サンケン電気株式会社 取扱説明書
Contents
1. a b C d2. CRT UPS UPS UPS
3. fey tige BIC CHRELTCESL DE B 24 3
4. AC200V 2 ON CONN A oF um M I uM SMU HF305 my SMU HF302 20A L6 30R 25 00V
5. OQ 69 GS 9 Om Or
6. 108 8 8 5 UPS UPS
7. lt kd 104 8 Step down converter ower Active filter Power Multi Proc Our New Topology for UPS Patent No 3050314 8 8 1 ESI
8. 5
9. ei UPS UPS 5 3 5 5 1 109 8 Fike
10. 3 1 6 90 980 23 3 2 KK
11. No 45 85 RE No 45 No 44 6 nil RAB x O O Spa a No 44 No 63 O 1
12. 113 8 ei erii 15 114 8 16 0FF 2 4
13. o9o9o9ooooo9o9oX 896999999989595o5oo996 smasx 0020282828280898 o8o9o9ooooooooo9o9o9o9oo HIMIP505959590909090 0909090 o9090909090 zm 9090909999995959 o9090909090909090909090 9090909090909 SMU HF 302 R 200 5472 m9 m V summ 152 1 5kVA 302 3 0kVA 15 e Step down converter Dower Active filter 2 1 UPS
14. e 5 e ss TN LLL H LC in Tn 989898989898289898989888 mmm 90089eeeeesscees Loa co 369595969595959595959000 sm 9o99S92eSeS9SoSo co 430 T mm 121 Hac ORNS tuse dudum http www sanken ele co jp esi 049 266 8528 bium BOL T171 0021 7530 0001
15. Lio 6 12 UPS 106 8 10 1 UPS 25C 8 2
16. 5 Go5C 4 5
17. 50 5 3 No 6 3 No 35 1 No 36 No 37 3 0 5 8 5 e 8 5 e
18. 171 568 UD e e e NEL ettet ILU e e e e e 5 4 3 2 1 OFF OFF t 4 65 6 4 2 e 11 568 WD NN28E e e e z ewe E oP yd e 5 e e 2 1 e OFF ET OFF 4 2 5 O0FF
19. BO AIDA 1
20. UPS OFF 2 UPS FULLBACK Manager Pro Uo UPS FULLBACK Manager Pro Old 5 1 6 3 No 25 5 1 UPS 6 4
21. 58 5 No 6 ON CKO SMU HF a9 Boost Step down converter converter ower Active filter Power Multi Processi Conversio Our New Topology for UPS atent No 3050314 6 1 H 2 200 1 10
22. MM o 0 Mae at m a UPS MAT B i i A 4 4 2 SMU HF152 R 200
23. 3 UPS OFF 2 CE v UPS OFF 0QQQO260 RE e 6 Q3 No 21 E835 35 5 e OFF Ev
24. Administrator UPS NOC 19 SZ Mi a7 em md exer Sch NOC 19 87 UPS Windows XP Yar I JU CJUO 1 UPS EN UPS B meu UPS S OHEET SRS 1 HAIRS
25. 838 ses TA e 7 558 e lt LN NN ONG M NM Q O O O O N ZN C ZN Z8 5 No0 6 6 388 No 6 ai MEME eco e 51 5 6 4 SMU HF 6 3 No 13
26. GEO Xx x a 71 558 UD 1288 a BE e e 0 9 5 x x 4 117 8 eic 2 X x OFF x AKT OFF
27. e OFF 2 EC v UPS ON OFF aD O Qoo O0FF 2 CE v OFF OFF OQ O9 e UPS A amp B ap 5 UPS OFF UPS UPS 6 3 No 21
28. Lio 84 No 44 e 0 2 5 1 2
29. SYS F UPS SYS F N UPS o 78 No 25
30. UPS 1 0 No 26 B 0 off 1 on on 3 on No 27 No 28 No 27 No 288 0 1 3 5 7 10 15 1 5
31. ZT 3 3 1 3 EIA19 EIA19 RMB 86 SMU HF302 HF 152 69000000 oO ooooolooo 0 gooo EIA 22 3 3 1 4 3 1 5
32. 1 568 WW e L e a lt i at ez Seas aC ap mp peje ladle A B 5 4 3 2 1 i e ON OFF OFF 60020 E p jl No 7 X e 10 568 e W58 e e e ez Sees mb mp x x Odo e e A B 600960 3 NR 8 eis GET x
33. OFF O0FF 2 UPS UPS OFF 0FF 2 UPS TAT No 22 5 10 UPS UPS
34. Rid x No0 6 A UPS
35. e 1 e 71 6 nil No 11 UPS UPS 1 9 6 UPS 5 96 14 96 A 1 96 50 Hz 49 5 Hz 50 5 Hz
36. aj 0 6 AB rN V e V e N 2 5 UPS 1 UPS zu i 6 2 5 43 5 h Eu at BG 0 35 25 UPS UPS
37. SMU HF 56 5 LET OFF SMU HF ON SMU HF O
38. 0 4 2 6 3 No 26 28 0O 2 2 UPS OFF 0FF 2 No0 21 100 5 1 UPS 5 1 UPS 6 3 No 21 veu 7
39. d 3 O 3 Axe an OO HR i delet cde ctt tm edet eb loe trece 3 px Rr Me E 3 cp 4 sess 8 QBICDU CORO SED essere tenens 8 TR FALE FERA SNA 9 PA en A a eaten atau hatte ees NNNNS EN 11 lop oM series 11 BN pn HS le im e T 13 14 Fors RD 14 EKKKR RMK Eo 15 2
40. OFF OFF UPS UPS ON OFF OFF UPS OFF 2 EC v c F OFF ON OF ELLE MNT 2 AN
41. e 1 568 DNN288 e e e ez au M 9 eT 4 B 5 4 3 2 18z 1 45 5 2 OFF 1 1 568 4W e e sj at ez cS au lax a em jii i e 66 6 6 Lee 1 46 5 5 1711 568 a 4 iW gm ap my
42. 1 E e 10 568 e WIBS e e EE eztest ab agp e e o e e e e A B oe ee we ON OFF i OFF 1 66 6 3 NO 0 No 1 UPS No 0 No 1 1 208V No 0 1 No 1 0 240V No 0 0 No 1 1 No 29 Jis EM
43. 1 CE v p 1 568 mW 2 e e e ej at RI ez meas em mp oj o e e e e e e e E E A B 5 4 3 2 1 lll L1 e ON OFF OFF 6996 1 0 4 118 9 tk Boost Step down converter converter Power Active filter Power Multi Processing Our New Topology for UPS 9 ft 9 1 cr 200V 2
44. 100V 100V 200V 26 Boost Step down converter converter ower Active filter Power Multi Processi Conversio Our New Topology for UPS atent No 3050314 4 4 1 OOOO iOOOOO en 1 568 a Qs amp ez Ses rie anit9 9797 dri e e ee 0 28 4 e ON UPS UPS 0 9
45. off 3 102 9 1 9 1 9 1 5 3 5 8 7 6 3 No 12 2 off 7 1 No0 6
46. 6 3 No 11 54 5 5 dis mls BH C SMU HF 1 55 5 UPS AA
47. UPS 0 40C 9096 1000m
48. UPS 8 7 6 3 No 8 No 10 5 1 5 1 UPS d UPS 103 7 UPS
49. 68 No 6 UPS UPS 1 8 No 7 7 0 No 10 69
50. RA 90 1 00 24 No 6 A UPS No 6
51. No 14 No 16 oom UPS 74 No 17 1
52. 110 8 1 x X GBXI e 1 558 WAS e e 1 AR miser DL x Ol 0699 4 x l UPS ON X BE
53. UPS Windows2000 Windows XP Windows Server 2003 Microsoft Corporation 93 6 4 2 FULLBACK Manager Pro UPS Ia 1 i UE UPS
54. URBES 3 2 9 1 HH UPS off UPS
55. n EN E cu p esa ABC ERIS
56. 6 5 1 6 3 No 12 of 111 8 FIRG UPS er UPS UPS 8 ia 8 0 10 0 11
57. 6 4 TPUT 1 L6 30R TPUT L6 30R AC INPUT L6 30P NEN 15A 2100W UPS 8 31 5 Boost Step down converter converter ower Active filter Power Multi Processi Conversio Our New Topology for UPS atent No 3050314 5 5 UPS 6 4 UPS 6 5
58. 8 3 UPS 12 107 8 8 4
59. eese 49 NOI J ea oo os eee te nee Mah RAE ons gene Sea 50 Q TABRASLTGDBUJzdS 2o 51 5 kk 51 amp 5 isse 51 Hey ZN ER BB ons etia rettet natal er tco rtis o trt e E cte NR Poet eek 52 kk 52 sess 52 kk 53 QD 54 TA 55 56 Cete 5 10 DJ eese tese eese een telnet coc otov 57 Lister 57 8 56 73 4 AD stet tet o chon E eco rr bonis 58 oi iii 59 6 kk 61 6 citri tipa dH e Ea n ro Bor v e o 62 OPE BEBEAE OD DR IR ce eei ttt ete te e ttt ert tea tete ees 64 6 93 kk 67 No0 0 NO 1 sss 67 No 2 No 3 No 4 No 5 68 N06 kA 69 No esses 69 No 8 kk 70 No 9 kk 70 No 10 kk 71
60. 48 5 5 3 a 071 568 e 2658 Sw e e B ge x Q 6 e666 5 4 3 2 1 e OFF e OFF 9 dg a at NV Na NV ulis uiis ulis uis ud 00700 T 1009 49 5 ig a at
61. A O o o 13 o eus en eA BRA RL AID No 14 No 15 No 16 A 2 Oo pso ens Jom m 10 20 iew lololel 73 No 15 10096
62. 0 05 94 6 4 3 zn UPS OFF UPS 6 3 No 21 1 OFF 2 CC v 5 ON OFF OFF O Q RE 2 2e UPS 3 4 UPS 5 UPS METTE E J J an Ce al TT
63. e 1 568 WARE e e e asi ez tau SD em mp 28 LS cic a d a eg A B 5 4 3 2 1 So SS e OFF OFF o o vy i 8 64 6 2 OFF No No0 OFF e 1 568 WD NNA8E e e i ez mag No 4 Wp 2 zu A B 9 e ON OFF OFF 6 6 3 9 3
64. No 19 FNA FMP UPS No 20 WindowsXP UPS UPS 6 5
65. uus 94 6 4 3 ees 95 6 4 4 kk 96 G25 UA ads IOI TAP NARS ou tether oes 97 6 6 hc ete sete ie casetas cnet sas ec narrate 98 99 sm Elmer ELEM 105 8 1 kk 106 8 8 107 8 3 8 4 isses 108 8 5 7 09 7 sah canssitocsere tnt ter eter trente 109 CUBE ER cet tas te thee vein Led decr eee DE Re tos cutee yh MD cU eco 119 9 1 kk 120 9 ME cutus EE IM NIE 121 BR E Q
66. 38 5 FNA ON Ev OFF OFF ON Re 1 _39 5 9 1 3 6 3 No 35 36 37 tA FAN 5 75 558 DNIN288
67. UPS 96 6 5 UPS UPS 6 3 No 20 UPS RS 232C UPS 2748454 7 Dsub 9P XA PC 1aU amp 4 40 ER e ID RXD TXD GND ou 7 COMMON ja RXD TXD GND GND SG ERE 4
68. NO 11 nasse 728 of BS 8ENO 18 sses n 78 NO 19 kk 73 No 14 uus 73 No 15 kk 74 No 16 iussis 74 No sss 75 5 No 18 coc n 75 No 19 kk 76 UPS No 2O sss 76 F BENO 21 sess 77 NEBENO 228 22s 78 B 4277 4L 4 NO 65 kk 79 S BENO 26 NO 27 NO 28 80 No 69 2222222seeeenmn 81 No 31 kk 81 BESGmSH77AhR No0 32 No 33 No 34 oo 82 No 35 No 36 No 37 kk 83 No 39 kk 84 No 44 kk 85 No 45 kk 86 No 63 kk 86 6 4 UPS Lk 87 6 4 1 UPS ii 87 6 4 2
69. 2 UPS e AO 6 O 6 0 1 5 5 a dd EE FILS TUSHER RK x e LATE Bt 1 MIT EMERG
70. No 8 5 0C 40C 2696 No 9 nro 6 BH No 10 e 0
71. jee INPUT BREAKER d Dsub 15pin NR EEUU 6 6 y Dsub 9pin cva F 6 4 UPS 28
72. iste redacta lene 17 2 1 i 18 cH II I M aceon 3 1 gels ag LANA EDU aiite aet dette te el Se de e OD celina initiated bedeutende ood el 3 1 3 Al19 esee 8 14 MBS OME ER 23 3 1 5 ftii A Y PODRRD EUIS eese 23 3 1 6 asec cess essence eeeeeeseeeeseeeeeeesneseees 23 Be lr L caus 4 Al PS ED OSS AN cede eliotn atte Sie nite eet tthe aah ties cist ay 27 2 MUmPADLC JP 28 A HN Vp 30 Bh BEAN 1 Ra Ge es li 33 5T og Ee EIE easet entente leere e pet pere end 34 JAUPS RR 34 io 35 8 DIPSZE lo 35 CUT Eo ARIES nhn 36 kk 36 UPS kk 38 kk 38 uuu 39 40 al le M NUN ERROR MEN 44 45 8 LT 47 UMP Am 49
73. 12 049 266 8528 a a S D gt WARNING Risk of electric shock Hazardous live parts inside this UPS are energized from the battery supply 0 UPS d Sen when the input ac power is disconnected Be sure to read the manual before Maintenance Risk of fire When an abnormality such as a strange odor strange noise or smoke occurs stop the unit immediately and then A N CAUTION N Risk of fire Meg UL N AX BES coe Risk of injury electric shock
74. UPS meueERIREE UPS UPS UPS BUE i OK EYL B 91 6 ni 5 UPS 1 fon 4 5 6 7 UPS fon 8 OKI 2
75. 9 or fire ES Bau po iier ad Intended for installation in a controlled environment If this unit must be placed horizontally lay it on its right hand side as seen from the front Risk of erectric shock or fire Do not place containers of water such as vases on or near the unit Do not use the unit for application that affect human life such as medical appliances or applications that could cause injury N CAUTION Risk of Injury In an emergency press the Emergency Stop to stop the unit Otherwise do not use this switch Press the switch at least for two seconds SEBISUEIE 2 Weight kg or less eoo EP eoo P Connect the gr
76. X EUR O e 471 5658 WNNAE S m e e 9 1 X 4 2 cie X X BK 116 8 0 No 6 x x 711 568 UD NN268 e e eo a 2 SM esters eni my LLL x x OO Ox 6 6 A B ON OFF OFF OO RE 3
77. No 27 ERIE No 28 0 3 No 27 0 No 28 1 SNS 80 6 No 29 No 0 1 No 1 E No 31 0 1 2
78. 0 1 0 1 1 No 63 da 81 No 38 No 33 No 34 SYS I F No 32 33 34 0 UPS UPS ESU UPS ALARM UPS FLT ell Batt Life 3 PIF P F
79. Oo o Eo olemamunss cx xmas Juesecex folsom 76 No 21 OFF UPS UPS FNA ESU
80. 0 UPS 3 UPS UPS OFF No 18 UPS 10 A ef v UPS TAS
81. OFF 4 CONFIG e 5g8 eu u e e e 5 n a qp n e e e e e e e B 5 4 8 2 1882 o oN OFF Z9 OFF HN 0696 NO 6 x x AKT e 715 5658 258 e e e e 1 ap my xOo oxl e e A B E por ON OFF OFF at OC EEUU 3
82. UPS 6 4 UPS 6 3 No 21 BIE 6 4 UPS 3 1 5 1 UPS 101 3 2 5 1 3 7 xt Blom mo 40C 1
83. 1 UPS d No 8 No 22 6 3 5 OFF OFF it O90 5 44 5 6 1 OFF 4
84. UL RUN 12P 2 UPS STOP 4 een 3 NO ua 5V 4 NO UP9 GND Bc NB 5P Jo ND UPS_RUN UPS_STOP ON 4mA max OFF UPS_ RUN UPS_STOP DC30V 10mA 98 Step down converter ower Active filter Power Multi Processi Conversion Our New Topol for U nt No 3050314 7 UPS UPS ON 1 ON 1 ON 1
85. UPS d SYS F les o OFF 0FF TAS No 26 No 27 No 28
86. UPS UPS 159 UPS UPS 196 396 59 1496 590 5Hz sec Step down converter ower Active filter Power Multi Proce Our New Topology for UP NV CTS 10 nt No 3050314 3
87. eI 95 6 4 4 D Lm eee UPS ii 6 3 No 2 Piae sg 1 UPS UPS 0 5 10 3 TA Lio
88. 6 3 No 12 of OFF OFF OO OFF 2 Ev ON OFF OFF RE ep UPS 36 5 mai
89. p ROSEO A NE oo p AH MS m n 7 47 5 e UPS
90. 5 1 UPS No 21 MA lk UPS d
91. OO T STE Dig 5 No 6 OFFI CKO No 6 P835 5 1 UPS SMU HF
92. o 88 UPS 1 2 COM 3 4 UPS Gy Cos een 89 3 1 fon 2 fon 3 IUPS fon 4 UPS COMI UPS UPS EN RY i v A sU0f amp FQ 5 j E 12212222221222222222112122221211 1212222221211 V UPS Ze SU ese I 90 4 TE
93. 67 No 6 No 3 No 4 No 5 No 2 4 0 39 UP8 10 a 1 3 3 1 4 amp 1 1 9 No 2 0 No 3 0 No 4 0 No 5 3 1 35 No 2 3 No 3 0 No 4 EEO No 5 O 0 UPS
94. No 37 5 388 9 83 No 39 ft SYS F Sl prom Oe 3 399 s lxlololol
95. 6 688 e 01 568 MD NINA e e ee ap my E figu e e e e e e e A B 5 4 3 2 1 O wm zm D UPS ON 1 Cv 34 5 UPS 5 288 UPS UPS 7 UPS
96. 2 1 3 3 1 4 4 1 0 O Sao oj u o H fO 10096 FRE 1 3 RW Ir i RY UPS j UPS fi SS 1 OID0 NN RI0M oo 0 OjO OJjJOjO O O OJ O OJ O OJ Oj OJ O O Oj O OJ O O O a 1 35 H OO xXx X OIOIX X lOIOIXIX OIOIXIXIOOJ Xx Xx OIO x x OJ O O XlOIXIOXIOIXxOI XIOIX OIxOIXxIO XIOI X O XIO X OI x O O O O O OJ OJO
97. B mw BE No oO Oo Oo ep oo je 9 1 kifsfsfs 0 1 1 0 0 No 31 86 6 4 UPS Windows UPS FULLBACK Manager Prol 6 4 1 UPS Windows2000 XPWindows Server 20030 UPS
98. TO60 0051 T980 0803 T450 0002 T920 0022 731 0113 7812 0011 anKen 1 11 1 TEL FAX 3 20 TEL FAX 1 3 9 2 MID TEL FAX 1 6 18 TEL FAX 4 26 22 TEL FAX 3 6 6 TEL 24 FAX 4 7 TELE FAX 2 TEL FAX 03 3986 6157 03 3986 2650 06 6450 06 6450 4402 4404 011 210 0855 011 210 0877 022 263 4168 022 224 573 052 581 2767 052 562 580 076 223 2010 076 223 8792 082 846 016 082 846 0169 092 41 1 587 092 473 5232 TEX48203 754B
99. B L 2 SYS F No 82 6 No 35 No 36 No 37 6 W 3 1 No 35 1 No 36 0 No 37 EEO No 35 0 No 36 0
100. nnKen UILILyAC SMU HF lee ole o uu fm ja n Gl eed ares SM Ve Am d Zl I 090909090909 09 OP OP OP OP OEP 109009090 00000069 N UM XM Wa i nf Min UN MI NN 7 Mmm mpm SMU HF SMU HFI SMU HF
101. SMU HF 52 5 5 No 11 5Hz sec SMU HF UPS
102. 63 6 d 1 No0 3 4 5 2 3 4 No 31 63 0 1 1 OFF 4
103. COMA UPS UPS of No 1 A AE No 72 6 No 13 UPS
104. X X X X XIX X X OO 0 0 oo 0 0 x x OO OO X X XIX OIOJOJO X XIX X OJOIOIO XIXIXI X OIO O O OJO OI O O OJO O O OJO OJO O O X X X X X X X X X X 62 6 m mM UPS H 1 UPS ON ALARM HJ Ae UPS FLT B L Batt Life H 3 PF W VA x 3 RE 0 10 o QOIX xX x C I9 SIS nw SIS OIOIOIOIO N XX X X X x Cy I9 5 OO1001NI 1OIDO C O Q X X X X XX XT OO OO xX x 1x X OIOIOIO xX X X XI O OJO OIX X xX X OIO O OIOIOIOIOIOIOIO Q OQ XIX QUO x x Q QOo x x C O O t O O1OIOIO
105. ae ae 75A 1050W bl OUTPUT 2 IEC320 C13 AC INPUT L6 20P UPS Q ew 30 SMU HF302 R 200 INPUT BREAKER Dsub 15pin mK RE 7 Leti ME 6 6 IN SM Spin UPS SYS EF E
106. e e t RI NN ROM em mp Sum e e A B 5 4 3 2 1 Lh 1 se eS esd Bess e ON OFF OFF a 0 40 5 b W W 20 C VA VA ig ej at RI 20 41 5 d ig Sd ee e e e o6 e P 0 24 42 5 f
107. 000m SMU HF 152 54kg SMU HF302 33kg 20 3 3 1 1 UPS 1ocm 10cm cm a B 3 1 2
108. 08V 220V 230V 240V Wemr 20w z8evueme 00V Mk RE BIS 1 5kVA 1 05kW 3 0kVA 2 1kW o 600V 208V 220V 230V 240V t ASS 296 200V 3009 50 60Hz 0 196 me RES DER 59 396 7 1 120963 10009 w s Jiao roa Sa 00500 Tr 7 12 9096 25 2 405 6033 80 40 60 RES EX 0 40C 30 90 ROH 45dB Im A o now nm 480WX660DX88H 54kg 33kg 120 9 9 2 SMU HF152 302 R 200 Cra 1 8m M Se aso To
109. 3 UPS CUUEBSENGOFOCDON da cO DX DX UPS OM PTUOASR VARA Sc O32 Las Py ge 6 OK UPS UPS mould UPS UPS UPS Y BUE i OK B een Cae 0S 0S 2 UPS 3 UPS
110. ZAERO Ne OFF UPS ui xd mm OFF 7 COMMON GND mds 8 9 UPS 24V mA max ey 6 6 2 UPS UPS UPS Dsub 15P 1P 2 OP 3 NO 4 AP GND 9 COMMON isp A SP COMMON 6 6P 7 KT UBIEEET gio 8 BP 95 em Fe OP 0 NO 11P 1 UPS RUN
111. ounding conductor FC45233 881 mooo ooo 0000 0 0000 12 Boost Step down converter converter Power Active Power Multi Processing Our New Topology for UPS 1 SMU HF152 24kg SMU HF30 2 33kg Q MAX8 4
Download Pdf Manuals
Related Search