Notes - Planet-RC
Contents
1. 7070900 10330644 TD340091 TD704003 TD705001 TD340087 TD701003 TD704020 TD340086 TD701004 10340089 TD330692 TD704022 TD704037 TD210042 TD709062 TD330641 TD705002 TD320324 TD704050 TD340085 TD704037 TD705004 TD310490 705002 BLK ae 70330657 2 Kin TD310491 UK 70705004 E 70330642 9 0 70330643 70709073 AT TD310471 TD715001 TD330658 TD601026 TD330701 TD705004 TD704037 TD330644 70330677 10330654 TD330640 0 10310487 70310486 10310488 330656 BLK 10310043 10310652 10330651 10701017 26 TD704003 TD320276 TD480011 5 TD330642 TD709062 TD704003 7 TD330698 TD704060 lt Y 1 SY TD705037 TD705036 0330688 0310469 TD330655 TD330676 TD330671 TD320322 TD705001 TD705011 TD715009 TD704065 TD330675 TD705001 TD330764 TD390002 TD705013 10601027 70390001 70320323 TD330810 entre Onl A 2 massa g 04 gt TD715003 D705004 TD310598 E TD330111 F TD330678 un 222 TD310480 70330735 70330679 10330588 TD601005 70330813 70310472 70704006 10330780 70310481 5 R TD330783 70310482 70310475 70310473 70310057 R 70330724 70210054 70701006 21 NAME NAME NOM VERANSTALTUNG EVENEMENT2. 715001 4 M3 LOCKNUT LP TOOLS n lt P 705013 2mm lt 705014 2 Ms 5mm f STEP 21 1 Fo 704020 x2 M2 5 x 8 SH LJ 701003 x2 M3 x 5 Set Screw 10015 gt 2mm 1 5mm STEP 22 _ BAGH BAG 29 9 705037 X1 35 9 705036 1 M4 x 40 BH 705015 X2 M3 x 16 BH E 715009 X2 M4 LOCKNUT MEKO TOOLS O 2 5mm 2mm STEP 23 J 704037 x4 M4 x 12 CSK 704065 x1 M4 x 14 CSK En BUS N Z oH AR 715009 X1 M4 LOCKNUT 705065 M3 x 8 CSK LJ 704006 x6 M3 LOCKNUT LP 704003 x4 x 12 CSK 705011x1 M3 x 14 BH 715001 x1 d i 2mm 2 Ms smm STEP 26 r3 704006 x4 M3 x 8 CSK BEKS TOOLS 2mm ff STEP 27 80638 9 0 715001 2 M3 LOCKNUT LP BEKS us DEKE STEP 28 715001 2 M3 LOCKNUT LP TOOLS _ 5 MENE STEP 29 BAG 16 1 704003 x2 M3 x 12 CSK BEKS 0015 2 24 Parts List Part number TD210042 TD210043 TD210044 TD210046 TD210047 TD210048 TD210050 TD210052 TD210053 TD210054 TD210055 TD210056 TD310043 TD310057
3. 705004 x2 M3 x 12 BH LZ ef 2mm 179 62 f STEP 11 BAG 24 DEK STEP 12 p 3 704003 2 M3 x 12 CSK ESTATE 2mm DEK STEP 13 3 704037 x6 4 x 12 CSK o E 715009 x1 M4 LOCKNUT 704065 1 Ns 822 M4 x 14 CSK 2 INE IE SAL 704065 BERKS TOOLS 9 2 5mm DEK STEP 14 MENE gt 16 3 MENE STEP 15 t3 705002 x4 M3 x 8 BH MENE 2 5mm 2mm LADA BAG 26 Fo 704020 x2 M2 5 x 8 SH LJ 701003 x2 M3 x 5 Set Screw DEKS TOOLS dt 2mm 1 5mm f STEP 17 BAG 18 80632 O UM 704022 x4 M3 x 12 SH MENE 2 5mm 6 STEP 18 BAG 30 Fo 705004 x2 M3 x 12 BH BERKS TOOLS 18 2mm LZ STEP19 8063 BAG 4 BAG 20 Y SS EN 00000 2 0 90000 590000 II 704014 2 M3 x 20 CSK pp 704003 x2 M3 x 12 CSK MENE 0015 LOWER ROLL CENTRE 2mm 179 62 STEP 20 9 705013 2 M3 x 22 0 9 705014 2 20
4. m o 4 gt 3 3 3 e rn OIL WT LVISKOSIT T 450 lt n O n m CENTRE UPPER ROLL 4 37 2 0 72 2 AM dbi PISTON KOLBEN 8x1 2 LENGTH L NGE PISTON LONGUEUR m TIT 2252 NOTIZEN LOWER ROLL CENTRE eer 00000 HOO IS REMARQUES REAR SHOCKS HINTEN DAMPFER AMORTISSEURS ARRIERE SPRINGS FEDERN RESSORTS Kit REBOUND REBOUND PRELOAD ER TT rn o CH x lt ke mi c o 22 3 313 rn OIL WT LVISKOSIT T 2 1 OOO gt eee 400 ee ee n O 2 m 0 cr PISTON KOLBEN 8x1 3 LENGTH L NGE PISTON LOWER ROLL CENTRE 00000 0 00000 A 5571722 ESP P LONGUEUR m NOTES NOTIZEN REMARQUES WI
5. 7 2 038 DERTENHEHNBERENIE TRERAMFREU TERRRN 3 18 330 ICE UR RT D 5 3 1 PME AED ERER RUE LET 2 2 09 RET HER 2980 53 31 753584 AME RF Bx e 222 8 BNN SEJE AB FAME ABET 59 IE 25 SL C NR FEE BEME REF I TREMENDO 4077 HERM 3411 18 4 95 7 8 731 44 MEANS 5 Mist HE RANNE E NUBE 2 DENE Assembly Introduction Einf hrung in den Bau Pr sentation de l assemblage FETIDE KAT Contained in your kit box are a collection of parts and depending on the kit you have chosen some parts that may be pre assembled As you work through this manual you will need to refer to the parts we have supplied either bagged items or items that are supplied pre assembled Check each part carefully counting the amount of parts that are highlighted for each stage of the build Before moving to the next stage of the build look at the full size images on each build page We have created these to allow you to check physical parts allowing you to make sure they are the correct size length This is always important with screws and nuts If at any stage you are unclear about the process pause and check what you have left from the current build stage We are confident you will be able to stay close to the suggested process if you use this system to check your progress Im Baukasten ist eine Vielzah
6. TAS 7 ZZZzZZZ Z 4 Introduction Assembly Introduction 4 Safety Notes IMPORTANT 9 Symbol Reference Key 8 Assembly Instructions 10 Parts List Standard Parts 25 Exploded View 26 Setup Sheet 28 Team Durango Einf hrung 22 Zusammenbau 4 Sicherheitswarnungen WICHTIG 9 Symbol Schl ssel 8 Montage Anleitung 10 Ersatzteileliste 25 Explosionsansicht 26 Setup Blatt 28 Team Durango 31 Introduction 3 Presentation de l assemblage 4 Consignes de s curit IMPORTANTES 9 Pictogramme de reference 8 Directives de montage 10 Liste des pi ces Pi ces standards 25 Vue clat e 26 Fiche de r glages 28 Team Durango 441 4 3 FAM C BI C 4 BE 5 21 2 75 17 77 8 wc AXR 25 26 Setup Sheet 28 Team Durango 221 Wi SE 4 21 35 5 17 5 47 5 17 AA 8 ARDER 10 AKT SF 25 RER EX 26 Setup Sheet 28 Team Durango 31 DENE 2 2 Introduction Einf hrung Introduction Lat 370 Congratulations on purchasing your Team Durango racing kit Welcome to the team This manual contains detailed step by step instructions to show you the optimum assembly process for your new kit It will provide everything you need to build a race winning vehicle meaning you can hit the track with confidence race after race Our team of professional RC racers and design engineers have c
7. STRECKE PISTE STRECKENGROSSE TAILLE DE LA PISTE STRECKENBELAG TYPE DE SURFACE GRIFF ADHERENCE FRONT VORN AVANT TOE IN OUT VORSPUR NACHSPUR ANGLE DE PINCEMENT DIFF OIL DIFF L HUILE DE DIFF cst SWAY BAR STABILISATOR BARRE ANTI ROULIS UPPER ROLL CENTRE WISHBONE DROOP AUSFEDERWEG ACHSE DROOP DES TRIANGLES AVANT NOTES NOTIZEN LOWER ROLL CENTRE HUILE DE DIFF cst BARRE ANTI ROULIS WISHBONE DROOP AUSFEDERWEG ACHSE 0 00 DES TRIANGLES ARRIERE PAY IIIA SNS w ee EPN Co 2 lt gt 1117 gt 200000 LOWER ROLL CENTRE MOTOR MOTOR MOTEUR F S C NONE SPUR GEAR HAUPTZAHNRAD COURONNE SMALL LARGE PINION GEAR RITZEL PIGNON BATTERY AKKU ACCUMULATEUR AA ESC SETTINGS REGLER PROGRAMM REGLAGE ee DIFF OIL DIFF OL HUILE DE DIFF c
8. assistance is recommended when building and operating the kit This kit is a high performance radio controlled model racing product and could cause harm and personal injury Team Durango accepts no responsibility for any injuries caused by using or making this kit This kit is designed for use on r c car race tracks It should not be used in general public areas Team Durango accepts no responsibility for any injuries caused by building or using this kit Please read this manual carefully to understand which ancillary items tools electronics etc are used with this kit Team Durango accepts no responsibility for the operation of any such ancillary items It is entirely the owner s responsibility to ensure this product is in good working order before operation Many of the items in this kit are small enough to be accidentally swallowed and are therefore potential choking hazards making them potentially fatal Please ensure that when assembling the kit you do so away from small young children All liquids contained in the kit are not intended for human consumption Should you swallow any of the fluids supplied with the kit such as shockdifferential fluid grease etc please consult a physician immediately Some of these liquids are flammable Never smoke cause sparks or excessive heat near these items Team Durango accepts no responsibility for any injuries caused by any of the parts contained within or required to make the kit Never
9. touch rotating parts of the car as this may cause injury Do not run your car in poor light or if it goes out of sight Any impairment to your vision may result in damage to your car or worse injury to others or their property As a radio controlled device your car is subject to radio interference from things beyond your control Any such interference may cause a loss of control of your car so please consider this possibility at all times Sicherheitswarnungen WICHTIG DIESER BAUSATZ IST KEIN SPIELZEUG Dieser Bausatz ist kein Spielzeug und nicht fur Kinder unter 14 Jahren gedacht Jeder unter 14 sollte deshalb die Hilfe eines Volljahrigen beim Bau und Betrieb in Anspruch nehmen Dieser Bausatz ist ein Hochleistung RC Car Es kann deshalb Schaden an Personen und Umgebung anrichten wenn er nicht bestim mungsgem verwendet wird Team Durango ist deshalb f r Sch den aus der Nutzung nicht haftbar zu machen Dieser Bausatz ist f r den Gebrauch auf RC Car Rennstrecken gedacht Das Fahrzeug sollte nicht auf ffentlichen Pl tzen benutzt werden Team Durango ist deshalb f r Sch den aus der Nutzung nicht haftbar zu machen Bitte lesen Sie die Bau und Bedienungsanleitung sorgf ltig um zu verstehen welche zus tzlichen Teile wie Werkzeuge und elek tronische Komponenten ben tigt werden Team Durango ist nicht f r Sch den entstehend aus Zubeh rkomponenten haftbar zu machen Einzig der Nutzer ist verantwortlich f r den einwandfr
10. un m decin imm diatement Certains de ces liquides sont inflamma bles Ne pas fumer provoquer des tincelles ou une la chaleur excessive proximit de ces produits Team Durango n accepte aucune responsabilit suite des blessures caus es par l un des produits contenus ou n cessaire l assemblage de ce kit Ne jamais toucher aux pi ces en rotation du v hicule car cela peut causer des blessures Ne faites pas fonctionner votre voiture sous une faible lumi re ou si elle est hors de votre vue Toute perte de vision peut entrainer des dommages votre v hicule ou pire des blessures d autres personnes ou leurs biens Comme tout dispositif radio command e votre voiture est soumise des interf rences radio qui peuvent la placer hors de votre contr le Toute intervention peut entrainer une perte de contr le de votre v hicule donc s il vous plait envisager cette possibilit chaque interven tion ZERO od le 5 32 C REA Kik 0 4 9 0814 2 8508066 65 0606 REA BEL FY 518065 ME SIEREZZ TIA ER gt IRM CBN 5 20 753 F AFIFVI 2 3 2 5058 5 5652528588 8 2 EH A C07 02 lt 2 5 3526060536 Chi RORALUTTEHTNETESN 2 TITI mU DEN 3 5 25 5 CARLO 250 BUSA 18 SL EBR 0 5 gt gt lt 72 amp UV 6883 7 BELLI KROZI 9685 09
11. 6 1 7 401 1 00 56 5 KRE 9 0 AER m BEL gt S TDD 2 742 0 lt 8 8 0 2 8 22 EVEN LEFT S D RIE IC Mah FF FY REMATO SEEN TSHENTNARDSTSLETMALTIKEEUN FY RMCESqT DB A M tA amp 575 V PD ERAAC BESS WEG xv KERE DORE BALE 3 244 EHIU AREDLSE gt LEW 4 lt CNS NREN 8 METE 882222050584 41222211 CRSOBHOE lt C U GEBUZEA RR 5 BO Ee s BBC HRC Rn une LEW 2 0 3 CRANE URS 550 BLOXOmCBELOSTEGIS KEALAHRRONCHSBAL Laus DEDEN DREN MOATMEILEIL AE JJI REELLT BEEDER ZENI RO A EOD SORRT HERTS o TZ BEK NENI NO IDRATZIEEZLINT lt 504 UA FJ ZENNER KEN EAE REA TATI KNA BLA MS IP EIER A BAUR BERI m PE BE BJ TERERNHHENASHE B CU FE fL EMAR VERBO E AMR CARAN a ARMAR EM A EGLI BER 12 77 KA TEH MA 2 DIARIA mn r ZB RATA T 5 D BENS 816 ENA RSMO WEWARAH XEME JLo 2 MRRA REA 2 RASS Cem AR DE jX AEN ARTHA SBA TE Shit
12. IZE TRACTION LEVEL CONDITIONS STRECKENGR SSE TAILLE DE LA PISTE RIDE HEIGHT BODENFREIHEIT GARDE AU SOL 27 mm CAMBER ANGLE STURZ ANGLE DE CARROSSAGE 1 TOE IN OUT VORSPUR NACHSPUR ANGLE DE PINCEMENT 1 DIFF OIL DIFF L HUILE DE DIFF 5000 cst SWAY BAR STABILISATOR BARRE ANTI ROULIS 2 4 mm WISHBONE DROOP AUSFEDERWEG ACHSE DROOP DES TRIANGLES AVANT 105 mm NOTES NOTIZEN REMARQUES I RIDE HEIGHT BODENFREIHEIT GARDE AU SOL 29 mm CAMBER ANGLE STURZ ANGLE DE CORROSSAGE 3 o DIFF OIL DIFF L HUILE DE DIFF 2000 cst SWAY BAR STABILISATOR BARRE ANTI ROULIS 2 mm WISHBONE DROOP AUSFEDERWEG ACHSE 0 00 DES TRIANGLES ARRIERE 127 mm REMARQUES MOTOR MOTOR MOTEUR SPUR GEAR HAUPTZAHNRAD 50T PINION GEAR RITZEL COURONNE ACCUMULATEUR ESC SETTINGS REGLER PROGRAMM REGLAGE DU VARIATEUR DIFF OIL DIFF L HUILE DE DIFF cst TYPE D AILERON RESULTS PLATZIERUNG RESULTAT AVERAGE LAP DURCHSCHNITTSZEIT TEMPS AU TOUR MOYEN SCHNELLSTE RUNDE MEILLEUR TEMPS AU TOUR RENNDAUER DUREE DE LA COURSE STRECKENBELAG TYPE DE SURFACE ADHERENCE WETTER NIVEAU D HYDROMETRIE FRONT SHOCKS VORNE DAMPFER AMORTISSEURS AVANT SPRINGS FEDERN O Kit REBOUND REBOUND GRIFF FRONT VORN AVANT RESSORTS UA m 9 m m o co co o CH
13. MEAT ALA 2 EEN E kk ETE 40218 2 BJ RAMA DM R 80 LERMA SAS AIRE CAA e AB AMMA PYM EA ol BEX MAMNE SUB EU Un MAU 22 25 REY EEX EIR A T kJ f HY E LEX E 1 Ro H a A RES ES 24 D AT RATEN DENE 74 PELS nee EPA Symbol Reference Key Symbol Schl ssel Pictogramme de reference IR 2 MH BRK SH The symbols below are used are various stages throughout the build of your kit Paying close attention to these symbols and following them properly will ensure your kit is built properly Die untenstehenden Symbole werden Sie in den verschiedenen Baustufen wiederfinden Bitte achten Sie auf diese Symbole und folgen Sie den Anweisungen um einen korrekten Zusammenbau Ihres Modells zu gew hrleisten Les pictogrammes ci dessous sont utilisees lors des diff rentes 618065 de montage de votre kit Accordez une attention particuli re ces pictogrammes suivez les correctement vous serez assur que votre kit sera construit correctement Tanz 05 Kv HATO HAT 000590 Fy 21 gt 35024650 II TI 727 28 734 S amp L SRE HN Ta Y Eer HIE IESSHOSRUN FER J Z BB Se pk ZH 2 BMG Symbol English Deutsch Fran ais Japanese _ Chinese Assembly path Zusammen Sens de montage EIIIT lt KEEUN AKANE KH o
14. NG GURNEY NONE SMALL LARGE TYRES REIFEN PNEUS FRONT REAR BRAND HERSTELLER MARQUE Lo TREAD PROFIL PROFIL Lo COMPOUND MISCHUNG DURETE OE INSERT EINLAGEN MOUSSE WHEEL FELGE JANTE NOTES NOTIZEN REMARQUES FINAL POSITION ENDPLATZIERUNG POSITION FINALE SERIOUS ABOUT RACING www team durango com ARRMA Durango Ltd 2015 29 30 ARRMA Durango Ltd is registered in Derbyshire England UK Internet www team durango com support team durango com The contents of this owner s manual and all associated material are copyright ARRMA Durango Ltd No part of this owner s manual or associated material may be reproduced or distributed in any medium or media without the express written permission of ARRMADurango Ltd ARRMA Durango Ltd is in Derbyshire England Gro britannien registriert Internet www team durango com support team durango com Der Inhalt dieser Bauanleitung und alles dazugeh rige Material unterstehen dem Copyright ARRMA Durango Ltd Kein Teil dieser Bauanleitung oder dazugeh riges Material darf weder kopiert oder in jegliches Medium vertrieben werden ohne die schriftliche Zustimmung von ARRMA Durango Ltd ARRMA Durango Ltd est enregistre dans le Derbyshir
15. RACES SET 1pc BATTERY TRAY SET 1pc ESC TRAY AND SERVO MOUNT SET 1pcs CHASSIS SIDE RAILS SET RECEIVER BOX SET 1pc RECEIVER BOX SEAL SET 1pc CHASSIS PLATE TRUGGY MOD 1 13T PINION 1pc SHOCK PISTON WASHER 10pcs LOWER HINGE PIN 4x67 5mm 2pcs FRONT SHOCK TOWER 1pc LOWER ARMS INSERTS SET 1pc BALL CUPS BUMPER AND BODY MOUNT SET 1pc REAR SHOCK TOWER 1pc RF HINGE PIN HOLDER 1pc RR HINGE PIN HOLDER 1pc BALL NUT 3x7 8x10 5mm 4pcs UPPER ARM BRACE 1pc ALUMINIUM FRONT HUB NUT GREY 4pc 29 TD330652 TD330653 TD330654 TD330655 TD330656 TD330657 TD330658 TD330671 TD330672 TD330675 TD330676 TD330677 TD330678 TD330679 TD330680 TD330681 TD330682 TD330687 TD330688 TD330692 TD330696 TD330698 TD330701 TD330702 TD330703 TD330704 TD330724 TD330734 TD330735 TD330764 TD330780 TD330783 TD330810 TD330811 TD330812 TD330813 TD340083 TD340084 TD340085 TD340086 TD340087 TD340089 TD340090 TD340091 TD340092 TD340093 TD390183 TD407007 TD480011 TD490039 TD601019 TD601019 TD610005 TD610013 TD610026 TD610027 TD709062 TD709073 STEERING PARTS SET 1pc FRONT UPPER SUSPENSION ARMS 1pair FRONT LOWER SUSPENSION ARMS 1pair SHOCK LOWER PIN 4pcs LOWER PIVOT BALL 2pcs UPPER PIVOT BALL 2pcs FRONT UPPER HINGE PIN 4x46mm 2pcs HINGE PIN REAR OUTER 2pc Turnbuckle M5x50mm 2pcs REAR SUSPENSION ARMS 1 pair BALL NUT 6 8x3x8 4pcs SHOCK LOWER BALL 4pcs FRONT
16. SHOCK SHAFT 59mm 2pcs SHOCK BODY 49mm 1pc REAR SHOCK SHAFT 70mm 2pcs SHOCK BODY 57mm 100 16mm SHOCK DIAPHRAGM 4pcs MUD SCRAPER SET 1pc ANTI ROLL BAR PIVOT BALL 4pcs ANTI ROLL BAR FRONT 2 4mm 1pc YELLOW ANTI ROLL BAR BALL 4pcs ANTI ROLL BAR REAR 2 7mm 1pc YELLOW FF HINGE PIN HOLDER 1pc FR HINGE PIN HOLDER 1pc SHOCKS EXTERNAL PLASTIC PARTS SET UPPER ARMS INSERTS SET 1pc SHOCK BOOT 51 5mm 2pcs REAR HUB SET 1pc SHOCKS INTERNAL PLASTIC PARTS SET MUD FLAP SET 1pc SHOCK SPRING 70mm YELLOW 80 gf SHOCK SPRING 84mm GREEN 57 gf 16mm SHOCK CAP 1pc Grey 16mm SHOCK PRELOAD NUT amp O RING PAIR BLACK SHOCK SEAL CAP 2pc BLACK P3 5 O Ring COMPOSITE STEERING BELLCRANK SET 1pc STEERING RACK 1pc Steering Ball Nut Type A 2pcs STEERING HARDWARE SET 2pcs SERVO SAVER HUB SET 1pc STEERING POST 2pcs SERVO SAVER SPRING 1pc Steering Ball Nut Type B 2pcs ALUMINIUM STEERING PLATE A 2pcs TURNBUCKLE M4x45mm 2pcs VELCRO BATTERY STRAP 2pcs DEX8 Bodyshell WING BLACK 1pc DEX8 Decal Sheet STEERING BUSHING 6x10x3mm 4pcs BALL BEARING 6x10x3mm 4pcs BALL BEARING 8x16x5mm 2pcs BALL BEARING 5x11x4mm 2pcs BALL BEARING 8x19x6mm 2pcs BALL BEARING 15x21x4mm 2pcs WING MOUNT SCREW WASHER 4pcs SHIM A TYPE 3x8x1 5mm Cone Grey TD704037 TD340083 nn TD330650 TD330704 1 TD71500 TD705004 gt mawa TD701007 70320297
17. TD310471 TD310472 TD310475 TD310476 TD310480 TD310481 TD310482 TD310485 TD310486 TD310488 TD310490 TD310491 TD310497 TD310581 TD310586 TD310598 TD310650 TD310652 TD310653 TD310654 TD310655 TD320274 TD320297 TD320321 TD320322 TD320323 TD320324 TD320325 TD320326 TD320327 TD320330 TD310651 TD330111 TD330640 TD330641 TD330643 TD330644 TD330646 TD330647 TD330648 TD330649 TD330650 TD330651 Description GEAR DIFF SET 43T STRAIGHT FRONT AND REAR CENTRE DIFF SET 50T DRIVESHAFT SET 94mm FRONT AND REAR GEARBOX CASE SET 1pc COMPOSITE CENTRE DIFF MOUNT CENTRE UJ FRONT 92mm CENTRE UJ REAR 80mm DIFF HOUSING SET 1pc DIFF GEAR amp SHAFT SET 1 unit DIFF SEAL SET MOTOR MOUNT SET DRIVESHAFT COUPLING SET F or R WHEEL NUT 4pcs SHOCK BOOT 40mm 2pcs INPUT GEAR 13T 1pc DIFF RING GEAR 43T STRAIGHT 1pc PLANETARY GEAR SHIM SET 10pcs SATELLITE GEAR SHIM SET 10pcs DIFF OUTDRIVE SET FRONT AND REAR P5 O Ring 10pcs DIFF PIN SET CENTRE DIFF OUTDRIVE SET 2 WHEEL AXLE 1pc WHEEL Omm 2pcs CVD PIN 2 5 x 14 8 10pcs WHEEL HEX PIN SET 2 5 x 16 8 DRIVESHAFT 94mm 100 CENTRE DIFF SLIDER PLATE 1pc SPUR GEAR 50T 1ps CENTRE DIFF OUTDRIVE SET LONG AND SHORT 1pc MOD 1 12T PINION 1pc MOD 1 14T PINION 1pc MOD 1 15T PINION 1pc MOD 1 16T PINION 1pc MOD 1 17T PINION 1pc WING MOUNT SET 1pc SERVO HORNS AND BRAKE LINKAGE SET 1pc CHASSIS PLATE DEX8 B
18. e en Angleterre Royaume Uni Internet www team durango com support team durango com Tout ou partie de ce manuel sont copyright ARRMA Durango Ltd Tout ou partie de ce manuel ne peut tre reproduite ou publi e dans aucun media ni support sans l autorisation crite de la soci t ARRMA Durango Ltd ARRMA Durango Ltd Derbyshire England UK ILIA F www team durango com support team durango com BISBAL KY RBEN THIET P 00 B 7 14 FB amp ARRMADurango Ltd 0 2 1 2 aT SS ERILEI Team Durango 25 58 tik Derbyshire England UK www team durango com support team durango com PB E E RH 2615 E PA ARRMA 12 Durango Ta YE E B30016 V1 1 www team durango com Copyright ARRMA Durango Ltd A Subsidiary of Hobbico Inc
19. eien Zustand des Produktes Viele der in diesem Bausatz enthaltenen Teile sind klein genug um von Kindern verschluckt zu werden Bitte stellen Sie sicher dass sie alle Teile au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Alle in diesem Baukasten enthaltenen le und Fette sind nicht zum Verzehr gedacht oder geeignet Sollten Sie dennoch le oder Fette verschlucken suchen Sie bitte umgehend einen Arzt auf Einige dieser Ole und Fette sind brennbar Vermeiden Sie deshalb offenes Feuer Team Durango ist nicht f r Sch den aus dem Bau oder Betrieb des Baukastens oder der Zubeh rteile haftbar zu machen Fassen Sie nie in rotierende Teile Dieses kann zu Verletzungen f hren Betreiben Sie das Modell nicht bei schlechter Sicht oder au erh alb Ihres Sichtfeldes Andernfalls kann es zu Personen oder Sachsch den kommen f r die Sie verantwortlich sind Beim Betrieb eines ferngesteuerten Modells kann es immer auch zu Funkst rungen kommen die sich au erhalb Ihres Einflussbereiches befinden Diese St rungen k nnen zum Verlust der Kontrolle ber Ihr Modell f hren Bitte bedenken Sie dies zu jeder Zeit des Betriebes Consignes de securite IMPORTANTES CE KIT N EST PAS UN JOUET Ce kit n est pas destine amp tre utilise par une personne de moins de 14 ans et dans le cas d une personne de moins de 14 ans la surveillance et l assistance d un adulte est recommand lors de la construction et lors de l utilisation du kit Ce
20. erts Needlenose Pliers Hex Driver Cross Wrench 1 5mm 2mm 2 5mm 3mm Os mm Double sided Tape O M3mm M4mm M5 5mm Thread Lock 7 f STEP 1 BAGS t 705004 x4 M3 x 12 BH 262 2mm FRONT 5000651 REAR 1 STEP 2 p 704003 4 x 12 CSK 262 ZERO TARE D Y er I E REAR 400cst BAG 103 S STEP A BAG33 BAG 34 3 704006 x8 M3 x 8 CSK MENE 2mm LZ STEP5 BAG 6 BAG 10 0 pp 704003 x1 M3 x 12 CSK Thread Lock Schraubensicherungsmittel Frein filet 7 2207 lt O eu N 715001 x1 M3 LOCKNUT LP 705004 4 M3 x 12 BH P 2mm STEP 6 Jo 704037 1 M4 x 12 CSK 704050 2 M4 x 8 CSK LO 704049 x2 M4 x 10 SH O LE 704021 x2 M3 10 SH 262 5 gt 2mm 2 5mm 704050 a 704037 ff STEP T 704037 x2 M4 x 12 CSK MENE O 2 5mm MENE STEP S 704022 x4 x 12 SH MENE 4 2 5mm STEP9 o E 705004 x4 M3 x 12 BH TOOLS 2mm BEK STEP 10 8012 8 621 704014 2 20 5 gt
21. f one item into bau Linie von d une pi ce par TA UL another einem Teil zum rapport a une anderen autre Press Insert one Einsetzen oder Pressez Ins rez RK DASG HLAS part into another eines une pi ce dans 7 27 Teils in ein une autre anderes 7 Length after L nge nach Longueur apr s assembly Zusammenbau assemblage Gap between two Spalt zwischen Ecart entre deux 8 SAnS e items zwei Teilen elements Follow arrow for Folgen Sie dem j Suivez la fl che 2827 0075 2 direction of Richtungspfeil pour le sens de LT F U assembly beim l assemblage Zusammenbau 123 Follow steps in Reihenfolge Suivez les tapes 8 gt EE lin Fr this order beachten dans cet ordre LA Ceci est correct 0 187 5 IRD 26 Ceci est incorrect Schraubensi Frein filet RL kh Sa 5 cherungsmittel Pay special Besondere Portez une 00 lt attention Bedeutung attention LA particuliere Not included in Nicht im Non inclus dans 203 5 Ib this kit Baukasten ce kit TUCd3 A enthalten Utilisez du ruban 8157 27 i E E adh sif double gt gt face pour fixer Use double sided Mit doppelseiti tape to secure gem Klebeband befestigen Required items not included inkit Transmitter Controller Battery Charger Wheels Ins
22. iagramme den Bau Schritt fur Schritt zu vollziehen berpr fen Sie nach jedem Bauschritt die Baugruppe auf Ihre Funktion und dass Sie alle Ma vorgaben eingehalten haben so sollte der optimalen Performance Ihrer Team Durango Rennmaschine nichts mehr im Wege stehen Sollten Sie sich einmal nicht an die empfohlene Reihenfolge gehalten haben kann es passieren dass Sie ein Bauteil besch digen Ver trauen Sie also unseren Vorschl gen wir haben jede Menge Zeit in die Anleitung gesteckt um den Bauprozess so einfach und effizient wie m glich zu gestalten Haben Sie Spa und machen Sie sich bereit Ihre ultimative Rennmaschine zu bauen Team Durango w nscht Ihnen viel Spa und Erfolg auf und neben der Rennstrecke F licitations pour l achat de ce kit de comp tition Team Durango Bienvenue dans l quipe Ce manuel contient des instructions d taill es tape par tape pour vous indiquer le processus d assemblage optimale pour votre nouveau kit ll vous fournira tout ce dont vous avez besoin pour assembler un v hicule victorieux vous pourrez affronter les pistes avec confiance course apr s course Notre quipe de comp titeurs professionnels RC et les ing nieurs de conception ont cr s chaque sch ma num rot pour vous aider atteindre un assemblage parfait Les produits Team Durango sont fabriqu s avec la plus haute qualit pour un montage facile de votre kit Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant de comme
23. kit est un mod le de course radiocommand e de haute performance qui pourrait causer des dommages et des blessures Team Du rango n accepte aucune responsabilit pour les blessures caus es par l assemblage ou l utilisation de ce kit Ce kit est concu pour une utilisation sur pistes de course de voiture RC Il ne doit pas tre utilis dans les zones publiques Team Durango n accepte aucune responsabilit pour tous dommages caus s par l assemblage ou l utilisation de ce kit Nous vous prions de lire attentivement ce manuel pour faire connaissances avec les diff rents l ments ou accessoires outils lectro nique etc qui sont utilis s avec ce kit Team Durango n accepte aucune responsabilit par l utilisation des diff rents accessoires est l entierement responsabilit du propri taire de s assurer que ce produit est en bon tat de marche avant de la faire fonctionner 2 a DEKS Sicherheitswarnungen WICHTIG CE KIT N EST PAS UN JOUET Bon nombre des l ments de ce kit sont assez petits pour tre aval et sont par cons quent un risque potentiel d touffement ce qui les rend potentiellement mortelle S il vous plait assurez vous lors du montage du kit que vous soyez hors de port e des jeunes enfants Tous les liquides contenus dans le kit ne sont pas destin s la consommation humaine Si vous avaler un des fluides fournis avec le kit comme l huile d amortisseur graisse de diff rentiel etc consultez
24. l von Bauteilen enthalten manche davon sind m glicherweise schon vormontiert Wenn Sie sich durch die Bauschritte arbeiten sollten Sie zuvor alle ben tigten Teile bereitlegen Diese sind in jedem Bauschritt der Anleitung vermerkt Bevor Sie den n chsten Bauschritt in Angriff nehmen stellen Sie sicher dass Sie die richtigen Teile zur Verf gung haben Ansichten in Originalgr e erm glichen Ihnen die korrekten Gr en von Schrauben Muttern und Unterlegscheiben zu benutzen Sollten Sie einmal unsicher sein ob Sie die richtigen Teile verwendet haben dann stoppen Sie den Bau und berpr fen Sie die Teile die Sie bereits verbaut und noch brig haben Im Zweifel demontieren Sie noch einmal die Baugruppe Wir sind sicher dass Sie mit dieser Methode den Bau ohne Probleme fortsetzen k nnen Les sachets de la boite de votre kit sont un ensemble de pieces et selon le kit que vous avez choisi certaines pieces peuvent tre pr as sembl es Comme vous travaillez en suivant ce manuel vous devrez vous r f rer aux pieces que nous avons fournies avec les sachets des articles ou des ensembles pr assembl s V rifiez chaque l ment soigneusement comptez le nombre de pieces qui sont requise pour chaque tape du montage Avant de passer l tape d assemblage suivante v rifiez avec les images en taille r elle de chaque page Nous les avons cr pour vous permettre de v rifier physiquement chaque ensembles ce qui vous permet de vous ass
25. ncer Ensuite en utilisant nos sch mas d assemblages d taill s commencez le montage votre kit v rifiez que chaque tape soit assembl e exactement comme nous l avons sp cifi et vous terminerez avec une machine de course Si vous ne suivez pas les s quences d assemblage fournies vous risquez d endommager les pi ces de votre kit Faites confiance nos comp tences collectives nous avons travaill dur pour rendre ce processus facile efficace et pour que vous l appr ciez Amusez vous et pr parez vous assembler un v hicule de course ultime Team Durango vous souhaite bonne chance sur la piste et au del SRENF ANFITI L AFY 2 25 8 8 0 5 39 7 29 COVIAP IE 11 08 8 53 EOI RATO 7 70 6 2 TH ES L A Ch2 2t Hoccf TED DEW 280553 0 3 IDEE TERM RT 7 6 3 LY VOIP 01 50 7 bd 5 6 58 IL REOR EX RE DARME RA 58 29 02 8 17 0 2 76 276 59056 F ABA erg d HES BEEN HT DBI 2 550 589 558056 MES H TEK TORHESNDEI RUT 8 0 24555 4 5 505056 11 gt RTS 5 556 5805 SANI 597 50 502 MES 58 8 0890 207 Lt 2 7 3 9 5 Z Bol BUY TEL E T SEBEL Ke NY 2 1 1 5 5 0 SEEM TUE MR OM REFS MIRAR o UE
26. reated each annotated diagram helping you achieve the perfect build Team Durango products are manufactured to the highest quality so you should find the assembly of your kit easy We advise that you carefully read through this manual before you begin Then using our detailed build diagrams start your kit build checking each stage is assembled exactly as we have specified as you progress towards a finished race machine If you do not follow the supplied build sequence you may damage parts of your kit Trust our collective skills we have worked hard to make this process easy and efficient for you to enjoy Have fun and get ready to build the ultimate racing vehicle Team Durango wishes you the best of luck at the track and beyond Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf Ihres neuen Team Durango Rennfahrzeuges Willkommen im Team Diese Anleitung enth lt detaillierte Schritt f r Schritt Instruktionen zum Bau Ihres neuen Fahrzeuges Sie enth lt wertvolle Tipps zum Auf bau eines siegreichen Modells mit dem Sie mit Freude und Zuversicht ins n chste Rennen starten k nnen Unser Team von professionellen RC Car Fahrern und Designern hat spezielle Diagramme erstellt die Sie beim Bau unterst tzen sollen Au erdem sind Team Durango Produkte aus hochwertigen Materialien gefertigt damit der Bau so einfach wie m glich vonstatten geht Wir empfehlen Ihnen dennoch die vorliegende Anleitung schon vor dem Bau zu lesen Danach helfen Ihnen die detaillierten D
27. st WING FLUGEL TYPE D AILERON BODY K RPER CARROSSERIE RESULTS PLATZIERUNG RESULTAT FINAL POSITION ENDPLATZIERUNG POSITION FINALE DURCHSCHNITTSZEIT TEMPS AU TOUR MOYEN SCHNELLSTE RUNDE MEILLEUR TEMPS AU TOUR RENNDAUER DUREE DE LA COURSE 28 SETUP SHEET DATE 1 SETUP BLATT FICHEDEREGLAGE V1 0 E AIR TEMP UNGEBUNGSTEMP TEMPERATURE DE L AIR WETTER NIVEAU D HYDROMETRIE FRONT SHOCKS VORNE DAMPFER AMORTISSEURS AVANT SPRINGS FEDERN RESSORTS O REBOUND REBOUND FEDERVORSPANNUNG PRECONTRAINTE OIL WT ll 2 AM d dbi HJ REAR SHOCKS HINTEN DAMPFER AMORTISSEURS ARRIERE SPRINGS FEDERN RESSORTS O REBOUND REBOUND PRELOAD FEDERVORSPANNUNG PRECONTRAINTE m OIL WT TYRES REIFEN PNEUS FRONT REAR BRAND HERSTELLER MARQUE Lo l TREAD PROFIL PROFIL Lo COMPOUND MISCHUNG DURETE OE INSERT EINLAGEN MOUSSE WHEEL FELGE JANTE NOTES NOTIZEN REMARQUES SERIOUS ABOUT RACING www team durango com ARRMA Durango Ltd 2015 SETUP SHEET NAME om DEX8 Factory Setting DATE SETUP BLATT FICHEDER GLAGE V1 0 E EVENT TRACK AIR TEMP VERANSTALTUNG EVENEMENT 1111 STRECKE UMGEBUNGSTEMP TEMPERATURE DE L AIR 1 TRACK S
28. urer qu ils sont la bonne taille longueur C est tr s important ainsi que les vis et les crous Si tout moment vous n tes pas s r du processus arr tez vous et v rifiez ce que vous venez d assembler Nous sommes convaincus que vous serez en mesure d effectuer ce monatge en utilisant cette proc dure tout au long de l assemblage de votre kit 02 22 AY 8 05 KORY 89 5350 8 2 ERLEFVNERUT 8 6 gt 025 HEE iae TUcU S IATA 555 MEST RRL 254 5 2509 535 EI gt EZ BS 0 5 ORME NTVSMMOBENIV A Heu 5 ERE UC gt gt UA KOKDAT ILCBHTBHL SEIKR ITIIHARDERERT lt EEU MESH 555206577 AI BETBALERERISLENTE 05058880 1927662007558 206608050 Stat 5 5 2 022 TALACI THATCH SBA REELL 550860 J ROBA TVSPES HMB gt MLSE 5575000050 SLO 2 2 2 DERRY 51850169 70 22 gt 2 SL CUE i ARE AMAR MAMA ARMAR EER MEA EHH LI PERES RMA D F AiceRAHRRMARMARMA 190959 Na EAD Y MENE BESTMENELNERTAR 016 9 XE LARREA gt MRE IRA EME MTFERTIER PERRA BI MEN RAED PARRA er RB RF UD B E SOLE Safety Notes IMPORTANT THIS KIT IS NOT A TOY This kit is not intended for use by anyone under the age of 14 For anyone under 14 adult supervision and
Download Pdf Manuals
Related Search