BVM-F170A
Contents
1. SHE2. BVM F250A MAIN POWER I System Configuration Power System Configuration Power
3. e iors
4. A VCCLA BVM F170A 15 16 Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference For BVM F250A F170A Important Safety Instructions Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized
5. A BVM F170A EL 16 5 H x V 365 8 X 205 7 mm H x V 1920 x 1080 Full HD 169 99 99
6. gt BES 10cm
7. A 7 8 9 5 1 AR
8. JIS C 61000 3 2
9. 3 2 3 2 k
10. LAN LAN BVM F1 70A SIE Sn 5s
11. EL
12. AEE A OS OE TOF AE cts 5 7 8 10 10 BVM F250A LMM 11 BVM F170A ee 13 BVM_ F250A BVM F170A 2 Bil BVM F250A 2
13. 5 1 1 0 35 1U
14. BVM F250A 40 cm 1U 44 cm 40 cm BVM F170A 1 U 44cm DE 10 cm
15. OPERATE OVER RANGE ECO 9 10 0 5 15 pu m ai Si x BKM 16R BVM F250A F170A To
16. EL 169 MENU
17. 2 1 HD SD SDI BKM 244CC BLUES SDIEFLIHEES NT EIA CEA 608 EIA CEA 708 2 1 3G HD SD SDI BKM 250TG SDI 3D 2 2 4 CyER BKM 220D BKM 243HS BKM 244CC BKM 250TG
18. BVM F1 70A DC IN DC IN an
19. 8 LAN Vo LAN TIC MMA TRH SAMO
20. CD ROM Adobe Reader Adobe Reader lt Adobe 1 CD ROM indexhtm So 2 CD ROM 3 4 ASE MAN u en MIE
21. Channel Configuration SDI 4 2 BKM 220D 525 625 2 1 NTSC PAL BKM 227W NTSC PAL PAL M SECAM Y C 1 BKM 229X RGB 1 HD D1 SDI BKM 243HS
22. a Fr HE BREITEREN m as F Ass GR Marl
23. BKM 16R BKM 37H BKM 38H BVM F250A A BVM F250A BKM I6R BKM 37H BKM 39H BVM F 170A FA BVM F170A BKM 16R SMF 700 BVM F250A F170A BKM I6R 4 Channel Configuration Channel Configuration
24. J F 4 RELH ast
25. ITU R BT 709 EBU SMPTE C F170 Native BVM F170A 13 2 BVM F170A BVM F170A SDI HDMI DisplayPort X y R 0 681 0 319 G 0 189 0 724 B 0 141 0 051 Typical 30 BNC x 2 75Q FAFA hl 3G SDI Y Cb Cr 4 2 2 148 5 MHz 74 25 MHz 74 25 MHz V Cb Cr 4 4 4 148 5 MHz 148 5 MHz 148 5 MHz G B R 4 4 4 148 5 MHz 148 5 MHz 148 5 MHz HD SDI Y Cb Cr 4 2 2 74 25 MHz 37 125 MHz 37 125 MHz SD SDI Y Cb Cr 4 2 2 13 5 MHz 6 75 MHz 6 75 MHz 3G SDI 10 12 HD SDI 10 SD SDI 10 HDMI x 1 HDCP Deep Color HDMI DisplayPort DisplayPort x 1 HDCP 18 24 30bpp bits per pixel 14
26. RGB 10 bit 48 Hz 50 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 1 48 Hz 60 Hz 72 Hz 1 1 001 89 89 89 89 gt 10 1 0 1 1 SD H 720 1440 HDMI DisplayPort 640 x 480 SD V 2 H 3 0 59 D65 D93 100 cd m Presetl Preset5 100
27. BVM F170A HDMI DisplayPort 4 D sub 9 H x 1 LAN Ethernet 10BASE T 100BASE TX RJ 45 x 1 SDI BNC x 1 800 mVp p 10 750 3G SDI 70 m HD SDI 100 m SD SDI 200 m MONITOR OUT 3 5C FB 4 5C 2V DC 5V OUT 4 M x1 AC 100 V 240 V 12 A 07 A 50 60 Hz DC 24 V 28 V 45 39 A 110 W AC 100 W DC 60 W AC 60 W DC
28. H 720 1440 HDMI DisplayPort 640 x 480 SD V 2 H 3 0 56 D65 D93 100 cd m Presetl Preset5 100 ITU R BT 709 EBU SMPTE C F250 Native 2 BVM F250A BVM F250A BVM F250A 11 12 SDI HDMI DisplayPort 4 X y R 0 681 0 319 G 0 189 0 724 B 0 141 0 051 Typical 30 BNC x 2 75Q FAFA bl 3G SDI Y Cb Cr 4 2 2 148 5 MHz 74
29. 10 EL EL 9999
30. BKM 229X 2200001 LA HD DI SDI BKM 243HS 2108355 HD SD SDI BKM 244CC 3G HD SD SDI BKM 250TG 7300001 JIS C 61000 3 2 A VCCLA
31. 0 C 35 C 20 C 30 C 0 90 20 C 60 C 0 90 700 hPa 1060 hPa 8 6 kg T kin Bn AC 1 3 2 1 AC 1 EA 1 4 1 CD ROM 1 1 BKM 16R BKM 39H SMF 700 SDI 4 22 BKM 220D 2100001 NTSC PAL BKM 227W 2100001 BKM 229X 2200001 LA HD DI SDI BKM 243HS 2108355 HD SD SDI BKM 244CC 3G HD SD SDI BKM 250TG 7300001
32. MONITOR OUT BVM F250A EL 24 5 A x V 5434 x 305 6 mm H x V 1920 x 1080 Full HD TANZ FH 169 99 99 RGB 10 bit 48 Hz 50 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 1 48 Hz 60 Hz 72 Hz 1 1001 89 89 89 89 gt 10 1 0 1 1 SD
33. Pour les clients en Europe Australie et Nouvelle Z lande AVERTISSEMENT Il s agit d un produit de Classe A Dans un environnement domestique cet appareil peut provoquer des interf rences radio dans ce cas l utilisateur peut tre amen prendre des mesures appropri es Pour le connecteur LAN ATTENTION Par mesure de s curit ne raccordez pas le connecteur pour le c blage de p riph riques pouvant avoir une tension excessive ce port Suivez les instructions pour ce port Pour les clients au Canada GARANTIE LIMIT E DE SONY Rendez vous sur http www sonybiz ca solutions Support do pour obtenir les informations importantes et l ensemble des termes et conditions de la garantie limit e de Sony applicable a ce produit Beim BVM F250A F170A WARNUNG Um die Gefahr von Branden oder elektrischen Schlagen zu verringern darf dieses Gerat nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden darf das Gehause nicht ge ffnet werden Uberlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal DIESES GERAT MUSS GEERDET WERDEN Nur beim BVM F250A Dieses Ger t verf gt ber einen Hauptschalter an der linken Seite Installieren Sie das Ger t so dass der Benutzer leicht auf den Hauptschalter zugreifen kann Funktion Schalter MAIN POWER Nach dem Einschalten arbeitet der Monitor im Betriebsmodus Im Untermen Power des Men s System
34. 19 20 EN55103 1 Interf rences lectromagn tiques mission EN55103 2 Sensibilit lectromagn tique immunit Ce produit est pr vu pour tre utilis dans l environnement lectromagn tique suivant E4 environnement EMC contr l ex studio de t l vision Ce produit a t fabriqu par ou pour le compte de Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japon Toutes les questions relatives la conformit des produits bas es sur la l gislation europ enne doivent tre adress es son repr sentant Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Allemagne Pour toute question relative au Service Apr s Vente ou la Garantie merci de bien vouloir vous r f rer aux coordonn es qui vous sont communiqu es dans les documents Service SAV ou Garantie Ne pas utiliser cet appareil dans une zone r sidentielle Pour le BVM F170A uniquement Attention lorsque l appareil est mont en rack 1 Pr vention contre la surcharge du circuit de d rivation Lorsque cet appareil est install dans un rack et aliment partir d une prise situ e sur le rack veillez ce que le rack ne surcharge pas le circuit d alimentation 2 Mise la terre de protection Lorsque cet appareil est install dans un rack et aliment partir d une prise situ e sur le rack v rifiez que la prise fournie comporte une fiche de mise la terre adapt e 3 Temp ratu
35. 89 89 89 typical up down left right contrast gt 10 1 0 scan Mapping the pixels of the signal to the panel to one to one mode or displaying an SD signal of non square pixels the number of H pixels of the signal system is 720 or 1440 or a 640 x 480 SD signal of HDMI DisplayPort video by scaling processing of doubling for the V direction and correct aspect ratio for the H direction and also optimizing and displaying a picture by modifying the aperture coefficient value filter coefficient value etc 3 under scan Mask of 5 over scan portion in the normal scan Normal scan Native scan Under scan Over scan Color temperature D65 D93 Setting possible in other color temperature Standard luminance 100 cd m Presetl to Preset5 100 white signal input Color space color gamut ITU R BT 709 EBU SMPTE C F250 Native 2 The BVM F250A individual chromaticity points The widest color space setting of the signal reproduced by the BVM F250A X y R 0 681 0 319 G 0 189 0 724 B 0 141 0 051 Typical Warm up time Approx 30 minutes Input SDI BNC x2 Input impedance 75 ohms unbalanced Signal format See Available Signal Systems and Available Signal Formats on the Operation Manual Sampling frequency 3G SDI Y Cb Cr 4 2 2 148 5MHz 74 25MHz 74 25MHz Y Cb Cr 4 4 4 148 5MHz 148 5MHz 148 5MHz G B R 4 4 4 148 5MHz 148 5MHz 148 5MHz HD SDI Y Cb Cr
36. Buchse haben k nnte Folgen Sie den Anweisungen f r diese Buchse 21 Table of Contents PrecautionS ae 23 On Safet rm teed een tan re 23 On Installation cosas ned Gi dia 23 Handling the Screen 23 On BUMAN item ns es Lette 23 On a Long Period of Use 24 Handling and Maintenance of the Screen 24 On Dew Condensation eseenenenen 24 On Repacking ESR sees 24 Disposal of the Unit 24 On Fan Ert t u aan 24 Environments of the Installation Location 25 QptionS een 25 Specifications BVM F250A 26 Specifications BVM F170A 29 Using This Manual This Operation Guide includes explanations for the BVM F250A and BVM F170A The model name is specified where there is a difference between the two models Example Specifications BVM F250A Please note that the explanations are common to both models where no model name is specified Using the CD ROM Manual The manual can be read on a computer with Adobe Reader installed You can download Adobe Reader free from the Adobe website 1 Open the index htm file in the CD ROM 2 Select and click on the manual that you want to read If you have lost or damaged the CD ROM you can purchase a new one from your Sony dealer or Sony service counter 22 Table of Contents Precautions On Safety Operate the unit only with a power source as specified in the Specific
37. 4 2 2 74 25MHz 37 125MHz 37 125MHz SD SDI Y Cb Cr 4 2 2 13 5MHz 6 75MHz 6 75MHz Quantization 3G SDI 10 bit sample 12 bit sample HD SDI 10 bit sample SD SDI 10 bit sample HDMI x1 HDCP correspondence Deep Color correspondence Signal format See HDMI DisplayPort of Available Signal Formats on the Operation Manual DisplayPort connector x1 HDCP correspondence 18 24 30bpp bits per pixel correspondence Signal format See HDMI DisplayPort of Available Signal Formats on the Operation Manual Four 4 ports Signal format See Available Signal Systems and Available Signal Formats on the Operation Manual Parallel remote D sub 9 pin female x1 Serial remote LAN Ethernet 10BASE T 100BASE TX RJ 45 x1 HDMI DisplayPort Option port Output SDI BNC x1 monitor output Output signal amplitude 800 mVp p 10 Output impedance 75 ohms unbalanced Transmission distance 3G SDI 70 m max HD SDI 100 m max SD SDI 200 m max The signal from the monitor output connector does not satisfy the ON LINE signal specifications 3 When using the 5C FB coaxial cable made by Fujikura Ltd or equivalent 4 When using the 5C 2V coaxial cable made by Fujikura Ltd or equivalent DC 5V OUT Circle 4 pin female xl General Power requirements 100 V to 240 V AC 1 6 A to 0 8 50 60 Hz Power consumption Approx 145 W max Approx 72 W average power consumption in
38. Configuration kann der Monitor auch so eingestellt werden dass er nach dem Einschalten mit dem Schalter MAIN POWER sofort in den Bereitschaftsmodus bergeht Informationen zum Power Men des Men s System Configuration finden Sie im Operation Manual Nur beim BVM F170A WARNUNG Beim Einbau des Ger ts ist daher im Festkabel ein leicht zug nglicher Unterbrecher einzuf gen oder der Netzstecker muss mit einer in der N he des Ger ts befindlichen leicht zug nglichen Wandsteckdose verbunden werden Wenn w hrend des Betriebs eine Funktionsst rung auftritt ist der Unterbrecher zu bet tigen bzw der Netzstecker abzuziehen damit die Stromversorgung zum Ger t unterbrochen wird Beim BVM F250A F170A VORSICHT Das Ger t ist nicht tropf und spritzwassergesch tzt Es d rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde z B Vasen darauf abgestellt werden VORSICHT Solange das Netzkabel an eine Netzsteckdose angeschlossen ist bleibt das Ger t auch im ausgeschalteten Zustand mit dem Strommetz verbunden F r Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE Kennzeichnung und erf llt die EMV Richtlinie der EG Kommission Angewandte Normen EN55103 1 Elektromagnetische Vertr glichkeit St raussendung EN55103 2 Elektromagnetische Vertr glichkeit St rfestigkeit F r die folgende elektromagnetische Umgebung E4 kontrollierter EMV Bereich z B Fernsehstudio Dieses Produkt wurde von oder f r Son
39. mount bracket Left right each 1 Rack mount attachment screws 4 Operation Guide this manual 1 CD ROM 1 Optional accessories BKM 16R Monitor Control Unit BKM 39H Controller Attachment Stand SMF 700 Monitor Interface Cable BKM 220D SDI 4 2 2 Input Adaptor with serial number 2100001 or higher BKM 227W NTSC PAL Input Adaptor with serial number 2100001 or higher BKM 229X Analog Component Input Adaptor with serial number 2200001 or higher BKM 243HS HD D1 SDI Input Adaptor with serial number 2108355 or higher BKM 244CC HD SD SDI Closed Caption Adaptor BKM 250TG 3G HD SD SDI Input Adaptor with serial number 7300001 or higher An input adaptor with a specified serial number may be required for your intended use For the serial numbers of the input adaptors available for this unit see Input Adaptors on the Operation Manual Design and specifications are subject to change without notice Notes Always make a test recording and verify that it was recorded successfully SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF FAILURE OF THIS UNIT OR ITS RECORDING MEDIA EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS TO RECORD CONTENT OF ANY TYPE Always verify that the unit is operating properly before use SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION OR REIMBURSEME
40. product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance For the customers in the U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of part 15 of FCC Rules This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this devic
41. than the operation or maintenance of the equipment described in this manual without the express written permission of Sony Corporation LULU Sony Corporation 4461925020 http www sony net BVM F250A WW Printed in Japan BVM F170A WW 2013 12 08 4 461 925 02 1 2013
42. the default status 1 Maximum possible inrush current at initial switch on Voltage changes caused by manual switching 53 A peak 17 A r m s 240V AC 2 Inrush current after a mains interruption of five seconds Voltage changes caused at zero crossing 39 A peak 6 A r m s 240V AC Operating temperature 0 C to 35 C 32 F to 95 F Recommended 20 C to 30 C 68 F to 86 F Operating humidity 0 to 90 no condensation Storage transport temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Storage transport humidity 0 to 90 Operating storage transport pressure 700 hPa to 1060 hPa Mass Approx 13 0 kg 28 Ib 11 oz Supplied accessories AC power cord 1 AC plug holder 1 Operation Guide this manual 1 CD ROM 1 Inrush current Specifications BVM F250A D7 28 Optional accessories BKM 16R Monitor Control Unit BKM 37H BKM 38H Controller Attachment Stand SMF 700 Monitor Interface Cable BKM 220D SDI 4 2 2 Input Adaptor with serial number 2100001 or higher BKM 227W NTSC PAL Input Adaptor with serial number 2100001 or higher BKM 229X Analog Component Input Adaptor with serial number 2200001 or higher BKM 243HS HD D1 SDI Input Adaptor with serial number 2108355 or higher BKM 244CC HD SD SDI Closed Caption Adaptor BKM 250TG 3G HD SD SDI Input Adaptor with serial number 7300001 or higher An input adaptor with a specified serial number may be required for your in
43. unit is installed on the desk or the like leave at least 1U 4 4 cm or more of space above and below the unit Leaving 40 cm or more of space above the unit is recommended for service operation Pour le BVM F250A uniquement Pendant I installation prenez en compte l espace d installation requis pour la ventilation et la maintenance e Ne bloquez pas les fentes de ventilation ni les Events des ventilateurs Laissez un espace autour de l appareil pour la ventilation Laissez plus de 40 cm d espace l arri re de I appareil pour d limiter la zone de service Lorsque appareil est install sur un bureau ou quivalent laissez un espace d au moins 1U 4 4 cm au dessus et en dessous de I appareil Il est recommand de laisser un espace de 40 cm ou plus au dessus de l appareil des fins de maintenance Handling the Screen The OLED panel fitted to this unit is manufactured with high precision technology giving a functioning pixel ratio of at least 99 99 Thus a very small proportion of pixels may be stuck either always off black always on red green or blue or flashing In addition over a long period of use because of the physical characteristics of the panel such stuck pixels may appear spontaneously These problems are not a malfunction Do not leave the screen facing the sun as it can damage the screen Take care when you place the unit by a window Do not push o
44. with the Channel Configuration menu in accordance with the configuration of the connector panel When installing the adaptor be sure to perform the necessary input signal setup with the Channel Configuration menu If the setup is not performed the adaptors may not function correctly For information about the Channel Configuration menu refer to the Operation Manual For details of each input adaptor refer to the operating instructions of each model BKM 220D SDI 4 2 2 Input Adaptor Includes a decoder for serial digital signals 525 625 component Input output connectors for two serial digital channels and output connector for one monitor channel are equipped Environments of the Installation Location Options 25 26 BKM 227W NTSC PAL Input Adaptor Includes a decoder for NTSC PAL PAL M SECAM signals Input output connectors for each one composite signal channel and Y C signal channel are equipped BKM 229X Analog Component Input Adaptor Includes a decoder for analog component signals and analog RGB signals Input connector for one channel is equipped BKM 243HS HD D1 SDI Input Adaptor Includes a decoder for serial digital component signals Input output connectors for two serial digital channels and output connector for one monitor channel are equipped BKM 244CC HD SD SDI Closed Caption Adaptor Includes a decoder for serial digital component signals EIA CEA 608 or EIA CEA 708 standard closed caption signals supe
45. 25 MHz 74 25 MHz V Cb Cr 4 4 4 148 5 MHz 148 5 MHz 148 5 MHz G B R 4 4 4 148 5 MHz 1485 MHz 148 5 MHz HD SDI Y Cb Cr 4 22 74 25 MHz 37 125 MHz 37 125 MHz SD SDI Y Cb Cr 4 2 2 13 5 MHz 6 75 MHz 6 75 MHz 3G SDI 10 12 HD SDI 10 SD SDE 10 HDMI x 1 HDCP Deep Color o HDMI DisplayPort DisplayPort x 1 HDCP 18 24 30bpp bits per pixel D HDMV DisplayPort BVM F250A 4 D sub 9 M x 1 LAN Ethernet 10BASE T 100BASE TX RJ 45 x 1 SDI BNC x 1 800 mVp p 10 750
46. 3G SDI 70 m HD SDI 100 m SD SDI 200 m9 MONITOR OUT 3 5C FB 4 5C 2V DC 5V OUT 4 M x 1 AC 100 V 240 V 16 A 08 A 50 60 Hz 145 W 72 W eit BE 0 C 35 C 20 C 30 C 0 90 20 C 60 C 0 90 700 hPa 1060 hPa 9 13 0 kg AC 1 3 2 1 AC 1 1 CD ROM 1 1 BKM 16R enre amp FR Ft T i E Bn BKM 37H BKM 38H SMF 700 SDI 4 22 BKM 220D 2100001 NTSC PAL BKM 227W 2100001
47. NT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS REPAIR OR REPRODUCTION OF ANY DATA RECORDED ON THE INTERNAL STORAGE SYSTEM RECORDING MEDIA EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR DISCONTINUATION OF ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT MAY RESULT DUE TO CIRCUMSTANCES OF ANY KIND Specifications BVM F 170A 31 The material contained in this manual consists of information thatis the property of Sony Corporation andis intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other
48. SONY PROFESSIONAL VIDEO MONITOR BVM F250A BVM F170A CD ROM BVM F250A F 170A CD ROM 3 The supplied CD ROM includes the Operation Manual for the BVM F250A F170A English French German Italian Spanish Simplified Chinese Traditional Chinese Korean and Japanese versions For more details see Using the CD ROM Manual on page 22 R N E E TRIMASTER EL gt Hom OPERATION GUIDE 1st Edition Revised 1 2
49. ation turn off the power and contact an authorized Sony dealer If you have any questions about this unit please contact your Sony service representative Environments of the Installation Location lllumination environments The apparent color reproduction on the monitor is greatly affected by ambient light or glare Viewing angle The ideal viewing angle is within 5 degrees up down left right off the center of the monitor screen when the operator views the entire monitor screen Keep the viewing angle within 15 degrees off the center of the monitor screen Options For external control BKM 16R Monitor Control Unit The BKM 16R is a controller of the BVM F250A F170A and you can control multiple monitors from one controller In this manual the BKM 16R is referred to as the controller For installation BKM 37H BKM 38H Controller Attachment Stand for BVM F250A only Used to join a BKM 16R and the BVM F250A Using the BKM 37H you can adjust the monitor angle up or down BKM 39H Controller Attachment Stand for BVM F170A only Used to join a BKM 16R and the BVM F170A SMF 700 Monitor Interface Cable Used to connect the BVM F250A F170A to the BKM 16R Input adaptors The input connector panel is composed by installing the optional input adaptor into the input option port on the monitor Up to four adaptors can be installed to the monitor The input signal type for each connector of the adaptor is set
50. ations section A nameplate indicating operating voltage power consumption etc is located on the rear panel Should any solid object or liquid fall into the cabinet unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it any further Do not drop or place heavy objects on the power cord If the power cord is damaged turn off the power immediately It is dangerous to use the unit with a damaged power cord Unplug the unit from the wall outlet if it is not to be used for several days or more Disconnect the power cord from the AC outlet by grasping the plug not by pulling the cord The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible On Installation Allow adequate air circulation to prevent internal heat build up Do not place the unit on surfaces rugs blankets etc or near materials curtains draperies that may block the ventilation holes Do not install the unit in a location near heat sources such as radiators or air ducts or in a place subject to direct sunlight excessive dust mechanical vibration or shock For BVM F250A only When installing the installation space must be secured in consideration of the ventilation and service operation e Do not block the ventilation slots and vents of the fans Leave a space around the unit for ventilation Leave more than 40 cm of space in the rear of the unit to secure the operation area When the
51. cloth or a soft dry cloth to remove dirt Stubborn stains may be removed with the supplied cleaning cloth or a soft cloth slightly dampened with a mild detergent solution The screen may become scratched if the cleaning cloth is dusty Never use strong solvents such as alcohol benzene thinner acidic or alkaline detergent detergent with abrasives or chemical wipe as these may damage the screen Precautions Use a blower to remove dust from the screen surface On Dew Condensation If the unit is suddenly taken from a cold to a warm location or if ambient temperature suddenly rises moisture may form on the outer surface of the unit and or inside of the unit This is known as condensation If condensation occurs turn off the unit and wait until the condensation clears before operating the unit Operating the unit while condensation is present may damage the unit On Repacking Do not throw away the carton and packing materials They make an ideal container which to transport the unit Disposal of the Unit Do not dispose of the unit with general waste Do not include the monitor with household waste When you dispose of the monitor you must obey the law in the relative area or country On Fan Error The fan for cooling the unit is built in When the fan stops and the OPERATE lamp flashes in red the OVER RANGE lamp flashes in amber and the ECO lamp lights in magenta on the front panel for fan error indic
52. d alimentation endommag liquide renvers ou objet tomb l int rieur de l appareil exposition de appareil la pluie ou l humidit appareil qui ne marche pas normalement ou que l on a fait tomber AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d incendie ou d lectrocution ne pas exposer cet appareil la pluie ou l humidit Afin d carter tout risque d lectrocution garder le coffret ferm Ne confier l entretien de l appareil qu un personnel qualifi CET APPAREIL DOIT TRE RELI LA TERRE Pour le BVM F250A uniquement Cet appareil est dot d un interrupteur principal sur son panneau gauche Installez l appareil de sorte que l utilisateur puisse facilement acc der l interrupteur principal Fonction de l interrupteur MAIN POWER Une fois allum N le moniteur passe en mode de fonctionnement Dans le menu Power du menu System Configuration vous pouvez galement r gler le moniteur pour qu il passe en mode veille lorsque vous activez l interrupteur MAIN POWER Pour plus d informations sur le menu Power du menu System Configuration reportez vous au Operation Manual Pour le BVM F170A uniquement AVERTISSEMENT Lors de l installation de l appareil incorporer un dispositif de coupure dans le c blage fixe ou brancher la fiche d alimentation dans une prise murale facilement accessible proche de l appareil En cas de probl me lors du fonctionne
53. e must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA ONLY If used in USA use the UL LISTED power cord specified below DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD Plug Cap Parallel blade with ground pin NEMA 5 15P Configuration Cord Type SJT or SVT three 16 or 18 AWG wires Length Minimum 1 5 m 4 ft 11 in Less than 2 5 m 8 ft 3 in Rating Minimum 10A 125V Using this unit at a voltage other than 120V may require the use of a different line cord or attachment plug or both To reduce the risk of fire or electric shock refer servicing to qualified service personnel WARNING THIS WARNING IS APPLICABLE FOR OTHER COUNTRIES 1 Use the approved Power Cord 3 core mains lead Appliance Connector Plug with earthing contacts that conforms to the safety regulations of each country if applicable 2 Use the Power Cord 3 core mains lead Appliance Connector Plug conforming to the proper ratings Voltage Ampere If you have questions on the use of the above Power Cord Appliance Connector Plug please consult a qualified service personnel For the customers in Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 For the customers in Europe This product with the CE marking complies with the EMC Directive issued by the Commission of the European Community Compliance with this directive implies conformity to
54. ecified limit of this product 4 Prevention against achieving hazardous condition due to uneven mechanical loading When this product is installed in a rack please make sure that the rack does not achieve hazardous condition due to uneven mechanical loading 5 Install the equipment while taking the operating temperature of the equipment into consideration For the operating temperature of the equipment refer to the specifications of the Operation Guide 6 When performing the installation keep the following space away from walls in order to obtain proper exhaust and radiation of heat Lower Upper 4 4 cm 13 4 inches or more Right Left 1 0 cm Phas inches or more For BVM F250A F170A For the customers in Europe Australia and New Zealand WARNING This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures For LAN connector CAUTION For safety do not connect the connector for peripheral device wiring that might have excessive voltage to this port Follow the instructions for this port CAUTION When you connect the LAN cable of the unit to peripheral device use a shielded type cable to prevent malfunction due to radiation noise For kundene i Norge Dette utstyret kan kobles til et IT str mfordelingssystem Apparatet ma tilkoples jordet stikkontakt Suomessa asuville asiakkaille Laite on liitett v suojamaadoitu
55. ed with a main switch on the left side panel Install this apparatus so that user can access the main switch easily MAIN POWER switch function When turned on the monitor enters operation mode By setting in the Power menu of the System Configuration menu the monitor can also be set to enter standby mode when the MAIN POWER switch is turned on For information about the Power menu of the System Configuration menu refer to the Operation Manual For BVM F170A only WARNING When installing the unit incorporate a readily accessible disconnect device in the fixed wiring or connect the power plug to an easily accessible socket outlet near the unit If a fault should occur during operation of the unit operate the disconnect device to switch the power supply off or disconnect the power plug For BVM F250A F170A CAUTION The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus CAUTION The unit is not disconnected from the AC power source mains as long as it is connected to the wall outlet even if the unit itself has been turned off CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the
56. eristics of materials in its design displaying static images for extended periods or using the unit repeatedly in a high temperature high humidity environments may cause image smearing burn in areas of which brightness is permanently changed lines or a decrease in overall brightness In particular continued display of an image smaller than the monitor screen such as in a different aspect ratio may shorten the life of the unit Avoid displaying a still image for an extended period or using the unit repeatedly in a high temperature high humidity environment such an airtight room or around the outlet of an air conditioner To prevent any of the above issues we recommend reducing brightness slightly and to turn off the power whenever the unit is not in use Handling and Maintenance of the Screen The surface of the screen is specially coated to reduce image reflection Make sure to observe the following points as improper maintenance procedures may impair the screen s performance In addition the screen is vulnerable to damage Do not scratch or knock against it using a hard object Be sure to disconnect the AC power cord from the AC outlet before performing maintenance The surface of the screen is specially coated Do not attach adhesive objects such as stickers on it The surface of the screen is specially coated Do not touch the screen directly Wipe the screen surface gently with the supplied cleaning
57. mance Panel OLED panel Picture size diagonal 419 7 mm 16 inches Effective picture size H x V 365 8 x 205 7 mm 14 x 8 lg inches Resolution H x V 1920 x 1080 pixels Full HD Aspect 16 9 Pixel efficiency 99 99 Panel drive RGB 10 bit Panel frame rate 48 Hz 50 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz See Picture Frame Display on the Operation Manual 1 48 Hz 60 Hz and 72 Hz are also compatible with a frame rate of 1 1 001 Viewing angle Panel specification 89 89 89 89 typical up down left right contrast gt 10 1 Normal scan 0 scan Native scan coefficient value etc Under scan 3 under scan Over scan normal scan Color temperature D65 D93 Setting possible in other color temperature Standard luminance 100 cd m Preset to Preset5 100 white signal input Mapping the pixels of the signal to the panel to one to one mode or displaying an SD signal of non square pixels the number of H pixels of the signal system is 720 or 1440 or a 640 x 480 SD signal of HDMI DisplayPort video by scaling processing of doubling for the V direction and correct aspect ratio for the H direction and also optimizing and displaying a picture by modifying the aperture coefficient value filter Mask of 5 over scan portion in the Color space color gamut Warm up time Input SDI HDMI DisplayPort Option port ITU R BT 709 EBU SMPTE C F170 Native 2 The BVM F170A indi
58. ment de l appareil enclencher le dispositif de coupure d alimentation ou d brancher la fiche d alimentation Pour le BVM F250A F170A ATTENTION Eviter d exposer l appareil un gouttement ou des claboussures Ne placer aucun objet rempli de liquide comme un vase sur l appareil ATTENTION Cet appareil n est pas d connect de la source d alimentation secteur tant qu il est raccord la prise murale m me si l appareil lui m me a t mis hors tension CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN IN DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL Ce symbole signale la presence d une tension dangereuse non isol e l int rieur de l appareil pouvant pr senter une intensit suffisante pour constituer un risque d lectrocution Ce symbole signale la pr sence de consignes d utilisation et de maintenance entretien importantes dans la documentation jointe Pour les clients au Canada Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada Pour les clients en Europe Ce produit portant la marque CE est conforme la Directive sur la compatibilit lectromagn tique EMC mise par la Commission de la Communaut europ enne La conformit cette directive implique la conformit aux normes europ ennes suivantes
59. nbalanced Transmission distance 3G SDI 70 m max HD SDI 100 m max SD SDI 200 m max The signal from the monitor output connector does not satisfy the ON LINE signal specifications 3 When using the 5C FB coaxial cable made by Fujikura Ltd or equivalent 4 When using the 5C 2V coaxial cable made by Fujikura Ltd or equivalent DC SV OUT Circle 4 pin female x1 General Power requirements 100 V to 240 V AC 1 2 A to 0 7 A 50 60 Hz 24 V to 28 V DC 4 5 A to 3 9 A Power consumption Approx 110 W AC power supply approx 100 W DC power supply maximum Approx 60 W AC power supply approx 60 W DC power supply average power consumption in the default status 1 Maximum possible inrush current at initial switch on Voltage changes caused by manual switching 55 A peak 15 A r m s 240V AC 2 Inrush current after a mains interruption of five seconds Voltage changes caused at zero crossing 36 A peak 7 A r m s 240V AC Operating temperature 0 C to 35 C 32 F to 95 F Recommended 20 C to 30 C 68 F to 86 F Operating humidity 0 to 90 no condensation Inrush current Specifications BVM F 170A Storage transport temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Storage transport humidity 0 to 90 Operating storage transport pressure 700 hPa to 1060 hPa Mass Approx 8 6 kg 18 Ib 15 oz Supplied accessories AC power cord 1 AC plug holder 1 Rack
60. plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip o ver A Ax Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only THIS APPARATUS MUST BE EARTHED For BVM F250A only This apparatus is provid
61. r scratch the monitor s screen Do not place a heavy object on the monitor s screen This may cause the screen to lose uniformity The screen and the cabinet become warm during operation This is not a malfunction On Burn in Due to the characteristics of the material used in the OLED panel permanent burn in or reduction in brightness may occur These problems are not a malfunction Images that may cause burn in Masked images with aspect ratios other than 16 9 e Color bars or images that remain static for a long time Character or message displays that indicate settings or the operating state e On screen displays such as center markers or area markers To reduce the risk of burn in Turn off the character and marker displays Press the MENU button to turn off the character displays To turn off the character or marker displays of the connected equipment operate the connected equipment accordingly For details refer to the operation manual of the connected equipment Turn off the power when not in use Turn off the power if the monitor is not to be used for a prolonged period of time Precautions 24 Screen saver This product has a built in screen saver function to reduce burn in When an almost still image is displayed for more than 10 minutes the screen saver starts automatically and the brightness of the screen decreases On a Long Period of Use Due to an OLED s panel structure and charact
62. re ambiante de l air int rieur du rack Lorsque cet appareil est install dans un rack assurez vous que la temp rature ambiante de l air int rieur du rack se trouve dans la limite sp cifi e pour l appareil 4 Pr vention contre tout danger d un chargement m canique in gal Lorsque cet appareil est install dans un rack assurez vous que le rack n atteint pas un tat dangereux d un chargement m canique in gal 5 Installez l appareil en tenant compte de sa temp rature de fonctionnement Pour conna tre la temp rature de fonctionnement de appareil reportez vous aux sp cifications du Manuel d utilisation 6 Pendant l installation laissez l espace suivant entre les murs et l appareil afin d obtenir une vacuation et une propagation correctes de la chaleur Bas haut 4 4 cm 13 4 pouce ou plus Droite gauche 1 0 cm 2 pouce ou plus Pour le BVM F250A F170A AVERTISSEMENT 1 Utilisez un cordon d alimentation c ble secteur 3 fils fiche femelle fiche m le avec des contacts de mise la terre conformes la r glementation de s curit locale applicable 2 Utilisez un cordon d alimentation c ble secteur 3 fils fiche femelle fiche m le avec des caract ristiques nominales tension amp rage appropri es Pour toute question sur l utilisation du cordon d alimentation fiche femelle fiche m le ci dessus consultez un technicien du service apr s vente qualifi
63. rimposed on the SDI signals are decoded and displayed Input output connectors for two serial digital channels and output connector for one monitor channel are equipped BKM 250TG 3G HD SD SDI Input Adaptor Includes a decoder for serial digital component signals Time code and audio level of the embedded audio signals superimposed on the SDI signals are displayed 3D signal analyzing function is also supported Input output connectors for two serial digital channels and output connector for two monitor channels are equipped The signal from the MONITOR OUT connector of the BKM 220D BKM 243HS BKM 244C and BKM 250TG does not satisfy the ON LINE signal specifications An input adaptor with a specified serial number may be required for your intended use For the serial numbers of the input adaptors available for this unit see Input Adaptors on the Operation Manual Specifications BVM F250A Specifications BVM F250A Picture performance Panel OLED panel Picture size diagonal 623 4 mm 24 g inches Effective picture size H x V 543 4 x 305 6 mm 21 l x 12 l g inches Resolution H x V 1920 x 1080 pixels Full HD Aspect 16 9 Pixel efficiency 99 99 Panel drive RGB 10 bit Panel frame rate 48 Hz 50 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz See Picture Frame Display on the Operation Manual 1 48 Hz 60 Hz and 72 Hz are also compatible with a frame rate of 1 1 001 Viewing angle Panel specification 89
64. skoskettimilla varustettuun pistorasiaan For kunderna i Sverige Apparaten skall anslutas till jordat uttag For the customers in the U S A SONY LIMITED WARRANTY Please visit http www sony com psa warranty for important information and complete terms and conditions of Sony s limited warranty applicable to this product For the customers in Canada SONY LIMITED WARRANTY Please visit http www sonybiz ca solutions Support do for important information and complete terms and conditions of Sony s limited warranty applicable to this product For the customers in Europe Sony Professional Solutions Europe Standard Warranty and Exceptions on Standard Warranty Please visit http www pro sony eu warranty for important information and complete terms and conditions For the customers in Korea SONY LIMITED WARRANTY Please visit http bpeng sony co kr handler BPAS Start for important information and complete terms and conditions of Sony s limited warranty applicable to this product Pour le BVM F250A F170A Importantes consignes de s curit Lisez ces consignes Conservez ces consignes Tenez compte de tous les avertissements Suivez toutes les consignes N utilisez pas cet appareil proximit d un point d eau Nettoyez uniquement avec un chiffon sec Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Installez l appareil conform ment aux consignes du fabricant N ins
65. tallez pas l appareil c t d une source de chaleur telle qu un radiateur une grille de chauffage un r chaud ou un autre appareil y compris un amplificateur produisant de la chaleur Ne retirez en aucun cas le dispositif de s curit de la fiche polaris e ou une fiche avec terre Une fiche polaris e comporte deux lames dont l une est plus large que l autre Une fiche avec terre comporte deux lames et une troisi me broche de mise la terre La lame large ou la troisi me broche est fournie des fins de s curit Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise consultez un lectricien pour remplacer la prise obsol te e Emp chez le pi tinement ou le pincement du cordon d alimentation en particulier au niveau des fiches des prises de courant et du point de sortie de l appareil e Utilisez uniquement les fixations accessoires sp cifi s par le fabricant Utilisez uniquement le chariot le support le tr pied la console ou la table sp cifi e par le fabricant ou vendu e avec l appareil Si vous placez l appareil sur un chariot veillez le d placer avec pr caution pour viter qu il bascule et vous blesse VAE N D branchez l appareil pendant un orage ou une longue p riode de non utilisation e Confiez toute r paration du personnel qualifi Des r parations sont n cessaires si l appareil est endommag d une fa on quelconque par exemple cordon ou prise
66. tended use For the serial numbers of the input adaptors available for this unit see Input Adaptors on the Operation Manual Design and specifications are subject to change without notice Specifications BVM F250A Notes Always make a test recording and verify that it was recorded successfully SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF FAILURE OF THIS UNIT OR ITS RECORDING MEDIA EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS TO RECORD CONTENT OF ANY TYPE Always verify that the unit is operating properly before use SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS REPAIR OR REPRODUCTION OF ANY DATA RECORDED ON THE INTERNAL STORAGE SYSTEM RECORDING MEDIA EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR DISCONTINUATION OF ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT MAY RESULT DUE TO CIRCUMSTANCES OF ANY KIND Specifications BVM F170A Picture perfor
67. the following European standards EN55103 1 Electromagnetic Interference Emission EN55103 2 Electromagnetic Susceptibility Immunity This product is intended for use in the following Electromagnetic Environment E4 controlled EMC environment ex TV studio This product has been manufactured by or on behalf of Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee matters please refer to the addresses provided in the separate service or guarantee documents This apparatus shall not be used in the residential area 17 18 For BVM F170A only Attention when the product is installed in Rack 1 Prevention against overloading of branch circuit When this product is installed in a rack and is supplied power from an outlet on the rack please make sure that the rack does not overload the supply circuit 2 Providing protective earth When this product is installed in a rack and is supplied power from an outlet on the rack please confirm that the outlet is provided with a suitable protective earth connection 3 Internal air ambient temperature of the rack When this product is installed in a rack please make sure that the internal air ambient temperature of the rack is within the sp
68. vidual chromaticity points The widest color space setting of the signal reproduced by the BVM F170A x y R 0 681 0 319 G 0 189 0 724 B 0 141 0 051 Typical Approx 30 minutes BNC x2 Input impedance 75 ohms unbalanced Signal format See Available Signal Systems and Available Signal Formats on the Operation Manual Sampling frequency 3G SDI Y Cb Cr 4 2 2 148 5MHz 74 25MHz 74 25MHz Y Cb Cr 4 4 4 148 5MHz 148 5MHz 148 5MHz G B R 4 4 4 148 5MHz 148 5MHz 148 5MHz HD SDI Y Cb Cr 4 2 2 74 25MHz 37 125MHz 37 125MHz SD SDI Y Cb Cr 4 2 2 13 5MHz 6 75MHz 6 75MHz Quantization 3G SDI 10 bit sample 12 bit sample HD SDI 10 bit sample SD SDI 10 bit sample HDMI x1 HDCP correspondence Deep Color correspondence Signal format See HDMI DisplayPort of Available Signal Formats on the Operation Manual DisplayPort connector x1 HDCP correspondence 18 24 30bpp bits per pixel correspondence Signal format See HDMI DisplayPort of Available Signal Formats on the Operation Manual Four 4 ports Signal format Specifications BVM F170A 9 See Available Signal Systems and Available Signal Formats on the Operation Manual Parallel remote D sub 9 pin female x1 Serial remote LAN Ethernet LOBASE T 100BASE TX RJ 45 x1 Output SDI BNC x1 monitor output Output signal amplitude 800 mVp p 10 Output impedance 75 ohms u
69. y Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokio 108 0075 Japan hergestellt Bei Fragen zur Produktkonformit t auf Grundlage der Gesetzgebung der Europ ischen Union kontaktieren Sie bitte den Bevollm chtigten Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Deutschland F r Kundendienst oder Garantieangelegenheiten wenden Sie sich bitte an die in den Kundendienst oder Garantiedokumenten genannten Adressen Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden WARNUNG 1 Verwenden Sie ein gepr ftes Netzkabel 3 adriges Stromkabel einen gepr ften Ger teanschluss einen gepr ften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend den Sicherheitsvorschriften die im betreffenden Land gelten 2 Verwenden Sie ein Netzkabel 3 adriges Stromkabel einen Ger teanschluss einen Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten Volt Ampere Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel Ger teanschluss Stecker haben wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Kundendienstpersonal F r Kunden in Europa Australien und Neuseeland WARNUNG Dies ist eine Einrichtung welche die Funk Entst rung nach Klasse A besitzt Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren und daf r aufzukommen F r LAN Anschluss VORSICHT Aus Sicherheitsgr nden nicht mit einem Peripherieger t Anschluss verbinden der zu starke Spannung f r diese
Download Pdf Manuals
Related Search