MC6000MK2 Mapping Guide
Contents
1. i i constitute the applicable product according to the WEEE directive P ENUICEABIE EE E FER DUI IG Rules Operation is subject to the following ide 2 ehe t VORSICHT Unsere Produkte unterliegen den Bestimmungen der folgenden ii j TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL two conditions 1 this product may not cause 3 ae M a Um dieses Ger t vollst ndig von der EG EU Richtlinien dad iin ont dead eae harmful interference and 2 this product must i Stromversorgung abzutrennen trennen Sie bitte LV 2006 95 EC as verpackungsmateria dieses Frocuktes ist zum hecyceln The lightning flash with arrowhead accept any interference received including SOON aD Un den Netzstecker von der Wandsteckdose ab EMC 2004 108 EC geeignet und kann wieder verwendet werden Bitte entsorgen Sie symbol within an equilateral triangle interference that may cause undesired operation 9 Do not use this apparatus near water Die Hauptstecker werden verwendet um RoHS 201 1 65 EU alle Materialien entsprechend der rtlichen Recycling Vorschriften Is intended to alert the user to the 6 Clean only with dry cloth EI TRUE TE eth Am die Stromversorgung zum2. ADEA ESTRUS NSASHAOMMNISEOROKADIRESNSABERL CU NBOSRI FBKV AC PATARA 4t Oo es DB IRI FBKO AC PATA ARRERA LYCOS Je cL af NBOBRI FBKO AC PRIA dA EMG PFALBLYC lt IES U6 87 6 878 C OR UC UAE BBO RACCOCCMDY Uu Es AR SMI kEm smdaasieRmUSO 858 1 E BE d D EEMO ERALA WK MBORALBSECED BILE CELA Ct S6 bao 3 vv HCIERUAUYG amp BRzsIETPESRLTSEISLC D EVER A Wo ZELOAD SESS HUET 9 lt KSL0 COM ZIRAUTEN RT A mA BS RIP acea fe FU UY CISL ASOIRENCS SCcDdd Us QR E ERMSRIGIARTU RO 2 FOBUSKDSSU C AA RIESOIRENCS SC DdoUs d amp in 2 22 ik cel 38 3 HF 4S o RDT J K mos mcs TE Cd TDD DAS TROTIERS RE REO RACSOCEMBHVET REO RACBOCEDHVET s ao cU ac C amp S 4 l 8 e 5 727 UY E fuo eXRODAT vU CH IY LVDS aHa sec men PUR 73 05888B51EO 1 55 ABL ESSO V V ORKACB amp iln e A Lea cid 8 Em EMT S ZORUK EUG S D UD C B7 C ODER S COD DU 9 s ecc c ec SIE DE S VTCAR RE TIBA LIRL H DHAL SOUCIS eS Coto 3 AR A yrhy AI at ER ARIAT OLOSGAKSCES CRIT CAKE HAC BUREEFASCOCDHVET Jg FETS PIC DU 5 20 680 Evtmibo ec Adm REHWmBPIC BLU CK amp OT UBITU UL C EDDIE S COD do AUL Jg EE oft OD fas DS P USEU Caries d o Ded d SIC MHOMEc OBS L RIEL Ci UY C SW DYDECANSLSlS MSSO XP PEROD DO LER Edo Coe PRBBLCRIRDNCOU RSS ERES SC D Us d C Offi ss 3Eo7 U AS FZSUUAUO SEUCSDUHRRODU VAS
3. D a N O N MC6000MK2 Controls for Serato DJ Intro MC6000MK2 CONTROLS FUNCTIONALITY SHIFT Professional Digital Mixer and Controller 4 TAP button FX knobs Rotate Effect Slot 1 3 Parameter m m 2 FXbuttons Push Effect Slot 1 3 on off Effect Slot 1 3 select Rotate EFX beats select VIC6000M K2 Ma In Guide for Serato DJ Intro 3 FX beats knob Push Reset beat value to default Push FX BPM Tap Push and Hold Return to Auto mode DIZAN an AS um ES UN1 LN2 UN PC c Sets loop in out point A ces Puen During looping Mode of adjusting the loop in out point on off 6 AUTO LOOP button Push Auto loop on Exit loop EL PC UN1 UN2 LN BEN V Jj 1 SOOOMK Z V EX SEL e buttons Select loop size half double Y Push HOT CUE mode Hot Cue 1 4 set or play Deletes CUE point 1 4 gt 8 HOT CUE SAMPLE buttons 5 Mice N w i RZ N Push SAMPLE mode sample slot 1 4 play retrigger Sample Slot 1 4 o z E z a mp XE E HOT CUE SAMPLE mode button 2 Select HOTCUE SAMPLE MODE on off E During Playback ocratch VE oS d P E CNET p P V D Turn top plate During Pause Cue Search Beat skip ECHO ON i Puno e Ser LINK e voeo During loop adjust Adjusts the loop in out point i P n
4. CERE Cla DOELEN WNILULT GRORBERBSCERHVET ENEY Si 7 DOZE ELLI tC V0 07 0 Mes 0 E CUYO O0 PIED Sad ed 3 X eoe DRUT SN NSURDCE THI Z FLACUL C EBORE SccbdeUs s 28e usce TERZI Dd 587274255 us MUN FIL TADBI AoT E OF NK REORACCOCEMHVET BIORA eee eeeceeeceee NI a BRIS ia Rg ke ie oe Die DDRS S TOUCAVRYVED SB RIDIERK CCD CSS ty K ES f C4 ERA 5 ATRUYCK TONUS LTI eL feos D iiou dades E d Iv C2NSd C7 TLE A TAA es 7 2 ftes a COME e TREO On Bld BRED amp O0 es Biksdsslcttoc cso WOE TIESU A nlo amp 38xE 0 2 PTS FHU C ToS Ue J2 FAfFIUICU 2 FAXERUTCUS Sc 3 SAL di ORE C73 Ce D bU d s ROKD APHID ME REO RACSOCEMBHVET e ILS Pi es OO 375 78855 ae eA CU OBES e BHNAtOBLOCCAVPERRES ACD HSFAMNICD NT e Ex CU ESSE NRIVEBAO SIU RSD CH GHEE RMI TIES RHOI RIDOS KHeIFSHFANOCASLS REDKODVS BRIDIANY CYRDSIRUITCKEES0 N RESO ERU UG OC CD DU d s T BPA wd DOIS 5 E IIa JB OO dm EE ARTIS cs ceo ABBICIETUDTCKOLEE R CY HR LI CY ASAP ESTEESCO ERES 77 7 D do U 8 d e AIC MSO SS S RBRSRHOORI C d3 8 2c KIARI CT e 73 33 ABO ERES BIC OLY C Hkc e C LC CAIBSAK T S Uo I5 EIKO SUD T Sd t E558 Ave RAOR AMARE TRS CNY PLY IF ECO RECAIBKORBRASCDOAIC NE ISL ZEPPZXeORENIUSUSS0 CRRLEU CISL COE DQIAB teri LUTRA NDS SSBEeS SECT CEMHVET Hubksi8gEl c tto TIELL I RURUAL TKI L 6 Cd c 0X d Rei CPAISCeE BNCL
5. Ger t v llig zu ErP EG Vorschrift 1275 2008 und deren Rahmenrichtlinie Beachten Sie bei der Entsorgung des Ger tes die rtlichen presence of uninsulated dangerous Denon Professional div D amp M Professional 4 Do not block any ventilation openings Install in Drachen f r den B d 2009 125 EC Vorschriften und Bestimmungen voltage within the product s enclosure 1100 Maplewood Drive Itasca IL 60143 accordance with the manufacturer s instructions Hu cie ee ee FEED i i fedes i oe P i einfach zu erreichen sein Die Batterien d rfen nicht in den Hausm ll geworfen oder verbrannt that may be of sufficient magnitude A4 l mdr l i idt tc consut tes risk of electric shock to Tel 630 741 0330 8 Do not install near any heat sources such Setzen Sie Batterien nicht berm iger e DECLARATION DE CONFORMITE E werden bitte entsorgen Sie die Batterien gem der rtlichen persons IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS as radiators heat registers stoves or other W rme aus z B Sonnenstrahlung Feuer oder Nos produits sont conformes aux dispositions des directives Vorschriften The Eu EO a E PRODUCT apparatus including amplifiers that produce heat dergleichen CE UE comme suit Dieses Produkt und das im Lieferumfang enthaltene Zubeh r mit triangle is intended to alert the user to This product when installed as indicated in the 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized LV 2006 95 EC Ausnahme der Batterien entsprechen der WEEE Dir
6. batteries to excessive heat such as sunshine fire or the like e DECLARATION OF CONFORMITY Our products following the provisions of EC EU directives that as follows LV 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU ErP EC regulation 1275 2008 and its frame work directive 2009 125 EC e BEREINSTIMMUNGSERKLARUNG A NOTE ABOUT RECYCLING his products packaging materials are recyclable and can be reused Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations When discarding the unit comply with local rules or regulations Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning battery disposal This product and the supplied accessories excluding the batteries Read these safety instructions before operating the unit FCC INFORMATION For US customers 1 COMPLIANCE INFORMATION Product Name Professional Digital Mixer and Controller Model Number MC6000MK2 This product complies with Part 15 of the FCC Safety Instructions LJ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards There are however some installation and operation precautions which you should be particularly aware of CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO
7. spina di rete viene utilizzata per interrompere completamente l alimentazione all unit e deve essere facilmente accessibile all utente Non esporre le batterie a un calore eccessivo per esempio al sole al fuoco o altre fonti x Pour une bonne dissipation de la chaleur n installez pas cet appareil dans un espace restreint apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects filled with liquids such as vases should not be placed on this apparatus Per una corretta dispersione termica non installare l unit in un zio ristr CAUTION unit in uno spazio ristretto 1 Do not open the top cover In order to prevent electric shock do not open the top cover If problems occur contact your DENON DEALER 2 Do not place anything inside Do not place metal objects or spill liquid inside the system Electric shock or malfunction may result Please record and retain the Model name and serial number of your set shown on the rating label Model No MC6000MK2 Serial No Con el fin de permitir una dispersi n adecuada del calor esta unidad no debe instalarse en un espacio reducido For att tillf rs kra god v rmeavledning far utrustningen inte installeras i instangda utrymmen x RAB OMRMEK lt TSO BOO mss c OD fadle THICREL TERELTE M v 3 L NOTE ON USE HINWEISE ZUM GEBRAUCH OBSERVATIONS RELATIVES A L UTILISATION NOTE SULL USO NOTAS SOBRE EL USO OBSERVERA WARNINGS WARNHINWEISE _ AVE
8. tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over PRECAUCI N 13 Unplug this apparatus during lightning storms or Para desconectar completamente este producto when unused for long periods of time de la alimentaci n el ctrica desconecte el 14 Refer all servicing to qualified service personnel enchufe del enchufe de la pared servicing is required when the apparatus has El enchufe de la alimentaci n se utiliza para been damaged yee way such e power supply interrumpir por completo el suministro de cord or plug is damaged liquid has been spilled alimentaci n a la unidad y debe de encontrarse or objects have fallen into the apparatus the en un lugar al que el usuario tenga f cil acceso apparatus has been exposed to rain or moisture No exponga las pilas a calor excesivo como a la does not operate normally or has been dropped luz solar el fuego etc 15 Batteries shall not be exposed to excessive heat 5 FORSIKTIHETSMATT such as sunshine fire or the like Koppla loss stickproppen fran eluttaget for att helt skilja produkten fran natet Stickproppen anvands for att helt bryta stromforsorjningen till apparaten och den m ste vara lattillganglig for anvandaren Utsatt inte batterierna for stark hetta sasom solsken eld eller liknande ROHS 2011 65 EU ErP R glementation CE 1275
9. 2008 et sa directive cadre Pour d connecter compl tement ce produit du courant secteur d branchez la prise de la prise murale la prise secteur est utilis e pour couper compl tement l alimentation de l appareil et l utilisateur doit pouvoir y acc der facilement N exposez pas les batteries une chaleur FCC requirements Modification not expressly approved by DENON may void your authority granted by the FCC to use the product NOTE This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This product generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the product OFF and ON the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna elncrease the separation between the equipment and receiver e Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected eConsult the
10. CUE amp SAMPLES Adjust the pitch 8 HOT CUE SAMPLE buttons Hot cue Play sample slot 26 Monitor cue buttons Monitor cue on off Please Note Currently we do not support Windows 8 for Serato DJ Intro 27 Channel faders Please read the following FAQs first if you are considering buying a Windows based PC with an Intel iSeries Pentium Paxxx Control channel level or AMD processor 9 HOT CUE SAMPLE mode button Select Hot cue Sample mode 28 Cross fader Mix between left and right channel Mac Windows 29 Cross fader contour knob Adjust the cross fader curve Operating Mac OS X 10 6 10 7 10 8 Windows Vista with Service Pack 1 30 METER MODE slide switch System Windows with Service Pack 1 Switching the source of meter Processor 1 6GHz Intel Core Duo 2GHz Intel Core 2 Duo All Intel i3 ib and i Processors are supported RAM 1 GB Screen 1024 x 768 Resolution D amp M Holdings Inc http www d mpro com USB Port 2 0 D amp M Holdings Inc Printed in China 5431 10315 OOAP 4 CAUTIONS ON INSTALLATION VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG PR CAUTIONS D INSTALLATION PRECAUZIONI SULL INSTALLAZIONE EMPLAZAMIENTO DE LA INSTALACI N FORSIKTIGHET VID INSTALLATIONEN ael DUT CAUTION To completely disconnect this product from the mains disconnect the plug from the wall socket outlet The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy access by the user Do not expose
11. KE 3888 ODMIBODAX SCHOZE BE A GMCHACe SER 18 XE LAS OD SEHE SBE ARAFE lok DWERS k OR Hitl CU eftbotites ic 9 edt ed O0 inte Cho mREER SujBEBMTme BAKR e aA cT UCBREBBSS OR ES M OWE C v Bi 8688 0018 8X COD SS RIC d EN S 3 dx OE CF RBBKVSBBULTORRME F klah Yh OCR US F AS CHGSS SU LUSTHB SEI 2 RRUEBOEADSUBEA deu GO zc HAAOTUIAEG 5 RSIABABAICHUTOABRMCT This warranty is valid only in Japan CORSA ANEICSERUTICRBRS RFOTCS OTHE SKRT 6050C3 t 2C CO RESC KD CfxsES3 CI ULCUS S0 ORES FEED Bk O Xm b os3e ow eso SKE COMA amp ARB GT SED ClADVECKADT REE HAR 004838 05 UY C CAR8830033 S a A eU EU OBsue Xa EAT L4a c8 BOEDEL SU TRSERBIGIEIS 001838 AER MBER OORA HS COU C SEU ARRAS CS X RSL PBSRICCaCAVICICUREBOANABIA FREA Dd EC A58 OXO01022 AEDO eCsesSxATSRRESUCIBKASSDccosxsd0 ox TEE cis AR ICBSG1E d fcc CUT emEU CUOd d CORRMRCBRMEROKDAICII CET 6 ARS K BRL COCA HEBEL CIBC ASSES Gh BS St amp ILITNBMHSCEAEISSLOCTI EDC EITSLDCT 9 c SRI KEARI ASIE ET o CORRAL C SROTCMU RL VET OX A H N ex AJSEC T S S TED IB EENSABARL COS 5B 8u553 tEUI 5 722 3 1R o FPR REMWCCE e ZLU a Jvtvr XO amp ssdBFHS S DORK heme TOSS NERAU VEDNSRUYC LEZEA CD OBRUO T ee dS LCd ete FE CSIR CTO Ced POREN AB ODH U US HRUT U POLLICULSUYC lt KICS 0 aR I F ARIEL AX RESO ERECTUS d e cEX2 PD Auf d CRiselel axi CCEKRRKTS U
12. MET COXBDZUZAvTUUCZ3vVsMstSom VCCI B
13. RTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS VARNINGAR e Avoid high temperatures Vermeiden Sie hohe e Eviter des temp ratures e Evitate di esporre l unit a e Evite altas temperaturas e Undvik h ga temperaturer E30 c3 PS LC RBS ILASDBONTOET o SSB JH SC 2EIAALLO AA CHSCLAEWS MOP BUSHETERUXE 1 RSS MAIS 2a ER of 2 CIE ZOE FH COR LIS Cla BAU LTO RE lOc ELK BBICHIBUUTEHEC IED TEPADA A Fk LERAREN HRABMCMBoCBlA NODCTERSNSETSITAW Ee IRBLT lt IESC d se a RG LEICIEL lt KBBOU ICIS do TC eO A A ANOS PME ODIRS TT EJ 7 227 JM RUED SIT Q9 LST ARBAILEVIERISENE Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack e Handle the power cord carefully Hold the plug when unplugging the cord e Keep the unit free from moisture water and dust e Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time e Do not obstruct the ventilation holes e Do not let foreign objects into the unit e Do not let insecticides benzene and thinner come in contact with the unit e Never disassemble or modify the unit in any way e Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers tablecloths or curtains e Naked flame sources such as lighted candles should not be placed on the unit e Observe and follow local regulations regarding battery disposal e Do not expose the unit to dripping or splashing fluids e Do not place objects
14. a os dentro del equipo No permita el contacto de insecticidas gasolina y diluyentes con el equipo Nunca desarme o modifique el equipo de ninguna manera La ventilaci n no debe quedar obstruida por haberse cubierto las aperturas con objetos como peri dicos manteles o cortinas No deber n colocarse sobre el aparato fuentes inflamables sin protecci n como velas encendidas A la hora de deshacerse de las pilas respete la normativa para el cuidado del medio ambiente No exponer el aparato al goteo o salpicaduras cuando se utilice No colocar sobre el aparato objetos llenos de l quido como jarros No maneje el cable de alimentaci n con las manos mojadas Cuando el interruptor est en la posici n OFF STANDBY el equipo no est completamente desconectado de la alimentaci n MAINS El equipo se instalar cerca de la fuente de alimentaci n de manera que resulte f cil acceder a ella No coloque las pilas en un lugar expuesto a la luz directa del sol o donde la temperatura sea extremadamente alta como cerca de una calefacci n Se till att det finns mojlighet till god varmeavledning vid montering ett rack Hantera natkabeln varsamt Hall i kabeln nar den kopplas fran el uttaget Utsatt inte apparaten for fukt vatten och damm Koppla loss natkabeln om apparaten inte kommer att anvandas i lang tid Tapp inte till ventilations ppningarna Se till att fr mmande f rem l inte trang
15. curatevi che l unit non entri in contatto con insetticidi benzolo o solventi Non smontate n modificate l unit in alcun modo Le aperture di ventilazione non devono essere ostruite coprendole con oggetti quali giornali tovaglie tende e cosi via Non posizionate sull unit fiamme libere come ad esempio candele accese Prestate attenzione agli aspetti legati alla tutela dell ambiente nello smaltimento delle batterie L apparecchiatura non deve essere esposta a gocciolii o spruzzi Non posizionate sull unit alcun oggetto contenente liquidi come ad esempio i vasi Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate Quando l interruttore nella posizione OFF STANDBY l apparecchiatura non completamente scollegata da MAINS L apparecchio va installato in prossimit della fonte di alimentazione in modo che quest ultima sia facilmente accessibile Non tenere la batteria in luoghi esposti alla luce solare diretta o con temperature estremamente elevate ad esempio in prossimit di dispositivi di riscaldamento Permite la suficiente dispersi n del calor cuando est instalado en la consola Maneje el cord n de energ a con cuidado Sostenga el enchufe cuando desconecte el cord n de energ a Mantenga el equipo libre de humedad agua y polvo Desconecte el cord n de energ a cuando no utilice el equipo por mucho tiempo No obstruya los orificios de ventilaci n No deje objetos extr
16. e amp 8722703 84 OXIDhBRICISCU PERAD BLUMStale BRTSIEIV LVAD SIRT SU CBUBRO CE EET SV CDEP SERK IBIEBORECSUES JA 2 GRE EU KMD E CADET AINOORIVESRS SEO KEORBIBY ROKEL CUYS EO iBV ab Y CIES SU VEO OD ET U MALLY SEUTA ER S BUS MAPTUPOSED ALE AS BBORBEBUET FICK USERIDVIZIYL ZkKE amp X BAKBlPg Cd3 C09 835 Cd This warranty is valid only in Japan A dt FEODORE RRE CRONE S EDI LCS DS UA S EXCAUSxd KEIR kA NDE KU WHEA DORT 00 C 9 P3BBLC2K78 C O78 So S217 A dU Aes NBICAKECOO RAP RB MAPTOEDGCEEL WATEY SECULAAAUICUULSUY CKTC SUM KE fRSOIRANKCS US S FHCBSAROVSOCOREE Cl RR CS Ue AK PAL Ave ODAADTA EDRU RIA RRSP Be AD CORAM HC ERR Ke Ue AD DDOIEY FRAUIARE CHEAT CANA RENDRA AALZILICY DA PHMISLILYULAL ABICSSEDOSURBADHVUET OC LE RBORAC Us AHORA IRE 4EXEE RIS LC CNRC TOS Ue SOBVBLKS es PSR 7 227A C Afr UY CCR 0 REORACCUET e BS Yr IETHER NK RBORACBVET CO aS ODE TEE lt SANSA 2 2 1U8E6o S800 KEEDATI S 44 0 ese TA IBANSEO ENEY cBILA OTCUUT ESO KE REO RACSGUET ME SO agBUOEUORBS ETCI LE F ZATIKA SV muse 15 He 2 MC6000MK 2 THE ART 1p XESS X8 o EFHB 4E S EAT IE T x CEPI B EI UR I ZOER oa B 2 E gs Co az MUSH T 74 PYEFLTAR WF AYIA DEM POM rvVsFINMBS SAB http www dm pro jp ARES IBICDU CcoSRO8DU F EARYA AEO URL DSTR SU CORMERELT BROTCMU RL VET SX
17. ektive Waco the presence of important operating and instructions contained in this manual meets or grounding type plug A polarized plug has two PRECAUTION EMC 2004 108 EC E UNE REMARQUE CONCERNANT LE RECYCLAGE Les mat riaux d emballage de ce produit sont recyclables et peuvent tre r utilis s Veuillez disposer des mat riaux conform ment aux lois sur le recyclage en vigueur Lorsque vous mettez cet appareil au rebut respectez les lois ou r glementations en vigueur Les piles ne doivent jamais tre jet es ou incin r es mais mises au rebut conform ment aux lois en vigueur sur la mise au rebut des piles Ce produit et les accessoires inclus l exception des piles sont des produits conformes la directive DEEE NOTA RELATIVA AL RICICLAGGIO materiali di imballaggio di questo prodotto sono riutilizzabili e riciclabili Smaltire i materiali conformemente alle normative locali sul riciclaggio Per lo smaltimento dell unit osservare le normative o le leggi locali in vigore Non gettare le batterie n incenerirle ma smaltirle conformemente alla normativa locale sui rifiuti chimici Questo prodotto e gli accessori inclusi nell imballaggio sono applicabili alla direttiva RAEE ad eccezione delle batterie ACERCA DEL RECICLAJE Los materiales de embalaje de este producto son reciclables y se pueden volver a utilizar Disponga de estos materiales siguiendo los reglamentos de reciclaje de su localidad Cuando se de
18. er in i apparaten Se till att inte insektsmedel p spraybruk bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens h lje Ta inte is r apparaten och forsok inte bygga om den Ventilationen b r inte f rhindras genom att t cka f r ventilations ppningarna med f rem l s som tidningar bordsdukar eller gardiner Placera inte ppen eld t ex t nda ljus p apparaten T nk p milj aspekterna n r du bortskaffar batterier Apparaten far inte uts ttas f r v tska Placera inte f rem l fyllda med v tska t ex vaser p apparaten Hantera inte n tsladden med vata h nder Aven om str mbrytaren st r i det avst ngda l get OFF STANDBY s r utrustningen inte helt bortkopplad fr n det elektriska n tet MAINS Utrustningen ska vara installerad n ra str muttaget s att str mf rs rjningen r l tt att tillg F rvara inte batteriet p en plats som uts tts f r direkt solljus eller p platser med extremt h ga temperaturer som n ra ett v rmeelement gab Xatt E At vA DEHEU E d 2 REAC AEL TRAER 27 I7 A EG d Ri AS dE EO RU ES KIA z FOX amp CNSO02A BBW LSORBSE XXE ALF ERARYU NCCC KS GB BEES PA ET ORRA OERE ka C amp ERCE SSEBUEEUSUSS 9 CHEERS CC PESADOS A Dew KK CHBOMSld RGEVOMAT EAZARYA CHMOGDE lt HES 4 PRaIERBISIPI CO ROMA MEIC SUET 1 PARLOR RORIS PAUE ds HEROES CO BRUOLSROMABR 3 amp FI elca ei E5405 d O8 JN KE thE
19. ev Lock Md During Playback Pitch Bend e Turn outer wheel During Pause Cue Slow search 10 During loop adjust Adjusts the loop in out point During Playback Pitch Bend _ __ e Turn top plate During Pause Cue Search Beat skip During loop adjust Adjusts the loop in out point md em j Jog Wheel Vnyl Off i During Playback Pitch Bend ni TUR ORT Pu Turn outer wheel During Pause Cue Slow search oT m Vip 1 h E During loop adjust Adjusts the loop in out point soo EIT en c 11 VINYL button Push VINYL MODE on off l 12 SYNC button Push Sync on Sync off ag 13 CUE button Push Sets cue point Back to current cue point and pause play from cue point Returns to the head of the current track and cue play 14 PLAY PAUSE button Push Playback or Pause 15 PITCH BEND button Push Decrease Increase the pitch Fast backward for ward 16 KEY LOCK button Push Key lock on off Pitch Range 8 96 16 96 50 96 PITCH fader Push Adjust the pitch Control the filter cutoff CH 1 2 Rotate Video control mode E Push Filter control mode Filter On Off CH 1 2 Push Video control mode _ Rotate Filter control mode 18 FILTER VIDEO knobs L U R L THRU R f L MRU R L U R CD CD GY GY fe cna CH1 gt lt m o I crea z 19 FILTER VIDEO buttons Single Click Loads the selected track on curre
20. filled with liquids such as vases on the unit e Do not handle the mains cord with wet hands e When the switch is in the OFF STANDBY position the equipment is not completely switched off from MAINS e he equipment shall be installed near the power supply so that the power supply is easily accessible e Do not keep the battery in a place exposed to direct sunlight or in places with extremely high temperatures such as near a heater Temperaturen Beachten Sie dass eine ausreichende Bel ftung gew hrleistet wird wenn das Ger t auf ein Regal gestellt wird Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um Halten Sie das Kabel am Stecker wenn Sie den Stecker herausziehen Halten Sie das Ger t von Feuchtigkeit Wasser und Staub fern Wenn das Gerat langere Zeit nicht verwendet werden soll trennen Sie das Netzkabel vom Netzstecker Decken Sie den L ftungsbereich nicht ab Lassen Sie keine fremden Gegenstande in das Gerat kommen Lassen Sie das Ger t nicht mit Insektiziden Benzin oder Verd nnungsmitteln in Ber hrung kommen Versuchen Sie niemals das Ger t auseinander zu nehmen oder zu verandern Die Bel ftung sollte auf keinen Fall durch das Abdecken der Bel ftungs ffnungen durch Gegenstande wie beispielsweise Zeitungen Tischt cher Vorhange o A behindert werden Auf dem Gerat sollten keinerlei direkte Feuerquellen wie beispielsweise angez ndete Kerzen aufgestellt werden Bitte beachte
21. local retailer authorized to distribute this type of product or an experienced radio TV technician for help CAN ICES 3 B NMB 3 B maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance i panying pp For proper heat dispersal do not install this unit in a 2009 125 CE g confined space e DICHIARAZIONE DI CONFORMITA nostri prodotti sono conformi a quanto previsto dalle direttive EC EU come specificato di seguito LV 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU ErP Norma EC 1275 2008 e relativa legge quadro 2009 125 EC e DECLARACION DE CONFORMIDAD Nuestros productos cumplen las disposiciones de las directivas de la CE UE siguientes LV 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU ErP Normativa de la CE 1275 2008 y su directiva marco 2009 125 CE eOVERENSSTAMMELSESINTYG Vara produkter uppfyller f ljande f reskrifter i EC EU direktiv L V 2006 95 EC EMC 2004 108 EC RoHS 201 1 65 EU ErP EU direktiv 1275 2008 och dess ramdirektiv 2009 125 EC D amp M Professional Europe A division of D amp M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands x Um eine ordnungsgem e W rmeabfuhr sicherzustellen installieren Sie dieses Ger t nicht in einem geschlossenen Raum excessive telle que le soleil le feu ou autre ATTENZIONE Per scollegare definitivamente questo prodotto dalla rete di alimentazione elettrica togliere la spina dalla relativa presa La
22. n Sie bei der Entsorgung der Batterien die rtlich geltenden Umweltbestimmungen Das Gerat sollte keiner tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeit ausgesetzt werden Auf dem Gerat sollten keine mit Fl ssigkeit gef llten Behalter wie beispielsweise Vasen aufgestellt werden Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen Handen anfassen Wenn der Schalter ausgeschaltet ist OFF STANDBY Position ist das Ger t nicht vollst ndig vom Stromnetz MAINS abgetrennt Das Gerat sollte in der Nahe einer Netzsteckdose aufgestellt werden damit es leicht an das Stromnetz angeschlossen werden kann Lagern Sie die Batterie nicht an einem Ort an dem sie direktem Sonnenlicht oder extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist wie z B in der Nahe eines Heizgerats lev es Tenir compte d une dispersion de chaleur suffisante lors de l installation sur une tag re Manipuler le cordon d alimentation avec pr caution Tenir la prise lors du d branchement du cordon Prot ger l appareil contre l humidit l eau et la poussi re D brancher le cordon d alimentation lorsque l appareil n est pas utilis pendant de longues p riodes Ne pas obstruer les trous d a ration Ne pas laisser des objets trangers dans l appareil Ne pas mettre en contact des insecticides du benz ne et un diluant avec l appareil Ne jamais d monter ou modifier l appareil d une mani re ou d une autre Ne pas recouvrir les orifices de ventila
23. nt side deck 20 LOAD lt q buttons l l Double Click Duplicates the track on opposite current side deck Instant Double IMPIDE RUOTA RUE inim zd escis atop neh Rotate Select Track Folder Crate sample player volume rack select kno 1 FX knobs 10 Jog Wheel 18 FILTER VIDEO knobs 20 LOAD 4 gt buttons Push Cycles focus through the currently open library areas Control effect slot parameter Search Pitchbend Adjust loop in out points Control filter cutoff Loads the selected track BACK Moves focus backwards through the currently selected panel If in the crates Duplicates the track i i i p 22 BACK FWD button buen list opens and closes a crate with subcrates or moves it back to crates 2 FX buttons 11 VINYL button Effect slot on off Touch sensor on off 19 FILTER VIDEO buttons Instant Double Filter on off FWD Moves focus forward in the currently open library panel or moves forwards into the track list 21 Track select knob Select Track Folder Crate sample player volume Cycles focus through the library areas 3 FX Beats knob 12 SYNC button Control Effect beats Sync on off Rotate 24 Channel level knobs Rotate Adjusts the level of the selected channel Selectable either Filter or Video mode in preset Channel input source select switches Select input sources mode But video functions are not available in 4 TAP button 13 CUE button Se
24. rato DJ Intro 25 Channel EQ knobs Rotate Control channel EQ Control BPM Tap Set cue point EASE SEET ONNEN and SOURNO 22 BACK FWD button 26 Monitor cue buttons Push Selects the source of the channel to the headphone output Back to current cue point H a OUS Moves focus 27 Channel faders Move Controls the level of the selected channel PIS EA DONE 28 Cross fader Move Mix between Left and Right audio channels 14 PLAY PAUSE button 29 Cross fader contour knob Rotate Adjusts the shape of the crosss fader curve 5 IN OUT buttons PLAY PAUSE function METER MODE slide switch Slide Switching the source of meter Set Adjust the loop point 23 Channel input source select switches l l l l l Select input sources Selectable either Filter or Video mode in preset mode But video functions are not available in Serato DJ Intro 15 PITCH BEND 4 buttons Please see Owner s Manual about how to change the control mode in preset mode 6 AUTO LOOP button Decrease inclease the pitch Auto loop on exit loop Fast backward forward 24 Channel level knobs Control channel input level Minimum Specifications 25 Channel EQ knobs Control channel EQ 7 buttons 16 KEY LOCK button Select loop size half double Keylock on off These are the minimum requirements to run Serato DJ Intro For best performance Serato recommends you use a higher 17 PITCH fader spec computer preferably with an Intel processor HOT
25. shaga de la unidad cumpla con las reglas o reglamentos locales Las pilas nunca deber n tirarse ni incinerarse Deber disponer de ellas siguiendo los reglamentos de su localidad relacionados con los desperdicios qu micos Este producto junto con los accesorios empaquetados es el producto aplicable a la directiva RAEE excepto pilas OBSERVERA ANGAENDE ATERVINNING Produktens emballage ar atervinningsbart och kan ateranvandas Kassera det enligt lokala atervinningsbestammelser Nar du kasserar enheten ska du g ra det verensst mmelse med lokala regler och best mmelser Batterier f r absolut inte kastas i soporna eller br nnas Kassera dem enligt lokala best mmelser f r kemiskt avfall Denna apparat och de tillbeh r som levereras med den uppfyller g llande WEEE direktiv med undantag av batterierna A IMPORTANT TO SAFETY WARNING To reduce the risk of fire and electric shock this blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand
26. tion avec des objets tels que des journaux nappes ou rideaux Cela entraverait la ventilation Ne jamais placer de flamme nue sur l appareil notamment des bougies allum es Veillez respecter les lois en vigueur lorsque vous jetez les piles usag es L appareil ne doit pas tre expos l eau ou l humidit Ne pas poser d objet contenant du liquide par exemple un vase sur l appareil Ne pas manipuler le cordon d alimentation avec les mains mouill es Lorsque l interrupteur est sur la position OFF STANDBY l appareil n est pas compl tement d connect du SECTEUR MAINS L appareil sera install pr s de la source d alimentation de sorte que cette derni re soit facilement accessible Ne placez pas la pile dans un endroit expos la lumi re directe du soleil ou dans des endroits pr sentant des temp ratures extr mement lev es par exemple pr s d un radiateur temperature elevate Assicuratevi che vi sia un adeguata dispersione del calore quando installate l unit in un mobile per componenti audio Manneggiate il cavo di alimentazione con attenzione Tenete ferma la spina quando scollegate il cavo dalla presa Tenete l unit lontana dall umidit dall acqua e dalla polvere Scollegate il cavo di alimentazione quando prevedete di non utilizzare l unit per un lungo periodo di tempo Non coprite i fori di ventilazione Non inserite corpi estranei all interno dell unit Assi
Download Pdf Manuals
Related Search