形 E3Z-L
Contents
1. PAHIR eA BENEK NPN E3Z LT61 LT66 E3Z LR61 LR66 E3Z LL61 LL66 E3Z LL63 LL68 1 1 PNP E3Z LT81 LT86 er E3Z LL81 LL86 E3Z LL83 LL88 2 a Tomu 20 300mm 100mm 25 300mm 100mm 3 DC12 24V 10 RHE oo 02 7m E39 R12 jz0 160mm 100mm 25 1 00mm R2. aa OFF g mue E 2 T a A Le Tee TE E oe ee a Sie L 0120 919 066 PHS 1 8 PPP SS i ov 8 G 9 00 12 00 13 00 19 00 lt 17 00 BE
3. Notice SR N This is a class A product In residential areas it may cause radio E3Z L JIS 1 interference in which case the user may be required to take adequate measures to reduce interference xnysxsg MM OMRON Corporation 2005 All Rights Reserved E3Z L 6 LLILI8 R 2 i FDA food and Drug Administration eo E3Z L
4. 3 LASER EN60825 1 2001 OmRON ee E3Z LHL1 LHS E3Z CLASS1 Za E3Z L gt ON S E E3Z L 7 z EELE ESIC FU 20
5. II ea FR 73 A x 20 i 3 2 a AC TOO BROBAPSVET le This laser product complies with eae ee Vet OMRON CAUTION 21 CFR 1040 10 and 1040 11 ts ww OMRON Corporation l I a m 2 LASER RADIATION 735 5 higashiokoji cho karasuma shichijo ball DO NOT STARE INTO BEAM shimogyo ku Kyoto 660 8216 JAPAN l omRon a K PO m Place of manufactur aA ow Pe son 2 AYABE Factory OMRON Corp l J a CLASS II LASER PRODUCT Manufactured in J i ETE E gt a D N Q AVOID EXPOSURE LASER LIGHT RADIATIONS EMITTED FROM THIS APRTURE
6. _ NN ee 1V 10mA 2V 10 100mA 2 on E F m 0 3mm2 100m 1ms 0 5ms 10 55C 25 70C a EY ERS 35 85 RH RTFRE35 95 RH EL Kis MASELA M 3 gt S ia ek eae na
7. uran a lO Ma ms Sia 100 h A i we ie oo ieee h 1 eT 1 HEAT yp a BREINE EERI AMENES COSA E TREA kean E a a 7 E eRe ec RES US ame oe i ees by ay ipa babe PoE es DLO CAMS ERR OMB CODE 0PF ey py re ee ats OFF CME CSC OFF 8 a d 7
8. LASER PRODUCT a 2m 4dia IEC The following notice applies only to products that carry the CE mark JIS C 6802
9. IP67 w 055 982 5002 GERR ADET 9 13 00 17 3 E m FAX E3Z LLILJ6 LLILJ8 FAX055 982 5051 RS omRon wodaE3Z L PHOTOELECTRIC SENSOR LASER TYPE INSTRUCTION SHEET Thank you for selecting OMRON product This sheet pri marily describes precautions required in installing and operating the product Before operating the product read the sheet thoroughly to acquire sufficient knowledge of the product For your con venience keep the sheet at your disposal TRACEABILITY INFORMATION Representative in EU Omron Europe B V Wegalaan 67 69 2132 JD Hoofddorp The Netherlands Manufacturer Omron Corporation Sensing Devices Division H Q Industrial Sensors Division amp Applicatio
10. FAG 0 3 0 4N m 3 V BEARER NPN PNP FG E3Z LL 6 E3Z LL 8 ern 5 x OS OO 2 5
11. FDA CLASSI 4 5mW max Supply voltage 12 to 24 V DC 10 ripple p p 10 max Light sauce 15mA max Current consumption Receiver 20mA max Control output Load power supply voltage 26 4 VDC max load current 100mA max Light ON Dark ON switch selectable 30mA max Open collector output Residual voltage 1 V or less Load current less than 10mA 2 V or less Load current less than 10 to 100mA Response time ims max 0 5ms max Ambient Temperature Operating 10 to 55C Storage 25 to 70C no freezing and condensation Ambient humidity Operating 35 to 85 Storage 35 to 95 no freezing and condensation Protection structure IEC60529 IP67 Case Polybutylene Terephthalate resin PBT Material Display Denatured Polyarylate resin Lens Denatured Polyarylate resin Acrylic resin Denatured Polyarylate resin HIOUTPUT CIRCUIT DIAGRAM Output NPN output PNP output Type E3Z LL_ 6 E3Z LLIS Output circuit B 2to 2 12 to 24V DC P Operation indicator 1 Fap sabi 12 to 24V DC Operation indicator ye 2to orange 1 orange Control output Load C 5 Photoelectric Compedior LIPhooeeemd 100mA max Connector switch Black pin arrangement switch pin arrangement main circuit 100mA max T7 Terminal is not used CH ege 4 Terminal 2 is not used 1
12. Phone 65 6 835 3011 Fax 65 6 835 2711 OMRON Corporation
13. 1 Control output Stability indicator ABlue Stability indicator green P ov green P 2 Blue ov Light source of Separate type Connector pin arrangement 7 om 12 to 24V DC Photoelectric i switch main circuit 0V 3 Terminal 2 is not used Terminal 4 is not used CONNECTOR PIN ARRANGEMENT TYPE E3Z LI 6 7 L 8 HIDIMENSIONS E3Z LO01 LO03 Sensitivity adjuster Operation mode switch q A Operation indicator Stability indicator 20 Lens N Optical axis e omRon m g BE Vinyl insulated round cord 2 M3 Standard length 2m 4dia Only power indicator is on a light source of Separate type The form differs because a light source of Separate type does not have it E3Z L Sensitivity adjuster Operation mode switch x4 omron Optical axis P M8x1 9 Only power indicator is on a light source of Separate type The form differs because a light source of Separate type does not have it HEMOUNTING Mounting bracket option Type E39 L104 Use tightening torque 0 5N m max Su
14. EL 00mm TT ERO i i 7 i ee 40 300mm S L 11 00mm 40 300mm SaL11 00mm WESOL104 ae 40 160mm 100mm 40100mm 100mm 5 AP a LD 655nm JIS IEC 521 FDA CLASSI JIS IEC 9521 FDA CLASSI JIS IEC 7941 FDA CLASSI WEF H s re i 2mW 1mW 4 5mW DC12 24V 10 p p 10 mb a 0 5N m a gems 15mA DAAT ORAN WaRIELBDC26 4V ai 20mA SS EIEE DC26 4V 100mA i
15. according to the class of the laser device The E3Z LI is classified as a class 1 laser according to JIS C6802 Laser stickers The following stickers are attached to the side of the sensor 2 USA When a laser device is exported to the USA it falls the laser regulations of the FDA Food and Drug Administration The E3Z LL is classified as a class laser by the FDA and it has already been registered with the CDRH Center for Devices and Radiological Health Ask your OMRON representative for details Laser Labels Technical standards have been provided with the product When exporting to the USA refer to the following illustration and replace the label with the caution label It is assumed that the E3Z Li will be incorporated into a final system device When incorporating the E3Z L comply with the following technical standard US Federal Low 21 CFR 1040 10 and 1040 11 Caution Certification and Identification labels This laser product complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 OMRON Corporation 735 5 higashiokoji cho karasuma shichijo shimogyo ku Kyoto 660 8216 JAPAN Place of manufactur AYABE Factory OMRON Corp Manufactured in CAUTION LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM PEAK POWER 4 5mW PULSE DURATION 2 3ns WAVE LENGTH 655nm CLASS II LASER PRODUCT Aperture labels 3 Regions ex
16. cept the USA When exporting to countries other than the USA the E3Z L is classified as a class laser according to EN60825 1 2001 Laser stickers The following stickers are attached to the side of the sensor CLASS1 LASER PRODUCT Aperture labels Caution Certification and Identification labels 7 AVOID EXPOSURE 7 LASER LIGHT N RADIATIONS EMITTED FROM THIS APRTURE X i Detection system Separate type Retroreflective type Distance setting type Precautions for Safe Use NPN E3Z LT61 LT66 E3Z LR61 LR66 E3Z LL61 LL66 E3Z LL63 LL68 Be sure to follow the safety precautions below for added safety Type PNP E3Z LT81 LT86 E3Z LR81 LR86 E3Z LL81 LL86 E3Z LL83 LL88 1 Do not use the sensor under the environment with explosive or 0 3 to 15m with E39 R1 20 to 300mm 25 to 300mm ignition gas Detecting distance 60m 0 2 to 7m with E39 R12 white paper 120X100mm white paper 199X100mm 2 Never disassemble repair nor tamper with the product 0 2 to 7m with E39 R6 Black paper 100X100mm Black paper 100X100mm 3 Keep the supply voltage within the specified range 12to24V 40 to 300mm _ 40 to 300mm DC 10 Setting distance white paper ioe 00mm white paper 00mm 4 Do not use the sensor over the rated values Precautions for Correct Use 1 Do not use the product under the following conditions DIn the place exposed to the direct sunlight n the place whe
17. itability for Use THE PRODUCTS CONTAINED IN THIS SHEET ARE NOT SAFETY RATED THEY ARE NOT DESIGNED OR RATED FOR ENSURING SAFETY OF PERSONS AND SHOULD NOT BE RELIED UPON AS A SAFETY COMPONENT OR PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH PURPOSES Please refer to separate catalogs for OMRON s safety rated products OMRON shall not be responsible for conformity with any standards codes or regulations that apply to the combination of the products in the customer s application or use of the product Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the systems machines and equipment with which it will be used Know and observe all prohibitions of use applicable to this product NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM See also Product catalog for Warranty and Limitation of Liability E EUROPE OMRON EUROPE B V Sensor Business Unit Carl Benz Str 4 D 71154 Nufringen Germany Phone 49 7032 811 0 Fax 49 7032 811 199 E NORTH AMERICA OMRON ELECTRONICS LLC One Commerce Drive Schaumburg IL 60173 5302 U S A Phone 1 847 843 7900 Telephone Consultation 1 800 55 OMRON Fax 1 847 843 7787 BB ASIA PACIFIC OMRON ASIA PACIFIC PTE LTD 83 Clemenceau Avenue 1 1 01 UE Square Singapore 239920
18. n Sensors Division Shiokoji Horikawa Shimogyo ku Kyoto 600 8530 JAPAN The following notice applies only to products that carry the CE mark Notice This is a class A product In residential areas it may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures to reduce interference OMRON Corporation 2005 All Rights Reserved Precautions on Safety eMeaning of Signal Words Indicates a potentially hazardous situation A OPN which if not avoided may result in minor or moderate injury or in property damage Warnings CAUTION Do not connect sensor to AC power supply Risk of explosion A Laser Safety WHandling Precautions Handling precaution The E3Z L emits a visible laser beam Never stare into the beam Be sure that the end of the beam path is terminated The best material for terminating the beam is a surface painted with matt paint If there are refractive surface in the beam path be sure that the reflected beam path is contained If containment is not possible for the application do not allow the beam to travel at eye level Laser safety measures for laser devices are stipulated both in Japan and overseas Hear two cases are described Application in Japan and Application in a device to be shipped overseas 1 Application in Japan According to JIS C6802 the safety measures required of the user are stipulated
19. r supply reset time The photoelectric switch will begin sensing no later than 100ms after the power is turned on If the load and the photoelectric switch is connected to different power supply the photoelectric switch must be always turned on first 6 Turning off the power supply When turning off the power output pulse may be generated We recommend turning off the power supply of the load or load line first 7 Load short circuit protection This product is provided with function of load short circuit protection However be never short circuited of the load Please do not throw the current that exceeds ratings into the load Control output is turned off when this function operates After checking of wiring and load current make power supply again Then the circuit is reset Load short circuit protection operates when the current is 1 8 times over than the rated load current The inrush current should be 1 8 times less than the rated load current when L load is used 8 Water resistance Though this is type IP67 do not use in the water rain or outdoors 9 Please process it as industrial waste Black paper 100X100mm Black paper 100X100mm Hysteresis 5 of setting distance max Black white error 5 of 160mm 5 of 100mm Visble wavelength for the semiconductor laser 655 nm Light source 2mW max JIS IEC Class1 FDA CLASSI JIS IEC Class1 FDA CLASSI 1mW max JIS IEC Class1
20. re humidity is high and condensation may occur In the place where corrosive gas exists In the place where vibration or shock is directly transmitted to the product 2 Connection and Mounting Be sure that before making supply the supply voltage is less than the maximum rated supply voltage 26 4V DC There are some cases where the photoelectric switch cable is unavoidably laid in a tube or duct together with a hightension or power line This causes an induction possibly resulting in malfunction or damage In principal the cable should be separately laid or shielded For extending wires use a cable 0 3mm min and 100m max in length Do not pull the wire strongly Excessive force hitting by hammer etc should not be put on the photoelectric switch because it may damage its water resistance characteristic Use M3 screws to mount the photoelectric switch OM8 metal connector Plug in or out the connector after surly turning off a power supply Plug in or out the connector with a cover part of it Fasten a fixed implement by hand If you use a plaier it may be cause of malfunction or damage to it Proper bolting torque is 0 3 to 0 4N m to keep water resistance 3 Cleaning Do not use thinner such as alcohol and benzine because it may melt a surface of a product 4 Power supply When using a commercially available switching regulator be sure to ground the FG Frame Ground terminals 5 Powe
Download Pdf Manuals
Related Search