ロータリ真空ポンプ RPV06 シリーズ
Contents
1. imd 215 SES I Exhaust port 63 8 40 6 BESUR I Exhaust port G3 8 69 6 95 6 ibi 77 P VE Wis Cable extraction position F1 ry ti x S ro n1 T lees e ji e E 2 a 2 d BY E s i d E 166 ae 381 be XRPVO84 120l amp RR HAR D2 DMN ET FORT BERG EELRSIT RPV064 120 equips 2 each of vacuum and exhaust ports A set of pulgs are provided to seal unused vacuum and exhaust ports BEES REL Outline Drawing of Attached Components HTNS REST CU Hex 24 BZ Unit mm Gasket G1 2A BZ Unit mm RPVOGS3 90 amp HPVOG4A 120 DIS h H F8IETETZTA Configuration of vacuum port push in fitting of RPV063 90 and RPV064 120 RPVOGS3 90 amp RPVOG4 120 3E HF FB IET TZTA Configuration of exhaust port push in fitting of RPV063 90 and RPV064 120 E7 7Y 3a VY BoA Optional Parts Outline Drawing KATY FV mI DS ELTI WR VABB lt PES Refer to the next page for outline drawing of optional parts 25 O SUR2 MYT RPVOGZU Z BYE OA Instruction Manual of Rotary Vacuum Pump RPV06 Series BA 7V a oe Optional Parts Outline Drawing E GT2. JD 47 X 9F70 M6FA 4 of 7x9 long hole for M6 thread HERZ Exhaust port G3 8 7 2 IVRE E Cable extraction position 14 5 181 146 5 189 135 324 XRPVOGS 9Old BS HRK KAROHMBOET HOB HRR HERCKSICILNDMAENTET RPV063 90 equips 2 each of vacuum and exhaust ports A set of pulgs are provided to seal unused vacuum and exhaust ports BIER ERE Outline Drawing of Attached Components XERMAN DS ELTI WXR VABAR lt ESL Refer to the next page for outline drawing of optional parts 5 BA 7V a oe Optional Parts Outline Drawing X778 MBB IOsixUCIA CAR VABA lt PESL Refer to the page 24 for outline drawing of optional parts PISCO CORNER RPVO64 120V200 4H H5 RBZ 1200 9 Z Low vacuum 120 liters type 397 6 197 1 uus WR GH F vacuum port 81 2 T ETT Ur rompen A12 9 No H Ko aH E Lo 0 Hj Si T z E 1 A E jenes Bedir JE S d V 9 9 9 it EE 9 IDS az X9 amp JX M6HFl 4 of 7x9 long hole for M6 thread
3. 166 5 146 5 163 vl 105 268 Mt ab on4 RE Outline Drawing of Attached Components X 3 0DE A EAA S TOO CERE 00V 7277 37E 2 ecdBxEeTUCS FacD IVD Ary oy ZbigUs sS When the code S100 single phase 100V induction motor is selected for the 3 motor type of the model designation following capacitor and capacitor cap are enclosed with the pump r 58 A AFLAJZFaston quick connect tab F e L GENES eme HEN g E E y Masne NP NO LOA i g Y TYFTYOABBAC RE H Capacitor Pinout Diagram ARAITZ Fem 187 Series Tab eo FF PSEA 2ur 4 02 77 4 of 02 7 hole Capacitor capacity aur e st y BA FLY a VY oe _ Optional Parts Outline Drawing KATY FV BORIC DS ELTI WR VABB lt PES Refer to the next page for outline drawing of optional parts 19 O0 SUB2RYT RPVO6YU ZX AME Ae Instruction Manual of Rotary Vacuum Pump RPV06 Series a BADLY a VY oe Optional Parts Outline Drawing E 7 Unit mm L2 E GT Unit mm aD E xt cg E xt E pe wid a X32 y EE Code TubeOD C L E IET i8 Code TubeOD C L1 L2 oP Hex Hex D ur LL oD 10 10
4. 2 oo Ko BEROA lll Check before Operation 1 BRAANE JaTHRICCeRADaAF IVT 1 Turn on the power and with inching the motor be sure to check UL BAIL TW ST E ZHERRSUC feb the rotational direction and if it is suctioning BiU C o 24 Warning Beez i Operation Procedure CD EG A TVs Turn on the power 1 n n EB Ze HOS PY ciue EEEL f 1 Do not touch the rotating components by hands or insert objects 24 Warning MELA Bi Stop Procedure Q EE RU b RYJA LO lt FER CD Turn off the power to stop the pump 15 O0 SUBZHRYT RPVO6ZU Z BURSRO8S Instruction Manual of Rotary Vacuum Pump RPV06 Series L1 ym E ea i ve Maintenance i sate Ele EBBANSORIBSUASILEJEC UJO TE 1 Turn off the main power supply before cleaning maintenance and 5 RZ inspection and make sure Cleaning amp Maintenance sign appears P TRA 4 a FDA Efa MIRER ZRT U Wa on the switch Failure to do so may result in electoric shock or LE TLEL RMNLBEUECRBBLOTHORA Waning personal injury CIRO ET J HZI VJ I OV AA 8 d h IJ A mA FG 1 Filter case of the exhaust cleaner is made of polycarbonate resin Do not use in an environment containing any chemicals listed in the Table 2 Do not use in a place where such chemicals can be gt d X2 Piin c Ne dE amp ER fcl ES SAT CORMAISHIT EE Gastons ahere to tha cass 2 6 mR GEEREGBRHUCCX o J 2 Be sure to wear protective clothing
5. JUIS ESE Cylinder layout WOE Parallel layout RHEE L min 50Hz 120 0 Effective pumping speed 60Hz 144 0 Bj 5 2 57 Pa abs 5OHz lt 3 500 3 500 or less Final vacuum 60Hz zx 3 000 3 000 or less FAZE kPa G 50Hz lt 97 8 97 8 or less Final vacuum 60Hz lt 98 3 98 3 or less mRAMAEA Max suction pressure KALE Atmospheric pressure AARDE BA CC Ambient temperature indoor 5 40 BARDIS EA Ambient humidity indoor 8596RH ATF 5522 Ss CE Max 85 RH no dew condensation FHS ARMA Gas inhaled gas abt ROWED A 00 AL VES t a No corrosive or exposable gas aie APT iR Vibration of installation site 4 9m s WF 1 O 6OHZ Max 4 9 m s 10 to 60Hz SIE SPI ren Altitude of installation site BIR 1 O00m IA F 1000m ASL or less 202254 Install orientation CE A BBZK3EZU BI Motor axis to be horizontal Hi 70 W Output 120 SWESS 9 VZ7U7Z22SWB MRZI 130 B f amp Fl Type 3 phase motor Built in thermal protector Heat proof class 130 B ays FE V Voltage 200 P GENERE A 5OHz 0 74 z Rated current 60Hz 0 68 o 8 ER ERR mn S OHz 1 350 Rated rotation speed 60H 1 600 15680887 A 50Hz 2 62 Striking current 60Hz 2 38 i458 dB A SOHZ S58 58 or less Operation noise 60Hz S63 63 or less Rah hee C172 Vacuum port size Hah bh OE 63 8 Exhaust port size SA lis x AG
6. 15 Do not operate the pump with blocking a pipe of exhaust side A motor Stops by an electrical overload which causes a burn a fire or motor damage by fire Do not decompose or remodel the pump It causes an injury an electric shock or a fire by abnormal operation Do not lubricate the rotary vacuum pump Never touch rotational part either by a finger or a thing by any means It causes an injury or a breakage failure Do not insert either a finger or a thing into vacuum port It causes an injury or a breakage failure Turn off the power when abnormality such as unusual noise or odor or smoking is detected If operation is continued under such abnormal conditions it will cause an electric shock and a fire Install the rotary vacuum pump with motor axis becomes horizontal This product is designed as indoor use When it is used outdoors and exposed to wind or rain motor becomes insulation failure and it causes an electric shock or a fire Do not pour water on a pump and a motor directly nor wash with water Moreover do not use it at a place which expose to a liquid It causes an electric shock a fire and failure Do not touch electrical wire before disconnecting the power source from the motor system for safe isolation It causes electric shock or fire Connect earth wire to appropriate earth terminal to make proper ground Failure to earth the pump correctly may result in electric shock if a f
7. 20 7 19 6 19 Hex 20 10 202274 96217 5 19 12 12 23 3 25 7 21 us Yh 22 12 23 4 29 4 29 4 21 21 16 16 248 315 22 G3 8A 26 16 41 384331 25 24 Ah L F Zl Straight TJbN A Elbow RPVOGA 40 R amp K ATY wZKEJEZJR Configuration of vacuum port push in fitting of RPVO6A 40 L2 ep 881 Unit mm edge 8 Unit mm SS Z amp fy j EE Z z fy i He sh BIH E a T 3X ito ao J ui I a JJ oE Code TueoD C L M 5 Code Tube 0D C L1 L2 gP d BATYE D l Hex E oD l is 773 30 10 20 7 24 1 17 edly 4O 10 202 26 9 262175 17 32 12 233 293 21 G1 4A A2 19 34289294 21 21 Ah L F Straight TJ Elbow RPVOGA 40 HEAR KA OYA FARIA Configuration of exhaust port push in fitting of RPV06A 40 20 PISCO RPVOGe2 60 8 4 5 176 146 5 REZ 6024 7 7 Low vacuum 60 liters type 299 6 E WR SR A M Vacuum port G1 2 1S 4 f i w sH i i 9 Y 2 DS xo M6FA 4 of 7x9 long ho e for M6 thread 69 6 Hr amp iR F Exhaus
8. HIROOG7 00 B L1 42 U 78 V 7 7 Igim Me s ZU ZX Rotary Vacuum Pump HHPV OG Series HUE ahi HA SS Instruction Manual BA ENETENTION BIB lt ZD CER LT ALDH REDS gta EE O For your safety Please be sure to read this instruction manual before use PISCO RET ARA AAE IN tA Manufacturer Nihon Pisco Co Ltd A 4 I Ram umeRIEHUS 9 32 T 394 0089 Head office and plant 3 9 32 Izuhaya Osachi Okaya Nagano 394 0089 Tel 0266 28 6072 Fax 0266 28 7349 Tel 0266 28 6072 Fax 0266 28 7349 HsocoL Am aN eS 4L eR BB 7E Domestic distributor Pisco Hanbai Co Ltd AS BS RS8PES LASERS BSA 3884 1 T 399 4586 Head office amp sales dept 3884 1 Minamiminowa Kamiina Nagano 399 4586 Tel 0265 76 2511 Fax 0265 76 2851 Tel 0265 76 2511 Fax 0265 76 2851 URL Shttp www pisco co jp O 9U829 v7 RPVOB8ZU Z WRR IBE Instruction Manual of Rotary Vacuum Pump RPV06 Series inq DP e wa Introduction ORs EADTRMEBAY EWES MICH BEA TRWET Ane 35 288 C DO LC 33 fili SO 7072 RDE A HUGE H8 Oe A OMB AT Bua a KK ANSSQGEAUJI ARES UCUo773xES 523288 VUE LOI SET Ec Mee ya Tizlk CADO VW EoikxsuBHmadk edvcuosxw AHO Cmm Ho Td 9 unmsuZotudqicoucse9twc CHER lt Sv Mi AAR BIZOV TRA THOKETFOTC AURLO REY COHAATIAIT OR vcl Hkk CHES FEV In order to use this
9. Unit mm C ja I aD Fe x aR Code TubeOD C L D 5 1OX 10 20 7 192 Gasket G1 2A 12 12 23 3 21 2 16 16 248 28 5 E T Unit mm Fe xt EDITO Code TubeOD C L1 L2 oP 4 oD 20 X 10 20 2 29 4 26 2 17 5 Hex 24 Jm 22 12 234 314 29 4 21 vere 26 16 241 384 33 1 25 Ah L F J Straight TJbLAA Elbow RPVOG2 60 RPVOGS3 90 amp RPVO6G4 1 20 SR KBD YS Y FEHR Configuration of vacuum port push in fitting of RPV062 60 RPV063 90 amp RPV064 120 XRPV064 1 20T XHR Ce S Iv These fittings can not be selectable for RPV064 120 BZ Unit mm Fe x ERE 5D Code TubeOD C L tee Hex E oD i 30 10 20 7 19 6 19 a a i L1 32 12 23 3 25 7 21 36 16 248 31 5 22 Hex BATE Gasket G3 8A BZ Unit mm Fe xh eT wi Code Tube OD C L1 L2 P Ho 6 eD 40 X 10 20 2 27 4 26 2 17 5 19 42 12 23 4 29 4 29 4 21 21 46 16 241 384 38 1 25 24 ARL F A Straight DIVAN Elbow RPVOG2 60 RPVOG3 90 amp RPVO64 120 Hak MATYS Y FARR Configuration of exhaust port push in fitting of RPV062 60 RPV063 90 amp RPV064 120 XRPV064 1 20T XHR Ce d Iv These fittings can not be selectable
10. YUL SRB iB S13 fes In line layout Oylinder layout RHEE L min 50Hz 30 0 Effective pumping speed 60Hz 36 0 aaz Pa abs 50Hz 350 350 or less Final vacuum SOH lt 300 300 or less ESZE kPa G 50Hz S 1 00 95 100 95 or less Final vacuum 60Hz lt 101 0 101 0 or less ECOKEGATEEZJ KE Atmospheric pressure Max suction pressure ABARA mS AY CC Ambient temperature indoor BARDS PY 5 40 8B5 RHIY TF K sRZE Ss CE Max 85 RH no dew condensation Ambient humidity indoor BHM ORAS Ia go S OSEE A 0D AL VES t Sa No corrosive or exposable gas Gas inhaled gas PR Trin E 4 9m s lA B 1 0 60HZz Max 4 9 m s 10 to 60Hz Vibration of installation site Mewes stk 1 000m DJ F 7 1000m ASL or less Altitude of installation site 50234 Install orientation E V HIKES Motor axis to be horizontal tH F W Output AO SHE 4 9 3V 70D7249WWB BMI TUT ISIYI IEI 8 BI Type M2752 130 B 9 wvVZU7Z22W amp MRZI 130 B 3 phase motor Built in thermal protector Single phase capacitor type induction motor Heat proof class 130 B Built in thermal protector Heat proof class 130 B E EE ZVotage 200 100 Z ERE A 5OHz 0 31 0 83 Rated current 60Hz 0 29 0 7 o tS lea ES min 50HZ 1 350 1 250 Rated rotation speed 60Hz 1 625 1 600 1589887 A 50Hz 0 9 17 Striking current 60Hz 0 82 kb i625 dB A 5OHz S58 58 or less Opera
11. kPa abs l J 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 FEAE Final vacuum pressure kPa G hA ZE Final vacuum pressure kPa G RPVO63 90 RPVO64 120 E 120 E 160 60Hz 60Hz 8 100 8 140 7 50Hz 2 120 50Hz 2 100 amp a E E 8 60 d 80 wa E 60 8 aol f 8 40 20 x iy 20 RF FE K 05 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 K 05 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Fj ES7EFE7J Final vacuum pressure kPa abs ij E37P FE7 Final vacuum pressure kPa abs I 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2225577 Final vacuum pressure kPa G FEAE Final vacuum pressure kPa G PISCO CE v 78 S EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity According to EC Machinery Directive 2006 42 EC We herewith declare Name NIHON PISCO CO Ltd Address 4088 MINAMIMINOWA KAMIINA NAGANO PREF 399 4587 JAPAN elivered version complies with that the following described e 2006 42 EC based on j health requirement of EN 1012 2 1 EN 60034 1 2 port may issue a DEC FORMITY to European Union Rules T takaro Hay 6 20 3 President sign Date The measuremen and apply the CE Mark i O0 4UB2HhYT RPVOGZU Z ANH AZ Instruction Manual of Rotary Vacuum Pump RPV06 Series SEBO T RY 7 HEE Name of Co
12. Indoors and put a cover on the pump 8 In a dry and clean place In an airy place where the ambient temperature is between 5 and 40 C and the pump is kept away from water or oils Avoid the place where toxic gases such as chlorine sulfur dioxide or other gases or high heat that causes corrosion to the pump RA Disposal MAA BAT CRANN TURT ADIT EIMEL X Je UY mE St BESE d cula BESEVIO NEN Ojeiim IC Bd d 7 EITMU ZO SSPHODEESEBESE LIBS E C Ast U CME LTIS Waste disposal procedure is mandated by laws Be sure to observe such laws and properly dispose of the pump A Caution Be sure to entrust the disposal of the pump to industrial disposal waste specialists by observing laws of waste disposal PISCO NA ST EE E p Outline Dimensional Drawing RPVOGA 40 3 4 5 pez 3024 77 Medium vacuum 30 liters type 284 6 8 145 1 IRSazK b Vacuum port imo SE d d 105 10 16 Y i e 4 7 X 9EX M6FB 4 of 7x9 long hole for M6 thread 56 6 HESZR h Exhaust port G1 4 82 6 A 7 JJ VBXEHTILIB Cable extraction position i EN I l
13. Install orientation E ti7K3E RT S Motor axis to be horizontal tt DW Output 90 SHE Y FYVVFOFISAR WEODA130 B f amp fll Type 3 phase motor Built in thermal protector Heat proof class 130 B a S FE V 7 Voltage 200 ERRERA 50Hz 0 62 z Rated current 60Hz 0 56 o Sg Ets GRRE min SOHz 1 350 Rated rotation speed 60i 1 625 156808878 A 50Hz 2 0 Striking current 60Hz 1 8 155 dB A SOHz S58 58 or less Operation noise 60Hz S63 63 or less UR SZ bh Hei L1 8 1 2 Vacuum port size BESGR EROE 76 Exhaust port size SH Cli x BAT x SiS mm Dimensions width x depth x height 125x 340 6 181 kg Weight 9 0 HIF XV Cooling system Paes EES Forced air cooling X1 FEDES EEOO BARES All JERBE OHAN EIDER d OBADA RA EREE 596 DAC x2 malts PACE CK OMS CHE ERILE RAS HERE CORAIE CHO REHE CIAD D EtA a 1 Allowable intermittent power supply vol 2 Operating noize is an actually measured val age fluctuation range is 10 of the specified voltage allowable sustained supply voltage fluctuation range is 5 of the specified voltage ue excluding suctional exhaust noises at final vacuum level with centralized piping and is not a guaranteed value PISCO RPVO64 1 20V200 L U BEEZ 1200 49 7 7 Low vacuum 120 liters type FZ x7 Model type RPVO64 120V200 LULA Numbers of cylinder 4E Quadruple
14. for RPV064 120 24 PISCO AT vavi bin eb Optional Parts Outline Drawing RPVF 04 HEA U esI SEEZXAA AILOUC Space required for installation 7r Exhasut Cleaner Ef Unit mm JS EE Filteration rate 1um ILLE HIJ U 2 8 Ik ERADAN AED LTIS EI The space on the left drawing 7 h should be ensured around the all around the cleaner o exhaust cleaner for changing d element al Teie Te Hfi Unit mm Hf Unit mm Q BE 9 ELH 3 2 33D 7 P H X eo C mU Tn E weon c ut ve ee 52 Code Hex Code Hex D U D PC10 04 10 20 7 22 1 21 E m PL10 04 10 20 2 40 6 26 2 17 5 21 PC12 04 12 23 3 25 7 21 V Hox y PLI2 04 12 23 4 44 3 29 4 21 21 PCI6 04 16 248 33 1 24 au PLIEO4 16 24 1 55 3 33 1 25 22 AF L FH AZ Straight T V Elbow HIIVATTI w FAR FZ Configuration of push in fitting for exhaust cleaner Bird iE Consumable Parts C UY 7 O ring Code RPVFE O04 i Ll 3 U V Ytp Washer v F Nut T HRA U F ALL X F Z7 Exhaust cleaner element 25 O SUJER RPVOBYU ZX AA Instruction Manual of Rotary Vacuum Pump RPV06 Series 26 ER RIE 4 Warranty AIST AL AAC AIDA EHD Cm ean BeBe cnicstUlceocs
15. mIBDIBO SU TUDERESICZK D s d ij LS vc NEAL CHET EFE Rd dete FE OOBAMASALIADE lt Ie 330 Thread size Recommended tighten torque G1 4 12 14N m G3 8 22 24N m G1 2 28 30N m R1 2 28 30N m Threads of the fitting conneting to vacuum port and exhaust port of the pump are G threads British Standard Pipe Parallel Thread Note that R1 2 thread British Standard Pipe Taper thread is used for a fitting connection of the exhaust cleaner Confirm the type of thread carefully and tighten fittings Installing wrong thread damages thread part and it causes a leakage Push in fittings permits a leakage Consult a nearest Pisco sales office if you have a difficulty for usability PISCO Pace Git AI o ME fig Wiring Preparation before Operation 1 EPS a cla SP e C KO Jr EDI IT is a T ELTE RBLELIC RE NAKOR E Install a Earth Leakage Circuit Breaker by an expert or a qualified technician Failure to heed this requirement will result in electrical ppm _ Warnings shock or fire TET ECT D S 2 Wiring should be made properly according to the Motor Wiring 2 BEIRIS E FRE B4 3283 Ct o2 C Cs FH Diagram refer to the diagram appropriately for using power CX SAH ebt CHICO THER ede been iui dp e ed Si instruction manual o sel oe I E BSS nye of motor e
16. product safely please be sure to read this instruction manual as well as the instruction manual of the motor Please keep this manual in a safe location for future reference In our product brochure common safety instructions to Pisco products are also written Please confirm such safety instructions in product brochure jointly in use of this product In addition since this manual describes the general matter please consult with PISCO on unstated use AZ LOTCHE w4 Safety Precautions CO Z ErOocuml HAm EZE L BIEL ICI CK JC OERSEBIB C AMOGECHE ORSS ZRENICBG C 7C60D OD C 9 ISO 4414 2 OJISB8370 HE Cui PSP o CK fec Lo ISO 4414 Pneumatic fluid power Recomendations for the application of equipment to transmission and control systems JIS B 8370 PAY ATL PERRAS MRL eb Ps o AARET OGEPIRSORRICKD ER T Safety instructions are classified into Danger are not complied with in handing the equipment This safety precautions is for proper use of our products and is for preventing injuries to a human body and damage to property In conjunction with 1504414 and JIS B8370 please obserb this manual ISO 4414 Pneumatic fluid power Recomendations for the application of equipment to transmission and control systems JIS B8370 General standard for Pneumatic system Sl DERIICKAL CU S Warning and Caution depending on the degree of danger or damage involved when the safety instruction
17. the pump FHU cilm A A v TF Icd RESIT 5 BIC U C TES B 1Ht f fE RPVOG4 1 20 3 phase Motor Wiring Diagram for RPV064 120 P NFB 3 u Se U e 8 8 V 9B Re m e S Te 6 o W t 9 Motor xcr 4 x BIEBgSAUS vIL ZU T 747E X The motor is equipped with an automatic reset type thermal AAS ICKL CU YE d ZORD E AHBR i protector in the coil Therefore with the above circuit described p z N p _ A in the motor handling instruction motor restarts automatically ES BB DE ER DA Tre Bl S MATE when the temperature of the motor drops again after thermal SEs E S ED FD cBBIOSS B protector activation To prevent a danger by unexpected restart Bs LES HA LAU Bia LC KS f ERE EGS take a safety measure such as providing a self maintaining circuit us M i lays and switches when the pump is installed ED T PTRROM cls UL ROA v dion C amp FH UTC ELS BIESIC S T3 C ECOSITR ERO TIEL M3 E A feit Ed JY Figure 3 Motor Wiring Diagram 09U v UL 207 749 SEE Thermal protector activation temperatures TER Model BI E 4 f IE Open motor stops EA G85 FS BS Close motor restarts RPV06A 40 RPV062 60 130 5 C 90 15 C RPV063 90 RPV064 120 130 5 C 86 20 C PISCO UE A Operation l dNTz7Zla amp EZESRESHCSOC kDbb5 N P d Rm Oz thu BHO Warnings 2 This pump is no
18. 80 E 35 60Hz E 70 60Hz 30 50Hz 60 50Hz 2 E 5 p E 50 ue 5 20 5 40 p 15 cs S 9 E T M 40 X 20 fs L 2 X 5 x 10 amp E x 7 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 3s ES7EFE7 Final vacuum pressure kPa abs ij E37E FE7 Final vacuum pressure kPa abs l 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 FEAE Final vacuum pressure kPa G FEAE Final vacuum pressure kPa G RPVO63 90 RPVO64 120 120 160 fe e 60Hz E 60Hz 100 140 w 50Hz w 120 Z7 50Hz oO c z 20 z 100 A 2 2 5 60 80 9 T amp Tr J f a 40 a Ca m my 40 D lil Z K 20 fs C X m m 0 5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 FEAE Final vacuum pressure kPa abs FEAE Final vacuum pressure kPa abs ji 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 FEAE Final vacuum pressure kPa G F222 E71 Final vacuum pressure kPa G gt MPR LE Pumping Speed z RPVO6A 40 RPVOG2 60 E 40 E 80 T 35 60Hz 79 60Hz o eo a a 50Hz 2 30 50Hz 9 60 50Hz o 4 c Oo _ TT H 25 EE E 50 LL T 8 oH 4 8 40 45 2 30 H7 8 7 10 20 N AN 5 Bj 10 RF FE ik 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 K 05 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 FEAE Final vacuum pressure kPa abs FEAE Final vacuum pressure
19. ATF 5522 es CE Max 85 RH no dew condensation FHS ARMA Gas inhaled gas abt ROWED A 00 AL VES Bt Sa No corrosive or exposable gas aie APT iR Vibration of installation site 4 9m s WF 1 O 6OHZ Max 4 9 m s 10 to 60Hz SIE SPI ren Altitude of installation site BHR 1 O00m IA F 1000m ASL or less 202254 Install orientation E A hK EI Motor axis to be horizontal Hi F W Output 60 StHE 9 9 wVv7U725W8 BABHILTLVEHLSZLave 5 Hb Rupe 888722 130 B 9 JV707425WK RISA 130 B 3 phase motor Built in thermal protector Single phase capacitor type induction motor ES Heat proof class 130 B Built in thermal protector Heat proof class 130 B HB ECV Zivota 200 100 EREA 5OHz 0 45 t3 Rated current 60Hz 0 41 1 2 EARLE nin 50Hz 1 350 1 250 Rated rotation speed 60Hz 1 625 1 575 153 8S A 50H 1 3 2 4 Striking current 60Hz 1 2 2 3 ans dB A 50Hz X58 58 or less Operation noise 60Hz S63 63 or less SR hE DI Vacuum port size Hah bh ee OE 63 8 Exhaust port size So Cli X BAT x S mm Dimensions width x depth x height 125x299 G8x 176 3 kg Weight 7 5 BEAK Cooling system Beal Z2 S Forced air cooling 7 1 BREED IHR 2E SRI XE ESEE 1O96 DAP BHD d tss ESDEI XETSESEE 2 596 DIAC S X2 Een Ed SHAS ds D RUE CHE ERAT U TCRSCACEI SEES TE CORANE THO R
20. C Ie Uu P2688 A mE BEC ES EIR O KY ZO INTRO OUT Em Oh KEHEL THO Y JURO 91 UC CIEL TN KILO IN RD RSS W b OUT AMD EERUR FRU TET IN Ez DR hHcMAR OBB LC amp T amp v fc MAMUF 2 2 BSEHU C NDE UT UMSO flc UCC G OUT Jm Df FICEERUBIOE 1 DeACBLT Tec A Caustions 1 Make sure to install a filter which filteration rate is 10um or less on vacuum port in order to prevent dust or particles entering the pump 2 Install piping only after confirming the inside of the piping is clean without dirt drain or any objects When forein objects enter the pump pump may get damaged or broken When fastening the thread of fitting tighten it by referring to the recommended tightening torque of Table 1 If tighten it over the recommended tightening torque it may break the thread or cause leakage by a deformation of the gasket If tighten it below the recommended tightening torque the fitting may loosen or cause a leakage Select inner diameters of fitting and tube as large as possible for a piping out from a pump Small bore connection may lower the pump efficiency Piping should be made in the way no pressure load is caused When a centralized piping is selected for exhaust piping be sure to install a drain somewhere along the piping depending on the conditions to prevent condensation inside piping from entering the
21. EIHE C dp D KEA 1 Allowable intermittent power supply voltage fluctuation range is 10 of the specified voltage allowable sustained supply voltage fluctuation range is 5 of the specified voltage 2 Operating noize is an actually measured val ue excluding suctional exhaust noises at final vacuum level with central ized piping and is not a guaranteed value 0 4 5 meal JYJ RPVOGZU Z BYE OAS Instruction Manual of Rotary Vacuum Pump RPVO6 Series RPVO63 90T200 0 0 REZ 9024 7 7 Low vacuum 90 liters type FZ x Model type RPVO63 90T200 ST FER on Numbers of cylinder VUYVISR EAN 3651 FES Parallel layout Cylinder layout SENDHESORRE L min SOHz 90 0 Effective pumping speed 60Hz 108 0 B25 727 Pa abs SOHz 3 500 3 00 or less Final vacuum SOH lt 3 000 3 000 or less Ijaz AA kPa G 5OHz lt 97 8 97 8 or less Final vacuum 6OHz lt 98 3 98 3 or less BAMAED KE Atmospheric pressure Max suction pressure FERRE BA C ERR Ambient temperature indoor TEES Bret A 8B5 RHIY TF K sRZE Ss CE Max 85 RH no dew condensation Ambient humidity indoor BHM RASA abt ROWED A 0D AL VES t Sa No corrosive or exposable gas Gas inhaled gas eee 4 9m s f 1 O 6OHZ Max 4 9 m s 10 to 60Hz Vibration of installation site ela rn z amp Altitude of installation site S LOOPS S000908 ores 20 2254
22. KEEZID ED OAE BERUBIBECUVOD ER EAT E The exhaust is blocked or excessive back pressure in JES4RILH 730D1E se E exhasut piping Investigate the cause of resistance in exhaust side and normalize the pressure in exhaust side RHEO WY Z0 fRH8 Damage to pump X ACHR Replacement Abnormal noise E A DARE Damage to motor X ACHR Replacement TZ TIERED T TZ ZOBWSS BE 3 AHA Replacement Performance drop of pump Damage to or dissipation of pump LPI 4 ILA OREO Clogging of air filter FARR CHB Cleaning replacement SS Layee SEY Se ESBS F Voltage drop asta S BREE COSE Adjust voltage enhancement of power supply circuit 40 a ZsEI QE Ambient temperature 5 40 C OHH CEE Operate in the temperature range 5 to 40 C ACER HA COOA ABOmN RACHA LEE Loss from piping or connection Investigate a leakage diameter and length of piping and repair or modify if necessary mY Flea LE SMe AICKOMY ZB ART GSC CHER X TC c Ue Consult with Pisco sales office The pump stopped rotation Damaged to pump by forein objects entering Fem CON IL 207 OS teh Activation of the thermal protector by genaration of excessive heat BROKER Defective electromechanical system XRY DARE TIS E 9 0518 ERT CHEER X TER Ue Repair or replacement of pump or motor should be consulted Pisco sales office 17 O0 4UB2HhYT RPVOGZU Z Bist88s Instruc
23. T x 55 m Dimensions width x depth x height 125x 397 6 181 kg Weight 10 5 BAIA Cooling system Rl 28745 Forced air cooling 7 1 BREED RC R a AER 1O96 DAP BHD Bits tss ESDEI AXETSESEE 2 D96DIATC d X2 genera Sere IC ds D D Es CHR T ERAT LicmA SE ESTEE CORAME CHO REHE C did D KA 1 Allowable intermittent power supply voltage fluctuation range is 10 of the specified voltage allowable sustained supply voltage fluctuation range is 5 of the specified voltage 2 Operating noize is an actually measured val ue excluding suctional exhaust noises at final vacuum level with centralized piping and is not a guaranteed value 0 9U amp th77RHPVOGZU ZAZ AMEE Instruction Manual of Rotary Vacuum Pump RPV06 Series RY 7 RERE Pump Performance Characteristics iS t Flow Rate RPVO6A 40 RPVO62 60 40
24. TED C A teallFARIAIC SOR 5 Da EIC KS CHE DEE Lictald PECI k OB CER UC JACEK E ARIA OURS CES BE GR U Ve Us REMIDA C 7d S EREA E ARMO TRSIERBES d Stt CEEA AR F EM LEG BU RBa SCO Clk EERE ORAHA E LR d BRIANA tral Fil AICStOR El KO ZEE DERE Ze Cie ROVSIN DOWER PD ICRA C TREE Kd e O at UE Of ES FAm Et BIC CRAE Bo EEIR REO RAD ROE CxS OBA BAD ORAS ECTUVCHEEET ORK SHORELUADOKK BIBICKOTA OF ROMBECABASIC KOBE AAG CSCS T UC CEBRODSGER C EB AL C FH TU BA ROH ANICINODE CEANA RmOWael d e 0 ROSA BAD 2 CUVEE MERE CEBRODUE IC KOBE amp Blacteal O18 FH D MASHICAD 9 TUMRA WRD ACATA C C USBEHIGEEATS OBA FAm ERORI es S CH BAA CHBRE TUO DR A EHEODIBUR SEsRDOE S LA OTUCUVOTEBE Niue Rr cumst CEREAN OBS i nc ac zk AMORE KO SEE CT UOTRE ORAL CAM CIES AABM CR EH TU CASE DS e a AFI kO RETELA Aa AAEND EHE Cea mae CUVEE This pump has passed the strict quality control which Nihon Pisco Co Ltd has responsibility for If failure which Nihon Pisco owes obriously should occurs whithin the term of a warranty we will repair it for free of charge under the following conditions However the actual cost and expense for disclaimers will be charged including the shipping cost of replacement parts E Warranty Period The warranty period of this pump is one year from shipm
25. asure method at the time of shipment Failure caused by the reason which can be avoided if your machine or apparatus had a function or a structure with commonly accepted norms when this product was incorporated as a part of it The above warranty should mean a warranty for a single product Note that the consequent damage induced by failure of this product is not covered When this product exported outside Japan has failure which Nihon Pisco owes during the above warranty period the free replacement will be provided an appointed place of your company in Japan PISCO YUA AF U A After Sale Service A 7 U EAI OUG CD RAL FAI CS IER T EE D Ds EIC BIL CsEIRUJCP 262c d gi amp eA REA STE Ge 5 ETE T O d d ERANKO HAA PRE FWICKD CIMA 033960 d tz DOOKTOC l CHR lt IES Mints HBP AN SBilc O KE 2a oo ee a WES Wiz lC lt iee amp FOECKS abe KE CHAERDHOBE Id CBS CBE o dIc SAULTFOMRTMEICCS EEROR d BY 75 90 UZAOftki 1g Tg2c d3HER UTD OD e xl ROBES SBULITORM MAI SASE CIE O HRA amp 5E Lig WR Ck SIEITHELS lll About After Sale Service D Even within the warranty period repairing cost and expenses will be charged depending on a condition Check the page 26 for the details of warranty After the warranty period all repairing cost and expense will be charged Depending on a repairing part a state of repair or elasped years purchasing a new
26. ault or earth leackage occurs When wiring to the motor RPVO6A 40 RPV062 60 and RPV063 90 connect the wires correctly by following the enclosed motor handling instruction manual Wiring error causes a failure or a fire Wiring the motor RPV064 120 connect the wires in the way that the pump does not start automatically by installing a self maintaining circuit using relays and switches Do not damage bend pull or bind the power cord Do not place heavy objects on it nor let it get caught or pinched Damage to the cord result in electric shock or fire Install a Earth Leakage Circuit Breaker by an expert engineer or a qualified electrician Failure to heed this requirement will result in electrical shock or fire NCautions i Do not operate the product outside the voltage range specified for the motor Operation with any voltage other than the rated voltage specified for the motor may result in failure or accident Do not vacuum compressed air or gases by the vacuum pump It causes damage to the pump Entry of fluids gases containg dust or particles may result in damage to the pump Shock to the pump causes malfunction DO SUg amp z9hv7 RPVO6ZUU Z BURSS888 Instruction Manual of Rotary Vacuum Pump RPV06 Series iE BE v Specifications RPVOGA AOLI LI L cpzsze 3029 7 7 Medium vacuum 30 liters type FZ X7 Model type RPVO6A 40T200 RPVO6A 40S1 00 LULA E Numbers of cylinder
27. c p REA VADRIS7 JDE ONVSR 749 U ERR DFR POUL zio TINBREA T auma PECES TE DUE eee Ite ORAE UTE Formic acid acetic acid butyric acid acrylic acid oxalic acid phtalic acid etc Dyeing agent Oxalic acid is rapair agent for aluminum Phtalic acid is base for paint UVBLIATIL Phosphate ester DAIRY XF L DMP 22 UBRZ T 7 JV DEP DF VBI DF J DBP 2Z2 JUREZ A 2 F L DOP Dimethyl phthalate DMP Diethyl phthalate DBP Dibutyl phthalate DBP Dioctyl phthalate DOP BVH AXES Baa Rosi CO RT BAC LCE Additive for lubrication oils synthetic hydraulic fluids rust inhibitors Plasticizer for synthetic resins ODA AVE FI I LB IR UV OR OLB AK Oxo acid Glycolic acid lactic acid malic acid citric acid tartaric acid ROWER ROXSY SROTSY SROLFLY HONE Nitro compound Nitromethane nitroethane nitroethylene nitrobenzene etc Sy PHy L PZZ Fl PSY 4 a ns PUSS TIPSY P AE OR Amine aed PIUVIES Additive for brake fluids Methy amine dimethyl amine ethyl amine aniline acetaniline z PEZ AUIL PIVOZ KUIL NYRI KUIL l l PN ghar US Rule CUM itrile Raw material for nitryl rubber Acetonitrile acrylonitrile benzonitrile acetoylidyne nitrile etc PISCO Bx EOR D eX ALH TE Troubleshooting Si a RORA tro TE 1 Turn off the main power supply before cleani
28. e sodium nitrate etc HARRIEK NY RY MIY FYLY IFNYEY AFUYEE BROUYT ICBA AY EY gt LIY BEDV Aromatic hydrocabon Benzene toluene xylene ethylbenzene styrene etc Benzene toluene or xylene is contained in paint thinner 4 d84 SPs 3 7 j ERMAR Daa RUAS JOOLS MERGE eR OMREMRO IG see car iie a Jo HERRIE CRU Ly INF DO EERIE 2 Chlorinated aliphatic Methyl chloride ethylene chloride methylene chloride acetylene Oraai iene hi ution f ial trichi thyl hydrocarbon chloride chloroform trichloroethylene tetrachloroethylene carbon gaT SO VOT WASI NA SOHO oui al trichloroethylene tetrachloroethylene carbon tetrachloride etc tetrachloride etc HERRICK ORIB 5n BY WIEN BY BH ORC BR Gnlorinaiad aromatic Chlorobenzene Dichlorobenzene benzene hexachloride BHC etc Agricaltural chemicals hydrocabon DARID YILNY RFID AYUY Petroleum components Solvent naphtha gasoline AFLP IVI gt LFILPILIA Ib VION PF bA Rd H J j Jb J b RY IYP IIb ERAEBIE AIC UC cohol Used as antifreezing agent Methyl alcohol ethyl alcohol cyclohexanol benzene alcohol ZEZ b ORE ZLJ T7F Vsc HER Phenol Carbolic acid cresol naphthol etc Liquid disinfectant L 7F L XFILI TIL XFIVLFIVI F IL TFIIF PDO RIA tH bSsU Ether Methyl ila methyl ethyl ether ethyl SL Additive to brake fluid Organic compound HIRS PEPY XXNMITUEZTRLZ Fr2ZUeCRUZ7T Kelor PRRILTIVEE Acetone methyl ethyl ketone cyclohexanol acetophenone et
29. ent However consumable parts are excluded from the above warranty definition E Warranty information If failure which Nihon Pisco owes obriously occurs under normal service conditions within the warranty period one of the following measures will be provided immediately Nihon Pisco is not liable for consequential or other damages including but not limited to personal injury damage loss or any other expense directly or indirectly arising from the use of or inability to use its products either separately or in combination with other products All other warranties expressed or implied whether oral or written including but not limited to warranties for fitness or merchantability for a particular purpose are expressly excluded in addition to the following disclaimers D Free replacement of the product Free repair at our factory ll Disclaimers When the cause of failure corresponds to the followings the warranty shall not apply CD Failure caused by act of providence fire with no responsibilities of Nihon Pisco act of a third party or customer s intention or negligence Failure caused by the use exceeding the range of the specification or not according to the method described in this instruction manual Failure caused by a modification of the product structure performance and specification with which Pisco is not concerned Failure caused by a reason which can not be foreseen by neither the evaluation criteria nor the me
30. ention to move it TAN ne ERA cT Lio 3 NEMEDON mA fEBIGS OO RU D ED 6D lt fece 4 Nmt s gy C 3 OC Elta RLT LEL PISCO AMIE JJ 1E HH AT D VE fA Installation Preparation before Operation IR OF El 1 SIND fS ES EDU MESI Cg LT TES UY 2 2 JJAAKCAURDLUICBSESSORS 3S 6 ODUUMPrICsIE LT JETU B NYVAREl4 PSAL CIR CAS RMS DITTE agEICANSD ec WREN RE WSRODEREICIKO sd 4 T5218 58 RE D lcgi U C EAL 5 KY Ak 3ESXKBI E S Bling D ZK3E e ee d omiBUCEZICCU 6 UD SU RPT Cats UC lt EEL 7 RY ZOSTATFESE S5 401C cd ARICA iD e 6 m l 4CZBAAUS talc RLT EEL 8 BRAC Nic COMAlA NUIORAICKO BE ODIERENIC IO s d MY SAAS TaD RS TTE HBAR ABRIR CA AUKT BEE A TA Z OBUSESEEUGUFI LTR MARERE OR amp MAUL PEALT X T Un A Warnings AN Caution a Only install the pump in a place with no risk of inflammability Keep the pump away from chemical or gases which causes corrosion Installation of this product must be done by an expert agent or a qualified technician If improperly installed the pump may result in vibration electric shock or fire Install on a solid location with sufficient strength Be sure to install the pump on a flat surface that motor axis becomes horizontal Install in a location relatively free from dust or humidity Permissible ambient temperature range of the pump is 5 to 40 C If there is a heat source near the pump pay
31. gE 7EINzZldE 48IDGE 13d sxiBU TIEL SdEPSERCS BN CHA LMBMICA SANE Bald E YORBRBCAO RB ANKORAI TKOET MYIROE SI ERKE O KEE THA L UTLU slc AIC HRN S LSAT CER UU TLEL RE AK ARO RAICEORS FARIANT EEL RE AKOR TKOET VF ARERBO SL Ait T CHIR U C Je c Ue ADWEISe MEPRBOCEICRETOCED BOK RPVOGA A40 RPVO62 60K OU RPVO63 90 lc 8 7 amp t 45 0B fI SE ICA SIG TU E 2 ORME FAB ICHED C EICITO TITL PRACIRI iE XKORA AT Pr KKORACEOET o RPVO64 120ICHIFSE JINOBCRIS ULY RO At YF CALC ACRHEB ERAT OBS MY J PASEI UT Uk 5 ICBORR U C TE Lo SZ 2 oDTcO WELAF 512R TED marco LILIS TEAL sc BUBOSTI JILETO LIEU Ko UV BIRT T L DMR L REB KXKORAICAO ET SPB Tcl PS ecd ORDERS ie L TLEL BRE UTUMT RE A EODIRINIICIO d AEE 2 3 4 E I ERER CER LIUC SL E AXE HERAN CER d OCH SE RODERINICTA O amp d ME UTERE RZRIN ZZ CURSIUTEUYC lt THE 3ROISINIC T O 9 Kp TS RECeRERY INRI LEA PRIRORAICTAO KS SE 5S ATRUYCKTOe Us BBHROIRINICIRO x 3 AR A Danger 1 Do not draw in inflammable and explosive gas by any means Do not use it by any means in atmosphere with the possibility of ignition such as an inflammability and explosive gas It causes explosion and a fire NWarnings 1 10 Ti 12 13 14
32. insufficient attention not exceeding 40 C Using the pump in an enclosed space may result in malfunction due to the generated heat by the pump Ensure adequate ventilation around the pump and be careful not to exceed the permissible ambient temperature N oo A Cc D N oo Wi Installation To fix the pump with the attaching bracket by clamping bolt use M6 bolt 11 O0 SUB2Z2HYT RPVOBYU ZX BURSS888 Instruction Manual of Rotary Vacuum Pump RPV06 Series 12 UE Gg AY DEI P4 Piping Preparation before Operation 1 IJZ SDURLZZPFSBICAGAKUO wah MAITA TEBE 10um LL FOZ 4 JU 9 7e TLEL 2 RIADENIE KU YSRUCERE BOLERLC lt ALL gFODURZZ ASC EIRO MY TIC BeESAICO BAIRO BIS SCeLBHORG 3 MESE OD TR Zeb ER ze 10 SRI KIDZ CBE HATTIE H KILI DLE CHHTIFICBA RUBOUNNPHAT Y KOBE Cd eT OD ERE C T nBEED d Ds d HEH AIF FJPZEUF CSIO TEES mRISBOREO XR NORAERSAREDEORT 4 RYVIDSOLSY ORBEA MFROUFI TO 18 zc 73 LTI EEU Biss 188 2e 1 ve Us c RWYF EE RAC SOAR bbs 5 BES LIC IEEEZA E fer D D D 5 Ud 5 CBE UC X fecu 6 SES MR SEHR BERLEO S d SEA BERBOEPC FE U fe f amp ggzK bU Z ZI UU IgE BOERODARREICHSU C BoegXRHRIC KD VRE E amp PsKbuhLZZPSSICEAd Oc EBESOIBECGIXOS3 7 8472 U 9 07 AIGili amp ofc FL ld IL AY Moz Sac RU Y 3v De BBL CHEW L TIESU 8 HAI U 2 ORME DICKSHRAAOR TAR DBD SNES HRARAU FOLUXY he FELT lt KIERU 9 HAI U 2 licia T LX KRBOKRHDO AG AEG UC
33. mponents Pump overview Boe MKEOAESA AIAN GA RARIFOSAFEIKRE A mark at the end of parts description is consumable parts which should be replaced depending on the wear condition of the part at inspection Refer to page 25 CI U CARS bin xU d P 25288 TEX RY SHE l RPVO62 60 Pump Overview Example model RPV062 60 iii 1 Terminal block gt wr INAR STA Vacuum OUT HEX Exhaust Oo UY o ring PERIU T AB ILXZkA Exhaust cleaner element 4 SO E 4 Motor BERZU 27 GrZuav Exhaust cleaner 1 Option Q UV I4 Washer G H vy Nu fi Bf EL Fixing bracket ES 77 A Filter case HIER G Fixing bracket FLLIvAA Drain valve 1 RY JIRORO Figure 1 Overview of Pump and connection JA DAMA Pump Unit damage like scratches or deformation If you notice a problem please contact your dealer 2 Be sure to check the nameplate and confirm that it is the right 1 A mO Wa OtB cd OS3EICSESDSSE 1 Upon receiving the product check it carefully for shipping related 5 aceti bsd SBETICRUCMRICE REO BPBSSORMNBUDSEDH lt IETU B Caustions RAAKANA BALETPLVEE model ERE CHAUA lt TEEL 3 n the product a m with accessories be sure to check m zie j O ag gt N a Ca T is ME all accessories are included e e B FEL DEL YD RORE 4 The product is heavy Pay special att
34. nclosed wi e pump beforehand ral S OE 2 Bat act Ot SIR Carry out wiring in the way motor rotational direction becomes Ze BAC CHER X JC eS UY CCW counterclockwise Also be sure to connect a built in 3 E 43ERSIC ERU TE RESSLC BOR U C IETU thermal protector of the motor 4 p 49 Ice UfjtE J L AY D c lt 3 Wire only to the power supply fitting to motor rating AU SEE ISP SERE deis PSOE E 4 Install motor breaker appropriate to the motor Installation should CC vio ABXIEHIONS Cas be carried out by an expert or a qualified technician CARRS LES JESL 5 Be sure to properly ground the product 5 T Aldu dt LC STERN 6 Select a proper power cord by referring to the current value shown a EC ae ee Az E on the motor nameplate 6 BRA Fit FARO MCSA 1C U CX 7 The rotational direction of the motor is counterclockwise when xEU C KTee UM looked from pump 7 E 40 l amp n7ila 78D RATRE 8 When the failure occurs such as no running pump or rotating 5 CKO xd BOB RR backward check the wiring 8 hY ZT l n LL VET T CO RSD EUBA BEARD ERO CUAL DEES LT lt EL MIER OUT ESL Exhaust IN IR Vacuum aie amp 73 n Figure 2 Direction of Pump Rotation 2 RYJ Z ct 4C 3sSU ENAERE d O AERE Be sure to check the direction of rotation of internal rotating parts amp x RERO n 75 6 7 EA UC Jf c amp U at rotatlontl direction check position shown in the above figure by a Warning inching the pump motor 15 DO SUg amp z9h
35. ng maintenance and N 3 RK inspection and make sure Cleaning amp Maintenance sign appears Au E TRA a 7 Ic UNE Sei RTE eT L er on the switch Failure to do so may result in electric shock or a Tidl RBBKLOTAORAICEOKT AMNI Personal injury KER RAMS SR HOESJES OES Ic Consult with an expert agent or personal for maintenace and WILT TO UM inspection 16i ARRERA MLT HAL BA 1 When cleaning and maintenace be sure to wear protective LEWETHORRICHKOKS clothing Failure to do so may result in injury a m ON UN Gaiistions 2 When moving the pump be sure to wear non slip gloves and CR OBES O IFONOFR REM eBALT lt safety shoes Failure to do so may result in injury TEX IRI UTRUM ZOIRENICS Os 3 gt I K3 KOD LEO WL Table 3 Corrective action at trouble Id e Symptom I Possible cause Al i Corrective action MY Zies s B ek fcd ESOS Fault in power supply tHE RE Replace or repair Sud mmm EEES SEEN al nay IF EER TF Voltage drop SRESEH BRI TILDE Problems with starting and Adjust the power supply voltage and check the power supply cable rotation speed down ROEM Broken wire in power cord ZCHA ETH Replace or repair zHE JU 730X E8 Breaker activation FHRADHE Investigate and eliminate the reason of activation 5 40 C OHH CHEP A zA SA Low ambient temperature Ensure operation in the ambient temperature between 5 to 40 C PES MRUD ERES ICI
36. product may be recommended Consult with our sales office lli Before Inquirying Inspection and Repair CD Please check and take measures reffering to Troubleshooting page 17 2 When you do not see any improvement by the troubleshooting or when you have a question do not try to fix by yourself but inform the sales office where you purchased Bi Inquirying After Sale Service Inform a sales office where you purchased about the followings when ordering a repair CD Model type 8 Production Lot Number 8 Current phenomenon as much detail as possible e CAIRR PRICAS CALA SIETL 1838 U0 ELAOEROIAEIBERCTKOsSd Before using the product fill out the form below It becomes necessary when you order repair or service 835 Lot z amp Production Lot Number H amp A SE Sales Office of Purchase RAH H Purchasing Date yr H mo H day EAR H Date of Operation yr Amo A day x Re Lotz amp ld NUT RARCaceON CWE d The Production Lot Number is indicated on the nameplate of the pump a 27 O0 4UB2HhYT RPVOGZU Z AH AZ Instruction Manual of Rotary Vacuum Pump RPV06 Series 28
37. pump Condensation causes a damage to the pump if it enters Open the drain valve to discharge drain in the exhaust cleaner before it reaches the element Replace the element of the exhaust cleaner when the pressure resistance on exhasut side caused by clogging of exhaust cleaner is detected Be sure to secure the enough space around the exhaust cleaner when replacing the element Refer to page 26 e gt oo N d o lll Piping Procedure CD Remove the seals which cover the IN and OUT ports IN indicates vacuum port and OUT indicates exhaust port 8 Vacuum suction piping should be connected to IN port The piping should be as short as possible and avoid leakage as well 8 Exhaust piping should be connected to OUT port When installing the optional exhaust cleaner to exhasut piping install it at the end of exhaust tube connected to the exhaust port Also install the exhaust cleaner vertically with the drain valve at the bottom Table 1 Recommended Tightening Torque D HEM FICA DY 3T 7098E Z7 U 2 71583 d d 7 ID SHAH T UC 2 2m fee LC STEAL Jc PUY IYI FRA DHB CRBUT lt CIESL zl HEAT ALO 7 RIGA HR WL G1 4 12 14N m G3 8 22 24N m G1 2 28 30N m R1 2 28 30N m KY JORI ROHS hice OFA GR Y GATI ERZU Z CES eic Od PTR Z BHT UR2 GR1 2 EIKO ET RU OIE CERRO E ME OAT ETTE RO CRISORUVISREMAITES C
38. s fs m BH oDMCfSRIAREC ELIS UC SEL 6 U SBE eA 5 TREN 6 t0 damage to properties Danger Faliure to heed the warning of apparent danger may result in death or serious injuries 22 5 GEHIURICALDTEERTRIRREC ERLE bU lt IEEE 5 BRED SHO Warning Failure to heed the warning of conditionally dangerous situations may result in death or serious injuries ae BRIRRICADISESIAMEC DELIU RUBU dS HEBOR GES STEED LE FA EKMEOBS UROUBEMEDGO2S090 Caution Failure to heed the warning of conditionally dangerous situations may result in minor or not too serious injuries or TEE AERA C U Caxat Be C TUCOOD CS ERRIRCAG TOC CIES Our products are designed and manufactured as for use of general industrial machinery Be sure to follow precautions PISCO ANfe BR ALAM REED 73 Ald CMS UT UY C K T8 S Ue dc HAE RIED 7 A3 C 5 XO UTRETEO d OF FSU C Hd LC 8 FH UTR UY C TER RE AKKOR CI D sS a 6 10 11 le 13 14 15 S A PRIOR ES TARET t OEP LAUC ESL A icd D E bfiEU E S RHE PIE KKO FRAUICIRO ET DP BGS LILY CIEL BRBIVEL TH RE KKORAICEOET O 9U BERRY FIC LIALYG KIER p naBICId HICH PD CcRRTUSUYCKTOGUM TH HEDRA d DS FIC SE AdUED UtUYCEKfesUu TH HEDRA s d SEPOEmERSDERISH CUY CSEWeS BREY CCEA SOS So HI 6 c RE Ci Os d D 49U
39. t designed to be explosion proof and should AT ATIS C o SIX UB therefore not be used near inflummable solvating media since it is ROI TIRIS CTS ES CIO CTSFH UTR UY C X very danger E This pump employs only vacuum operation and a back pressure should be avoided IR OF N Jati 3 Ambient temperature should be kept in the range of 5 to 40 C SERA RS ER M 4 The rotor of the pump is made of spcial resin so that no lubrication 3 BSH URSI 5 ie CORBIS C CERIS ceu is required Never lubricate the pump by oil or grease in any 4 0 2 Ia SRC D SHR CUYC AMODA condition dp Os t u EDK StA AF CEF Jr 5 Avoide entry of corrosive gas organic solvents fluids condensable HAST U AEM Uc EEL Poa o Piping to vacuum and exhasut ports in the way fluids do not enter 5 EE TA BRAA WAL SREDA K Pi RTII C Ik S LIFLIYS X Tee Use in an environment that dirts dusts or particles are not entering 6 RZ ZODUR SUR O BESRIOOBO ES d RAD KY Z a in Minn TEE Em ues p E Do not operate the pump while the exhaust piping is blocked PICA SISK S Casi LT lt Teabie n Motor is overloaded and may not work when it is blocked 7 ze RIEDA SIGUE C CEA CTERU Pipe to the exhaust port ensuring not to cause back pressure 8 SE amp BIZE PASE RE C OD S En I U UY C IEE L Motor gets overheated and may result in damage by fire E J BAPER O te LEC C DD O RT 9 BESRILCEEZ7 amp ar D 4E UT d SELT TE UL RIKARE DEI BHROXWVUD Os d
40. t port G3 8 7 P VENH WIS Cable extraction position rm ert ILI 163 120 283 Bless RE Outline Drawing of Attached Components X 3 007E 1858 CRUS S 100 48 100 V4 727737 E 2 e CBE TUCIS POTBLES When the code S100 single phase 100V induction mo are enclosed with the pump 58 RCO IY TY rey or is selected for the 3 motor type of the model designation following capacitor and capacitor cap IPAK Faston quick connect tab 04 37 04 3 hole T AFZ18742 7 Faston 187 Series Tab 4 92 77X 4 of 02 7 hole IVF YONA Capacitor Pinout Diagram IF YU SS 20urF Capacitor capacity 20uF M14 Z7oa vBp5 RE Optional Parts Outline Drawing KATY a VMI MARRIT DEELT 2C4K V TESLA Refer to the page 24 for outline drawing of optional parts 21 DO SUg amp z9hv7RPVO6ZUU Z BURSS888 Instruction Manual of Rotary Vacuum Pump RPV06 Series 22 RPVOGS3 9OT2O00 4 5 REZ 9024 7 7 Low vacuum 90 liters type 340 6 WR SRZN I Vacuum port G1 2 mAAR K Vacuum port G1 2
41. tion Manual of Rotary Vacuum Pump RPV06 Series 18 Ae ifi 7 Replacement Parts MIRC mR OBE RIC ID U C3GR 9 o Bin Wi List of Consumable Parts RA RIRIH Table 4 Consumable Parts E amt E AJ xt Model RPVO6A 40 RPV062 60 RPV063 90 RPV064 120 Name and description HEAT U 2 Fl Ed B Partno RPVFE 04 ILXZFk A83 B_ Piece unit Exhaust Cleaner Element SAB RHH Inspection interval 1 AH Every week IGRE EHE ILVXY hBmEOICKOBERAIO EAD OIA Replacement criterion When back pressure of exhaust side is caused by clogging of element REJ IE Storage BE O KY ZIERS AU CDS feRIg es CHADD cO f HU CU Em Pea CRABB LIAL ESICI amp SEO OOR AEICERRU CARES UC JETU KTR PO BERUR KD 5S RMD A SIBLE 5 ICE LYE CIES BEM PEOR Em d aPC LC lt I CD S Oui OD INT UP BAICRBL RYJA V DU S PIR LICER TRES 9 0o LOR U VS PCI ERE 5 40 C D RRES s K HOD D oT aPC RES e ER ERRED TOWERY ZIciBwXUECU BSS ZAROTSSRICRHICAR UfRESS oo esf lll Notice of storage CD Pay attention to the formation of rust when the pump is not used immediately after delivery or the pump has not been used for long period since the previous use 8 Seal the vacuum and exhaust ports to prevent foreing objects from entering Wi Storage Location Store the pump in the place which fulfills the following conditions D In a location relatively free from dust or humidity
42. tion noise 60Hz S63 63 or less Vacuum port size BERUN I Bete 1 4 Exhaust port size SER li x RIT x ES mm Dimensions width x depth x height 125x284 6x 166 5 kg Weight 7 2 SAAI Cooling system agtlS 7 Forced air cooling 1 BREED RVC Ra ASE RBE 1 O96 DAP BHM Bits tss AA ISERBELSOMUNCS X2 Balt SHAS ds D DUE CHES PRM LicmAR ER TERE CORANE CHO REHE Cdp D Ft 1 Allowable intermittent power supply voltage fluctuation range is 10 of the specified voltage allowable sustained supply voltage fluctuation range is 5 of the specified voltage 2 Operating noize is an actually measured value excluding suctional exhaust noises at final vacuum level with centralized piping and is not a guaranteed value PISCO RPVOG2 60LHL IHE REZ 6029 7 74 amp 2329 6029 17 Low vacuum 60 liters type FZ zX Model type RPVOG2 GOT200 RPVOG2 6GO0S1 00 LULA Numbers of cylinder 23 Twin JUIS ESE Cylinder layout WF Parallel layout RHEE L min 50Hz 60 0 Effective pumping speed 60Hz 72 0 Bj 5 2 57 Pa abs 5OHz lt 3 500 3 500 or less Final vacuum 60Hz zx 3 000 3 000 or less 85s e77HFE7J kPa G 5OHz lt 97 8 97 8 or less Final vacuum 60Hz lt 98 3 98 3 or less mRAMAEA Max suction pressure KALE Atmospheric pressure AARDE BA CC Ambient temperature indoor 5 40 BARDIS EA Ambient humidity indoor 8596RH
43. v7RPVO6ZUU Z BURSS888 Instruction Manual of Rotary Vacuum Pump RPV06 Series 14 m8 t 4 feted RPVOGA 40 RPVOG2 60 Mm 8t 4 tte RPVOGA 40 RPV062 60 RPV063 90 Single phase Motor Wiring Diagram for RPV06A 40 amp RPV062 60 3 phase Motor Wiring Diagram for RPV06A 40 RPV062 60 amp RPV063 90 SWA SWB SWA SWB popu Ry Blue P r py f 8ue P wl y ii Blue P P 5B Blue P P 8 H VLIOTI49 g NFB 9 xV70725 3 NFB Ry White U1 Thermal protector 5 Re Py Fa White U Thermal protector Bus e SI al 2 o l 2 1B ET d AQ K Grey U2 3 8 a8 g Ry R Grey V is BE je 2 u Black Z2 g t Ry EB Black w 2 t 9 E t 9 ary Motor Motor Capacitor gt KE Sld BIEPgSAUS wvJIDLZU7T 7247E X The motor is equipped with an automatic reset type thermal A PSH ORK PATRE LOWES ZOKH H VI N protector Therefore operation restarts automatically when the Bk up M x m un z temperature of the motor drops to safety level after thermal S5 D727458fFt amp E S mE RRS E E FIPE Warning protector activation To prevent a danger by unexpected restart amp nzFBSgUsX d HLL Bie kap provide a recovery switch which uses switch and relay as like ETAD HSIOKS AUAM VENOU LL 7x s above circuit diagram to restart
44. when cleaning or maintenance ALBEUETZHAORAICEOES Failure to do so may result in injury 3 Bees tS b IE EEOSES REY RS ALT 3 When moving the pump be sure to wear non slip gloves and 16 Sce BIRAN J Inspection Item Check for abnorma o BALIE THOR CI D ET ity such as air leakage in the piping clogging and loose of connections etc R2 bee SAS Table 2 Chemical List safety shoes Failure to do so may result in injury BOESMELCILUTASTu EKO MONITODOPSORRDEUD RRL CEEL Carboxylic acid Eskom Oth FRONDA EE SER OD EIER ER ESSE DAA Chemical type Classification Principal chemicals Applications or principal products B AR WEE DER 7 vER UTLTEROTZDOZABSSO SE ROR TUR BRUEBUEDOD RUE Ee Acid Hydrocholoric acid sulfuric acid nitric acid hydrofluoric acid Acid pickling solution acid degreasing solution film treatment Sus y e phosphoric acid chromic acid etc liguid for metals HS DIYS DEDU Hae PYELP OK C RR Inorganic compound za n m P MERBMAES FILAV Y SIEEP ILAUME EEO U U HAH Alkali Alkali substances such as caustic soda caustic potash lime hydrate Alkaline degreesing solution for metals aqueous ammonia sodium carbonate etc fiiar Wibv 4 WEDI EJOLRDU WEYSE Inorganic salt Sodim sulfide potassium nitrate potassium dichromat
Download Pdf Manuals
Related Search