Jabra WAVe
Contents
1. LV 2 Ca Co 30 3 JABRA 3 1 Bluetooth Jabra statusDisplay Jabra NEED MORE HELP Why wait Go to our support page and find all the answers you re looking for 24 hours a day www jabra com wave TOLL FREE Customer Contact Details ASIA PACIFIC Australia China Japan New Zealand Singapore EMAIL ADDRESSES Australia support au jabra com China support cn jabra com Japan support jp jabra com New Zealand support nz jabra com Singapore support sg jabra com 1 800 738 521 800 858 0789 03 3242 8722 64 92806301 800 1012329 For more information please visit www jabra com 81 03183 C Battery indicator to be used the Jabra Voice Alert will say connected 3 2 Battery Low Voice Alert When your headset has battery for less2. aa 2 Jabra WAVE Jabra Comfort Eargel 180 Jabra HALO Taking away the tangle our wireless stereo headsets offer edgy yet functional designs and best in class digital signal processing that produce rich music experiences and clear crisp calls on both ends of the line In the office on the street or at home our wireless stereo headsets have you covered m Z C E roh NAVIJW VSVHV9 BU LPb Jabra StatusDisplay Battery indicator Bluetooth connection indicator PLEASE NOTE Before using your new Jabra WAVE headset charge and pair it with your selected Bluetooth wireless technology enabled device ABOUT YOUR JABRA WAVE Answer end button On off butt
3. 30 30 rb F F HR AEk Na 3 FERIAREN 3 1 connected j4 B EJM Jabra StatusDisplay HEARS ET RFSRR PRSES ETRE 2 AKA Penak KE REA PIA KEKE MBA SATEEN F KEK ARA 30 0 Adaa KEKIUKAR 0D RRRAAREEA STA Jabra StatusDisplay 3 JABRA 3 1 Jabra connected 2 2
4. Jabra Comfort Eargel TTM UN amp W Dp A BRAND BY AN Netcom 2010 GN Netcom A S All rights reserved Jabra is a registered trademark of GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and specifications subject to change without notice Made in China TYPE BTE3 BTE3 www jabra com Jabra StatusDisplay Battery indicator Bluetooth connection indicator 2 HOW THE DISPLAY WORKS Bluetooth Indicator Indicates if your headset is connected to your phone Solid light means headset is connected to your phone Flashing light means headset is in pairing mode and ready to be connected to a new phone Indicates battery level and if headset is turned ON Green light indicates that the headset has more than 30 minutes of talk time remaining Red light indicates that the headset has less than 30 minutes of talk time remaining Tap volume up or volume down to get a status indication from the Jabra StatusDisplay 3 JABRA VOICE ALERTS 3 1 Connection Voice Alert When your headset has successfully established connection with your phone and is ready ETE ESCERIEA KARTENE EREE
5. Hik PEL RHEE Babak 51 REMAS PINA NA PIN 3 0000 4 VE IIA NE BAREEN RK Ft HRE Seken Eka Ke 6 1b JMH HRE o t EB Ra Bala a BEE o 6 2 REFRENA Ip RK Jabra WAVE 6 3 Q SA RIR en 1 D E EAS lA Ya ASASI ONE YR RERE PIN AS PIN 18 0000 4 AS 17 ER Re K3 Ik AE Ag TB KAS Ri e 3f 1 Bluetooth 6 1b 2 Bluetooth 6 2 Bluetooth ueroo Jabra WAVE 6 3 OK
6. PIN 0000 4 7 1 MM Jabra CRUISER An alternative to your headset is a Jabra speakerphone Without requiring any installation a Jabra speakerphone makes it possible to keep both hands on the wheel while driving Boasting state of the art technology in compact easy to navigate designs our speakerphones offer unparalleled in car calling quality Charging Kit We develop a range of acces sories that can help our headsets better fit within your lifestyle For example our in car charger CHAAGINg KiT Visit wwwjabra com wave for full user manual answer end button on your headset Reject a call Press approx 1 sec the answer end button Activate voice dialing Press the answer end button For best results record the voice dialing tag through your headset Redial last number Double tap the answer end button when the headset is connected to your phone
7. Adjust sound and volume Tap the volume up or down to adjust the volume 8 WEARING STYLE You can wear your Jabra WAVE on left or right ear Simply turn the Jabra Comfort Eargel 180 degrees to change from right to left ear wearing Phone dependent REER EA A wwwjabra com wave ABS RK I R Ka ATK Skak Si UE E FIT Er RA ADE a 8 MADA BIN Jabra WAVE MREZERAH E BJ ME EMAS AA HM EAR PESHI Nag kes z Ngak APAZA Jabra Comfort Eargel E 180 REMIK Al wwwjjabra com wave DI IA TE EA 1 KA AA Ser DI Re RF ER AR em KT ERENER KKOMEKe Ea Rak SS LA saia emo AKRANES 8 MRAR SLS Jabra WAVE Jabra Comfort Eargel 180 wwwjabra com wave 1
8. jabra com New Zealand support nz jabra com Singapore support sg jabra com 1 800 738 521 800 858 0789 03 3242 8722 64 92806301 800 1012329 For more information please visit www jabra com 6 1b 6 Later Pairing 2 N 6 6 1a gL First time pairing Answer End 5 secs to be used the Jabra Voice Alert will say connected 3 2 Battery Low Voice Alert When your headset has battery for less than 30 minutes the Jabra voice alert will say low battery This message will be repeated with a ten minute interval 4 CHARGE YOUR HEADSET The charging socket can be accessed by lifting the rubber cover on the back of the headset While charging the headset the battery indicator will be solid red When the headset is charged the battery indicator will turn solid green and turn off after 5 minutes Charging time is approximately 3 hours 5 TURNING YOUR HEADSET ON AND OFF Slide the on off button to turn the headset on or off The StatusDiplay will light up when the headset is turned on 6 PAIRING THE HEADSET WITH YOUR PHONE 3 2 E F3 84 31 al s e HHE el S Eo MTSE AA OUL eh Ya HCH Ool HA 5 102 Ae 4 EA SK EN SA YA E HEA HSA UAS LF HNE S0 ggu Adsl S AS LH C odol 5 Sola Hae EAS 50 474 Oz HSA al EA gumu HEE EASO 54e SE 8520 ALA MSC SN Ae A3 AN ZEY U EH 5 HE4 A32 EM o HAS AAO DA H707 H2S StatusDiplay 7 4 Z H CH 6 SUS EA HHH 6 1a MS HAZ H Javra S A4 M
9. oh 4 Jabra Comfort Eargel amp 1805 2 7 0 H L C ao He CS Lawati www jabra com wave untuk manual pengguna penuh Menolak panggilan Tekan kira kira 1 saat butang jawab tamat Mengaktifkan pendailan suara Tekan butang jawab tamat Untuk hasil terbaik rekod tag pendailan suara melalui set kepala anda Mendail semula nombor terakhir Ketik dua kali pada butang jawab tamat apabila alat dengar disambungkan ke telefon anda Laraskan bunyi dan kelantangan Ketik kelantangan atas atau bawah untuk melaras kelantangan 8 GAYA PEMAKAIAN Anda boleh memakai Jabra WAVE anda dibahagian kiri atau kanan telinga anda Putarkan Jabra Comfort Eargel 180 darjah untuk menukar daripada memakai di telinga kanan ke kiri Bergantung kepada telefon gniaglvaniudufila www jabra com wave maljiaslaSuana na 1REHUZGKG Us Ana 1 IKM BSHMU3hBTT 2 na u u Walnlanadfan Tndufindrsalnsaanmerdnalaslnyana e d malnsiya yang A A4 ai 0 KT en MS a13anHaa3n39LMg7w WifailagagrinlYis WW mal sudyaLassz0u day Sa A v v a Aa A v v a UUNUSUSE AURIHA TINNI TU TEATLTELY aa 7 8 5nnsaoala AMRINIINTIN Jabra WAVE anunya umanua smu USU Jabra Comfort Eargel 180 ajan Waltunsaslaanunuduman Tuagiu im3aslmsWww Jabra HALO Taking away the tangle our wireless stereo headsets offer edgy yet functional designs and best in class digital signal processing that produce rich music experiences and c
10. 3aTp lu 1 Juni fgewWsufg3umng nnslmsaan ngnnla lawgwWaagluaW WOn lnnslawang ngannaa su Aanganns Jabra CRUISER An alternative to your headsetis a Jabra speakerphone Without reguiring any installation a Jabra speakerphone makes it possible to keep both hands on the wheel while driving Boasting state of the art technology in compact easy to navigate designs our speakerphones offer unparalleled in car calling quality Charging Kit We develop a range of acces sories that can help our headsets better fit within your lifestyle For example our in car charger CHAAGINg KiT Visit www jabra com wwwave for full user manual answer end button on your headset Reject a call Press approx 1 sec the answer end button Activate voice dialing Press the answer end button For best results record the voice dialing tag through your headset Redial last number Double tap the answer end button when the headset is connected to your phone Adjust sound and volume Tap the volume up or down to adjust the volume 8 WEARING STYLE You can wear your Jabra WAVE on left or right ear Simply turn the Jabra Comfort Eargel 180 degrees to change from right to left ear wearing Phone dependent SH AS SUNMS wwwjabra com waveE HE50 SP ok AJA 2 HEA HAZA SAT SEO SSS HESJIAA SA Tali ZRS AYodgO Sa so EE RIE AHA Tau 8 H2 Ea LE THA Jabra WAVE SE BL L83 4AN AS A2 HH s8
11. ES DPHEIETERS BARENE 5 3 e 5 ARAMARK AS HA AA RAR RARE o gt StatusDiplay GS 6 KEKE 6 1a HARM Connected 3 2 30 Jabra low battery 10 4 nO 5 3 5 S
12. HSI1ONJ3 TMONYS KY TM ON amp Dp Oli DH Jabra DISCOVER FREEDOM Jabra WAVE www jabra com PLEASE NOTE Before using your new Jabra WAVE headset charge and pair it with your selected Bluetooth wireless technology enabled device ABOUT YOUR JABRA WAVE Answer end button On off button StatusDisplay with battery indicator and Bluetooth connection indicator Charging socket Volume up down Jabra Comfort Eargel Jabra WAVE BRE A5E EA EKA Ak BA RRRA XF AI JABRA WAVE taka Kaka Jabra Comfort Eargel StatusDisplay Jabra WAVE WEE EA PAN HI JABRA WAVE RB akan AR Peta StatusDisplay HASHT ee Ekne Jabra Comfort Eargel TM ON Jabra WAVE nk gueoo JABRA WAVE NN ga Bluetooth
13. OM low battery z Haa AUCE H EAE AH L Apabila set kepala anda telah berjaya memulakan sambungan dengan telefon anda dan sedia untuk digunakan Amaran Suara Jabra akan menyebut connected 3 2 Amaran Suara Bateri Lemah Apabila set kepala anda mempunyai bateri kurang daripada 30 minit amaran suara Jabra akan menyebut low battery Mesej ini akan diulang dengan selang masa sepuluh minit 4 MENGECAS ALAT DENGAR ANDA Soket pengecasan boleh diakses dengan mengangkat penutup getah di bahagian belakang set kepala Semasa mengecas set kepala penunjuk bateri akan menjadi merah padu Apabila set kepala dicas penunjuk bateri akan menjadi hijau padu dan dimatikan selepas 5 minit Masa mengecas adalah kira kira 3 jam 5 MENGHIDUPKAN DAN MEMATIKAN SET KEPALA ANDA Luncurkan butang hidup mati untuk menghidupkan atau mematikan set kepala StatusDiplay akan bercahaya apabila set kepala dihidupkan 6 MENJADIKAN SET KEPALA BERPASANGAN DENGAN TELEFON ANDA 6 1a Berpasangan untuk kali pertama 3 ISULIKUSIMDUTA3 JABRA 3 1 asudsdawnsDaNAa A Ne v e v ogo 5 vyv e SnwWYinnnsifalmarilisgWYtmSaiiua Wolman Jabra Voice Alert 93lmYnuTalnst connected 3 2 LABILIILADWUNALADIAN Kayaya sa bly udm 30 WH Huuadouyas Jabra IzuailaNYNUNN low battery 031M 3 int CE 4 MTAUNS T E a und moayayiadu amsmyagayW H KyAnwownayamusuuaLndia Samaduduna Kanya MawWaLW Ayinsnamusuuanadaz Gamududdara uaswS3unwll 5
14. alat dengar anda bersambung kepada telefon anda Lampu padu bermaksud set kepala bersambung kepada telefon anda Cahaya berdenyar bermakna set kepala berada dalam mod pasangan dan bersedia untuk disambung ke telefon baru Menunjukkan tahap bateri dan jika alat dengar DIHIDUPKAN Lampu hijau menunjukkan bahawa alat dengar mempunyai baki lebih daripada 30 minit masa berbual Lampu merah menunjukkan bahawa alat dengar mempunyai baki kurang daripada 30 minit masa berbual Ketik kelantangan ke atas atau kelantangan ke bawah untuk mendapatkan penunjuk status daripada Jabra StatusDisplay 3 AMARAN SUARA JABRA 3 1 Amaran Suara Sambungan 2 NMII WIUVAIRNILURAINA Bluetooth Mau yan nanulnsdnnIaamn susana BOON Wayanwa w w e TAN LUALANI Co v amp i TM peju fu sa Renuan Makan anyuzaNn Jabra StatusDisplay a a da M a v e TAA IIL NTT NI NANNIAIAT nen Tn Na Tayan uacnsau ls Sayan lnsdnnlyay aman 3 3 susu luuataa Suar udaganNsaguSala a a A A a a A Wadan ungan Wa anguMEMKaaYANYANNAN 30 mi Na HELM NNNNYAKAI ANU MEMNMAI MAININ 30 m NEED MORE HELP Why wait Go to our support page and find all the answers you re looking for 24 hours a day www jabra com wave TOLL FREE Customer Contact Details ASIA PACIFIC Australia China Japan New Zealand Singapore EMAIL ADDRESSES Australia support au jabra com China support cn jabra com Japan support jp
15. bogo al ENS 53 55 HE aer BS MORE Ag HES JHA FEY GS SJAA sa Oj ah to IUCH IS HEH Hen al EA 3 3 Hidupkan set kepala set kepala berada dalam mod berpasangan automatik apabila penunjuk sambungan Bluetooth berwarna biru menyala 6 1b Berpasangan kemudian Hidupkan set kepala Tekan dan tahan butang jawab tamat sehingga penunjuk sambungan Bluetooth berwarna biru menyala 6 2 Aktifkan Bluetooth pada telefon anda Kemudian tetapkan telefon anda untuk mencari peranti teknologi wayarles Bluetooth dan pilih Jabra WAVE 6 3 Tekan OK pada telefon dan jika anda diminta kod PIN sahkan dengan kod PIN 0000 4 sifar 7 MENGGUNAKAN SET KEPALA ANDA Menjawab atau menamatkan panggilan Ketik kurang daripada 1 saat butang jawab tamat pada alat dengar anda untuk menjawab panggilan Membuat panggilan Panggilan akan dipindahkan secara automatik ke set kepala anda Jika tidak sila ketik butang jawab tamat pada set kepala anda 2 y as as e 6 numwWariulmsWWYadmm 6 1a N31AATIUTN ayay yana ogludhunuamngdalwlamnekyanwanNshowaa Bluetooth ng WIududinu 6 1b mumalumanas Para a S ilagay naj 3un nan un ynyonmadaua Bluetooth nsWIUU uny VD I v9 ey 6 2 TalwWantu Bluetooth Hinsemnyasg mn 1ntt93mlYsWWWYlmYinnnsmuwnalnsou a7g Bluetooth niuiaan Jabra WAVE 6 3 na anas nm nn la3uuoslwuWa PIN IwaisW PIN lagna 0000 wd 4 M 7 malnyanniuasamn n1333JUL 19 MM3U G1
16. ifications subject to change without notice Made in China TYPE BTE3 BTE3 www jabra com Battery indicator C 2 HOW THE DISPLAY WORKS Bluetooth Indicator Battery Indicator Co Tap volume up or volume down to get a status indication from the Jabra StatusDisplay 3 JABRA VOICE ALERTS 3 1 Connection Voice Alert When your headset has successfully established connection with your phone and is ready Indicates if your headset is connected to your phone Solid light means headset is connected to your phone Flashing light means headset is in pairing mode and ready to be connected to a new phone Indicates battery level and if headset is turned ON Green light indicates that the headset has more than 30 minutes of talk time remaining Red light indicates that the headset has less than 30 minutes of talk time remaining Bluetooth ALEM FAZA AZT 9571 LERLE Ta AKAN MOM SO KU SO SAT 133 ELH E HH d EA Ha SEM Ae AAE aa UJI SAS On gH HH el E As HHE EHSF HEAO AM 342R HH ALSH ASAA SEHE AZO 30Z Ol S Bok A2 LE LA AH Li CL WZH OR AN YO aE Ss Jis PrAlZtol 302 Olotz dok 933 AE L E AERE LHEPALIC Jabra StatusDisplay Q 4 E1 BA E JH SAH Sa gol Ee aa F7 JHH FE H CH 3 JABRA S4 4 31 44 24 HI JEA o KU Z1 d3402 OAT IA SHE H Jabra 843 50 connected 4 SLICL 2 BAGAIMANA PAPARAN BERFUNGSI Penunjuk Bluetooth Menunjukkan jika
17. lear crisp calls on both ends of the line In the office on the street or at home our wireless stereo headsets have you covered
18. m Inoanlunsanal su 3 ala 5 Dawazlansyasan Hanya Dada WardantalayanWi StatusDiplay asKaamaaalnnuTanN3 Jabra STONE From trendy entry level to cutting edge technology and design Jabra has an extensive portfolio of Bluetooth Headsets that are built to capture your needs Discover the headset that matches you 6 1a First time pairing Turn the headset on the headset is in automatic pairing mode when the Bluetooth connection indicator is flashing blue 6 1b Later pairing Turn the headset on Press and hold the answer end button until the Bluetooth connection indicator is flashing blue 6 2 Activate Bluetooth on your phone Then set your phone to search for Bluetooth wireless technology enabled devices and select Jabra WAVE 6 3 Press OK on the phone and if you are asked for a PIN code confirm with PIN code 0000 4 zeros 7 USING YOUR HEADSET Answering or ending a call Tap less than 1sec the answer end button on your headset to answer a call Make a call The call will automatically transfer to your headset If it does not please tap the l EN AJI Bluetooth AZ EAS TE AYUH 0 EH oz goH al Eo As oa 6 1b 0 HAZ al EAS AHC Bluetooth AA EA SO TEH OR ATA SHES DA TSH 6 2 0 Z0 M Bluetooth Ed sel ck IA CHS Bluetooth FA 2 amp 0 4 2E SAB AAI SUT KUES SSS S Jabra WAVES MS EFL CH 6 3 FU EAN SHES TE SPN DES RAHA PIN 0000 42 0 2 2 321 L EH 7 ASMA Msi 7 27 NE
19. on StatusDisplay with battery indicator and Bluetooth connection indicator Charging socket Volume up down Jabra Comfort Earge TM ON O 35X ad Ha ol rl Eta MZ Jabra WAVE sll EA S AS H7 Ol QH al EA Bluetooth SA J s0 4 El FALS HAFSA 2 JABRA WAVE SIH s32 HE H7 07 HE StatusDisplay HE 2 A 35 amp Bluetooth AZ HAISO 9 SAxXI Djo Za S0 3 22 F Jabra Comfort Eargel e UX namon p SILA AMBIL PERHATIAN Sebelum menggunakan set kepala Jabra WAVE baru anda caj dan pasangkannya dengan peranti mendayakan teknologi wayarles Bluetooth MENGENAI JABRA WAVE ANDA Butang jawab tamat Butang hidup mati StatusDisplay dengan penunjuk bateri dan penunjuk sambungan Bluetooth Soket pengecasan Kelantangan naik turun Jabra Comfort Eargel v v e va u ey i v KUA naulngann3 Jabra WAVE lnsuazlngalnsnuallns 5ag Bluetooth MAMADANNI 1 fle JABRA WAVE da Suro dandardaraas StatusDisplay Wsax Any An wak ss INuwaLaa3wasnnsiHaNAa Bluetooth 93L lg Ja used was mo ouw gt Jabra Comfort Eargel A BRAND BY AN Netcom 2010 GN Netcom A S All rights reserved Jabra is a registered trademark of GN Netcom A S All other trademarks included herein are the property of their respective owners The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by GN Netcom A S is under license Design and spec
20. tatusDiplay 6 6 1a Jabra STONE From trendy entry level to cutting edge technology and design Jabra has an extensive portfolio of Bluetooth Headsets that are built to capture your needs Discover the headset that matches you SEa StatusDiplay low battery IRE 6 1b Later Pairing First time pairing Answer End 5 secs 6 1a First time pairing Turn the headset on the headset is in automatic pairing mode when the Bluetooth connection indicator is flashing blue 6 1b Later pairing Turn the headset on Press and hold the answer end button until the Bluetooth connection indicator is flashing blue 6 2 Activate Bluetooth on your phone Then set your phone to search for Bluetooth wireless technology enabled devices and select Jabra WAVE 6 3 Press OK on the phone and if you are asked for a PIN code confirm with PIN code 0000 4 zeros 7 USING YOUR HEADSET Answering or ending a call Tap less than 1sec the answer end button on your headset to answer a call Make a call The call will automatically transfer to your headset If it does not please tap the es KSR REM Hit Eh Em Ra BEEJ ear NRA 6 2 AKkAFMUKRAHI KI ARARE Jabra WAVE 6 3 HWE 7
21. than 30 minutes the Jabra voice alert will say low battery This message will be repeated with a ten minute interval 4 CHARGE YOUR HEADSET The charging socker can be accessed by lifting the rubber cover on the back of the headset While charging the headset the battery indicator will be solid red When the headset is charged the battery indicator will turn solid green and turn off after 5 minutes Charging time is approximately 3 hours 5 TURNING YOUR HEADSET ON AND OFF Slide the on off button to turn the headset on or off The StatusDiplay will light up when the headset is turned on 6 PAIRING THE HEADSET WITH YOUR PHONE 3 2 AhMASKBERa T On aa 2 Den Rage KSB 10 iB 4 Beji STEKAKAS 5 hana KENA 3 1 5 s3 IA Ra low battery RERE 6 BE hie HM AE ea 3 2 SERRATE 30 Jabra o 4 DEn ES
Download Pdf Manuals
Related Search