広 報 「ホロルの湯」100万人突破!
Contents
1. 1 ALTS liz 4 CC EC HIERR 2029 288 3111 2029 288 5525 J c92. 029 240 6550 029 288 31 1 1 2005 8 M q Im LN2 4252 LA an IA 212 HC o HTC cori mn J e S KdhkE dE eR Bam S i uH tc E IL EQ ARS ID QC 16D 4U MHEAR KEAR vOEBCEBIROS SUR oL IRU H6 4 MRR Q4 ce3gBK UJ p qu eS EID Cms e O UIT t IT UT ris Eos up R EHH S TUIS O Ce ee PARER 38 TU Ho I 3 uar spe RHES AJ WRU Bg kaane AR car U Rise S 4123 1 46 eig ceres iS m GISRS LT 17162 t6 m 9 6 TEUER RE NEB TUR N21 T6 RIP GO ZR AU 6 O0 46 le Q R ag wh am K H e 06 Q a m m HH ON E QA LIRIIPCBRNS HER Omm ELO He Ost TR Ba ES RU SESS Q n t 2 M d NR HR co d2l Qv MB VINA GEH NR W QN MES V SR RH 38 BER OfTT2m ze fg cod QTT2 n AI 18 KN 488 o dl r3 xd ORBE 6 FU 6 ar 7 v WWI GELEI H LAT 1J4Hli C RERSS TU DJ S 42340461 G E nm s1J ESHE MEn oor e m o oo I 55 LESE 46 7 HE HE qu H ae oo Hi 9 R Hes oo 8 6 E AERE JIHBEXPRRUSS ERSE H WSEH PIEH ze 4r T4 xw mH HHA RTB Honn Non 0 10 ME IE e RERNRRYNSY PiE Sim P lt H GENUCNNURUTS L 5 IU 4K 61 1 Jg 2 10 5 kH ey HR HK ing mz co DI TI 2 0 Oo II 55 DTI tS AT S82 E e EHAH PC Ege E He AJ
3. lt 3b UR EE NN EMEN NN CNN cris EM iE 0 30 30 39 rago TA OET 40 56 8 57 7 ee 12 2 1 12 8 25 9 l E 0 5 9 6 9 12
4. w HTO Hog Cj ERS Axupz ESRB gf CP SEPECT S p C Hes uy Aw lev 94e ente lt zs eb ej EIS BEL E UE ES SEO T eo Ce C94 SE eb iS CERO Ewro DO ree C9 c Ye gt ACCC RCO dh t Oo E x c 8 5 a w i gd E Jig Coo aEUCS E st O ACHAR loy e ANNEDD r CHCE NBS 1a IL K 3 A T F r CHCA N AFHI AS fij yap Ac 5 k TE IE A n amp ft Qo TE ebuesgreNBE EKF ee SES HS EEP RESI PE PR CC SEHR S EO Ego 9esESDHSWBGPBLSTECE Hec eciam D mier oemUTEZDE J 2 Be 2 Ha EN 2005 8 AS 2189 B Vol 4 2005 8H
5. 7 22 14 6 3 100 100 23 DVD 100 Exciting 1 1 100 2005 17 No U0U As it was my first ever visit in hot springs everything was new to me But I got used to the unknown quite soon The water in the pools seemed very hot at first but as my b
6. 44 32 10 2 Ty lt Te HE HRH Is dl e 2l Y 17 3 11 PUT d 62 26 MM A K 18 3 12 V as j 5r rf C 22 1 ZA 32 10 B 4 Ld 3 5 16 18 3 lt FAN 2005 8 2 Grp AEH 8 1
7. H 1 MVNO
8. V 6 N co q A co Te Emm CO ls H R x CN E LESS d OO o No im EN 22 Z bc DOS d e OO ut No N OO q o e c r OO CN N SQ Q A E E J P E m F E wv KON II b Te o uU dX 6 N XH 2005 8 EN FAIL PL LIS S23 C EH uuu N 9 D Q8 amp S i KRAE i O IE r6 Ez az E C aE as dis a td LU C2 lo t t J ilh CY ri pS L QN IA Te 5h o AM ERK 10 2 089 S 3 W oee DE zu 2 d A nx o Bhoe mmpu AR A amp R pD AiE EEEE iDgodnsocbW u HA I M MERE ADO I 65 02 E d m Rb vag dg ottefot k Oti fo oor Bis es Tu es EX 2 D oo UP CD T6 S8 410 1160 m ut S 8 W RO O om Nm Mi zd HH i ORdVKORK E E 1 8 BX n Du erwemgogenvs emen FR E S z Bp E oo G S gt Boan R ANM DE 3 LE oo P 25 erneegosruwu coss WW CR amp d m e TE2d6 2416 KERN SRE ERE HHHK 109 2 08 k Ug SEXIA RRINE x Eo MNOR Rehu ED AMUL d SRo us HE Z 19 1O 1J HH y KEND 23 Eoaea Sa 0 BLZ EIE E Ia R NE tH n EO DI S9rong x E HE UD Evo gu Odex nu Ca AV DEMO iod NI COREL EH v os s s S NE BB CORRER Ie er EP i KRIZ OR utem T KI SAS veh iS SRK KR iE H n NRK KHR o i Sy 5t m QC DAWL P EMO jp IJG 1 s MEEST n Up EGdEEUMEBOU IE g Wim ME dept IENS sH 8 qme guam SL i G M Xu 1 6 S oo TET M fO 1 RE
9. wig ert e t Di We di War LN RES EO vie E oM Hb SE 49 dm i 4 16 HEBE P INCL UA Moue THK AI 4JIGR2 mE 4 T SEIS TS Hot zr HEI Hp emnea KS ESKAEREI G A Nr W E 200 m yop z R M Zs A AER ES jm Ee Bt corem d pud 3E EB T URBE Zire BR Ral DT 5 E eu UP liv H5 BABW 1J dm CHER A NS3 4p4U 104 IBeueTuquJ ONEN Swej R Hf5S9pm ve QIJAJP XummpyrAJ 5j lt Ope NS374D440 Quiere 2 NOE S UE Lo m E B 0 5 037 29 i RLSSRSHS eR ATNSEAQHEC 4U3 1483 540 amp MIS Age 3 LJ 80 p 5 42 31 ARE V Rr RS I JUN E Nc 8 9 EE i92 rH SHNA SORKETA RHA ti I ap EE 3H Ho 4rnmEDS WbESGIDCEP i T ERSU43E CesuBoME G L1r 2 5f Jodzoadto 36 542 5 EP 5233 5436 3 J Sa 456 EXT ipee E e SEE mEADSERGKO poe OP Sec HII UT Sac SHESHIW R peg a UM 24 KME RHE HV GA SOC X SS RUSSIE tom HS INS Zok VUSS uy Ent s JAJ REAU DN ECESE Me ul N c M
10. CN n 23 weKBrO4n un Jibi Co lt aC z E l RU BESONSHE 0 mO EDAD Enn o msi S B 2 4 Q RHIRKLNPAD RE LE lt amp 1O 010 10000 r 06010 ti Be co PEN d
11. SCA Ie aedi f OQ E4A SAJNBAO AA 0 d AH YE EI Abe RH S2 AJ D SQ Mb ABS a C Yo DeC e X WARN x nr ded 1 aso OE aded r6 pp Sr de E2 SQ M M E RSELES LEEW gd XS mASu oe Ado DKA APO n pon Sb OR Ve R AC NUN ibl RU rz Bea AA ao o 08 EM ome Si int o oU EQ REC REA TECH WEN ORNER E Lac PI DKN Serm e uaeo Q9 X 8 S pedo d pr deo A d BH s c X ds is SERE e 395 9 v LARES IRM VW 2 2 AJ O Ve sz ib 4E S 0 AO Qoae ge Gt doi e dun GE S M Mo D Gb E D X sx ES ES S HEG deno EM D iaisc 4c w Rod ik semet o v ag A Pio a RE Q0 KES PA Bee EXE t t Dd Me ele 3E RI die FE HLA il Gere aR wo fee XE 17 s SC rS HQ P fO fr f dE AU QE L TRA w E b EE AQ ce o B qo D CE a avo Gd amp So x S Supe SO SES nen AR wwe Au Q 29s ES G tur dE eit 5 1 Sz go N vb Hp RRL KENS dE Yo e en Aon E 9 x G B9 5 011 eh Ko g MAN K EC 36e nmm OWUT ROSE reli Heec RURAK ES bg Ero Amp 10 2005 8 028 288 4846 QC AM G X BH H R6 S m Hik 3 je AS T R T sim M OS m zi i Uus S ER UD gis p ux 4 I a OS XVl Ao estes zm 5 a Y im G y in o G gt A ud A ad l x Id 3 c Ez az H C ne DE
12. 14 t CN 3 9 CN CN O O 8 6 http www ibaraki plo jda go jp 123302 12302 E 2005 8 EN co co mop 1Xe 3g aie ge E tt cmm umJg8 H See ome Ej ER 3BLEU C HL Jes HAR Cm T FUCO HERE SJ seucdm ee TeC TH89 et SERPE WSHE ESE Jul 3 8 C aH ans a 5 oq a O6 Herr GSESSgesR N Ilo v8 cogo v SS TE BE E B Paar EHRAM CU amp S TDUPE lt SKDN KAR Gt mua IDHRIKCOUO S BR 4 Qut epEcr o ipi Jym HO EREU R H6 DU RH moie sr EER KLE SRE S xU COSA OD 3S IU H C B S V S 0 up En uK lt Gun XKE IRAR L NIORUOBE RAWE H Dae 64d IG uiJT6 Ep IE 4342 N L IR3BLU K IRTEERUI SEEN VIK KIK RERIK CL I r G uN v Gil C4 pl 4 EIL LJ H6 eset E End OR IST IO Veha UTD 6 4 THES T O WERE Fig EDR A NE ES RRE 1Jdd S 5j S v1 JA E HU 2 H6 1o 2005 8 re pee pesa M ftm o SE OG Se NS US TRIS Tos no IRH E EP NS ER ITKI HR T 394 46 cop b ps m sd EBD sse DK RS 2 DJ iN E dH GOIuH qwe S GN 240 e UKI S RI FERD ShO HU RAR H xri WURA uou REHA pvgaesegoidio lugEMit 4 JI C 4S ROBES D 4 EpL JU 5 LEO 0D MJ dg o EUIS m ow rige rJ dae T E OPES 15 43 v MJ 7E p ILLO Je m o sre EE Ceo e8 CO TS TES IS NN E
13. 1J 60 5 AJ C Me EE ion LAAG Ele io d 66 15 Ky IE rc 1 2 Km 40 to 13e AJ UJ E S RAU KHR HEROD He Se RR NIKUK TS LNPA 1J RANO EK OSEE Em pE Jos1 JA o CWL KS 341 4D TJ 4 IO i ANNE M 4644 EN IE flr UP HAK RE E C Jr tg I v D PE HH D Fia 8 42 LT 2 ES eR ED fes T Prop S ed AR E gs 38 TU C 416 DO U dea32p 5 D4 HX 0 S2 Y EP qAJ4P ITE OE RT FU gu LU 94 AJ YS D OU amr 5 Bg t Duo AJ Sa MOUERE 12087 7 GS T8 IBS at UC EH EE UP Mu AERE EO AJ 6 oO o 38 3 i811 de ZR N E EE EE EE p e ee i8 sr ICH H en YS 1 Yr C ae aD PCM HA E a ERR fT RSS 1 I2 941 4 4 4H wt B al th eo fit g J ES m E ecce T E vIvU 2 5 BGRCBER He 4 NAA GS xem SS LETT C e 13 Ene Mans D p Us INS 2K44 ERRARE DvS 4E EU 48 4J INA S SRL ST ICOU O IP co ID 2 O OG KC CU LJ 33008 5 6 D 4 IJG Rad H9 ZRAKE KIR LIO R R RH E XS E UK H t EORR LE wr S7 i ovS 6 4 ROY DIE hm AGES UE TU KC 16 UP DOCTCSGISIU m wvipHC EE Ju S6 2 4 Um Bo 38 RIT J8BE HOM D RALE ERK CR m F m HMKG T Eg JIS Lio UP RO 30 5 jv 3 TU JKO ps UP SEHE 1JT9 gui 216 M ze HAHUA O Eg lUX EJ TILES RS VIG BRAU K 416 D 41 jew UI TO 162447 2005 8 Se UL SEG IP d o LH EE QI de mu SX pL gw HA Gua us AJIS IRSE RE C9 E HRR KEIRA NE f4
14. ESR DKRS quu EXKI EER MERO REEO Sf0Lal v4 4 HAER DN IIR DU amp OS emNHEKINNTAS mP RREXE M ESEYE R EN mM p KEER OSE HOA A l Qoo o ooo v RIE SIN SERT o Lade Iis be 0 596 Q e EL 2 ww JUS J 428 G 48 0 40 G 12 4 w n etae Soo 1p 4e 5 OTT 80 59 RAAE coTDESIID QN Hd HE 38 oo dE H i ij z A 1 e E 2 9 n mn Um 35 i I H6 D i 4o HI S 4m A EB Oi i 4H M Rs ny O c RORE a T6 HE 4U TP En s HE I W MD BA NU E 1o g U e Eo oo MK ig ITIN X PE i BOE l QOO w STi Mo lm g de dM rw jm uH rgo 5 eg lt I NK sex 38 en e S EC n6 EOS exe eie EE OS c EGER Ese aet T3120 pde 34 SWEN B Xx Box NYA d LAC e Jm e Gi E Ea H a KEE E ANEL d ox OE se MG trie gr e pen 637 Yo k B OG m ln ose e G HREN ore S R ig f un KC S EE qi E Ru S do AX lt Q e ei hbaol af tb 1E ib cx WS A Yr o see ON db po XR urn G dvo XE o RS E K3 oS Qe OSE KRUS E yo GoxX Gm F vw A MEET Wet SURU S L REWE SANUS S AJ nr qa S Ho RP e enr wc BB w Ho e uit GC Bue voe SIRG 5g BEL d X d oe AA LK f G B 1 3 044 AJ QS c nr EEG Eu nc voi K 4E WO RE AE S Ode Qd SA P CAU PE E Een antc NS G6 m ORKES N Se IPIE J gen G dicere 19 i c a4 XE g ce s ddr e aoo CS soa Mo ot v 5o d a R ae con D A pon SS GUELC V
15. Hi nu S E ESWE S REE CNTR 0 00UT53 HI SEHH myi o HJ S ooIm HEERKE 464 SEUS W RAV AE WX O TA PH 4 Md at I TA T fox ai cH d 7 ER EO EC AJ DO 2 HR EM ORCI NBN PUE i Lt S X O CLE HE B 46 o 40 ERE XD 6388 2 RJ AUT NGHEG TU e IE E BST HIZSA tS N ID CS ar ai A NEZ 3I Up D UE ER s ir TQ rc pin 9 amp gs DEE CERANO TO Siris ne o sg D GHwESOSEr MKR S men INS ERROL 16 ES DASS sv IIND Mnwreibur 14 m cp USOS Bol IIR JR EH AE RC a VPE 11547 B2 W e m SERERE W 3H 2 2005 d 8 Cove PHP E DP d d IJ F sre CE L W A YW Abb EUH NR B iie TH LN DAIRSCUBKREBS TRE IOS HK BS IS SEHR UID HPW IK 9 IS SI FNN amp
16. Hsille ZX KRUN deo NO ER H see CH s DRE RIK SC RNS TJ us Sgt 1 esi pay ZU HE cupio f V RE U chest e OM o EHE Seo EiIJAJRI GS S H6lo JE QG IQ LJ 160 sexui oo UR I HEH RERU A RN GS JFR F2 40 C ng y cem M do EC RII LJ T6 9 rure IN H WV o 1 aR B IA HENIS 340 D RRES EXE S QD Boa RH Ed RERNA E to na Aha EX O BIAARS LJ MK Jg O SE i6 MN 3x G Li HERES RIT RU 28S Wl es un ROT d J SS28 dec pg Eu GNE ENS HKH SHE RE TR H RSICSETPIMP PAgs ipie lag ag 040 2 UNT J dAnR v uD oS de ng d UC aotECO 3t S w dup xoxo DE EE Spo WR v1 gU YR AX NU SOY ZAR sep qug tU Sv BERT ER RE e HdbiCs deg RU MIR Y ES lt Ed VRE o NYNMNE HKR SE Hym s o RR S DWL U WEYL TR 89 R 42 07 TE 4 s 225 Xr L XU sQ H0 40 EE 5 SA OM d H S lur m 7 o TOn ee e vapp it FERH e BE UK E RRR gd yuQ 9 4 ON IUBE AC ANY N WENNS KARA NG RMERRR 054232 5 424908 HH G YSS HREF pao HRV IAASSOXENSIR RS Mo 1253 49 S 1232 NS o9 AJ foxXo36 0 47 WL RRK TE SH HE 12 88 a SEL SP p AO ERE 7S 4 RS ARA IRI Nod6 427 Sm ueicSWswmro 959B5 EK E UD 210 PR E e or OTRE SHK KRADE 534 542 4 G Ex Ez T RE TURKE N i4 Di NURSES Gi 4040 Apte BqmDNRASA O HIN AEREE RARAN f Agi RENE ORR Jg f 4 amp o0 4 5 A TR o ur Ot Ep
17. Jsp re eG Cap AB K BR GO SO 4 U QJAJf2 49 ML 2 o 5 422232 46 5 MU T D43563 1 mQSo do e o OS S EH I 4 Eg 2 40 49 40 9 gg PE S lez SSD AJ Ra XL Oeo 3 LA SSS ERN AJ WEVE L6 47 AY aZ food UER AA aero sg Au QUOS 0 LMSAU ra QdRETT AJl7 40 16 7 MH RE 2 6 36 42 2005 8 SKIING nc EE Lp oN MN S LUTJSSRNVAUIXUIG FEUX EKRRE d Te 5 rK rGoqugi5 a GIE BuU EOs4e olim AME M Rd BERG Nooo HEScSE 3I SOERESIIIM NS agg CAN ZI 8rG SH UESEECH C SM dm Gm SJA 5 ERU AG 8 5 o0 49 E HIP TP ASARRE WUS ER T 5 RR EUNZRUYU S EBO ORAR 4 P AHER RENo m Bic E l el b 4H 3 EG i HMHP adco umm mens cum tH HR EO CERT WMH WHR HSD ROUES do Bic a4 dE e T2 5 QR SN WR AXLE 48 1o 06 96 0 4S COE kEEH D 12 ER P Y 0S GoukaSECO ESBEP AERE O O821f ER XKR RE aaao zx Wanihi HBS SUNT XE lL io RH EgLRMKICEBE CN ON CO BHANSIL RO IL dP Aate a ls HPE 9 v co ex CM UK Gig b UN ac EE SAW Je R4 ges RH SUC T mH FRELS 4 AI S 2 5 ae EE NIU E f 40 im Y K E asino e MRR gEeSimusxse BOUE CLA GBSEHREBGERUUG TG AN T 3S E39 429 12 dels JT GIETHRE AU e ae EESUQUED AJ S645 quu RS iSg 9 dES GORGE f 4B ES ES Sd Ee OK BE CCMBNOK ACER oco cosxo ovoo EHIK R odERI4HG iR OP KARR LEMA lt SER Haie iH Hur 88 RIK w
18. KIK BELTS AUR RI SIS N9 ES ER Ne MDWAOUN HO CHESEDRRUSS amp 1 O00 e 00 10 ERE rd BK HI HE FHR LH ur oo rrr Ep 38 ev til Ds qm TI TEX H 3 I5 LET e O H tH A O b wd LIT O EE O mmm LO r 9 9 9 30 9 5 9 7 9 9 9 30 m EH 13H 9 24 25 11 12 AR I 1 1 11 18 19 12 7 9 12 13 16 AR I mz R ES 11 10 18 2 16 m 2 4 4 2 3 3 2 6 4 1 hq 1 QGibaraki plo jda go jp 1
19. O One Harot tei Wi ooocoE Oh KL ARE M igl sedg TH 4 2S A EX re OS IIT o LIT EN KR oR oo HIP o Dr IX RE S cd p m NERWU R it Mii mm oo c or ooR Ry KX 2 r ooHBH dtu Ds pum EHR Qe N DATIRA EH e EXER RRI E m Wg Rw DREHER Wo al RH EER EHK qoc 0 o 00 oe00 B ET 4 eT n pE i MS d AKON A H SH QH O omar me KERES Y A R E IRIX DIN X E ORE RE RSLS EX SIER 55 Xe IAE DY BEA HES i 1020 Rg g e SEL Eo A RK EEES MES lt 7000F Hue diee YIRE Kvm GENE NOBNBU EE o aR S39 se T2 ASHIBE 2 Y JEP ENS di Sad TP Te Na Ee SAEI EH ERE RS Qococodvo nmm o X IL IE ES RERI EK d di EIME RRIHEN 00 IIT o0 eua EN RS IT PXDILg 38G 0 2e 46 7 MEKAR KEPREK Ra SARH RM o SURE EI TERO RWMRE H p ATEH HY W KB orgu RM BHE ERR FPES RID Eo 5 mo QU 3 3L TE SESS Ha BI ns e9 co coo co x 05 EE mE B Bs DE EE ri 6 ESKE orSTK E EBAR KEPH lt R ER HIR T lt SR ATEEN KERRU ec ex CERE ER SH e 5 CREE NT AH enu a CER en wR orui RMR dm n R KREK KSL 55 ge 4I TJ E TR K Rer NNR EREE 0O oco0o o0 s o0 EL gor dl e BN MT S Ss Qoocovo ro o 2005 8 SHEBL DSS 6QSNHKI C m RRR IIENER Qoop TH E K 4 sod S BRI IE PASKAI INA
20. od got used to the temperature I took pleasure in the bath While we were trying out all three pools my friend Tomoko told me some interesting facts about the tradition of hot spring baths and Japan in general I think I enjoyed the out door pool the most it was wonderful to sit in the warm water admiring the beauti ful flora of the region I was surprised when Tomoko lead me to the last pool which was filled with yellowish water Only after I learnt that the colour is due to herbs that I thought how very useful such an idea is I am not used to bathing in hot water so I had to leave the pools after about 45 min but I enjoyed my first Japanese bath very much and I am sure I will visit hot springs again when I will have the opportunity to it Maruta Szmania 18 3 RADA o I DNI 2B 1B 16 11 17 3 62 26 27 9 i 13 32 3 12 18 3
Download Pdf Manuals
Related Search