 fr 107 8440 4 1 24 http www jsa or jp 060 0003 FLIP X463 69H83 T EL 1 TEL 011 261 0045 FAX 011 221 4020 980 0811 2 Ss 22 19 TEL 022 227 8336 t 22 FAX 022 266 0905 460 0008 2 6 1 d TEL 052 221 8316 f amp 22 FAX 052 203 4806 541 0053 3 4 10 TEL 06 6261 SOS6 FAX 06 6261 9114 730 0011 44 TEL 082 221 7023 FAX 082 223 7568 760 0023 2 2 10 JPR TEL 087 821 7851 FAX 087 821 3261 812 0025 1 31
Download Pdf Manuals
Related Search