国際連携による模倣品対策 調査研究報告書
Contents
1.2.
3. 11 2 ACTA Anti Co
4. VDMA 1
5. DN 25
6. 32
7. 2 ACA 26 2 ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement AOCT
8. BMBE HInnovationen gegen Produktpiraterie Innovations against product piracy 10 ProOriginal 2008 1 2011 2 2
9. VDMA 2
10. 80 5 1 5 9 1 1 2
11. JME VDMA 1 2 1 24
12. a 109 7 Tw 8 90 0 a 1 ACTA 2012 8
13. 13 4 32 0 71 8 76 0
14. 2 VDMA JME
15. 35 APM Aktionskreis Gegen Produkt und Markenpiraterie E V The German Anti Counterfeiting Association 2011 10 4 Aktion Plagiarius JETRO Innovation vs Imitation 2007 7 8 Vol 20 0 68
16. 23 25 3 VDMA ME VDMA
17. 6 8 134 55 74 0 20 40 60 80 20 40 60 80 20 40 60 80 7 ee 6 2 mm mmm G9 1 2 7 0 yes We 113 6 1 9
18. NECA 2007 2010 ID IEC62507 1 Identification systems enabhng unambnguous information interchange Reqgunrements Part 1 Princples and methods TU
19. 2 28 1 3 3 10 2 000 US 820 120 USS 2 JAMA Report No 107 Dec 08 JAPIA 2009 6 JAPIA PR 3F
20. 2011 Security Award 60 4 4 ProOriginal Mr Ea DMG wn LL _ ES bs LTF WI WW appr NS DMFLASCI TE NOEHY NTL MN T WT eee DC Ny Real ATO NEFFMI META APT KiEWET lm Fngl19 TE ET Mi LE Tm mt tat PON WT ETD CHT MM NT LE MT WW Festo
21. 105 6 1 lt lt 2012 6 1 1 52 4 37 8 1 5
22. 25
23. 25 8 4 1 25 3 19 5 2 10 0W 20 40 GQw 80 1QOW n 534 n 208 n 326 2011 14
24. 7 6 13 309 105 196 0 20 40 60 80 20 40 60 80 20 40 60 80 eH 0 nn ee 61 9
25. 23 1 VDMA JMP 2 VDMA 2006 2
26. 2010 1 072 2 2 2 2 1 1 2003 3 2004 8
27. FT 7 1 6 6 134 55 74 0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 73 0 mana 76 9 a a 9 111 6 1 7
28. 23 1 VDMA 24 6 JJMF VDMA VDMA 2006
29. VDMA
30. OY 1 rH DO 5 3 4 OY 1 DO 6 1 5 2 6 3 7 4
31. 2 5 17 134 96 2 2 42 5 Ee 20 9 oooonnnnnnenw 9 1 5 5 18 10528 AM 0 10 20 30 40 50 Appearance Product design EGG 36 0 Entire machines Ee 48 0 Spare parts Ee 36 0 Go 52 0 Packaging 10 0 Manuals Ed 13 0 N A 1 0 0 9 5 2 9 _
32. 7 2 DEUTZ 38 DEUTZ 123 2 7 3 DEUTZ
33. 9 2012 6 30 2 24 1 Mm W SG 4
34. CM 122 3 DEUTZ DEUTZ 08 7 1 DEUTZ
35. 86 2011 Out of Cycle Review of Notorious Markets 2011 9 12 2 2011 12 18 15 33 36 301 USTR
36. ME 5 10 96 0 20 40 60 80 100 405 91 0 amp 91 0 amp 91 0 amp 89 0 amp 810 amp 81 0 79 0 78 0 amp 77 0 76 0 amp 75 0 74 0 73 0 72 0 amp 71 0 6 5 2 4
37. 6 7 134 55 74 0 20 40 60 80 M 20 40 60 80 20 40 60 80 FT 112 6 1 8 7 60 0
38. b 2 3 800
39. 49 Kevin Gomez Industry 4 0 will only work if the intellectual property is sufficiently protected warns expert Manufacturers MONTHLY 2014 3 13 142 7 1 1 KAo USB
40. 24 23 67 6 945 6 2 48 8 789 9 5 38 49 2005 Annual value of production Average ratio of the annual expense for counterfeiting to sales 973 20 Annual expense for counterfeiting 104 6 lt lt 2012
41. VDMA protect ing de WIBU SYSTEMS 2 8D CE Compact Fl1ash SO
42. Aktion Plagiarius 1 VDMA VDMA VDMA 32 VDMA 201
43. 38 2 27 2003 9 2005 2 2006 11 ME 2008 5 JAMA 2009 1 2009 6 2009 10 2009 12
44. TIxProtector SD CF 4 7 3 1 4 132 7 7 pe LE 6 000
45. 1 NECA NECA
46. 6 6 USB CmStick C Sirona Sirona BE 4 139 3
47. 1 0 005 6 0 5 1 2 0 005 0 01 7 1 2 3 0 01 0 05 8 2 5 4 0 05 0 1 9 5 20 5 0 1 0 5 10 a I 157 1 4
48. GOO 90 8 CGC 143 8
49. 2 1 5 6 4 162 84 73 0 20 40 60
50. IJSMEA CANSI 2 IPG QBPC IPG IPG
51. 7 2 2 1 NECA track and trace 1IEC IRC62507 1 Identification systems enabling unambiguous information interchange Requirements Part 1 Principles and methods NECA 2007 2010 IEC62507 1 ID TU 2
52. i ee te http www jmf or jp japanese gt AA 0
53. Stuxnet 7 9 VWVIBU Bootloader Customer Bootlcader Operating System Image Including Application Software y H cs 0 Ly FD AxProtector 134 J 7 10 1 4 Em Ee mw Te Hp lt FT EE er
54. 2012 9 11 6 2012 11 7 2 19 NISSAN KOMATSU WIBU SYSTEMS SICK Corp
55. PR X1 LO 1 SC 1 A Ri 4 1 3 uuu 5 2 8 2 1 8 2 1 1 wo0iennninnrnen 8 2 1 2 D 12 2 2 oS 20 2 2 1 i 20 2 2 2
56. JJMF VDMA 1 3 1 VDMA 2011 10 VDMA JM 6 1 2 VDMA DVDMA 2010 2 VDMA 3 1 4 1 2011 11
57. JFE 44 JSMEA JSMEA JSMEA
58. 2 24 a 2 22 PGINT1 POINT2
59. 25
60. 1 0 1 5 2 3 6 4 1 1 7 1 1 1 1 1 1 1 2 11 2 1 1 1 11 1 1
61. IT TT 98 5 28 105 IT 5 29 of N 404 MA 1 Technical design measures 40 0 Product Identification Embedded security Pe 18 0 0 Tracking amp tracing 12 0 Know how protection IT supported Other measureSs 99 5 3 4
62. 43 67 2 47 3 2 2 9 4 1 4 79 7 900
63. eo 2 2009 9 EC The European Observatory on Counterfeiting and Piracy EU 22 2010 8 EU 2
64. 03 28 3 ACTA ACTA d ACTA ACTA ACTA
65. Aktion Plagiarius 4 3 USTR 301 PRO IP 2008 10 PEC 2010 6 PRO TP
66. TT SIT 6 MULTIVAC MULTITVAC 7
67. EPA ACTA ACTA WTO TRIPS WIPO EPA AOTA e ACTA ACTA EU Ruropean Commission ACTA 2012 7 4 Curopean Parliament 8 ACTA
68. JSMEA 2006 11 2011 8 16 45 2 TPG QBPCOO TPG
69. 6 1 1 x HH 5 mm mm m 1 ITITIHTII PE mm mm mm mm llll LL 111III es 55 0 em ne 11llllllIluiilIIIITII _ 46 7 111 4 TITTHIIIII LTI 105 Emininanna a 52 4 a L L LDLL ne ee ITTTTTTIIIIIITIITIIII 196 or 6 eee 602 EE 1 111111111111IIIIIIIIII 106 6 1 2 2 2 7
70. Te 7 JSMEA JSMEA JSMEA JSMEA 7 5 JBMEA 127 8
71. 7 2012 37 121
72. 3 2 7 3 1 2 3 130 6 1
73. VDMA 2006 VDMA
74. QBPC b QBPC 22 7
75. 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 RY 220 2 AN 2 pa SL RT TF 2 2 19 20 2 92 02 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 VDMA 2006 10 13
76. ORR ER OE GG RR VDMA A 43 679 2 47 3 1 2
77. 153 VDMA 2006 3 13 2 3 2 1 1 2 3 4
78. 0 2 0 5 1 978 20 2 1 8 75 5 1 5 1 1
79. LR 2 19 2011 10 20 2011 4 O EN TE ER a dg O cam
80. 7 8
81. 306 3 806 USTR 7 1 4 8 301 2012 6 2 PRO IP 2007 PRO IP 2008 9 2008 10 4 9
82. 7 1 7 1 1 RFTD Radio Frequency Identification 7 1 2 1 6 2 MULTIVAC MULTIVAC
83. 2 3 UF 26 3 I lll 0 0I ill 0I WI lll I lll
84. 2008 2 2009 1 2010 1 UAR CODA a CODA 2002 8 2012 1 1 29 11 6 b CODA gCJ b ec CJ
85. VDMA JME 2 VDMA 1 1 2 2 VDMA 2006 24
86. 54 5 28 1 38 0 37 0 5 19 134 3 Ba 0 10 20 30 40 50 60 70 AN 5 20 N 273 MA 0 10 20 30 40 50 60 70 Ant competitive reproductlon Trademarks Registered design Patents Other rights Utility models N A 0 0 92 5 2 10
87. 71 8 76 0 3 1 55 2 31 49 40 09 6 24 0 18 0 15 0
88. 1 0 2 0 9 1 10 11 12 13 14 15 16 1 7 16 19 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 9 38 39
89. 328 HInnovationen gegen Produktpiraterie Innovations against product piracy 2007 2011 VDMA Deutsche Forshungsgemeinschafti DFG VDMA 2 871 25 2012 6 26 APM Aktionskreis Gegen Produkt und Markenpiraterie E V The German Anti Counterfeiting Association
90. 2010 7 1 1 31 2 25 1 2 3
91. 35 2 26 CJ FTTT pe L TF i 2008 6 IIPPF 2009 36 2 2 2 1
92. 4 WIBU SYSTEMS 3 AxProtector
93. 2010 13 6 25 2 28 tees lt AF 72 8 ETRO 3 _ _ 13 3 1 Ru JETRO GH ACA 1986
94. ProOriginal2 BMBF Hnnovationen gegen Produktpiraterie Innovations against product piracy 10 ProOriginal Siemens ProCom PIZ Patent Information Center Pesto Deckel Maho Gildemeister Kasto Weiss Spindel PIZ Abele 30
95. SUNX JEE 22 23 24 25 26 27 28 29 oo wm 0 NN OCN RK Ww MW CO No h 5 OO 78 30 1 32 33 35 36 237 38 39 40 42 43 44 45 46 47 48 39
96. 2013 3 27 2007 10 2008 6 11 2010 10 2011 5 1 ACTA 2011 10 ACTA 9 2012 1 26 EU EU 22 b 5 BU
97. 7 8 1 00 Fim lm run lm 1 ati lmtp Eb Imi Flr Cade Preduct Cade Feature Map YAtctewattowt Te Expratied ia Usage Period User Data Umt Cpmmter Prpkecte Data iLirenmeOuanBbh PokectedDa ee a 7 id den Data BO Seciat Data cou HI 133 WIBU Bootloader WIBU Bootloader
98. EU 2004 21 15 22 The European Observatory on Counterfeiting and Piracy 23 15 EU EU EU
99. 280 01 8 Ruropean Parliament European Parliament rejects ACTA 2012 7 4 lt http www europarl europa eu news en pressroom content 20120708IPR48247 html Europ ean Parlhiament reJects ACTA gt 29 ACTA ACTA G8 APEC OECD WTO TRIPS WIPO EPA EPA 2011 6
100. VDMA VDMA 33 VDMA 2011 10 6 65 O Pro Original ub protect ing de VDMA
101. 1 4 mK 2011 6 c 2009 12 21
102. VDMA 5 2 1 43 67 5 3 0 5 4 82 1 5 5 9 59 6 Sc 309 tes 250 2 748 501 1000 47 _ EO Et tt t
103. ProProtect WIBU Systems 2011 Security Award 63 4 2 2 VDMA
104. 4 Wa ee ee oe lt SN W amp amp 6 4 oS x lt 4 8 SN SS 2010 16 D 47 1 44 2 26 50 38 4 31 9 21 0 27 19
105. JAPTA NECA JSMEA JAPTA QBPC NECA ID
106. 2 MM 3 2 4
107. 4 3 75 TUV 4 6 APM Aktionskreis Gegen Produkt und Markenpiraterie RE V The German Anti Counterfetng Association 1997 DIHK BDI Markenverband 3 34 APM Aktionskreis Gegen Produkt und Markenpiraterie E V The German Anti Counterfeiting Association 2011 10 4
108. 3 1 55 2 31 49 40 0 24 0 18 0 15 0 0 2 0 5 1
109. 1 23 1
110. 2 99 4 1 4 79 7 900 1 8 PIN 78 0 58
111. 73 0 58 0 54 0 53 0 41 8 40 3 5 21 134 96 0 20 40 60 80 5 22 N 273 MA 06 Cutomers notification 58 0 Tradefairs En 54 0 Own marketknowledge 273 0 Internet eer 41 Third party notifioation 400 Complaints safety defects Ed 18 0 Sales decline El 10 0 93 5 2 11
112. 1 1 96 4 10 20 2 2 5 5 20 3 5 10 6
113. 3 1 40 0 24 0 18 09 15 0 55 2 81 4 18 8 10 5
114. VDMA Pro Original Protect ing de APM Aktionskreis Gegen Produkt und Markenpiraterie RE V The German Anti Counterfeiting Association EU The European Observatory on Counterfeiting and Piracy
115. 2011 12 243 54 b JSMEA 2003 2 32 2006 1 ISS
116. 21 20 9 85 14 2012 6 52 4 4 1 EU 4 1 1 EU EU 2004 EU EU EU EU EU 2009 1 wi 2011 1 IN Bc 2003
117. 4
118. Festo Deckel Maho Gildemeister Festo Deckel Maho Gildemeister RFID RETID eS 0
119. QBPC 2011 NEC Display Solutions Ltd 3 QBPCO 49 2 38 QBPC QBPC 50 3 3 1 VDMA 3 2 2004 2 5 2010 E 1 1997 DIHK 1 000 3 2
120. WTO 45 6 22 2 20 2 45 6 or 2
121. 23 1 VDMA 24 6 UMF VDMA YDMA 2006
122. 1 2002 4 IPPF 2 2003 ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement 2010 10 2
123. 37 3 51 S04 DD 51 3 2 52 4 nn 53 53 UN OM 53 4 1 2 EU 55 4 ON 56 4 2 1 ood 56 4 2 2 64 4 8 i 71 4 3 1 71 5 74 SC 76 5 1 1 76 BL wR 99239I2HRUPRHI2IROPRTOH2IHIRTPRRHSIITRTP 76 BI 7 cc 77 SD a 77 DD TO 81 82 5 2 1
124. 82 5 2 2 2 84 5 2 8 85 5 2 4 oasesissssesestesieesierat resisasivusieeastesieeie 87 5208 I 88 5 20 89 90 5 2 8 Ne 91 5 2 9 92 Be DE ND ee 93 5 2 11 0050 94 8 et A 96 6 0 96 5 3 2 Lo RY OT 97 5 8 9 RS Si li 98 5 3 4 100 5 3 5 101 5 102 5 3 7 MM 103 SE UR oi 104
125. MULTIVAC MULTIVAC KYO 41 40 129 7 3 7 3 1 1
126. 65 2 6 2 2 3 2 x 5 74 em 64 9 soins 5 04 9 5 a 107 6 1 3 32 21 18
127. 2 19 8 2 9 4 5 11 162 296 29 5 59 10 10 20 2096 VAN 87 5 2 5 2 9
128. ConImit 2007 5 2011 3 102 100 Paderborn VDMA 4 1 la es Piracy safe ee met of Product identification products and processes Track and Trace PiratPro es EZ Pharm PROTACTlvE Innovations Platform MobilAuthent ProProtect COHI mt O PUR Development of protection concepts ProAuthent KoPiKomp PTOOrIOInal KoPira Lueee wwwr conimit de ne VDMA Ps VDMA VDMA Springer Verlag VDMA Verlag 58 4 2
129. ACTA 2007 8 BDI EU JAPIA a JAPIA Japan Auto Parts Industries Association 1969 8 2012 1 44
130. 2011 8 EU 24 4 2 4 2 1 2008 4 1 10 Imnovationen gegen Produktpiraterie Innovations against product piracy 2007 2011 2 871
131. 24 6 QMF VDMA VDMA 2006 VDMA
132. 1 4 2 5 3 15 16 1 1 250 4 1001 5000 2 251 500 5 5001 1 3 501 1000 6 1 1 7 18 9 2 8 NN
133. 2 500 2008 28 39 35 60 4 7 APM HH TNT NE WE Die Bremsscheiben waren gefalscht Echt sind nur die 13 Knochenbriiche re lt Das Potenzmittel war gefalscht Echt waren mur die Nabenwirkungen Gofdlachte Produkte gefihrden Gefilschte Produkte gefidhrden Gesundheit TH Arbeitspldtee ra Gasundheit und Arbeitsplites ll dl HPE HI TI td iT 1 1 1 APM Aktion Plagiarius 1977
134. 2 2 1 2010 1 072 2 1 1
135. 71 8 2 7 sesese 15 2 8 4 8 1 5 8 8 4 5 26 96 N 405 MA Re gistration of IP rights 55 0 Know how protectlon via NDA 63 0 Carefully chosen partners 28 0 Technical product protectlon 18 0 Public relations mm 15 0 Strict distributlon management Other measures N A 96 5 3 2 3 1 5 27 N A 2 6 Eo Yes 34 0 LTLTTTTITTT TI 97 5 3 3 55 2
136. lt http www stat go jpD index seido sangyo 19 3 1 htm e gt 21 22 23 220 22 2200 2209 2211 2212 2219 222 2221 223 2991 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 224 2241 2249 225 2251 2252 2253 2254 225
137. 141 5 Fraunhofer Fraunhofer Institute for Secure Information Technology SIT SIT
138. 2011 10 4 27 VDMA 2011 10 6 28 VDMA Projects Project 7 1600 Piracy safe development of products and processes Product identification Track and Trace Development of protection concepts 3 Contmit 3 4 10 2008 2 3 2
139. 2012 3 54 4 1 2 EU 2009 9 EU 2009 9 RC The European Observatory on Counterfeiting and Piracy EU 1 2009 9 EU EU
140. VDMA 2006
141. I NY 2 33 JSMEA JSME 2011 8 CANST CANSI JSMEA CANSI
142. 2004 8
143. APM Aktionskreis Gegen Produkt und Markenpiraterie E V The German Anti Counterfeiting Association 2 2004 2 5 2010 3 1 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 aun HI PD GO SN SD cp Go SN DeD SO SD 0 German Customs Statistics 51 3 2 2011 24 792 1 79 1
144. 47 IPG 2005 8 IPG IPG IPG IIPPE 2 34 IPG Moscow A je Re ei Beijing Cdr gt New Delhi f Shanghai ey re RE Ac AS 1aka A Guanqzhou om Karachi Pe x Bm oO Chi Mi Bangkok Minh O 2 WM KL N Singapore a s jakarta 3 Latin yy America A 2011 6 46 2 35 IPG 2000 20
145. JAPTIA NECA JSMEA JAPIA QBPC NECA ID TU CN JSMEA
146. VDMA 25 1 1
147. 10ther Asia All Asia All Europe 5 15 134 9 6 0 20 40 60 80 China Ese Taiwan Ec 32 1 76 9 Korea Ee 23 9 Indonesia Ee 19 Japan Em 18 7 Thailand ES 16 4 Singapore ES 15 7 Middle East EEE 15 7 OtherAsia SS 14 9 AI Asia Ed 13 4 USA Es 12 7 All Europe EH 11 2 India ES 11 2 Africa Es 11 2 5 16 N 273 MA 20 0 20 40 60 60 All World China Germany India USA Turkey Brazll Russia Italy Taiwan 90 5 2 8 24 2008
148. IHI 1 HI UERJT
149. VDMA 24 6 JJMF VDMA VDMA 2006 VDMA
150. 114 6 1 10 36 59 27 3 9 5 21 8 6 10 134 55 74 gt 0 20 40 60 20 40 60 20 40 60
151. 3 2 2 O 20 40 0 BU 5Y 2011 2 3 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 DE gt cx DE cr 5 N 262 2011 2 4 2010 0x ES 10 20 6 10 4 6 6 5 15 0 6 6 MM 1 4 2 7 4 1 A 3 1 1
152. 2859 2899 290 29 292 299 294 29 2900 2909 2911 2912 2913 2914 2915 2921 2922 2929 2931 2932 2933 2939
153. RAR J 4 2014 2 24 197 7 3 2 1 WIBU SYSTEMS 2014 2 7 000 5 7 13 FUIITSU 2 VVSEAD ESM gt lt SOFISTIK J TOYOTA oc SIEMENS Ln SOE STEGANOS
154. 2 14 0 10 20 dUW 40 50 47 1 44 2 31 9 z 31 2 n 138 a 1 4 2011 2 15 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 1 2011 17 58 5 49 6 54 99 52 4 6 1
155. gt 5 24 N 273 MA 0 10 20 30 40 50 Extrajudiclal procedures Request for border seizure Legal action Compulsory license cooperation Fm agreement Other measures Took no action N A 10 0 95 5 3 5 3 1 71 8 76 0 63 0 80 1 2 15 2 2 28 0 5 25 309 Wi 20 40 60 80
156. 1 59 4 3 ProOriginal REID REFID RPEID
157. 2002 1 34 2010 12 2011 4
158. EU EU 1 ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement 2012 1 26 ACTA Buropean Commission 2012 7 4 European Pariiamen 1 EU EU 2004 EU EU EU 2008 9 2009 3 2009 2012 EU
159. 11 c ACTA 6 1 2 3 3 1 ACTA TRIPS TRIPS ACTA 2 ACTA ACTA
160. b IPG IPG 2011 11 81 1 3 IPG IPG 2 1 TPG
161. 2 3 4 5 IT TIT 6 1 1
162. 2011 24 792 1 79 1 1 62 4 4 1 EU 1 EU EU 2004 EU EU EU EU EU 2009 1 EU 2011 1
163. IPG TPG QBPC 2000 3 CAEFI 190 IPG Intellectual Property Group a TPG 2000 5 IPG 2002 9
164. EU EU 2008 4 5 2 26 BMBF 10
165. Prof Rido Busse 69 Plagiarius Award Innovation vs Imitation Aktion Plagiarius Plagiarius Award Plagiariuns Ambiente the most flagrant 2
166. 163 30 J 1 295 296 297 299 2941 2942 2951 2952 2961 X 2962 2969 2971 2972 2973 2999 300 302 303 310 12 313 30 3000 3009 3011 3012 PHS 3013 3014 3015 3019
167. a 2002 2 7 2003 3 20 b 2010 5 2010 ACTA Trade Agreement 1 2011 6 2011
168. VDMA pV 2018 3 14 1 24 SRI RE 7 2 8 19 9 2014 2 21 1 2 lt lt 1 0 25 25
169. NG EE CC CA ON db 105 6 1 CC 106 6 1 1 106 6 1 2 2 O 107 11 6 1 3 108 6 1 4 ee 109 OI ESR 110 Gol 111 6 1 7 nn 112 113 O90 114 115 6 2 MO 116 OT TC nm a 116 6 2 2 MMi 117 62 3 SS 118 6 2 4 8 120 7 121 122 7 1 1
170. 66 2 VDMA VDMA 3 APM Aktionskreis Gegen Produkt und Markenpiraterie E V APM 1997 DIHK 3 2 1997 APM Aktionskreis Gegen Produkt und Markenpiraterie E V The German Anti Counterfeiting Association DIHK BDI Markenverband 3
171. 167 1 1 2012 11 19 13 00 17 45 12 30 2 B2 105 0011 8 5 8 3 VDMA 4 13 00 UFJ 13 30 14 00 NISSAN IP 14 30 KOMATSU 15 30 WIBU SYSTEMS Mr Shigej1 Kobayashi Presndent SUNCARLA Cor
172. es om oe a Pe S191 3199 32 320 321 322 323 324 320 326 327 328 329 Ph 3291 3292 3299 3294 3295 3296 9297 165 2
173. 1 8 249 73 0 Vlll 53 09 RO
174. 2429 243 2431 2432 2433 2439 244 2441 2442 2443 2444 2445 2446 245 2451 2452 2453 246 2461 2462 2463 2464 2465 2469
175. 973 20 2 1 8 1X 6 lt 2012
176. VDMA 2006 71 8 76 0 8 1 40 0 24 096 18 0
177. 2008 EU lt EU 1 ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement 2012 1 26 ACTA European Commission 2012 7 4 Ruropean Pariiament 2 EU 2009 9 REU 2009 9 EC The European Observatory on Counterfeiting and Piracy
178. 1600 10 ProOriginal RFID ProProtect 24 JETRO EU 2011 8 20 56 1 EU 2004
179. ACTA ACTA G8 APEC OECD WTO TRIPS WIPO EPA EPA 3
180. EU 1 18 ASEAN EEU EU 19 EU ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement 20 2012 1 26 ACTA EU 2 2 1 Curopean Commission 2012 7 4 Ruropean Parliament 1 15 Ice 9 se 20 ACTA
181. NECA 2011 2012 2 43 EU NECA a JSMEA 1956 10 1966 6
182. 2342 235 2351 2352 2353 2354 2355 239 2391 2399 240 24 2400 2409 241 2411 242 2421 2422 2423 2424 2425 2426
183. 2 21 JEITA JEITA e e 2008 7 e 2009 1 1 Se 2 28 2005 5 r 2005 10
184. 8 7 2 18 Mi 5 10 15 20 3 DD 2011 19 2 2 2 2 1 1 2003 3
185. IPPF a IPPE 2002 4 2006 2012 2 17 245 b IIPPF 1 2 3 4 4 1
186. PR 146 2 871
187. mj sr ox 2006 2 2006 11 2007 7 4 2010 2 JEITA 2008 4 2010 6 2010 11 2010 7 2011 2011 6 23 a
188. 6 11 NN VDMA 2006 UF 9 2 8 105 0011
189. 31 4 40 0 24 09 18 0 15 0 1 2 Ol
190. BMBF VDMA Pro Original Protect ing d APM Aktionskreis Gegen Produktund Markenpiraterie E V The German Anti Counterfeiting Association EU 0 The European Observatory on Counterfeiting and Piracy D TV
191. 3 09 5 JAPIA 39 JAPIA JAPIA
192. NECA NECA 40 NECA NECA EUTIJ PUSI NECA 2012 2 7 9 128 7 2 track and trace 7 2 1 track and trace
193. NECA 2011 1 2004 CO 2 31 2004 N 20 BO 2011 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 NECA NECA EUTIJ EUSI NECA j 2012 2 7 9 10 NECA NECA EUIJ PUSI NECA 2012 2 7 9 42
194. 15MB ANSI C CodeMeter Compact Driver AxProtecter IxProtector API 2 136 7 12 OS CordeMeter Standard Runtime CmCompactDriver AxProtectear Dongls CmAct AxProtecteor Dengle CmAct CoDeSys V3 5 w wv VxVWorks v Windows CE v vV v wv wv Windows embedded vw ww W Embedded Linux vw Vi wv Mer Ww vw MK a pF Android vi iDS Planmed v
195. 2752 2753 2761 260 26 1 282 283 264 285 289 28 2800 2809 2811 2812 2813 2814 2815 2821 2822 2823 2831 2832 2841 2842 2851
196. 5 30 196 5 31 N 404 MA 0 10 20 30 40 50 Current possibilities are not applicable to our products Dontknow appropriate measures Too expensive Otherreasons 100 5 3 5 20 7 6 5 27 2 88 0 10 58 5 32
197. ACTA ACTA G8 APRC OECD WTO TRIPS WIPO EPA EPA ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement a ACTA 3 ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement 4 ACTA 2005 G8 3 2012 6 4 ACTA
198. JAPIA NECA a NIPPON ELECTRIC CONTROL EQUIPMENT INDUSTRIES ASSOCIATION NECA 1964 1993 2012 1 78 NECA 3 8 Standardization Sustainable Society Safety Safety b NECA 19
199. 15 0 55 2 31 49 18 8 10 5 2012
200. 1 2005 2 1 1998 2010 1 200 28 8 23 9 1 000 800 752 733 15 2 600 385 400 336 200 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 N 2212 N 2109 N 3072 N 2015 N 2341 N 2452 N 3116 N 3717 N 3650 N 3721 N 4304 N 4303 2011 2
201. PR 144 23 1
202. 18 1 5 6 3 162 84 73 40 0 10 20 30 40 10 20 30 10 _ 20 30 40 rr nn ne Pn ee 24 7 en md 9 9 lee Fe 108 6 1 4
203. 1997 b 2010 12 10 CM
204. 5 1 2 VDMA 76 5 1 3 5 1 2012 9 12 10 9 2012 2 13 3 31 2006 2 1 QMF VDMA 48 3 000
205. 63 6 50 9 49 1 52 7 36 5 81 1 28 4 23 0 3 1 6 9 134 55 74 ET 0 20 40 60 80 20 40 60 80 20 40 60 80 3 0 ee 1 8 sss
206. REID ProProtect V1 Gc 4 2 2 VDMA BMBP
207. 2011 49 9 1 4 79 7 900 1 8 24 23 67 6 945 6 2 48 8 789 9 5 12 2005 Annual value of production Average ratio of the annual loss caused by counterfeiting to sales
208. 3 4 2011 10 3 2011 100 100 2010 1 072 2010 1 100 1 7 100 2 7 2 5 1200 eg 0 1000 800 BUU 1 8 240 480 340 1 400 1 7 180 210 200 123 172 161 EE EN mrrmm NN mm
209. 3021 3022 3023 3031 3032 3033 3034 3035 3039 31 3100 3109 3111 2 3113 312 3122 3131 164 32 314 315 319 3132 3133 3134 3141 3142 3149 3151 3159
210. 7 NO 50 75 31 9 2 16 0 10 20 J0 40 J i 305 61 em 2011 759 1009 5096 7596 2596 50 1096 259 10 00 0 5 1 4 2011 18 50 52 4 2 17 15 9 GO 8 5 54 9 20 1 n B2 25 TO 30 35 31 9 n 138 18 39
211. 71 7 3 ss 116 6 2 2 8 12 29 6 12 309 105 196 0 25 50 75 100 0 25 50 1 lt a 117 75 100 0 25 50 75 100 6 2 3
212. Development of protection concepts 2008 1 2011 2 256 100 50 Festo 67 5 42 29 Festo 2011 10 5 VDMA 2011 10 6 30 Testo 2010
213. PRO IP 1 PEC 3 NIPLECC 4 72
214. 18 1 NN 2 2011 12 22 VDMA 1 17 3 2012 1 2 VDMA 17 JMT JAPIA 0 VDMA JAPIA 4 2012 3 19 1 5 Nr VDMA
215. 2532 2533 2534 2535 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2599 260 26 262 263 264 2600 2609 2611 2621 2631 2632 2633 2634
216. 9 000 42 130 CS WINCOR ATM N IXDO RF CrypTA 2 G oo CrypTA Java C AxProtector IxProtector CN USB Cm8Stick M CrypTA USB 2 PDF Ts SmartShelterPDF 4
217. CAMP 61 RFID 3 5 EU EU ProProtect 10 ProProtect WIBU Systems GS FZI Computer Science Research Center ZSK Sewing Machines HOMAG Woordworking S
218. 2011 10 40 2 29 JAPIA SS WI NIS A 2 30 SICPA SA 41
219. 3 5 8 03 3434 5382 FAX 03 3434 6698 E Mail kikaku jmf or jp 151 UF http www murc jp 105 8501 5 11 2 03 6733 1021 FAX 03 6733 1028 E Mail chizai murc jp UF UF amp Web lt http www murc jp profile privacy html gt
220. 5 0 005 TF EE 0 005 0 01 0 01 0 05 Pm 0 05 0 1 Es 0 1 0 5 0 5 1 6 1 2 2 5 5 120 7 2012 VDMAD 2006 Ce 71 8 76 0
221. 7 1 5 1 5 6 11 1 1 11 11 1 12 1 3 4 16 81 5 2 VDMA
222. 69 5 em 51 0 6 1 118 1 250 1001 5000 1 14 3 6 14 309 105 196 0 10 20 30 40 50 10 20 30 40 50 10 20 30 40 50 68 250 37 2 251 500 501 1000 1001 5000 5001 1 119 6 2 4
223. 1V T1PG QBPC 2000 3 CAEFI 190 3 3 1 VDMA 3 2 2004 2 5 2010 3 2
224. 2 USPTO OHIM 2009 4 a 2009 6
225. 2012 6 UPEC 2009 12 IPEC IPEC 2010 6 PRO TP 33 2011 2 IPEC PRO IP 2010 73 5
226. 0 9 mm Ll 115 6 2 lt 6 2 1 6 11 309 105 196 pM A 0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 0 25 50 75 100
227. 3 5 8 03 3434 5382 152 0002 5 20 7 03 3793 5971
228. t I 0 BE 0 2011 6 b 2009 8 1 3 2009 9 24
229. PIZ 256 39 Festo 2011 10 5 VDMA 2011 10 6 125 RFTD RETD NR 7 4 Festo Deckel Maho Gildemeister I Lt IIPUIBLH TRI LU i ih Hl ed pr HP pa ww i mEh Ta we Mi ES MaDAl HW NT RT Festo 126 6
230. 25 2 2 1
231. 25 2 5 26 3 RINGIRINGI J ts http ringring keirin jp J VDMA
232. DEUTZ 1 1 124 4 RFID RF ID MO 5 RFID
233. 50 402 N 174 SR 42 9 N 287 me 38 9w N 265 38 3 N 264 34 2 N 193 31 4Ww N 229 347 N 478 30 337 N 481 29 1 LN 471 28 6w N 206 29 7 N 323 28 4 W N 125 24 1 N 572 925 8 N 534 26 2w N 523 269W N 375 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2 8 0 2 4 6 8 10 12 14 16 14 6 6 3 N 944 2011 12 14 0 13 1 11 2 14 5 0 0 2 9 Om 10 15 20 30 N 107 N 427
234. 2 11 i I 514 647 i EE 3280 11M Go oo oo om 900 33 1 oO ooW EL Ol 42 00 00OW 2011 2 12 ECT 2 TS ESG ii 62 ii i 2011 15 2011 2010 2 13
235. 3 2 47 c IPG TPG 3 2 1 2009 3 186 IPG 2008 WG MO 2 36 IPG ss
236. 5 8 2 No signs Of change 39 Increased 47 Decreased 13 9 84 5 2 3 30 25 139 5 9 162 0 5 10 15 20 25 30 35 85 1
237. 8 7 O 1 4 2 5 3 6 154 8 1 2 3 4 6 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 Rt IT 0 0 A PAP mn ee RC ET Ne WM Fe gt 7 19 20 2 220 NN 23 2 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 9
238. 21 a 2004 8 31 b
239. 33 V11 2011 2 PRO IP 2010 5 VDMA 2006 VDMA
240. Museum Plagiarius 2007 Industrieverband Schneid und Haushaltswaren e V Plagiarius Museum 70 4 3 4 3 1 USTR 301 PRO TP 20
241. VDMA 145
242. 247 160 25 26 248 249 2471 2479 2481 2491 2492 2499 250 25 2o2 253 2o9 2500 2509 2511 2512 2513 2519 2521 2522 2523 2531
243. 39 309 5 1 4 48 89 7 7 5 2 48 1 IDEC 1 HI NTN
244. 2009 2010 9 2010 12 2010 2011 10 QBPC Quality Brand Protection committee JAPIA MEMA CLEPA 3 2007 10 3
245. 2635 161 2 265 266 267 269 2641 2642 2643 2644 2645 2651 2652 2653 2661 2662 2663 2664 267 1 2672 SA la 2691 2692 2693 2694 2699 270 2 273 274
246. 1 4 79 Annual loss caused by counterfeiting 88 5 2 6 2 26 0 31 3 23 1 11 2 Other Asia 5 13 134 96 0 20 40 60 80 100 China Taiwan Korea Japan Thailand Other Asia India Singapore Germany All Asia 1 Indonesia France Spain Turkey oo co oi Oh o o ho 5 14 N 273 MA 0 20 40 60 80 100 China Geamany India Italy Turkey Korea Taiwan USA Brazlil Poland Ee 89 5 2 7
247. 3 a A 1 TPG 2009 2 87 IPO TSB AIC J e rr SE PeB 7 nnn TAC IPO AIC AIC TSB AIC AIC TS PO TSB AIC TSB TSB TSB TS8 AIC TSB AIC T AG FE PRO TS AC PT RE WR ammac mmc
248. EU VY 4 2 4 2 1 2008 4 10 I UO OOD Innovationen gegen Produktpiraterie Innovations against product piracy 2007 2011 2 871 1600 10 ProOriginal
249. 44 0 32 1 44 8 18 4 41 09 32 0 SU Os 94 5 23 96 134
250. 5 2 EU 64 15 2011 6 53 EU 2009 1 EU EU 16 3 EU 2011 1 17 4 EU 2003 EU
251. Maroxx Software GmbH Maroxx Software GmbH AxProtector lxProtector CE Compact Flash 2GB RA 2 2 0 LIT NT TG YK Wo lt EE 4 140 4 Wincor Nixdorf International GmbH IT Wincor Nixdorf International ATM IT
252. RA a TSB ee AIC 4 AIC TSB TSB AIC IPG 2009 48 QBPC Quality Brands Protection Committee 3 a QBPC 2000 3 CARET 190
253. protect ing de Iing engineering 2010 28 VDMA WIBU Systems ProProtect ProProtect
254. 0 005 0 01 0 01 0 05 0 05 0 196 0 19 0 5 0 59 19 1 2 296 59 596 96 N 326 0 10 20 30 40 50 Up to 0 596 Over 0 596 up to 196 Over 196 up to 296 Over 296 upto 5 Over 5 Unknown 103 5 3 8 0 2 2011 49 973 20 2 1 8
255. 2 11 2 1 3 2 4 1 2 1 gt CO DO 13 1
256. 5 PDF 6 Stuxnet 131 7 6
257. 6 ME VDMA VDMA 2006 24
258. 67 RA Haus der Deutschen Wirtschaft House of German Economy 5 3 75 TUV APM APM APM 3 The European Observatory on Counterfeiting and Piracy APM
259. 0 005 27 8 0 01 0 05 16 7 4 0 005 35 3 6 15 54 18 34 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
260. 27O 27 2700 2709 Na 2719 2791 2722 2723 2729 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 OC 2741 CE 2742 2743 2744 162 28 29 276 2751
261. ACTA Anti Counterfeiting Trade Agreement European Pariamen TPP EPA 147 1 149 2012 9 VDMA
262. 20 40 60 0 20 40 60 2 2 5 ee 59 10 10 20 20 109 6 1 5 13 5 9 1 1 5 6 5 134 55 74 0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 0 25 50 75 100 2 4 6 4 Ei maa 87 3 2 lt A 2 110 6 1 6
263. 33 3 TPPF CODA IIPPF 2002 1 Win Win CODA 2008 IIPPF
264. AR 152 VDMA 2006 1 1 2 2 10 2 1 1
265. IIPPF CODA IIPPF 2002 1 Win Win 111 CODA 2008 IIPPE 2 2 2 1
266. TTU JSMEA JSMEA CANSI a 2002 5 2011 6 15 1 603 1 281 127 47 37 b
267. ek 122 TL RIO 122 2 129 Ol 129 T9290 129 OO TA 130 2 5 0 ld 130 TO OE OO 138 8 uci 144 1 149 2 kk 167 111 1
268. 1 62 1 2011 2010 4 2011 8 24 792 24 1 79 5 3 2 3 2 9 1 1 0 0 9008 2009 3010 9011 2012 6 1 1 62 18 83
269. 309 0 20 40 60 EEE Em mn 207 5 33 20 40 60 N 405 0 No amp no plans Yes own development No but in planning Yes with partners N A 10 0 101 5 3 6 57 3 46 3 71 0 39 0 28 0 5 84 309 96 5 85 N 400 MA
270. N 54 N 1621 N 158 N 98 N 206 PT N 264 N 162 N 332 N 2411 N 129 N 109 N 148 N 183 N 201 N B0 N 489 0 2011 TT Wm 7 140 4 LN 145W i 6 7 13 0 15 4 oa 10 5 14 2 13 3 10 8 9 2 g2 10 75 0 2 27 0 i 102 a 167 13 0W PE 110 12 8 10 1 ba 16 7 13 2 2011
271. 08 10 PEC 2010 6 PRO IP 33 2011 2 PRO IP 2010 1 301 USTR 301 2012 4
272. 09 74 13 4 82 0
273. 1 13 b JAPIA JAPIA 2002 7 JAPIA 4 1 JAPTIA NOK KYB 17
274. 1 10 6 64 VDMA VDMA 5 VDMA BMBF
275. 5 229 2291 2292 2293 2299 230 23 2300 2309 281 1 2311 1 2312 1 2319 1 232 2 2321 2 2322 2 2329 2 233 2331 990 159 2339 234 2341
276. A 1 2011 1 0 ACTA 8 2012 1 26 EU EU 22 ACTA 1 3 3 EU European Commission ACTA 2012 7 4 European Parliiament
277. Captaris rm ME AGFA lt gg BOSCH WIBU SYSTEMS 4 138 2 Sirona Dental Germany 1997 24 2 700 NRET
278. EGGSS3 0 Design development 280 Legal patent Management Executives 71 0 SS 370 Sales Marketing Others N A 102 5 3 7 0 005 30 27 0 2 0 5 10 0 2 5 36 210 0 005
279. Rom a Tr Th Lreit LF Tat 9 MrmmEcu i ln Ty Te i Te Di Te ES TT ht Hie TE LE EL ri i ma a re Fin reil et rh hn et ei Er TT FE NT cpr here Lorne a ovred TrmPam Udenpeed om oh ununcgnkendedi ra Te TFET Ftd og atructom Wenables Parmers rarrtem tman red dar Ermitan Leretl ren el Fe yr Lr i Lin ET Sarimmt ret er ud Srtmm rr leent a Er hres LE hoemer EE HETeE PE Wma long let LF rar Em pin FT com rahe ne Eee re TF nin Em pi rer a com yah sp Me Lire hd 3 fs lm EE Ti FT Er Tr ms a i Fi i bi Fi Fil mr ma S a Er abe Tim prfeatr Lod btnok Cilekicbirce obli Escrarns rmi 1 rijiea T rs mai Enna Ha hi En rs ngnad wer et ho re be D3 13 cb De De och TeL rr Roel EE Uri dm eic 3 Ded De Cio se ica ef bros TT Wer rb Tar iE Ts Ex cb rT SO hes Ed Gre ras hos 15 EI 0 Tors BE PrFdi rrrff Cx a Da Ce 7 De DD br GE te5 ts 40 OK3d hdd lt Il Ts ls PT han Dn es 7 Te Cr ber rh Day HD Ef 59 Ves ots Cea 0 Mb De Frrl LE hat Ds 12 EE ei il mad He Hi hdd Hh tai be97
280. m 2006 2007 2008 2009 2010 FE 3 3 10 10 50 50 100 100 100 2011 2 6 1 100 2 2 3 22 2 1 2006 2007 2008 2009 2010 N 416 N 424 N 399 N 422 N 404 2011 11 2 1 2 1 2006 14 69 2 7
281. poration 169 SICK Corp Mr Mitsuo Kurozumi lechnical Support Manager SICK K K ATF DAR VDMA Mr Rainer Glatz Managing Director VDMA HHI EN IP Mr Oliver Winzenried CEO WIBU SY8TEMS AG Mr Mitsuo Kurozumi Technical Support Manager SICK K K Ar 7 Mr Ranner Glatz Managing Director VDMA UF 170 25 26 8 105 0011
282. rt UE Me Wh Ui tr re nso Ce Daal L330 Dh II PIE The el Da le Meme hol hrs EE Laas nd TEE rs Deh Def Dt UE Me hh a Dna bed De El gr EL Ed hls Da Bend tba bf TD ee Eh DTE OL hl HE 0 yhscftaodi re Tyeel PipecRrmWani trpecfch IErPeSHTEvErkrdsy tuoeafth cfg sols ptrmHk_FllEk hiEct ErermtirasY hrlarinn TYPme mdnusaFnlraEinn mimon Beremilbly Login Ver 135 NN OCmAsic SD USB ET RAO 10 ET AO CmActLicense 7 11 CL Fiz SD Karne 0S Windows Mac Linux OS VxWorks CoDeSys Embedded Linux Windows OS CodeMeter Standard Runtime
283. t 1001 5000 ES 51 9 825835HH 46 2 52 HH HHHHHHHHHHH 5001 1 12 3 75 0 SS 25 0 HH L HI IIII 5 6 90 EE HHHFHHHHHH of employees BS ves ee tt No Et All samples 405 SS 67 0 EGG HE 330 Up to 250 211 52 0 HE 480 More than 1000 ements ee 100 0 170 83 5 2 2 2 2 479 3 2 2 5 7 2 29 1
284. unterfeiting Trade Agreement AOCTA 11 2011 1 0 ACTA 8 2012 1 26 EU EU 22 ACTA 1 2 8 3 EU Ruropean Commission ACTA 2012 7 4 Curopean Pariiament
285. ystems Piracy safe development of products and processes 2008 1 2010 12 335 9 FZI 100 50 31 WIBU Systems 2011 10 6 VDMA 2011 10 6 62 4 5
Download Pdf Manuals
Related Search