CAUTION ATTENTION PRECAUCIÓN CUIDADO
Contents
1.2. O 6 0 stolz HHS KEI Sol YEA Aa mae APAE SS10 zer lA 2 Y4 AN HEIE SM2 eNe AED O PAE HS 242 ge Here E qa TUS glaze AE sol leg ScanNCutCanvas era Sl HA AES ae RAE GC https scanncutcanvas brother com OlLAl e re SO AEA ES FISMI2 e alas q as 022 5 M2 ze Olli 225 HALA se
3. SS10 SS10 SS20 SS10
4. N 140 160 C 45 60
5. EM EE 6 0 gt ECH ScanNCutCanvas https scanncutcanvas brother com RUER HIRI lt ERAT AARRE HSA e TRAMA AIRE RE RIERA gt EIA MRE MASAS ER MIKEL o S EE een LIELER EN SAA AA E HET KENES BARIIKERHEITETERRL IRE EME NETA gt HE PEREA gt EEES AE ES Edi KB TA gt K EE KEET GEA EA FLR o KE HELENA KE gt ERA TAR EERDER A ES DES o Eet EA SS10 AE SS10 SS20 gt SS10 lt E PASPA ER Gage We EE E FREE EK HEEE AA ES OL E 140C
6. ScanNCutCanvas e HZ AEA Sal a0 S TY Chal FENS URL https scanncutcanvas brother com zz ao JEH M erelazo HAL Aleoll AS Sea en EE Ed vue GE SINE DIS AEA NEON HA A ES NHS HANS ei re OS gaer ai d i ejel2 so Salag SA aga AES Sta date get Bust en l pero H CS Zo Mute HiZal es MA AEI PA tE Sol oi aal ue al GE mie Su ELE 83 140 160 C 284 320 F za AEON al 0 Soa CelolS 488101 JUS 45 602 SA rs _ 320 SUCH Es Pagol Karel eH Assis gt SS NEO zaj Ba 5210 AE A El SS 0 cpg KK el _ et Hol Q HPA SE 210 Set FUEL gleich SAS 48501 ES Ales Foe E celo go La ga OU SIS AAS 2429 alolAE POS Eo SA abola zo Ho EXE AS SeS MA
7. ggo US SS 02 Hoy AEZ HR mue Hato ales gielt MAA ES Hol AS AS Solo e Ha eS guo als ga hoj 0 lee ZU ALES Pol 2t 20 E Art otol SONS BACH qa yol 4S EA ga gee deis HZA AS ail aal PISO SE il 225 Auch etz we stolze mel go GE abia E x GEES es Asa ul ln EE DE stolz 21312 Stol EMO 25 AA TAON Zero ie BER h eg 2 e FEA SHO MO Eh 32 ary TEEN EH FA 4050 S AS ue THA SE AAE or y
8. III ee ao RARR ENT AAA al RRE EIA CESA TILA ne SE SR EE KS A O RIJKE EA 6 VENREA O DL EIER AIR METIRAERE IE ACUDIR IES MITA ERITREA RERE M ScanNCutCanvas Tiki tE https scanncutcanvas brother com ale AA DEE EE EE A ARAA REO RIO MAMAR EE BOMERFT FL TURE ARS A Ke O EA E Eii ARES TARA EIA ARE REMUNERADA Hal RIE RAE LANA ABRA ARE FI ERRATA ERAN AA E BRAD ARTIE IH SSA CERRAR METER OR A al ARE RERAN AE WIRE BKS AFERRA AF SS10 IKEA FL r bit S r2k k TIR SS10 SS20 E SS10 7k k ERAEN TIKA A TREE SIE IR AD ASE CEN ERRE EEG AX WEIHER ERA ENE HEEE AER ER TEENER AA EA IG RATIZEN AAA AS IS 140 160 C ARAE EHIE 45 60 AEREA MRE TAME RARA DEI ESAS EDERE EIER THER SIS E eu MRH EI O PAN URKI ERR TAn EE Er AREA EE AEEA ER FIT KH KETTE ERAHNEN ER a EEE o
9. B E Mepb DenOCTODOKHOCTM AMAOCTOPOXHO e He npukacalitech K nneHke unu K CTDa38M cpa3y nocne HDMYTIOKMBHMg K MaTeDMaTy B DOTMBHOM CNyYae BO3MOXHO NONYYEHNE TPaBMbI e loapo6Hble UHCTPYKLINNM MO MCHOTb3OB3HMIO CM B PYKOBOACTBE MpUNaraemom K 6a30BoMy Habopy ana Da6oTbl co crpazamu CARSKIT1 o Moapo6Hble MHCTDYKLMM NO MCNONb3OBAHUO DaCKDOMHOM MaLlIMHbI CM B PYKOBOACTBE NONIB30BATENA mpuslaraemoM K MALUMHE e He CKkTanbIBaMTe n He CrM6aMTe LIabnoHHble MCTbI HGHKM ANA nepeHoca n nonknanku e He XDaHMTG B mecTax NOABepxeHHbIX BO3IeMCTBMIO TDMOTO COTIHGHHO O CBETA BbICOKMX TGMTIGDaTYD MJIM BbICOKOM BIa HOCTM III xsosse oo1 Befestigen Sie das Vorlagenblatt mit der R ckseite nach unten auf einer Standardmatte t rkis und violett W hlen Sie ein Testmuster siehe Bedienungsanleitung der Schneidmaschine und f hren Sie einen Probeschnitt durch Ziehen Sie dann das Vorlagenblatt ab und pr fen Sie dass die R ckseite nicht eingeschnitten ist DHalter f r Schneidmesser f r Standardschnitte t rkis Beginnen Sie mit einer Messerl nge von D und einem Schneiddruck von 0 Wenn die R ckseite des Vorlagenblattes eingeschnitten ist stellen Sie die Messerl nge so ein dass die R ckseite nicht eingeschnitten wird F hren Sie vor dem Schneiden des Strassmusters auf jeden Fall einen Probeschnitt durch Rufen Sie das Strassmuster in der Schneidmaschine auf und schneiden Sie dann das
10. Marepnana n eie pa3 npornagbTe TIOTOM TIDMMedaHM6 pn XDaHeHMM LuabroHHoro TIMCT8 C BbID638HHbIMM 0TB6DCTMMM ANA CTD83 HOOXK IOIKH blTb npnkpenneHa K Ke6BOM CTODOH6 nucta Ygannte nonaToyko BbIPE3AHHbIE daCTM LIA NOHHOTO MCT8 MPUKMNENBLUNECA K nOANOKKe CES EE Ga HAASE AIS ME BREI AE MA AS amp m de CARSSH1 KH ARME HER E 12 x 12 305 mm x 305 mm A SEA 12 x 12 305 mm x 305 mm B CARSTS1 5546502 SEI 12 x 12 305 mm x 305 mm B min e RE sst Ek Ek Weess rCE E CT O TC m EWECH CA CARSSH1 k 12 x 12 305 mm x 305 mm A PENA 12 x 12 305 mm x 305 mm B CARSTS1 883E02E BSEDAR 12 x 12 305 mm x 305 mm B Be e RELATION IAEA EE gt ARIADNA BS o e EXE RINA RNA ASIAN E RIMAARAB CARSKIT1 e FXERADALAIIEADAA SS HL SST AR e Sr MRE SSES e e BSA KEA TER CARSKIT1 e e AMEN SA gt SEDA ARAN e e SIE EE CSS NARDI TF gt Aaa RAMA gt CARSSH1 BHOISE AS ME HSA AE 43 12 x 12 305 mm x 305 mm A MAHALE 12 x
11. soporte Vierta un poco m s de pedrer a de la necesaria encima del patr n y luego utilice el cepillo de colocaci n para situarla en los agujeros Mueva suavemente el cepillo en sentido circular e Si le resulta dif cil situar la pedrer a en los agujeros con el cepillo utilice la herramienta de recogida Presione directamente el extremo de la herramienta de recogida sobre una pedrer a y luego rec jala y col quela en el agujero Desplace a un lado la herramienta de recogida para soltar la pedrer a e Antes de utilizar la herramienta de recogida de pedrer a compruebe que la parte de silicona est introducida en la herramienta Si la parte de silicona est sucia puede resultar dif cil recoger la pedrer a Limpie el polvo con un pa o seco Para colocar pedrer a de tama o superior a SS10 en los agujeros col quela en su posici n de una en una e Si los patrones utilizan pedrer a de tama o SS10 y SS20 coloque primero la pedrer a de tama o SS10 Cuando haya llenado todos los agujeros del patr n con la pedrer a corte la hoja de transferencia a un tama o ligeramente mayor que el patr n despegue el soporte y coloque la hoja de transferencia encima de la pedrer a Presione firmemente la hoja de transferencia con las manos para que quede pegada a toda la pedrer a Compruebe que la pedrer a haya quedado pegada a la hoja de transferencia y desp guela lentamente de la hoja de plantilla A continuaci
12. turquesa Empiece con una extensi n de la cuchilla ajustada a 6 y una presi n de corte ajustada a 0 Si el soporte de la hoja de plantilla ha quedado cortado seleccione un ajuste distinto para la extensi n de la cuchilla de modo que el soporte no resulte cortado Antes de cortar el patr n de pedrer a realice siempre un corte de prueba Vuelva a cargar el patr n de pedrer a en la m quina de corte y luego c rtelo Descargue los patrones de pedrer a desde ScanNCutCanvas https scanncutcanvas brother com Los rodillos pueden dejar marcas en la hoja de plantilla pero ello no deber a perjudicar su calidad Corte la hoja de plantilla siguiendo un contorno ligeramente mayor que el patr n Coloque la hoja de plantilla sobre una superficie plana con el soporte cara abajo y luego despegue r pidamente la hoja de plantilla en sentido horizontal gt Los recortes de la hoja de plantilla siguen unidos al soporte e Si todos los recortes de la hoja de plantilla no siguen unidos al soporte utilice un objeto puntiagudo como un punz n para perforar los agujeros de la pedrer a desde la parte posterior de la hoja de plantilla No perfore los agujeros desde la parte delantera ya que la cara adhesiva podr a adherirse a s misma Con la cara brillante hacia arriba coloque el cart n de soporte en el interior de la caja de este kit Coloque la hoja de plantilla recortada encima del cart n de
13. 12 305 mm x 305 mm B CARSTS1 ERA SA AIS MAHALE 12 x 12 305 mm x 305 mm B mo AE Are eco El sa HA AED RRA ES PAJA og IHA Hed SE y T ASHE IO D Eci t e CARSSH1 12 x 12 305 mm x 305 mm A 12 x 12 305 mm x 305 mm B CARSTS1 12 x 12 305 mm x 305 mm B MERLO e EE A e NE AS 842 apela AEE 7 E CARSKITI S Sim MEE 438 MS ol gt pu 2 ST gt op rt jo gt pl 2 Sy E ol oH KO op nz 02 E uu H Pl EI E FO e CARSKIT1 e e e
14. 3arpy3nTe DMCyHKM Ana CTDa3 c Be6 CaMTa ScanNCutCanvas https scanncutcanvas brother com POnMkM MoryT OCTaBNATb Cen Ha LAGNOHHOM MCT6 HO 3TO He IOIKHO OTD83MTbC Ha K9H6CTB6 NZJENNA Bbipexksre pucyHok Ha 8DTOHHOM MCT6 OCT8BMB He60TbllO6 PACCTOAHNE OT KOHTVD DMCVHK8 lonoxuTe uabnoHHbl IMCT Ha DOBHVIO OB6DXHOCTb nognokko BHM3 M 6bICTDO 0TI6IMTe LIA NOHHBIM NCT B TOPU3OHTANbHOM HIDBI6HMM gt Bblpe3aHHbl6 daCTM 86HOHHOTO NUCTA 0CTaIOTC4 TDMKDehTeHHbIMM K NOANOXKe e Ecri HeKOTOpble BbIPE3AHHbIE 8CTM OTAENATCA BMECTE C LUA MOHHbIM IMCTOM BbINABNTE OCTDbIM DeIMeTOM Hanpumep LIMUNOM K KAYIO BbID638HHYIO JCTb C 060DOTHOM CTODOHbI LIA NOHHOFO IMCT8 He Bbl8BMBaMT6 BbID638HHbI6 8CTM C MMLIEBON CTODOHbI Tak KaK B IDOTMBHOM CIVH86 aNeMeHTb MO YT CKMEUTECA II6MKOM CTOPOHON ral Monoxute nonknanky Onectauje CTODOHOM BBepx B Kopo6ky B KOTODOM Haxoguncs Habop IpMKDenMTe BbIPe3aHHbIM 86HOHHbIM TIMCT K nonknanke Hacbinbre Ha pucyHok HemHoro Done CTPa3 4em He06XOIMM0 N 3ABEANTE MX B OTB6DCTM Npn HOMOLM 6TOJKM ANA 03MUMOHMDOB8HM e Lllerouko BbInONHATe kpyroBble ABUXEHNA 663 H KNMA Ec CTpa3b He y JaeTca BCTABUTb B OTBEPCTUA DEM OMOLIM LIETOYKN MCHOTb3WMT6 nepxatenb ana cTpa3 BeprukanbHo onyctuTe nepxatenb Ha CTpa3y 4T06b CTDa3 npnknennacb KKOHMMKW n NepeHecuTe CTpaay B 0TB6DCTM6 CmectuTe Aepxatenb B60K 4T06bl CTD338 OCTanacb B OTBEPCTUN lepen ncnone30gaHu
15. apoio Despeje um pouco mais de pedras que o necess rio sobre 0 padr o e use a escova de posicionamento para posicionar as pedras nos furos Faca movimentos suaves e circulares com a escova e Se tiver dificuldades para posicionar as pedras nos furos com a escova use o pegador de pedraria Pressione a extremidade do pegador diretamente sobre uma pedra pegue a e coloque a no furo Deslize o pegador para o lado para soltar a pedraria Antes de usar o pegador de pedraria confira se a pe a de silicone est encaixada nele Pode ser dif cil pegar a pedraria se a pe a de silicone estiver suja Limpe toda a poeira com um pano seco Quando posicionar pedras maiores que SS10 nos furos coloque as na posi o uma de cada vez Em padr es que usam pedras SS10 e SS20 coloque primeiro as de tamanho SS10 Depois que todos os furos do padr o tiverem sido preenchidos com as pedras corte a folha de transfer ncia um pouco maior que o padr o remova o revestimento e prenda a folha de transfer ncia sobre as pedras e Use as m os para fazer press o sobre a folha de transfer ncia e fix la em todas as pedras Enquanto confere se todas as pedras est o presas folha de transfer ncia remova lentamente a folha de transfer ncia do gabarito Em seguida coloque a folha de transfer ncia com as pedras presas sobre o tecido a ser decorado Posicione um tecido embaixo e em cima do tecido com a folha de transfer nci
16. de rhinestone pick uptool te gebruiken controleert u of het siliconengedeelte in de tool is geduwd Als het siliconengedeelte vuil is kan het moeilijk zijn om de rhinestones op te pakken Veeg het stof af met een droge doek Wanneer u grotere rhinestones dan SS10 in gaten plaatst moet u er n tegelijk doen Bij patronen met zowel SS10 als SS20 rhinestones plaatst u de SS10 rhinestones eerst al Wanneer alle patroongaten zijn gevuld met rhinestones snijdt u de transferfolie iets groter dan het patroon Vervolgens trekt u de onderlaag los en bevestigt u de transferfolie op de rhinestones Druk met beide handen stevig op de transferfolie zodat deze is bevestigd aan alle rhinestones Terwijl u controleert of de rhinestones zijn bevestigd aan de transferfolie trekt u deze transferfolie langzaam los van het sjabloonvel Plaats vervolgens de transferfolie met de rhinestones eraan op de stof die u ermee wilt versieren Plaats een doek onder en boven op de stof waaraan de transferfolie is bevestigd Pers gedurende 45 tot 60 seconden op de bovenste stof met een striikbout op matige temperatuurinstelling 140 160 C 284 320 F e Gebruik een strijkplank met een standaard persoppervlak Misschien zijn de rhinestones gemakkelijker te bevestigen als u er gevulde stof onder plaatst Na het strijken verwijdert u de doek die u boven en onderop hebt geplaatst Trek vervolgens langzaam de transferfolie los Controleer daarb
17. een plaats waar de artikelen worden blootgesteld aan direct zonlicht hoge temperaturen of hoge vochtigheid O E Accessori in dotazione Set di fogli per applicare gli strass CARSSH1 Fogli di posizionamento nero 12 x 12 305 mm x 305 mm A Fogli di trasferimento 12 x 12 305 mm x 305 mm B Fogli di trasferimento per applicare gli strass CARSTS1 Fogli di trasferimento 12 x 12 305 mm x 305 mm B E Precauzione AATTENZIONE e Non toccare il foglio di trasferimento e gli strass subito dopo averli stirati In caso contrario sussiste il rischio di lesioni Non piegare il foglio di posizionamento o il foglio di trasferimento e Per istruzioni dettagliate sull utilizzo consultare il manuale fornito in dotazione con lo Starter Kit per applicare gli strass CARSKIT1 e Per istruzioni dettagliate sull utilizzo della macchina da taglio consultare il manuale d istruzione fornito in dotazione con essa e Non piegare il foglio modello foglio trasferimento o cartoncino di rinforzo e Non conservare in luoghi esposti alla luce solare diretta ne a temperature o umidit elevate amp D MpuHaanexHocTu B KOMNJIeEKTE NOCTABKN Ce KoMnriekT nneHOK N a6TOHHbIX JINCTOB ANA HaHecenna CTDa3 CARSSH1 Ula6noHHbIe McTbl depHble 12 x 12 305 MM x 305 mm A MneHku ana nepenoca 12 x 12 305 mm x 305 MM B MneHka ana nepeHoca crpa3 CARSTS1 MneHku ana nepenoca 12 x 12 305 mm x 305 mm
18. the template sheet or transfer sheet Do nat store in a location exposed to direct sunlight high temperatures or high humidity e Consultez le manuel fourni avec l ensemble de d marrage pour l application de strass CARSKIT1 pour obtenir des instructions d taill es sur son utilisation e Consultez le manuel d instructions fourni avec la machine de d coupe pour obtenir des instructions d taill es sur son utilisation e Ne pliez ni la feuille de modele ni la feuille de transfert ni le support de protection e Ne rangez pas le produit dans un endroit expos la lumi re directe du soleil des temp ratures lev es ou un fort taux d humidit E Accesorios incluidos Juego de hojas para pedrer a CARSSH1 Hojas de plantilla negras de 12 x 12 305 mm x 305 mm A Hojas de transferencia de 12 x 12 305 mm x 305 mm B Hojas de transferencia para pedrer a CARSTS1 Hojas de transferencia de 12 x 12 305 mm x 305 mm B E Precauci n APRECAUCI N e No toque la hoja de transferencia ni la pedrer a inmediatamente despu s de planchar ya que podr a lesionarse D E Acess rios inclusos gt Conjunto de folhas de pedraria CARSSH1 Gabaritos pretos 12 x 12 305 mm x 305 mm A Folhas de transfer ncia 12 x 12 305 mm x 305 mm B Folhas de transfer ncia de pedraria CARSTS1 Folhas de transfer ncia 12 x 12 305 mm x 305 mm B E Precaug o ACUI
19. 160 C 284 F 320 F HERA 45 60 lt AENA AA RAE MA MEEI AA o ABER IRTEN o FF HOKERZL ONEINES ER Ee ER LE AEJ NES ALO Oe HS Sol 50 EF nie 834 8 Beta d RASO HAE mes Anel US UE E SE Ag 2713 SMe 1 CS HSA MES iii Ao Salz Balzer SOS Ale HE Ye 20 884 2 210 eg oz YHS AAA e HZ3 Aso Sido ele O sol Stall HHAH 24 210 ANZUS IHIH steile yy Sal YS Pela Zo FASE Hi 82 22 ES de E Tol SE JONS ololzSs too rela 219 SS 922 oli ERSE HY SS ASS Moll Sala Fol Sol DAR LEX stole Hal2 So gae 32 AES sit ES AEHC 02 Sos ois io HARD SS10 BCL ololz Sal 91118 US mol St Ho at Ia Toll OS MI SS10 Y SS20 ELLI LES EF ASt lrir D
20. DADO e N o toque na folha de transferencia nem na pedraria logo depois de passar o ferro pois isso pode provocar les es e Para ver instrucciones detalladas acerca del uso consulte el manual que se entrega con el Kit de inicio para pedrer a CARSKIT1 e Para ver instrucciones detalladas acerca de c mo utilizar la m quina de cortar consulte el Manual de instrucciones que se entrega con la m quina e No pliegue ni doble la hoja de plantilla la hoja de transferencia ni el cart n de soporte e No almacene la prenda en lugares expuestos a la luz directa del sol o con temperatura o humedad elevadas e Para instrug es detalhadas de uso consulte o manual fornecido com o kit inicial de pedraria CARSKIT1 e Para instruc es detalhadas sobre a utilizac o da m quina de corte consulte o Manual de Operag es fornecido com o produto e N o dobre nem curve o gabarito a folha de transfer ncia nem o quadro de apoio e N o armazene em locais expostos luz solar direta a altas temperaturas ou a muita umidade ADAN 0440 001 N e With the backing facing down attach the template sheet to a standard mat turquoise and purple Select a test pattern refer to the Operation Manual for the cutting machine and then perform trial cutting And then Deel off the template sheet and check that its backing is not cut Standard cut blade holder turquoise Begin with the blade extension set to 6
21. GI Rhinestone Sheet Set Rhinestone Transfer Sheet A Juego de hojas para pedreria Hojas de transferencia para pedrer a O E Included Accessories E DT CARSSH1 Rhinestone Sheet Set Template sheets black 12 x 12 305 mm x 305 mm A Transfer sheets 12 x 12 305 mm x 305 mm B CARSTS1 Rhinestone Transfer Sheets Transfer sheets 12 x 12 305 mm x 305 mm B E Precaution ACAUTION e Do not touch the transfer sheet or rhinestones immediately after ironing otherwise injury may result FR Ensemble de supports pour l application de strass Feuille de transfert pour l application de strass Y Conjunto de folhas de pedraria Folha de transfer ncia de pedraria Ga E Accessoires inclus C2 Ensemble de supports pour l application de strass CARSSH1 Feuilles de modele noires 12 x 12 305 mm x 305 mm A Feuilles de transfert 12 x 12 305 mm x 305 mm B Feuilles de transfert pour l application de strass CARSTS1 Feuilles de transfert 12 x 12 305 mm x 305 mm B E Pr cautions AATTENTION e Ne touchez pas la feuille de transfert ni les strass immediatement apres les avoir repass s car vous risqueriez de vous blesser e For detailed instructions on use refer to the manual supplied with the Rhinestone Starter Kit CARSKIT1 e For detailed instructions on using the cutting machine refer to the Operation Manual supplied with it e Do nat fold or bend
22. Muster Strassmuster k nnen Sie von ScanNCutCanvas https Iscanncutcanvas brother com herunterladen Die Rollen k nnen Spuren im Vorlagenblatt hinterlassen die jedoch seine Qualit t nicht beeintr chtigen sollte Schneiden Sie das Vorlagenblatt an einem Umriss der etwas gr er als das Muster ist Legen Sie das Vorlagenblatt mit der R ckseite nach unten auf eine ebene Fl che und ziehen Sie dann das Vorlagenblatt z gig und horizontal ab Der Vorlagenblattausschnitt bleibt auf der R ckseite haften Wenn nicht alle Ausschnitte auf der R ckseite haften bleiben stechen Sie mit einem spitzen Gegenstand wie z B einer Ahle jedes Strasssteinloch von hinten durch das Vorlagenblatt aus Stechen Sie die L cher nicht von vorne aus andernfalls k nnte die Klebeseite zusammenkleben Legen Sie die Tr gerplatte mit der gl nzenden Seite nach oben in den Karton dieses Kits Bringen Sie das Vorlagenblatt auf der Tr gerplatte an Lassen Sie etwas mehr Strasssteine als erforderlich vorsichtig auf das Muster fallen und positionieren Sie die Steine dann mit der Positionierungsb rste in den L chern Bewegen Sie die B rste vorsichtig mit einer kreisenden Bewegung Wenn die Positionierung der Strasssteine mit der B rste schwierig ist verwenden Sie das Strassstein Aufnahmewerkzeug Setzen Sie das Strassstein Aufnahmewerkzeug gerade auf einen Strassstein 70 nehmen Sie ihn
23. a colada depois use um ferro de passar em temperatura m dia 140 a 160 C 284 F a 320 F para passar sobre o tecido de cima por 45 a 60 segundos Use t bua de passar com superf cie de prensagem padr o Pode ser mais f cil prender as pedras colocando se um tecido almofadado por baixo eil Depois de passar o ferro remova o tecido colocado embaixo e em cima Em seguida enquanto verifica se as pedras ficaram presas ao tecido remova lentamente a folha de transfer ncia Antes de remover a folha de transfer ncia certifique se de que j tenha esfriado Se as pedras estiverem com pouca ader ncia ap s a retirada da folha de transfer ncia recoloque o tecido em cima e embaixo e passe novamente o ferro sobre O padr o Nota Quando armazenar um gabarito com os furos de pedraria recortados faga o com o revestimento preso ao lado adesivo Use a esp tula para remover os recortes de gabarito que restarem no revestimento EB Strass Support Set Strass Transferfolie Y Set di fogli per applicare gli strass Fogli di trasferimento per applicare gli strass Ga E Mitgeliefertes Zubeh r E DT CARSSH1 Strass Support Set Vorlagenbl tter schwarz 12 x 12 305 mm x 305 mm A Transferfolien 12 x 12 305 mm x 305 mm B CARSTS1 Strass Transferfolien Transferfolien 12 x 12 305 mm x 305 mm B E Vorsichtsma nahmen AVORSICHT e Die Transferfolie oder die Strasssteine nic
24. a feuille de transfert est fix e puis repassez la pi ce de tissu de dessus pendant 45 60 secondes temp rature moyenne 140 160 C 284 320 F Utilisez une planche repasser avec une surface de pression standard Il peut tre plus facile de fixer les strass si vous placez du tissu rembourr en dessous Gil Une fois le repassage termin retirez la pi ce de tissu que vous aviez plac e en dessous et au dessus du tissu puis tout en v rifiant que les strass sont fix s au tissu enlevez d licatement la feuille de transfert Avant d ter la feuille de transfert assurez vous qu elle a refroidi Si les strass adh rent mal une fois la feuille de transfert enlev e replacez la pi ce de tissu en dessous et au dessus du tissu puis repassez de nouveau le motif Remarque Si vous rangez une feuille de mod le avec les trous pour strass d coup s veillez ce que sa protection soit fix e la face adh sive Utilisez la spatule pour retirer les d coupes de la feuille de mod le restant sur la protection Con el soporte cara abajo coloque la hoja de plantilla en un tapete estandar turquesa y purpura Seleccione un patr n de prueba consulte el Manual de instrucciones de la maquina de corte y luego realice un corte de prueba A continuaci n despegue la hoja de plantilla y compruebe que el soporte no haya quedado cortado Soporte de la cuchilla para corte est ndar
25. and the cutting pressure set to 0 If the backing of the template sheet is cut adjust the blade extension setting so that the backing is not cut Before cutting the rhinestone pattern be sure to perform trial cutting Recall the rhinestone pattern in the cutting machine and then cut the pattern Download rhinestone patterns from ScanNCutCanvas https scanncutcanvas brother com The rollers may leave marks in the template sheet but this should not affect its quality Cut the template sheet along an outline slightly larger tha n the pattern Place the template sheet on a flat surface with the backing down and then quickly peel the template sheet off horizontally gt The template sheet cutouts remain attached to the backing e If all template sheet cutouts do not remain attached to the backing use a pointed object such as an awl to punch out each rhinestone hole from the back of the template sheet Do not punch out the holes from the front side une the adhesive side may become attached to itself With the shiny side facing up place the backing board inside the box of this kit Attach the template sheet cut to the backing board d Pour slightly more rhinestones than necessary on top ofthe pattern and then use the positioning brush to position them in the holes e Gently move the brush in a circular motion e If it is difficult to position the rhinestones in the holes with t
26. durch Dr cken auf und setzen Sie ihn dann in das Loch Lassen Sie den Strassstein durch seitliches Wegziehen des Strassstein Aufnahmewerkzeugs fallen Pr fen Sie vor der Verwendung des Strassstein Aufnahmewerkzeugs dass das Silikonteil in das Werkzeug hineingedr ckt ist Die Aufnahme von Strasssteinen kann schwieriger sein wenn das Silikonteil verschmutzt ist Staub mit einem trockenen Tuch abwischen Setzen Sie Strasssteine die gr er als SS10 sind einen nach dem anderen in die L cher ein Setzen Sie bei Mustern mit SS10 und SS20 Strasssteinen die SS10 Strasssteine zuerst Wenn alle Musterl cher mit Strasssteinen gef llt sind schneiden Sie die Transferfolie etwas gr er als das Muster aus ziehen Sie die R ckseite ab und bringen Sie dann die Transferfolie auf den Strasssteinen an Dr cken Sie mit der Hand fest auf die Transferfolie damit alle Strasssteine auf ihr haften Ziehen Sie die Transferfolie langsam vom Vorlagenblatt ab und achten Sie dabei darauf dass die Strasssteine alle an der Transferfolie haften Legen Sie dann die Transferfolie mit den Strasssteinen auf den Stoff der damit dekoriert werden soll Legen Sie einen Stoff unter und auf den Stoff mit der angebrachten Transferfolie und dr cken Sie dann mit einem B geleisen bei mittlerer Temperatur 140 bis 160 C 284 F bis 320 F ca 45 bis 60 Sekunden auf den oberen Stoff B gelbrett mit Standardauflage verwenden Das Anbringen de
27. e Opera es da m quina de corte e depois fa a um corte de teste Em seguida remova o gabarito e verifique se o revestimento n o foi cortado Suporte para l mina de corte azul turquesa Comece com a extens o da l mina configurada para 6 e a press o de corte para 0 Se o revestimento do gabarito tiver sido cortado ajuste a configura o de extens o da l mina para que n o corte Antes de cortar o padr o de pedraria tenha o cuidado de fazer um corte de teste Acesse o padr o de pedraria na m quina de corte depois COrte 0 e Baixe os padr es de pedraria do ScanNCutCanvas https scanncutcanvas brother com Os roletes podem deixar marcas no gabarito mas isso n o deve afetar sua qualidade Corte o gabarito com um contorno pouco maior que o padr o Coloque o gabarito sobre uma superf cie plana com o revestimento voltado para baixo e em seguida remova rapidamente o gabarito pelo plano horizontal gt Os recortes no gabarito permanecem presos ao revestimento e Se todos os recortes do gabarito n o permanecerem presos ao revestimento utilize um objeto pontiagudo como um furador para empurrar para fora cada furo de pedraria pela parte de tr s do gabarito e N o empurre os furos pelo lado da frente caso contr rio o lado adesivo pode se prender Com o lado brilhante para cima coloque o quadro de apoio dentro da caixa deste kit Prenda o corte do gabarito ao quadro de
28. em gepxatena Ana CTD83 nPoBepbre yrny neHne CMTMKOHOBOM yacTu pepxatena Ecrm CUNINKOHOBAA YacTb 3arpasHena 9T0 3ATPyAHAET NepeHoc CTpa3 Mpun He06XOHMMOCTM OMCTMT6 CMTMKOHOBVIO YACTb CVXOM TKAHbIO Een Bb Da60TaeT6 co crpazamu pazmepom Dong SS10 BCTABNAUTE MX B OTB6DCTM NO OHHOMY Ecrm B DMCyHK6 MCOTb3YIOTC CTpasb SS10 n SS20 BCTaBbTe cHayana CTDa3bI SS10 Korna Bce 0TB6DCTMg yayT 3anonHehbl CTPasamn OTperKbTe TeHKV Ana nepeHoca crpa3 no pazmepy uyTb Gonblue Yem pucyHOK OTAENNTE MOANOXKy N HanoxuTe II6HKY OB6DX CTD83 PyKaMM NNOTHO IDMXKMMT6 IT6HKY TObI K HeMy Mpukneunuco BCE CTD83bl MenneHHo 0TerlMTe nnenky Ana nepeHoca OT 86OHHOO nucta cneas 3a Tem 4T06b BCE CTD33bl DMKIeMTMCb K HEN 3aTeM HanoxuTe nneHky C IDMKII66HHbIMM K HEN CTD838MM Ha MOBEPXHOCTb M3eTIM Pa3mecTuTe TKaHb non MaTepuanom n3genna n HOB6DX TeHKM ANA nepeHoca 3aTeM DOVTIOXbT6 YTIOFOM Ha CDenHel Temnepartype 140 160 C 284 320 F reene 45 60 cekyHa e Vicnonb3yUTe IanMTbHYIO nocky CO CT8HHDTHOM HOBeDXHOCTbIO na o6neryenna npukpennenva CTD83 PEKOMEHAyETCH OKJIaHbIBaTb nog Marepuan Markyto TKaHb A Mocne DOyTIOXMBaHM VOeDMT6 TK8Hb NPONOXeHHYIO NOA HM3 M NOBEPX MaTepuana 3aT6M MeAneHHo OTAenuTe NNEHKY Mpun atom crenMT6 YTO6bI CTPA3bI 0CTaTMCb TDMKDehTeHHbIMM K MaTepuany leDe oTeneHneM II6HKM HYKHO Tb e 0XJI9MTbC Een nocne oTAeneHna ITHKM CTD33bI IIOXO nepxarca Ha MaTepuane CHOB noJnoxuTe TKHb OH HM3 H HOB6DX
29. es strass dans les trous l aide de la brosse utilisez l outil de ramassage de strass Appuyez verticalement l extr mit de l outil de ramassage de strass sur un strass puis attrapez ce dernier et placez le dans le trou Faites glisser l outil de ramassage de strass vers le c t pour l cher le strass Avant d utiliser l outil de ramassage de strass v rifiez que la partie en silicone est enfonc e dans l outil II peut s av rer difficile d attraper les strass si la partie en silicone est sale Eliminez la poussi re l aide d un chiffon sec Si vous positionnez dans les trous des strass de taille sup rieure celle des strass SS10 placez les un par un Si les motifs comportent a la fois des strass SS10 et des strass SS20 placez les strass SS10 en premier Une fois les strass plac s dans tous les trous du motif d coupez la feuille de transfert aux dimensions l g rement plus grandes que celles du motif enlevez la protection puis placez la feuille de transfert en haut des strass Appuyez fermement sur la feuille de transfert l aide de vos mains de fa on l apposer sur l ensemble des strass Tout en v rifiant que les strass sont fix s la feuille de transfert enlevez d licatement la feuille de transfert de la feuille de mod le Puis placez la feuille de transfert sur laquelle les strass sont fix s sur le tissu d corer Placez une pi ce de tissu en dessous et au dessus du tissu sur lequel l
30. he brush use the rhinestone pick up tool Press the end of the rhinestone pick up tool straight down gt onto a rhinestone and then pick up the rhinestone and place it into the hole Slide the rhinestone pick up tool off to the side to release the rhinestone Before using the rhinestone pick up tool check that the silicone part is pushed into the tool lt may be difficult to pick up the rhinestones if the silicone part is dirty Wipe off any dust with a dry cloth When positioning rhinestones larger than SS10 into holes place them into position one at a time e With patterns using both SS10 and SS20 rhinestones position the SS10 rhinestones first After all pattern holes have been filled with rhinestones cut the transfer sheet slightly larger than the pattern peel off the backing and then attach the transfer sheet to the top of the rhinestones Use your hands to firmly press down on the transfer sheet so that it is affixed to all rhinestones While checking that the rhinestones are attached to the transfer sheet slowly peel the transfer sheet from the template sheet Then place the transfer sheet with the rhinestones attached on the fabric to be decorated Place fabric underneath and on top of the fabric with the transfer sheet attached and then use an iron on a medium temperature setting 140 to 160 C 284 F to 320 F to press down on the top fabric for 45 to 60 second
31. ht unmittelbar nach dem B geln anfassen Verletzungen k nnten die Folge sein CD Rhinestone Sjabloon en transferfolie set Rhinestone Transferfolie GD Komnnexkr neHOk n Wa6NOHHbIX MCTOB ANA HaHeceHun CTDa3 MineHka ana nepeHoca CTDa3 w E Bijgeleverde accessoires C2 CARSSH1 Rhinestone Sjabloon en transferfolie set Sjabloonvellen zwart 12 x 12 305 mm x 305 mm A Transferfolie 12 x 12 305 mm x 305 mm B CARSTS1 Rhinestone Transferfolie Transferfolie 12 x 12 305 mm x 305 mm B E Voorzorgsmaatregel AVOORZICHTIG e Raak de transferfolie of de rhinestones niet aan onmiddellijk na het strijken Dit kan letsel tot gevolg hebben e Eine ausf hrliche Anleitung zur Verwendung finden Sie in der mit dem Strass Starter Kit CARSKIT1 gelieferten Bedienungsanleitung e Eine ausf hrliche Anleitung zur Verwendung der Schneidmaschine finden Sie in der mit ihr gelieferten Bedienungsanleitung e Das Vorlagenblatt die Transferfolie oder Tr gerplatte nicht knicken oder biegen e Nicht an einem Ort mit direktem Sonnenlicht hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit aufbewahren e Vitvoerige aanwijzingen voor gebruik vindt u in de handleiding bij de Rhinestone Start Kit CARSKIT1 e Vitvoerige instructies over het gebruik van de snijmachine vindt u in de bijbehorende Bedieningshandleiding e Vouw of buig het sjabloonvel de transferfolie of de achterplaat niet e Niet bewaren op
32. ij dat de rhinestones bevestigd blijven aan de stof Controleer of de transferfolie is afgekoeld alvorens deze los te trekken Blijven de rhinestones niet goed plakken nadat u de transferfolie hebt losgetrokken Plaats dan de doek weer boven en onder de stof en pers het patroon opnieuw met een strijkbout Opmerking Wilt u een sjabloonvel met uitgesneden rhinestonegaten opbergen Doe dit dan met de onderlaag bevestigd aan de kleefkant Verwijder met de spatel uitgesneden gedeelten van het sjabloonvel die zijn achtergebleven op de onderlaag NI Con il rinforzo rivolto verso il basso attaccare il foglio di posizionamento a un supporto standard turchese e viola Selezionare un disegno di prova consultare il manuale d istruzione della macchina da taglio ed eseguire il taglio di prova Dopo di che staccare il foglio di posizionamento e verificare che il rinforzo non sia tagliato Supporto taglierina standard turchese Iniziare con l estensione della lama posizionata sul numero 6 e la pressione di taglio impostata su 0 Se il rinforzo del foglio di posizionamento tagliato regolare l estensione della lama in modo che il rinforzo non venga tagliato Prima di tagliare il disegno per strass eseguire un taglio di prova Richiamare il disegno per strass nella macchina da taglio e tagliare il disegno Scaricare i disegni per strass da ScanNCutCanvas https scanncutcanvas brother com e
33. illez effectuer des tests de d coupe Rappelez le motif strass dans la machine de d coupe puis d coupez le motif T l chargez les motifs strass partir de ScanNCutCanvas https scanncutcanvas brother com Les rouleaux peuvent laisser des traces sur la feuille de mod le mais la qualit n en est pas pour autant affect e D coupez la feuille de mod le en suivant un contour l g rement plus grand que le motif Placez la feuille de mod le sur une surface plane la protection orient e vers le bas puis enlevez la feuille horizontalement Les d coupes de la feuille de mod le restent fix es la protection Si toutes les d coupes de la feuille de mod le ne restent pas fix es la protection utilisez un objet pointu tel qu un poin on pour perforer chaque trou pour strass au verso de la feuille de mod le Ne perforez pas les trous a partir du recto sinon la face adh sive peut rester coll e ral Le c te brillant orient vers le haut placez le support de protection l int rieur de encadre de cet ensemble A Fixez la d coupe de la feuille de mod le au support de protection Versez d licatement une quantit plus importante de strass que n cessaire en haut du motif puis utilisez la brosse de positionnement pour les placer dans les trous D placez d licatement la brosse en effectuant un mouvement circulaire Si vous parvenez difficilement positionner l
34. n Download rhinestonepatronen van ScanNCutCanvas https scanncutcanvas brother com e Mogelijk laten de rollen sporen achter op het sjabloonvel Dit heeft geen gevolgen voor de kwaliteit Snijd het sjabloonvel langs een omtrek die iets groter is dan het patroon Plaats het sjabloonvel met de onderlaag omlaag op een vlak oppervlak Trek dan snel het sjabloonvel eraf in horizontale richting gt De uitgesneden gedeelten van het sjabloonvel blijven bevestigd aan de onderlaag e Blijven niet alle uitgesneden gedeelten van het sjabloonvel vastzitten aan de onderlaag Perforeer dan met een puntig voorwerp een priem bijvoorbeeld elk rhinestonegat vanaf de achterkant van het sjabloonvel Prik de gaten niet vanaf de voorkant omdat dan de kleefkant mogelijk aan elkaar plakt Plaats de achterplaat met de glimmende kant naar boven in de doos van dit pakket evestig het gesneden sjabloonvel aan de achterplaat Strooi iets meer rhinestones dan nodig op het patroon Plaats ze met het plaatsingsborsteltje in de gaten e Maak rustige cirkelvormige bewegingen met het borsteltje Als het moeilijk is om de rhinestones met het borsteltje in de gaten te krijgen gebruikt u de rhinestone pick uptool Druk het uiteinde van de rhinestone pick uptool recht omlaag op een rhinestone pak de rhinestone op en plaats deze in het gat Schuif de rhinestone pick uptool naar opzij om de rhinestone los te laten Alvorens
35. n coloque la hoja de transferencia con la pedrer a pegada encima de la prenda que desea decorar Coloque un tejido debajo y encima de la prenda con la hoja de transferencia colocada y luego utilice una plancha a temperatura media de 140 a 160 C de 284 F a 320 F para presionar el tejido en la parte superior durante 45 60 segundos Usar mesa de planchar con superficie de prensado est ndar Puede resultar m s sencillo fijar la pedrer a si se coloca un tejido acolchado debajo de la prenda Despu s de planchar retire el tejido colocado encima y debajo de la prenda compruebe que la pedrer a haya quedado bien fijada y despegue lentamente la hoja de transferencia Antes de despegar la hoja de transferencia cerci rese de que se ha enfriado Si despu s de despegar la hoja de transferencia observa que la pedrer a no ha quedado bien fijada vuelva a colocar el tejido encima y debajo de la prenda y presione de nuevo sobre el patr n con la plancha Nota Si desea guardar una hoja de plantilla con agujeros cortados para pedrer a gu rdela con el cart n de soporte unido a la cara adhesiva Utilice la esp tula para retirar los recortes de la hoja de plantilla que puedan haber quedado en el cart n de soporte D Com o revestimento voltado para baixo prenda o gabarito a uma folha adesiva para trabalhos artesanais em tecidos azul turquesa e violeta Selecione um padr o de teste consulte o Manual d
36. r Strasssteine kann leichter sein wenn gepolsterter Stoff untergelegt wird Entfernen Sie nach dem B geln den untergelegten und dar bergelegten Stoff ziehen Sie dann die Transferfolie langsam ab und achten Sie dabei darauf dass die Strasssteine am Stoff haften Stellen Sie vor dem Abziehen der Transferfolie sicher dass sie abgek hlt ist Wenn die Strasssteine nach dem Abziehen der Transferfolie schlecht haften legen Sie wieder einen Stoff unter und ber das Strassmuster und dr cken Sie erneut mit dem B geleisen auf das Muster Hinweis Bewahren Sie ein Vorlagenblatt mit ausgeschnittenen Strasssteinl chern nur mit auf der Klebeseite angebrachter R ckseite auf Verwenden Sie einen Spatel zum Entfernen von Ausschnittresten auf der R ckseite Bevestig het sjabloonvel met de onderlaag omlaag aan een standaardmat turquoise en paars Selecteer een testpatroon raadpleeg de Bedieningshandleiding voor de snijmachine en voer een proefsnede uit Trek vervolgens het sjabloonvel los en controleer of de onderlaag niet is gesneden DHouder standaardmes turquoise Begin met de meslengte ingesteld op 6 en de snijdruk op 0 Als de onderlaag van het sjabloonvel is gesneden past u de meslengte instelling aan zodat de onderlaag niet wordt gesneden e Maak eerst een proefsnede alvorens het rhinestonepatroon uit te snijden Roep het rhinestonepatroon op in de snijmachine en snijd het patroo
37. rulli potrebbero lasciare segni nel foglio di posizionamento ma ci non dovrebbe influire sulla sua qualit Tagliare il foglio di posizionamento lungo un contorno leggermente pi largo del disegno Posizionare il foglio di posizionamento su una superficie piana con il rinforzo rivolto verso il basso quindi staccare rapidamente il foglio di posizionamento in senso orizzontale ritagli del foglio di posizionamento restano attaccati al rinforzo Se tutti i ritagli del foglio di posizionamento non restano attaccati al rinforzo utilizzare un oggetto appuntito come un punteruolo per punzonare il foro di ogni strass dal retro del foglio di posizionamento Non punzonare i fori dal lato anteriore in caso contrario il lato adesivo potrebbe attaccarsi su se stesso Con il lato lucido rivolto verso l alto posizionare il cartoncino di supporto dentro la scatola di questo kit Attaccare il foglio modello al cartoncino di rinforzo Versare un po pi di strass del necessario sopra il disegno quindi utilizzare lo spazzolino di posizionamento per posizionarli nei fori Usare lo spazzolino con delicatezza eseguendo movimenti circolari Se il posizionamento degli strass nei fori con lo spazzolino risulta difficoltoso utilizzare lo strumento di prelievo strass Premere l estremit dello strumento di prelievo strass direttamente su uno strass prelevare lo strass e posizionarlo nel foro Far scivolare via lo strumen
38. s Use ironing board with standard pressing surface It may be easier to attach the rhinestones if cushioned fabric is placed underneath After ironing remove the fabric that was placed underneath and on top and then while checking that the rhinestones are attached to the fabric slowly peel off the transfer sheet Before peeling off the transfer sheet make sure that it has cooled e If the rhinestones are poorly adhering after the transfer sheet has been peeled off re place the fabric underneath and on top and then press down on the pattern again with an iron Note When storing a template sheet with rhinestone holes cut out store it with its backing attached to the adhesive side Use the spatula to remove template sheet cutouts remaining on the backing La protection orient e vers le bas fixez la feuille de modele un support standard turquoise et violet S lectionnez un motif de test consultez le manuel d instructions de la machine de d coupe puis effectuez des tests de d coupe Enlevez la feuille de modele et v rifiez que sa protection n est pas coup e Support lame de d coupe standard turquoise Commencez par r gler le d passement de la lame sur 6 et la pression de d coupe sur 0 e Si la protection de la feuille de mod le est coup e ajustez le r glage du d passement de la lame de facon ne pas couper la protection Avant de d couper le motif strass ve
39. ssuto imbottito Dopo averlo stirato rimuovere il tessuto che era stato posizionato al di sotto e al di sopra quindi verificando che gli strass abbiano aderito al tessuto staccare lentamente il foglio di trasferimento Prima di staccare il foglio di trasferimento assicurarsi che si sia raffreddato Se dopo aver staccato il foglio di trasferimento l adesione degli strass risulta scarsa riposizionare il tessuto sopra e sotto e premere di nuovo sul disegno con un ferro da stiro Nota Quando si ripone un foglio di posizionamento con fori per strass ritagliati conservarlo con il rinforzo attaccato al lato adesivo Utilizzare la spatola per rimuovere i ritagli dal foglio di posizionamento rimasti sul rinforzo amp Mpukpenute wa6noHHBIN IMCT NOANOKKO BHM3 K CTaHAapTHOMY DaCKDOMHOMy maty 6MDIO30BblM M MOTeTOBbIW Bbi6eDMTe DO6HbIM DMCyHOK nonpo6Hee cm B PyKOBOICTB6 nonb30BaTens DaCKDOMHOM MaLLMHbI V BbInonHuTe DO6HOe BbID639HM6 38T6M oTnenuTe LIA NOHHEIN NCT Y DOB6DbT6 MTO nognoxka He DOD639H8 HeDXaTerb CTaHDTHO0 Hoxa Ana peak 6MDIO30BbI e Chayana IODO6yMTe BbINONHNTb BbID63Ky C HaCTDOMKOM BbIBMK6HMg HOXa 6 n 9BI6HM6M BbID63HMg 0 e Ecnm nognoxka LIa NOHHOTO nucta DOD63H8 OTDeIyIMDyMT6 BbIIBMK6HM6 HOKA Tak YTO bI OH HE npope3an OO epez BbIpe3aHneMm DMCVHK Ana CTpa3 He06XOnMMO BbINONHMTb DO6H06 BbID639HV6 Bbi30BMTe pucyHok Ana CTD83 Ha DaCKDOMHOM Mauunne M BbIPEXbTE ero e
40. to di prelievo strass lateralmente per rilasciare lo strass Prima di utilizzare lo strumento di prelievo strass verificare che la parte in silicone sia inserita nello strumento Se la parte in silicone sporca potrebbe risultare difficoltoso prelevare gli strass Rimuovere l eventuale polvere con un panno asciutto Quando si posizionano strass pi grandi di SS10 nei fori posizionarli uno alla volta Con i disegni che utilizzano strass sia SS10 che SS20 posizionare prima gli strass SS10 Dopo aver riempito tutti i fori del disegno con gli strass agliare il foglio di trasferimento leggermente pi grande del disegno staccare il rinforzo e attaccare il foglio di rasferimento sopra gli strass Premere il foglio di trasferimento con le mani in modo che aderisca su tutti gli strass Verificando che gli strass abbiano aderito al foglio di rasferimento staccare lentamente il foglio di trasferimento dal odlio di posizionamento Dopo di che posizionare il foglio di trasferimento con gli strass attaccati sul tessuto da decorare Posizionare un tessuto al di sotto e al di sopra del tessuto con il foglio di trasferimento attaccato quindi utilizzare un erro da stiro a temperatura media 140 160 C 284 F 320 F e premere sul tessuto superiore per 45 60 secondi Usare un piano ed applicare una pressione standard su tutta la superficie L applicazione degli strass potrebbe risultare pi semplice posizionando sotto un te
Download Pdf Manuals
Related Search