"取扱説明書"
Contents
1. Philips Domestic Appliance and Personal Care B V Service Department P O Box 20100 9200 CA DRACHTEN The Netherlands Fax 31 51 259 2785 E TEL HFE H e ew IVN2. gy IEBORD SEM 2 3 B 2 KUY O
3. 3 P13 m l El gt 1 5
4. 9 onomennssrrvceyrcese 1 1 1 3 3
5. See Aen neti i KI RE EE 100V TA RA T NN
6. al fC ee WIFE jj 2 MOI HEARED SO oy ee eyLi ion ZN RREBRT SCRE HNICAHREDRLEW TER 1 1 2 ON
7. o ea 2 3 5 35C 0 40 3 Ze 4 NS G RRS ERO BF BN BIO MRS MMICAREL BUTE We vo 7
8. By ERD 9 ee Q z ae Say Q ee ALE NSR AS Vo
9. 3 E 2 CEN st SSsnvz oe ae 4 P 12 P 13 HQ9 A
10. P7 J EE ET 0 mag 1 J J Importa Read these instructions for use carefully before using the appliance M and save them for future reference less than 24 volts The powerplug contains a transformer Do not cut off the b D d powerplug to replace it with
11. 300 500 3 2 eeo e 1 No plug adaptor needed Canada China 120V 220V Guam 120V Japan 100V Korea Mexico Philippines Saipan 100 220V 125V 220V 110V Taiwan Thailan U S A 110V q 220V 120V Venezuela 120V 10
12. ON OFF 60C 80 A IT OFF
13. 2 3 4 5 AD ed Reh eee RG eens
14. gt 6
15. 8 Q 10 e 12 5 Shaving unit Shaving unit release button LED LED K 28SS IE R R J Unit frame Cutter guard Cutter blade Retaining plate Protection cap Trimmer release knob Connector Connect
16. 2 k URIETA emia 3 3 7 0570 07 6666 100 recycled paper a 4222 002 45203
17. 4 Qs amp A HQ8140 HQ8141 BA 5W 5 AC100 240V 50 60Hz 176g 1 541 0051 3 3 7 0570 07 6666 06 6261 8230 0570 09 2222 He ee 0570 09 8888 http www philips co jp lt gt 1
18. 15 Guidance in EngliSh 16 23 eee 24 25 sein ie Rails S nisin 5 26 RE CCCKYKXKCKKKKKYCCYKSD ee ES de ES ISI cce en HE ER BS EB
19. 6 CERTIFICATE OF PURCHASE HQ8140 HQ8141
20. 2 EJ Remove the shaving heads and place new ones in the shaving unit Put the retaining frame back into the shaving unit and turn the lock clockwise Make sure that the projections of the shaving heads fit exactly into the recesses E Close the shaving unit ENGLISH Environment The built in rechargeable battery contains substances that may pollute the environment Disposal of the battery Remove the battery when you discard the appliance Do not throw the battery away with the normal household waste but hand it in at an official collection point Only remove the battery if it is completely empty E Remove the powerplug from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver EJ Let the shaver run until it stops and undo the two screws at the back of the shaver EJ Undo the two screws in the hair chamber EJ Undo the three screws in the power unit E Bend the 4 hooks aside 1 to take out the power unit 2 Be careful the hooks are very sharp EJ Remove the power unit cover by means of a screwdriver Remove the battery Be careful the battery strips are very sharp Do not connect the shaver to the mains again after the battery has been removed ENGLISH Guarantee amp service If you need information or if you have a problem please visit the Philips website at www philips com or contact the Philips Customer Care Centre in your country you will find its phone number in
21. For grooming sideburns and moustache EE Open the trimmer by pushing the slide downwards The trimmer can be activated while the motor is running FJ Close the trimmer click ENGLISH Cleaning and maintenance Regular cleaning guarantees better shaving performance The normal way to clean the appliance is to rinse the shaving unit and the hair chamber with hot water every time you have used the shaver Be careful with hot water Always check if the water is not too hot to prevent your hands from getting burnt gt Water may leak from the socket at the bottom of the appliance when you rinse it This is normal and not dangerous Every day shaving unit and hair chamber HB Switch the shaver off remove the powerplug from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver EJ Press the release button to open the shaving unit EJ Clean the shaving unit and the hair chamber by rinsing them under a hot tap for some time 5 Make sure you clean the inside as well as the outside of the shaving unit EJ Close the shaving unit and shake off excess water Never dry the shaving unit with a towel or tissue as this may damage the shaving heads E Open the shaving unit again and leave it open to let the appliance dry completely You can also clean the hair chamber without water by using the brush supplied ENGLISH Every six months shaving heads EE Open the shaving unit turn the lo
22. C 2 Plug adaptor needed Auoma 220V france 220V ames 220 Argentine 220V Germany 220V Nn Cena 220V australia 240V dreace 220V Korway 230V Belgium 220V Hungary 220V Poeng 220V 220v 2gov B77 220v die 220V ingonesia 120V Spain 220V NN 220v ZEE 220V ete 220V I7 220v 220V Financ Kosov tov ae ar C 2 H C 2 AES 1 2 1 ON
23. another plug as this will cause a hazardous situation D Do not use a damaged powerplug D If the powerplug is damaged always have it replaced by one of the original type in order to avoid a hazard b D Only use the powerplug supplied The powerplug transforms 100 240 volts to a safe low voltage of Make sure the powerplug does not get wet Charge and store the appliance at a temperature between 5 C and 35 C D Never immerse the charging stand in water nor rinse it under the tap D Do not recharge the shaver in a closed pouch D Always unplug the shaver before cleaning it under the tap D The appliance complies with the internationally approved IEC safety regulations and can be safely cleaned under the tap Be careful with hot water Always check if the water is not too hot to prevent your hands from getting burnt it D This washable shaver is not suitable for shaving in the shower D Do not immerse the shaver in water D Water may leak from the socket at the bottom of the appliance a when you rinse it This is normal and not dangerous because all electronics are enclosed in a sealed shell inside the shaver Charging Make sure the appliance is switched off before you start charging it Charging takes approx hour You can also shave without charging by connecting the shaver to the mains ENGLISH Charge indications Charging D When the shaver is being charged the charge light b
24. PHILIPS HQ 8140 HQ 8141 PH l LI PS WES RionO CHESS Pia ten iE rere errr errr rere ee eer eee eee 2 3 4 YS Te 5 6 ee ee eee 7 8 ee 9 10 11 eieiei 12 13 14
25. ck anticlockwise 1 and remove the retaining frame 2 Clean the cutters and guards with the brush supplied Do not clean more than one cutter and guard at a time since they are all matching sets If you accidentally mix up the cutters and guards it may take several weeks before optimal shaving performance is restored EJ Put the shaving heads back into the shaving unit Put the retaining frame back into the shaving unit and turn the lock clockwise EJ Close the shaving unit Trimmer Clean the trimmer every time you have used it EB Switch the shaver off remove the powerplug from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver Clean the trimmer with the brush supplied Charging stand You can clean the charging stand with a moist cloth ENGLISH D Put the protection cap on the shaver to prevent damage D The appliance can be stored in the pouch supplied D The shaver can be stored in the charging stand if provided Replacement Replace the shaving heads every two years for optimal shaving results Replace damaged or worn shaving heads with HQ9 Philips shaving heads only gt Do not mix up the cutters and the guards to guarantee optimal shaving performance E Switch the shaver off remove the powerplug from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver EJ Press the release button to open the shaving unit EJ Turn the lock anticlockwise 1 and remove the retaining frame
26. or plug Cord Plug case Power plug Connector 2 Charging Stand 1 18 1 3 N BeBe 2A USSR
27. the worldwide guarantee leaflet If there is no Customer Care Centre in your country turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV Troubleshooting E Reduced shaving performance gt Cause the shaving heads are dirty The shaver has not been rinsed long enough or the water used was not hot enough D Clean the shaver thoroughly before you continue shaving See chapter Cleaning and maintenance gt Cause 2 long hairs are obstructing the shaving heads D Clean the cutters and guards with the brush supplied See chapter Cleaning and maintenance section Every six months shaving heads gt Cause 3 the shaving heads are damaged or worn 5 Replace the shaving heads See chapter Replacement EJ The shaver does not work when the on off button is pressed gt Cause the battery is empty 5 Recharge the battery See chapter Charging gt Cause 2 the appliance is not connected to the mains D Put the powerplug in the wall socket EJ The shaving unit has come off the shaver gt The shaving unit has not been placed correctly D If the shaving unit becomes detached from the shaver you can easily put it back by inserting the hinge into the slot in the rim of the hair chamber and pushing it home until it locks into place click
28. urns green Battery fully charged 5 When the battery has been fully charged the top light blinks green Cordless shaving time A fully charged shaver has a cordless shaving time of up to approximately 18 days Charging the appliance Do not recharge the shaver in a closed pouch HB Put the appliance plug in the shaver Put the powerplug in the wall socket EJ Remove the powerplug from the wall socket and pull the appliance plug out of the shaver when the battery has been fully charged Charging stand You can also charge the appliance by placing it in the charging stand if provided D Place the shaver properly in the plugged in charging stand ENGLISH D Lift the shaver from the stand without tilting it Using the appliance Shaving ER EE Switch the shaver on by pressing the on off button once u The blue light ring around the on off button goes on to indicate that the LAA i motor is running 1 EJ Move the shaving heads quickly over your skin making both straight and circular movements Shaving on a dry face gives the best results Your skin may need 2 or 3 weeks to get accustomed to the Philips system EJ Switch the shaver off by pressing the on off button once The blue light ring around the on off button goes out EJ Clean the shaver see chapter Cleaning and maintenance E Put the protection cap on the shaver every time you have used it to prevent damage Trimming
Download Pdf Manuals
Related Search