Play - Native Union Help Center
Contents
1. gt H 2 x x x 1 gt gt x mah LED UBRO FESS 4 D 6 Play 5 OO fF gt 29 07 2011 Ce 10 05 56 x 3 gt2. Web www nativeunion com Email contact nativeunion com Play Fabien Nauroy D 31 Gi 45 6 5 PA 180 dwe AAA AA Plays Play mame LED 4 Play eo Pi 1
3. 180 12 6 ANI 3 gt Play PLAY ASLAN gt x gt x 5 Gi 3 gt gt x oe I
4. LED 6 Play DATE TIME 5 28 x E am 2 x Play r PR gt 8 0 180 VGA CMOS 3 1 01 24 TFT LCD 320 RGB x 240 12 AB 2 LLL 60 gt 100
5. mu 3 AAA 20 gt 60 8 Mp 5 gt 20 45 law fh 0 gt 5 6 3 X AAA alkaline 1250mAH 6 5 X AAA alkaline 1250mAH 3 gt 5 X AAA alkaline 1250mAH 3 6 aoe SD ar gt mn AVI nek aa LED R amp TTE ss qui gi del 13 dal gi PLAY
6. Es x gt x on 3 x ES WAHR x FAME Arsen 9 888 gt ES AJMAN EARL A py RAR 180 6 6 Play EA DATE TIME C nes 5 gt ES ARE DATE TIME ff
7. O EO ES Play 180 ERI m F60 100 We y F20 20 F5 20 008 F0 215 RHENE 9 tia j 180 30 VGA CMOS 2 4 320 240 12 2 3xAAA 68 45 6 3xA
8. LED 3 amp 3 O GAAL Play Play Ual da gl Play RECORD gt 6 Le RECORD GI masi del RECORD e PLAY LED
9. Le x EM RE e gt 3 3 LED 12 180 2 6 Play gt gt
10. www nativeunion com cala 5 support nativeunion com 33584 LES El www nativeunion com support Design Pool Ltd Native Union Native Union Web www nativeunion com Email contact nativeunion com You are just few seconds away from enjoying your new video memo Please read me first the instruction manual Web www nativeunion com amp Email contact nativeunion com
11. Play Multi messaggi Video Memo Pad Assicurare il tuo Play al polso 0 Manuale di istruzioni 4 Adesivo piastra magnetica FUNZIONALITA SCHERMO PRINCIPALE Q OME SI USA Play modalit REGISTRAZIONE Premi modalit REGISTRAZIONE dalla Schermata Principale Premi qualsiasi gt bottone per 1 oe oppure secondo per riattivare E lo Schermo Principale dell apparecchio Inizio registrazione dopo il conto alla rovescia notifica sonora Premendo qualsiasi tasto durante il conto alla rovescia annullera operazione CRE oppure Uscire dalla modalita di REGISTRAZIONE per tornare allo schermo principale x Durante la registrazione Cancellare messaggi senza salvare x x ancora per confermare la Premere modalita REGISTRAZIONE cancellazione notifica sonora e per salvare il messaggio gt Premere modalita PLAY Fermare la registrazione e salvare il messaggio notifica sonora gt Premere e tener premuto per 3 secondi Fino a che i nuovi messaggi non verranno letti un LED bianco Indietro alla modalita di Sospensione lampeggera notifica sonora Sara visualizzata una notifica quando la durata totale dei messaggi raggiunge 180 secondi Lapparecchio andra in stand by quando inattivo per 12 secondi Lapparecchio tornera automaticamente alla schermata pr
12. Video Notizblock fur alle Play Viele Nachrichten 9 Entworfen und gestaltet von Fabien Nauroy 6 Bereitschaftszeit Bis zu 45 Tagen mit Meldungen Bis zu 6 Monaten ohne Meldungen S 3 Spielzeit Bis zu 5 Stunden Viele Nachrichten Videoaufnahmen bis zu 180 Sekunden Magnetr ckseite gt 3 a E 8 8 Zeit und Datum der Meldungen 3 Diagonaler Schirm 2 4 Video Notizblock f r alle Play Viele Nachrichten Kein Computer n tig Schlaufe mit der Sie Ihr Play auf sicher griffbereit halten Benutzerfreundlich Bedienungsanleitung LED Meldungsanzelge Magnetisches Etikett HAU BILOSCHIRMFUNKTION EN Lee a Irgendeine Taste 1 Sekunde lang dr cken oder um das Ger t zu e aktivieren und auf e den Hauptbildschirm umzuschalten oder RECORD Modus eingeben PLAY Modus eingeben Dr cken und 3 Sekunden halten Zur ck zum Ruhemodus Hinweiston Bei Inaktivit t von 12 Sekunden schaltet das Ger t in den Bereitschaftsmodus Bei Inaktivit t von 2 min schaltet das Ger t in den Ruhemodus WIE HANDHABEN Play RECORD Modus Eingabe des RECORD Modus vom Hauptbildchirm Nach Countdown Aufnahme starten Hinweiston Jedes Drticken einer Taste wahrend des Count
13. 3 6 5 3 amp 180 8 8 2 4 0010658 Dm PLAY PLAY O as REM 8 cms s e x HEA RECORD HA PLAY 3 ER gt 12 2 Play Play e gt A EEE gt e gt gt
14. En gt Appuyez une gt seconde sur un ou bouton pour activer er ene le dispositif l cran Le principal x Entrez RECORD mode Entrez PLAY mode Appuyez et maintenez pendant 3 secondes Retour au mode veille notification sonore Lappareil passe en mode sommeil lorsque il est inactif pendant 12 secondes Lappareil passe en mode veille lorsque il est inactif pendant 2 minutes COMMENT UTILISER Play mode ENREGISTREMENT Entrer RECORD mode depuis l cran principal D marrer l enregistrement apr s le compte a rebours notification sonore se Une simple pression sur n importe quelle touche pendant le compte rebours annulera l op ration Sortez du mode RECORD et revenez l cran principal x Pendant l enregistrement Supprimer un message sans sauvegarder x x pour confirmer l effacement notification sonore e pour sauvegarder le message Arr ter l enregistrement et sauvegarder le message notification sonore La LED blanche se mettra a clignoter jusqu a ce que tous les nouveaux messages soient lus Une notification sera indiqu lorsque la dur e totale des messages atteint 180 secondes L appareil reviendra l cran principal si inactif pendant 6 secondes COMMENT UTILISER Play mode PLAY gt Entrer PLAY
15. 2 ES Play 180 Jae Ey og 7 R 0 3M 30 VGA CMOS da 5 2 4 TFT 320 RGB x240 amm 100 gt 60 2 ae 2 mu 60 gt 20 85 89 Ep 20 gt 5 3 Ep 5 gt 0 68 0 45 6 3 1250mAH 6 5 3
16. 250mAH supp 8 5 3 1250mAH i cae NN LED 715 450 rk El 0 Se ANIA SEH LE SE DIO 7 Play 8 Fabien Nauroy ua DB CHALAIZE 45271 GAA AS 7 45 Days Saal GLO 62122 214 2t5 E SAJZEDEA O R amp TTE zE sea AC 42 180 KoHs saa 2 AA 242124 AY PLAY www nativeunion com support native RO
17. Fecha y hora del mensaj Fecha y hora del mensaj Duraci n del mensaje grabado e grabado Duraci n del mensaje actual e ELIMINAR MENSAJE ACTUAL Duraci n del mensaje que va a eliminar Fecha y hora del mensaje que va a eliminar MENSAJES Numero total de mensajes que va a eliminar 08 mensajes que va a SPECIFICACIONES Tiempo de grabaci n 180 segundos Pixels de la camara 0 3 M Camara VGA CMOS Pantalla LCD 2 4 pulgadas Resoluci n de la pantalla TFT LCD 320 RGB x240 Modo de hibernaci n En espera cuando est inactivo durante 12 segundos Apagado autom tico despu s de 2 minutos Tipo de bater a Requiere bater as 3X AAA ngulo visual 68 grados odo Standby Hasta 45 con mensajes Hasta 6 meses sin mensajes Basado en X AAA bater as alcalinas 1250mAH odo de grabaci n hasta 6 5 horas basado en 3X AAA bater as alcalinas 1250mAH odo de reproducci n hasta 4 horas basado en 3 X AAA bater as alcalinas 1250mAH Capacidad de memoria 256Mb SDRAM Formato de archivo de grabaci n AVI Micr fono y altavoces integrados Im n en el panel trasero Indicador de Mensajes LED Regulaciones de acuerdo con R amp TTE Declaraci n de Confromidad Si tienes algun problema para hacer funcionar tu PLAY por favor ve a www nativeunion com para mas informacion o consulta tu vendedor Si ninguno de ellos soluciona el problema po
18. Play HAA FAS UA ste FASB 438 94 gt FH SES EHL 225 214 SEHE n 22 5 02 2153 A485 QUI AS KH E Ol rir 537158 Play Y AS Play 2 5 901 PLAY RES LAO 27 5 2014 RECODE SES F2AJ2 gt lpo Ss TEA SIRO SOLE 2 29 HARE ASSIS dass SS 2971012012 58 API CHE AMIE 0 212 817 SLO OFF FIL EEA 350 ARE 29 x St HO LEFT DE 22 HARE ALANS 53 481944 CHI HF 2 EI 4 271 45 Le FES 5332 m FI ALSO HOME SE QUAE 2 97 ASLO 21221 x ARIAS 3250 Fe es D YA Sta XX 297189 0 Rep eas ai 8 e GALA 5 1 EL 2 29 MAMANIS 2014 717 p CAI AaS 52 YAD OAS AESHIS x 3 29 AXE 212 orale 288 Ta 2127 ASH J 938 SIA FASO SA HM 27 LIEF EX 2 1 12 A 2 31 DUE 9 2E ME 4 1 LH 17 242171 Aly p 2197144571 5 El sekal Al2to 3 180544 GUS Y SERA LES 28 DE MBS 44 71 EHS OH ERAS BAYO HAAAY 625 OFS ASE AE SOA CHA 22222 40 G s OFA 2 A852 HAR 2220 CHA LIEF 2191 730 A AU OA SR ARTE Play FS YE SAIS Play MS H ol rir apela 17 FAZI
19. mode depuis l cran principal gt Lire le message actuel affich l cran gt Passer au message suivant double pression x Supprimer le message actuel affich l cran x nouveau pour confirmer l effacement notification sonore gt pour annuler l effacement Supprimez tous les messages de l appareil x nn 5 3 nouveau pour confirmer LA appuyez et l effacement notification sonore maintenez 3 secondes p pour annuler l effacement En lecture Mettre le message actuel en pause nouveau pour continuer Supprimer le message actuel x nouveau pour confirmer l effacement notification sonore gt pour annuler l effacement La LED blanche s arr tera de clignoter lorsque tous les nouveaux messages auront t vus L appareil reviendra l cran principal si inactif pendant 6 secondes x COMMENT UTILISER Play DATE HEURE configuration En mode VEILLE e Entrez dans la configuration DATE TIME appuyez simultan ment pendant 5 secondes gt ES Alors que vous tes dans la configuration DATE TIME Passer en revue chaque param tre de r glage gt Ajuster le chiffre du param tre soulign Enregistrer les param tres actuels notification sonore Pressez pendant 2 secondes ES Quitter sans sauvegarder le
20. Exit RECORD mode and back to main screen While recording Delete message without saving Wik x again to confirm delete notification sound 0 to save message Stop recording and save message notification sound White LED will start blinking until all new messages are viewed Notification will show when total duration of messages reaches 180 seconds Device will go back to main screen if idle for 6 seconds gt Enter PLAY mode from Main Screen gt Play current message shown on screen gt Skip to next message double press x Delete current message shown on screen x again to confirm delete notification sound gt o cancel delete Delete ALL messages on device again to confirm delete x press and hold notification sound 3 seconds 7 7 gt o cancel delete While playing Pause the current message p again to resume Delete current message x again to confirm delete notification sound gt to cancel delete White LED will stop blinking when all new messages are viewed Device will go back to main screen if idle for 6 seconds x HOW TO USE Play DATE TIME setup I E While in SLEEP mode _ e Enter DATE TIME setup simultaneously hold 5 seconds gt ES While in DATE TIME setup To cycle through each setting parameter To adju
21. 180 A ZHEA DICK HZ MARS 141213 871 LOS A OL 1 2 mil E y pe 0 gt DO SAG 5 5 TEN 100 gt 60 60 gt 20 see 17 75 HAI 20 gt 5 5 gt 0 SM BR SEE HEE AS S El 2 Fa AIZE RESO Stoll HELE SHEI 911 51 p SE HAIZIE RSF Alzt 3 2 JAJA Hobe l ape LR LA 18 11212 AIX D OA 2 10 HAF AI Zt 829 888 Lag 85 DATA 2197 AZ OA amp AIZH HAJAT HAF A Zt 22 SOLED 192 Alt Ae DE MARS 2122 2 ERE JA YAO Alzt 129101 E m ALAA MARS 2H ea AAA DE HARS V AI Zh MIA Hat SSA 1802 2 2 8 18 0 3M VGA CMOS tgl2 LCD SLE 2 4 27 SHH ONS TFT LCD 320 RGB x240 FRANCE AAA 12250 OF 215 2 2 90 US M 40 He 2 2 un 017130 8 22 215 88 Bal AS AAA A p oHS O fi R amp TTEO BSH 73 FASO CHE 4121 HOAE HE u 685 CIRE AS Al 4571 GAZ 212 DHS 2439 ALS AJO 24440 tel 2IE ALA St 2 AHS RH www nativeunion com amp at 6 5 2 AJL PAA 2 HAIL AIA 891 61312 22 71 99 Frl SBS 5845 3130 512 SS APA supportOnativeunion com22 JAg Yel AAA AAAS 3715S ALBA 7 S HU 5 48 AIMS ai SO EHE
22. AA 1250mAH 3 x AAA 6 5 1250mAH 3 x AAA 5 1250mAH 256Mb AVI On HR R amp TTE woHs 200295EC PLAY www nativenunion com Support nativeunion com www notiveunion com support
23. E union com AMAS EF AIRE gt chat 6 5 2 4 Had SENE StH www nativeunion com support TAHU 848 Bess e Native Union Native Union Logo Design Pool Ltd e lt AESH 42 AHEH Web www nativeunion com f O AIA BAS Email contact nativeunion com ASO 7 STE HAA 23M gH 43 75 SABO 1 gez Sopp s 8 SA 12 Hopee Le RECODE DES LEAD Se 2 8 8 87 Play ee ES
24. El equipo se pondr en hibernaci n cuando est parado durante 2 mins COMO USA R Play Modo de GRABACION Entre en el modo RECORD desde la Pantalla Principal 5 EZ Empieza a grabar despu s de la cuenta atr s notificaci n sonora Si pulsa cualquier tecla durante la cuenta atr s se cancelar la operaci n ES Salga del modo RECORD y vuelva a la pantalla principal Mientras grabe ES Elimine el mensaje sin guardar x otra vez para confirmar eliminar notificaci n por sonido 0 para guardar mensaje Pare la grabaci n y guarde el mensaje notificaciOn sonora El LED blanco empezara a parpadear hasta que todos los mensajes nuevos sean leidos Se mostrar una notificaci n cuando la duraci n total de los mensajes llegue a 180 segundos El equipo ira de vuelta a la pantalla principal si esta parado durante 6 segundos COMO USAR Play El modo PLAY Entre en el modo PLAY desde la Pantalla Principal Reproduzca el mensaje actual mostrado en pantalla gt L gt Pulse dos veces Salte al mensaje siguiente Elimine los mensajes actuales mostrados en pantalla x otra vez para confirmar eliminar notificaci n sonora gt para cancelar eliminar x Pulse y mantenga 3 segundos Elimine TODOS los mensajes del equipo x otra vez para confirmar eliminar notificaci n sonor
25. Ltd Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer respektierten Besitzer Hier erw hnte andere Produkt und Firmennamen m gen Marken ihrer jeweiligen Unternehmen sein Web www nativeunion com Email contact nativeunion com SIENVENIDO Play Multi Mensaje Video Memo Pad Dise ado por Fabien Nauroy Tiempo de Standby Hasta 45 d as con mensajes 45 Days Hasta 6 meses sin mensajes O Tiempo de reproducci n Hasta 5 horas Multi mensaje Grabaci n de video Hasta 180 segundos 80 sec 1 Im n trasero Hora y fecha de los mensajes Tamafio de la pantalla 2 4 pulgadas No es necesario ordenador 6 Facil uso Indicador de mensajes LED QUE CONSIGUES EN ESTE PAQUET OPCIONES PRINCIPALES DE PANTALI Pulse cualquier gt bot n durante 1 o segundo para activar P la Pantalla Principal Le o Entre en el modo RECORD D Multi mensaje Play Video Memo Pad Entre en el modo PLAY Correa para guardar su Play seguro en la mano Mantenga pulsado durante 3 segundos gt De vuelta al modo de hibernaci n Manual de instrucciones notificaci n sonora El equipo se pondr en standby cuando est parado durante 12 segundos 6 Pegatina con iman
26. a para cancelar eliminar gt Mientras reproduce Pause el mensaje actual gt otra vez para reanudar Eliminar mensaje actual x otra vez para confirmar eliminar notificaci n sonora para cancelar eliminar El LED blanco parara de parpadear cuando todos los mensajes nuevos sean leidos El equipo volvera a la pantalla principal si esta parado durante 6 segundos C MO USAR Configuraci n de FECHA HORA En modo de hibernacion ES e Entre en configuraci n de DATE TIME Simultaneamente mantenga pulsado 5 DI Le Lx En la configuraci n de DATE TIME Para rotar a trav s de cada parametro de configuraci n Para ajustar la figura del parametro gt subrayado Guardar la configuraci n actual notificaciOn sonora Pulse 2 segundos ES Salga sin guardar la configuraci n COMO UTILIZAR Play INTERFAZ DE USUARIO Tiempo rest Indicador del nivel de bater a Barra temporal de 180 segundos Mensajes no le dos verde Mensaje le do gris ante de grabaci n INDICADOR DE NIVEL DE BATER A 375 21 08 2011 13h29 y 0088 100 gt 60 60 gt 20 20 gt 5 5 gt 0 sen x MENSAJE NO LEIDO ENSAJE LEIDO ELIMINAR TODOS LOS Duraci n total de todos eliminar
27. downs bricht den Vorgang ab Verlassen des RECORD Modus und zur ck zum Hauptbildschirm Aufnahme Meldung l schen ohne sie zu speichern W hrend der x l schen nochmals best tigen Hinweiston 9 meldung speichern Aufnahme abbrechen und Meldung speichern Hinweiston WeiBe LED beginnt zu blinken bis alle neuen Meldungen zur Kenntnis genommen wurden Hinweis erscheint sobald Gesamtdauer der Meldungen bei 180 Sekunden Bei Inaktivit t von 6 Sekunden schaltet das Ger t zur ck zum Hauptbildschirm WIE HANDHABEN Play PLAY Modus WE HANDHABEN Play Installation von DATUM ZEIT Eingabe des PLAY Modus vom Hauptbildchirm Wahrend des RUHE Modus Abspielen der aktuellen Meldung Uber den Bildschirm Eingabe von DATUM ZEIT Zur nachsten Meldung Ubergehen gt simultan 5 Sekunden halten Zweimal drucken x L schen der auf dem Bildschirm gezeigten a gt aktuellen Meldung 2 7 2 1 1 x Oschen nochmals bestatigen 290 20 e Hinweiston es 10 05 56 gt Oschen stornieren x El ALLE Meldungen im Ger t l schen x Oschen nochmals best tigen 3 ci Hinweiston Wahrend derEingabe von icken a gt Oschen stornieren DATUM ZEIT nia des Durch alle Einstellungsparameter hindurch Abspielens Aktuelle Meldung kurz unterbrechen vorgang wieder aufnehmen gt Anpassung der Zahlena
28. eiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different form that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Disposal of old electrical and electronic equipment After the implementation of the European Directive 2002 96 EU in the national legal system the following applies Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic waste WE Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices at the end of their services lives to the public collecting points set up for this purpose or point sale Details to this are defined by the national law of the respective country This symbol on the product the instruction manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilizing old devices you are making and important contributions to protecting our environment Regulations According to R amp TTE Declaration of Conformity 0 5 MOHS Ifyou are having any problem getting your PLAY to work please go to www nativeunion com for further information or consult your retailer If neither of those solve the problem please feel free to e mail us at support nativeunion com and we will do our best to help you LIMITED WARRANTY If the product appears to be damaged or does n
29. herbatterie 1250mAH Dauer der aktuellen Meldung Play Modus des Datum und Zeit der Meldung Bis zu 5 Stunden im Falle einer 3 X AAA alkalischen Speicherbatterie 1250mAH AKTUELLE MELDUNG LOSCHEN Speichergr e Dauer der zu l schenden Meldung 256Mb SDRAM Datum und Zeit der zu l schenden Meldung Format der Aufnahmedatei AVI ALLE MELDUNGEN LOSCHEN Gesamtzahl der zu l schenden Meldungen Gesamtdauer der zu l schenden Meldungen Mikrofon und Lautsprecher eingebaut Magnet an der R ckwand LED Meldungsanzeige Vorschriften nach R amp TTE Konformitatserklarung KoHS Sollten Sie Probleme damit haben Ihr PLAY in Gang zu bringen schauen Sie bitte zwecks weiterer Einzelheiten bei www nativeunion com rein oder lassen Sie sich von Ihrem Fachhandler beraten Wenn keins von beidem das Problem l st schicken Sie uns gern eine E Mail an support nativeunion com und wir werden unser Bestes tun um Ihnen zu helfen EINGESCHRANKTE GARANTIE Falls das Erzeugnis beschadigt zu sein scheint oder nicht richtig funktioniert folgen Sie bitte den Tipps in diesem B chlein Wenn Sie in diesem B chlein keine L sung finden wenden Sie sich bitte wegen Anweisungen wie Sie Ihre Garantieanspr che geltend machen k nnen an www nativeunion com support Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden In China erstellt Native Union und das Logo der Native Union sind eingetragene Marken der Design Pool
30. incipale se Papparecchio andra in modalita sospensione per 2 min inattivo per 6 secondi COME Sl USA Play modalita PLAY COME Sl USA Play impostazione DAIAORA Premi modalita PLAY dalla Schermata o Principale In modalita di SOSPENSIONE gt Il messaggio corrente sar avviato sullo schermo principale e Premere impostazioni DATA ORA Saltare al prossimo messaggio gt gt 5 Tener premuto simultaneamente per 5 secondi Premere due volte x Cancellare il messaggio mostrato sullo 6 scherm 0 29 07 2011 x ancora per confermare la e cancellazione notifica sonora 10 05 56 Per annullare la cancellazione x Cancellare TUTTI i messaggi dall apparecchio premere e tener x ancora per confermare la premuto per 3 cancellazione notifica sonora In Impostazioni DATA ORA secondi gt perannullare la cancellazione Per navigare tra ciascun parametro Durante l avvio d impostazione ettere in pausa il messaggio corrente gt gt ancora per riavviarlo gt Per regolare la figura del parametro sottolineato Cancellare il messaggio corrente Salvare le impostazioni attuali notifica sonora x ancora per confermare la cancellazione notifica sonora gt per annullare la cancellazione Premere 2 secondi Quando tutti i nuovi messaggi verranno letti il LED bianco smetter di
31. lampeggiare 0 Uscire quando si salvano le impostazioni L apparecchio torner alla schermata principale se inattivo per 6 secondi COME Sl USA Play INTERFACCIA UTENTI Indicatore di livello batteria Indicatore di tempo180 secondi Messaggi non letti verde Leggi messaggi Tempo rimanente per registrare INDICATORE LIVELLO BATTERIA 100 gt 60 60 gt 20 20 gt 5 5 gt 0 MESSAGGI REGISTRATI Durata dei messaggi registrati Data e ora dei messaggi registrati ESSAGGIO ATTUALE Durata del messaggio attuale 100 Data 6 ora del messaggio ame CANCELLA MESSAGGIO Durata del messaggio da cancellare Data e ora del messaggio da cancellare CANCELLA TUTTI MESSAGGI Numero totale dei messaggi da cancellare Durata totale di tutti i messaggi da cancellare SPECIFICHE Tempo di registrazione 180 secondi Pixel della Camera 0 3 M Camera VGA CMOS monitor LCD 2 4 pollici Risoluzione schermo TFT LCD 320 RGB x240 Modalit di sospensione Standby quando inattivo per 12 secondi auto spegnimento dopo 2 minuti Tipo batteria Richiede 3 batterie AAA Angolo visivo 68 gradi Modalit stand by Fino a 45 giorni con messaggi fino a 6 mesi senza messaggi basato su 3 batterie alcaline AAA 1250mAH Modalita di registrazione fino a 6 5 ore secondo il tipo di batterie alcaline AAA utiliz
32. lle m moire 256Mb SDRAM Format de fichier d enregistrement AVI Microphone et haut parleurs integr s Panneau arri re aimant Indicateur de message LED R glements Selon R 8 TTE D claration de conformit 206298 6 Si vous rencontrez un probl me pour faire marcher votre PLAY s il vous plait aller a www nativeunion com pour plus d informations ou consultez votre revendeur Si cela ne r sout pas le probl me s il vous plait n h sitez pas nous envoyer un courriel a support nativeunion com et nous ferons de notre mieux pour vous aider GARANTIE LIMIT E Si le produit semble endommag ou ne fonctionne pas correctement s il vous plait suivez les conseils de ce livret Si vous ne pouvez pas trouver de solution dans ce livret s il vous pla t aller www nativeunion com support pour les instructions sur la facon dobtenir un service de garantie Spec est sujet a des changements sans pr avis Assembl en Chine Native Union et Native Union Logo sont des marques d pos es de Design Pool Ltd Toutes les autres marques commerciales et marques d pos es sont la propri t de leurs propri taires respectifs Les autres produits et noms de soci t s mentionn s ici peuvent tre des marques d pos es par leurs soci t s respectives Web www nativeunion com Email contact nativeunion com WILLKOMMEN WAS FUR SIE IN DIESEM PAKET DRIN IST
33. m gt DH III II NAIIVE UNON V 3 4 AB ABN 9 WELCOM Play Multi Message Video Memo Pad Designed by Fabien Nauroy Standby time up to 45 days with messages up to 6 months without messages S 3 Play time Up to 5 hours Multi message 3 a Video recording up to 180 seconds 8 8 Magnetic back Time and date of messages 5 2 4 diagonal screen No computer needed User friendly LED message indicator WHAT YOU GET IN THIS PACKAG Play Multi Message Video Memo Pad Strap to keep your Play safe at hand Instruction manual 6 Magnetic sticker plate MAIN SCREEN FUNCTIONS Device wi Device wi Press any button for gt 1 second to wake up device to Main Screen Or x Enter RECORD mode Enter PLAY mode ER Press and hold for 3 seconds Back to Sleep mode notification sound go to standby when idle for 12 seconds go to sleep when idle for 2 mins HOW TO USE Play RECORD mode HOW TO USE Play PLAY mode Enter RECORD mode from Main Screen Start recording after countdown notification sound 5 Any key press during countdown will cancel the operation
34. ngabe des hervorgehobenen Parameters Aktuelle Meldung l schen x l schen nochmals best tigen e Aktuelle Einstellungen speichern Hinweiston Hinweiston gt L schen stornieren 2 Sekunden dr cken Wei e LED h rt auf zu blinken wenn alle neuen Meldungen zur Kenntnis genommen wurden Programm verlassen ohne die Bei Inaktivitat von 6 Sekunden schaltet das Gerat auf den Einstellungen zu speichern Hauptbildschirm zur ck WE HANDHABEN Play BENUTZEROBERERFLACHE SPEZIFKATIONEN po A Aufnahmezeit 520 Batteriestandsanzeige 180 Sekunden Zeitleiste 1 i Kamerapixel Ungelesene Meldung grin 0 3 M VGA CMOS Kamera Meldung lesen LCD Monitor Verbleibende Aufnahmezeit 2 4 Zoll Bildaufl sung TFT LCD 320 RGB x 240 Ruhemodus Standby bei Inaktivitat von 12 Sekunden Autopower nach 2 Minuten 8 BATTERIESTANDSANZEIGE 100 gt 60 60 gt 20 atterietyp Braucht 3 X AAA Batterien 20 gt 5 Blickwinkel 68 Grad 5 gt 0 Bereitschaftsmodus Bis zu 45 Tagen mit Meldungen Bis zu 6 Monaten ohne Meldungen ame MELDUNG AUFGEZEICHNET im Falle einer 3X AAA alkalischen Dauer der aufgezeichneten Meldung Speicherbatterie 1250mAH Datum und Zeit der aufgezeichneten Meldung Aufnahmemodus Bis zu 6 5 Stunden im Falle einer 3 X AAA AKTUELLE MELDUNG alkalischen Speic
35. ot function properly please follow the advice in this booklet If you cannot find any solution in this booklet please go to www nativeunion com support for instructions about how to obtain warranty service Spec is subject to change without prior notice Assembled in China O Native Union and Native Union Logo are registered trademarks of Design Pool Ltd All other trademarks and registered trademarks are the property of their respected owners Other product and company names mentioned herein may be trademarks of their respective companies Web www nativeunion com Email contact nativeunion com ENVENU Play multi message Vid o Memo pad Dessin par Fabien Nauroy Dur e de veille Jusqu a 45 jours avec des messages 45 Days Jusqu a 6 mois sans messages O Dur e de lecture Jusqu a 5 heures Multi message Dur e d enregistrement Jusqu a 180 secondes 80 sec 1 y Aimant Dur e et date des messages Taille d cran 2 4 pouces Pas d ordinateur n cessaire Utilisation tres simple Indicateur de message LED ST CE QUE VOUS AVEZ DANS CET EMBALLAGE 1 Play multi message Vid o Memo pad O Sangle pour accrocher votre Play 3 Mode d emploi O Plaque magn tique autocollante FONCTIONS DE LIECRAN PRINCIPAL
36. r favor tomate la libertad de enviarnos un correo electronico a support nativeunion com haremos todo lo posible para ayudarte GARANTIA LIMITADA Si el producto aparece dafiado o no funciona correctamente por favor siga los consejos de este manual Si no puedes encontrar ninguna solucion en este manual por favor ve a www nativeunion com support para ver las instrucciones de como obtener el servicio de garantia Las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso Montado en China Native Union y Native Union Logo son marcas registradas de Design Pool Ltd Todas las otras marcas y marcas registradas son propiedad de sus respectivos duefios Otros productos and otras compa as mencionados aqu pueden ser marcas registradas de sus respectivas compa as Web www nativeunion com Email contact nativeunion com A Jam NV NUTO Play Multi messaggi Video Memo Pad Progettato da Fabien Nauroy S 3 8 8 3 Tempo di Stand by Fino a 45 giorni con messaggi fino a 6 mesi senza messaggi Tempo di Visualizzazione Fino a 5 ore Multi messaggi Registrazione video fino a 180 secondi Retro magnetico Ora e data dei messaggi Schermo diagonale 2 4 Nessun computer necessario Facile da usare Indicatore di messaggi LED CHE COSA COMPRENDE QUESTA CONFEZION
37. s param tres COMMENT UTLISER Play INTERFACE DE LUTLSATEUR Indicateur de niveau de batterie Barre de temps de 180 secondes Message non lu en vert Message lu en gris Temps d enregistrement restant INDICATEUR DE NIVEAU BATTERIE 100 gt 60 60 gt 20 20 gt 5 5 gt 0 MESSAGE NON LU Dur e du message enregistr Date et heure du message enregistr ESSAGE LU Dur e du message en cours Date et heure du message EFFACER LE MESSAGE ACTUEL Dur e du message supprimer Date et heure du message a supprimer EFFACER TOUS LES MESSAGES 7 Nombre total de messages a supprimer 3 ere Dur e totale de tous les messages a supprimer SPECIFICATIONS Temps d enregistrement 180 secondes Pixels de l appareil photo 0 8 M Cam ra VGA CMOS LCD cran 2 4 pouces R solution TFT LCD 320 RGB x240 Mode sommeil Mis en veille lorsqu il est inactif pendant 12 secondes Arr t automatique apr s 2 minutes Type de batterie 8 piles AAA sont n cessaires Angle visuel 68 degr s Mode veille jusqu 45 jours avec des messages jusqu 6 mois sans messages bas es sur 3 pilles d alcaline AAA 1250mAH Mode enregistrement jusqu 6 5 heures bas e sur trois piles de type AAA alcalines 1250mAH Mode lecture jusqu 4 heures bas sur 3 piles AAA piles de type alcalin 1250mAH Tai
38. senc Sel gr 20 che HAYE 3 AAA 271 2 ASA 81 AZO EYS AALL FE AO 21501 AHE AS Al ojehe SHAME 844 6 5412 22 215 sis am SHIA HNE SMS Hg SAAS ASAI YO AE 191 HEF AFF Aeloy cyst 2 5 2 HO ol CHAS 5 e EASE 51227 AS 4 bot AE q te Play Al ST 93 9 3 www nativeunion com supportS YES 8 AAA 7 22121 AAA ASA ZICH NE 45 3 5 2 gt HAE APA SAA HSS AEU ASS 33014 2348 SUC Jo 09 a Native Union and Native UnionAt2 ali Design Pool Ltd A 22 56Mb G7 tHtO E SDRAM 218 AHO SS YES HAT E 68 ARAE ASSOC Le HY Olt Al AEE 71E CE 4139 Basah SA 0532 HA SALI SHA 7 ASU 018 78 SH CE AVI 0 0132 AHA HZ THO OF TYE 42 Web www nativeunion com DIJAJA HAS Email contact nativeunion com Play Fabien Nauroy 45 Las 6 5 180 2 4
39. st the figure of the underlined gt parameter Save current settings notification sound Press 2 seconds ES Exit without saving settings HOW TO USE Play USER INTERFAC Battery level indicator 180 seconds Timeline bar Unread message green Read message Time remaining for recording BATTERY LEVEL INDICATOR 100 gt 60 60 gt 20 20 gt 5 5 gt 0 MESSAGE RECORDED Duration of recorded message Date and time of recorded message CURRENT MESSAGE Duration of current message 37s Date and time of message DELETE CURRENT MESSAGE Duration of the message to be deleted Date and time of the message to be deleted DELETE ALL MESSAGES T Total number of messages to be deleted 362 Total duration of all messages to be deleted SPECIFICATIONS Record time 180 seconds Camera pixels 0 3M VGA CMOS Camera LCD monitor 2 4 inches Screen resolution Standby when idle for 12 seconds auto power off after 2 minutes Sleep mode 12 seconds auto power off Battery type Requires 3 X AAA batteries not included Visual angle 68 degree Standby mode up to 45 days with messages up to 6 months without messages based on 3 X AAA alkaline battery 1250mAH Record mode up to 6 5 hours based on 3 X AAA alkaline type battery 1250mAH Play mode up to 5 ho
40. urs based on 3 X AAA alkaline type battery 1250mAH Memory Size 256Mb SDRAM Record file format AVI Built in microphone and speaker Magnet in the back panel LED Message indicator FCC COMPLIANCE STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions maybe cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the rec
41. zate 1250mAH Modalit Play fino a 5 ore secondo il tipo di batterie alcaline AAA utilizzate 1250mAH Capacit memoria 256Mb SDRAM Formato file di registrazione AVI Microfono e altoparlante incorporati Magnete nel retro pannello Indicatore messaggi LED Norme secondo R amp TTE Dichiarazione di Conformit 0 5 KoHS Se riscontri problemi durante l avvio del tuo PLAY vai su www nativeunion com per ulteriori informazioni o consulta il tuo rivenditore Se nessuno di questi problemi viene risolto non esitate a inviarci una e mail a support nativeunion com e noi faremo del nostro meglio per aiutarti GARANZIA LIMITATA Se il prodotto appare danneggiato o non funziona correttamente seguire le istruzioni contenute in questo opuscolo Se non riesci a trovare nessuna soluzione in questo libretto vai su www nativeunion com support per le istruzioni su come ottenere assistenza in garanzia Le spec sono soggette a modifiche senza preavviso Assemblato in Cina Native Union e Native Union Logo sono marchi registrati della Design Piscina Ltd Tutti gli altri marchi e marchi registrati sono di propriet dei rispettivi proprietari Altri prodotti e nomi di aziende citati possono essere marchi delle rispettive societ Web www nativeunion com Email contact nativeunion com Play SABRIA Fabien Nauroy 45
Download Pdf Manuals
Related Search