SPYDER F3 2015 - BRP -
Contents
1. O 90 15 000 km 12. 5 s TA PS is BRP AN SORAE ME
3. 91 15 000 km 1 2 0 O
4. 2 219 001 535 JA SPYDER F3 CE U M PC TM BRP
5. Can Am gt NM NE TC MO SM6 ww CC 8 ET eZ 1 2 UE 2 1
6. VSS 704905082A 81 1 PAD
7. RPM 4000 RC SE 0 2 9 JI t TU ED ey OT ot 9 Gv SA gt OFI BC PV AS ON NRtO GS 2RET TL SEC e gt gt if Rt a SG NC EF NY oN lt 9HEeN9HS NRN
8. 4 a b c 24 b c 12 Roadster Roadster Roadster
9. 1 ey 1 Ne 4 2 2 WO 4 5 AN Pr 3 9 10 nM O 99 7
10. 30 XPS 704904073 ET 5 5 6 DOT4 N lt 704903119 IN NN 4 Rt gt mi P yt F FU 3 FH EE DY Eri CN JJ 7 6
11. Sh 98 Ed 0 Can Am SPYDER ROADSTER Sp SS I J Ot en 9 NN DNS als ST NT St RS 9 4 RAE 3 ER FT C f SEE Nt 62 Ot N kK lt CCY IA NR 9 NN lt ss ot Lr OO 0 8 em NN VVTeT tA 9 SN MM 9 mW do 0 E
12. VSS IN 2 EM 2 r Kd 1 rar CY i 7 ll AN 9 il a NT f HH 5 TS 5 9 rA Rt f 5 Ra NL 7 T 0 Ni 9 0 BS SN O AS A etc Fn NN rr f YS NS a Or NN 9 dt Oo SNI KICW Vn VI
13. CE Si S HF Trtetri Ss KOF 2 ee 5 CN lt
14. 0 se 12 13 14 O O 20 Nm 1 Nm 100 16 MO 0 19 20
15. 7 2 5 i 5 6 9 9 Eg 8 NT sa CD En AN NA ND NN Yo 9 NS NIR KT NYX tl HH Sa 2 RN 1Ir gt HO Wn N ta HS 89 9 rN lf 0 ry OH rt Rt SN Mt J N FLEE SM6
16. 2 DD 1 2 Dee ii i IE 4 i J el No RTV wy UO 3 CT NM 9 ey 2 MO 7 NV IS ot Re N VN rt df TN A Ne Nt ww SN V IgE CA As Ei Na NX sku VS Gt 3
17. NI 9 RN S t t 01 6 NN VS lt 2 Spyder Roadster lt Can Am Roadster 94 WS CE 8 I 2 en 9 O
18. 0 PREDELIVERY CHECK L ST 219 001 535 JP 9 Roadster O SPYDER ROADSTER
19. em OCEAN NB 2 3 4 SM6 1 2 3 4 5 6 in lt Ua ES EEC 4 NG os nl IE ER IE NM ES dE 16 rok OA NK OA QR AE 4 NNIN 0 EN Ne IE 18 DRE 2 i RN ER RG_ NNI re SA js NY NR TIN SC NN RR 4 3 oe Ne w Ie EN MNT 7 6 NT NN mm RAT AN K 2 1
20. SM6 2 E
21. a NO O 4 CO Go 4 2 o 3 6 2 Oo GS MO 7 1 RENSEIGNEMENTS SUR LES PNEUS ET LE CHARGEMENT CE VEHICULE EST EQUIPE DE
22. OE 60e UN 3 A iA EU A IA nk N 4 a RT 0 MS
23. ee 0 lt fl SET O 2 EEI 2 7 UP 7 DOWN 7 OFF
24. b 2 2 9 4 13 16 1 60 2 3 4 9 7 8 X ABS X CGC X Si X 20 X
25. 5 lt CO IE 3 HI 5 3 AN C 35 2 6
26. 5Spyder Roadster 0 0 Spyder Roadster Spyder Roadster DVD AO 0
27. EEA EEA EEA CIS CIS ON ON RE BRP CK BRP BRP 150 BRP 2015 Can 4m 5PYDER ROADSTER 6 ON OO
28. EN A 0 RN Airs NM 4 WO ID UN 0 AME HDEUHD 4 VSS Spyder Roadster VSS VSS VSS 7 ABS AS NE CA y NN fr Nt EN NRA of 9 NI St ST a Mi et NRt VA Ul i ld SA TI H lt 9 Oct 9 TrN 3 CE GR TTF 9 SE 9 Af NNN Nt fF StHI 5 SS
29. 7 A I O 1 tet t 2 7 129 CO WN 4 LED 2 NC DD CN
30. O 8 BRP a BRP ee 5 JBRP ao at BRP EN a NT vc 1 ML lt Hm FI CT Nt 5 151 BRP 2015 Can 4m 5PYDER ROADSTER 2 a a 3
31. SM6 CE 5 RIE 2 ET 4 5 TR Wl RN SE6 1 0 a Ic CN 3 I 36 SM6 KO
32. 9 NS DDZ2 9 Cn SW NN 9 Nn oO 9 Co lt XN rv St APA 9 Si X9 ohx gt Ne 0 gt LI wt FF t A EA 2 a 66 4G6 lt 6 IS
33. I TED 2 LED F3 1 O 130 7 7 _ 5 2 6 F3 S DA LED LED Am Roadster
34. RY 2 a SS lt 1 0 ee gt gt 2 C amp Can 4 RC CA SC 5 7 SN RN NE So 0 CC o EV TOMY REE 0
35. i RTO 7 2 3 EM VCM MSR D E S 5 SAS YAS PRS 5 A 10A DPS 1CM HO02S CAPS 15 A EVAP CSV 121 A he 2 2 IVCM Di aa 6 1 122 J ze CT
36. JA Ne NISSS RI lt lt gt CC aeG WUALSL Ss NONOA 616 SS 2 OUCZOD ee ee ECO ee ee ee ee ee ee ee ee ee eee ee ee ee ee ee CO CE ICO CE ee CE EC PE ee ee ee ee ee ee ee ee ee CDE COO CE ED PE CE ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee CO PE EE CE ECO CE OO CE OO CE EC CE EE PE CE EID ee SINKK DR a TN mkK hh MK gt NE A NAK I A AGG IT m SS SD NERO Nm no RN No on a Ri a RE EnBe 59 Wh A Ra 97 38 SPYDER ROADSTER
37. 2 7 BRP 2 JIN a CO LA SN TS jeN 9 HrtY sH 9 i J Nf 3 O7 wl NN 9 ue OJ UO EC lO No SR TH NN Ne Is 9 ir NHiON gL 9 m OS NB ea Nr EEA a O H on 9 rt 9 mm gt H ikGnbNlll NE IZ BRP
38. ZIP ZP wo _ 1 1 11111111111lllllllll VIN ZIP Fr ZP OE E 161 162 Spyder Roadster Spyder Roadster O DVD 8 E
39. Can Am Roadster EIN IN Bombardier Recreational Products Inc EE 7 WM MN 1 2 UN 2 MN 136 1 BN CATEGORY LEM2 BRP AUSTRALIA PTY LTD BRP CAN AM SPYDER VIN XXXXXXXXXXXXXXXXX BRP AUSTRALIA PTY LTD CAN AM SPYDER 40 2
40. CEE CIS BRP EUROPE N V Customer Assistance Center Skaldenstraat 125 9042 Gent Belgium 32 9 218 26 00 BRP FINLAND OY Service Department lsoaavantle FIN 96320 Rovaniemli Finland 358 16 3208 111 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC Customer Assistance Center 75 J A Bombardier Street Sherbrooke OCJ1L 1W3 1 819 566 3366 www brp com EEA BRP European Distribution S A BRP
41. 9 EMI ON ei 02680 VSS 7 ee 8 5 ER c Si
42. 2 3 2 123 oN 7 3 4 NA EE 124 7 2 7 4 2 IIE I
43. o 2 300 RE DOT4 1 ET 0 0 3 4 MIN 7 MM4 MAN 5 104 2 CN
44. 8 9 AA Km h Oe I 10 5 E OFF AU lt a ee YE RECC SET ee RECC
45. 900 RPM 0 87 AKI RON TMON gt 95 RON 142 2 2 NR A ERLE 129 mm EE FOXPODIUM 8 SACHs 3 143 ABS EBD 3 270 mm AU Na 3 NN PY AI RU Brembo Monobloc 270 mm AR 200 1 5 144 BRP
46. 9 RECC Roadster RECC O 1 RECC RECC RECC RECC 21 RECC ECO SET FI LEFT RIGHT ON R ow 1 ECO 2 ECO ES O ECO NR 0 2 ON 2 SET IE a 3 UP ee 4 DOWN EE O 22
47. ee J 5 RON a SG BRP a BRP or Sm HAN Spyder Roadster Can Am Roadster
48. 2 3 4 66 CN ON ail C _ CD JS 7 1 3 25 MNS Ff LO MM 9 O i N UI NR 9 et J 2 A tr Re
49. 2 FL A OO Ai ut Rt LD FI DT CU NJ 3 1 2 SA nii es i NN NN 9 4 CI 1 AS 7N NN N MY FT CT Cl TI NT AN Ht We e 9 ot tr 9 FT JI ON wT Uv NN gt ly NN MX ANT NH NY V JIMI IN 9r NN NL A gt NV Rt 9 HfS MI NE 7 Sv CC NT H RC Ne FN IIS
50. 7 1 7 7 12 a OR 8a O ROSS 1 S 16km h i 20 Cll Se 2 SU NN ey tS
51. A 9 Ud RtSLRNt NTT of I I Nl ur a er a 9 N RT SN SA 2 Nr a Dil CD Co NS 0D gt 7 2 O EL XZY 17 il iN Ny F3 S O 109 wo 0 2 SS MS
52. 1 m A 9 Mt TTS RF tt CT M NT Us sy A r 4 J 9 9 dl D CU C Oo IN TN Sr UNO 9 2 2 0 Spyder Roadster Roadster MK we AA
53. ON X X 1 7 1T 8 NO X a 1 b 2 C 3 6 X 5 6 1 2 5 4 WW J X 20 199 kg X 200 kg
54. CC gt 8 km h 2 IO RG sh 39 DA 13 km 19 km h SR oo dE5 lt 9 AcS Cf NN ol 19T NSP NN to 9 Sm 7 ko _ ArT A A NT Rtot won WW gt 77 9 S33 hi n a SN 99tNY LNt IS mt9tiv wl enN Qt GII NA ITO RIcESZMI AN 10
55. 03 7b 3000 RPM I HO O 5 1 64 7 2 25 km 3 7o OO 7d yy
56. 2 JJ IC Rt WN _ FL Nd EE Rt CN FL Ni N 9 f dF A a 53 7 2 Spyder Roadster MC CENC 54 6 ee nwh IN 2 12m
57. 7 4 5 7 2 er 3 MN 8 126 12 10 7 11 CC ES 14 127 7 2 7 15 I O 16 17
58. 1 9 I NI 2 Mi TN 1 lt MO ISSN TS 9T CQ J 3 gt Rt 9 0 100cm 200cm A O 7 2 3 We IN AT SE6 1 O FRI 2 NN Ne Nr RPM 4000 se NE eS on NIS WAS PT ONE NAS 9 ANN tO
59. 715 848 4957 819 566 3366 Can Am Roadster ES BRP BRP BRP P CE ES BRP Can Am 1 MR 4 lt BOMBARDIER RECREATIONAL Warranty Department 75J A Bombardier Street Sherbrooke OCJ1L 1W3 Canada BRP EUROPEAN DISTRIBUTION Warranty Department Chemin de Messidor 5 7 1006 Lausanne Switzerland BRP FINLAND OY Service Department lsoaavantle Fin 96320 Rovaniemi Finland 358 16 3208 111 15 128
60. 1 NN 2 lt OFF lt OM gt 114 3 4 SM6 CE OFF OAM ueno OT CA EE LPAR AS N Ny ean AN EC SE6
61. 0 BRP Rotax BRP Rotax 4 9L SM6 XPS 4 SUMMER P N 293 600 121 SL SJ SM SN API 5W 40 DOT 4 TCM NZ CN IE 1100 RPM 2800 200 RPM ICM 139 6 SM6 SM6 6 SE6 SM6 0 50 BRPLONGLIFE ANTIFREEZE
62. 2NW 32 9 33 RPM SM6 NC 2 ON O 3 a i
63. ET 20 Ch AL Pn Ne ct A M6 oO SE6 2 2 UNEN tt DL 8 SI 2 T ON 6 00 C 5 7
64. 30 000 km SM6 45 000 km 5 HCM SE6 5S eA NF 92 5 000 km Can Am Roadster ee Can Am WE 93 i YX AI 9 a 3 gt IDU J lt 1 n AmR A NE
65. CL TE 1 16 km h 3 8c 3 a O DR 8d ei 7 rc 9 Ud CHNI N S NS lt 6 gt fr dr Ni H 9 1 NSR RS ac E HY Nf N SA 9 FA RN NNE Ss il CE 8
66. ee I 6 RC et 103 kPa 14 kPa 193 kPa 14kpa 3 4 kPa SU 2 A a lh a 0 1 a SD i
67. o A AA GN ss 91 RON MON 2 95 RON E85 12 SC Gt SS Gi CC ElS U S EPA NN OE
68. 9 6 QG TK oe hG o UK G 46 US 1S 6 Q JJH6NO 3 N DT H FSNSBIS RR KL DG LN KA Su 2 8 KL 6 SS 6 RD BR Se RK 8 3 1 WM ov P GN 6 OS rsNeGAAAJ jzf js 1 RG oN UN RCI NS 0N Mu 6 INS 6 JGIN KAn AR 4G4G 9 0 AAS AI j5 2 1 KN je NN MQ KCL 2 je NGNeRWR mys 166 NAK ii 6 RNAD SSKNO 16 Q sQJ
69. O a TIA 2 NAIL ne 6 O 9 Ce 5 PA 1 ri 2 2 3 O
70. Can Am Roadster 9 SE6 HCM XPS4 SUMMER P N 293 600 121 SL 2 SN OR H API 3 15 km ee 1 2 3 A 0 ei
71. 1500 2000RPM 2 7 OVP YY Nt 1 3 fr NN UN NG ri p lt a NN gt MI RA SH AN oN 7 2 A Fl MT 3 4 MR a i DO A 5 a Jr dl J bx SN JI lt FRI EN FI J Nr 15 8kmh Ai So
72. 1 amp 3 9 ss ES NS TF MA 9 Sm gt Cu C _ D Hi S 7 D FNN a 7 oi lt 9 2 MI P a Tr 2 sy 1 dg OH a G Am S HU AS VN SN AU9TN Sm Db J WWW NR DrD Com A Lo mm 9 9 F SC STRESS
73. ON 2 10 km h ee i GV OV ee 4 OFF Zoo pe 7 8 4 i A a gt 1 A We ke Se 22
74. ON a 4 a 24 SE6 OFF NEUTRAL HIGH 5 6 II 7
75. OO DE sr IrT Ni Nlmy rtS NE df UV A AI NA Co wr 0 1 A I c lt i s 4mm O i 95 A Ye 2 Ni HP Cr 2ri HIU HH XU ll gt 9 gt INA Ne SSH BS Im RNN Can Am R
76. 18 O 128 1 2 A 2 O 4 5 6 1 2 3 4
77. 4 MIN 9 I ND a SIC i au gt Et 1 NS 9H OS JU AVC UL NLU TT EN N Frag 1 HIK Ul fF CX 9 TR 5 lt a
78. 7 704904936A Mt gt t Kt A 7 6 60 lt lt gt CC Can Am Roadster 0 MI TA S W NT
79. On AT SI 0 AN LL 2 3 111 112 SM6 EATAT 1 SE6 i 9 1300RPM 2 SE6 Can Am Roadster A
80. PTS I N JIS MeNCt SS RCH fr Ni HL Ad I x 1 WA TEE ER PNEEREIT au AI NN 2 HH 7 rt 9 lt a N Hc dE Fl 8 CN 9 AI DC a ct N NM 5 0 2 ee i Spyder Roadster 0 4 OFF 2 Sp
81. 2200 008000 EN MN 2 10m il 0 4 91 kg 6 NR Wi 1 10 2 688 mm 618 mm 614 mm 410 mm NA O COO CN ON 688 mm 618 mm 614 mm 70 mm RE
82. SE6 9 2 SN 1 000 km pe RE RoH lt CG SB NV OI INTONTT 1 000 km 0 Mi O Or TY 3 SS DA CNNIAN AN GT O a CC RN 50 9 SYS ill a en ot 7 llNR 2
83. Spyder Roadster II ME J 3 5 S 1T lt JI 61 5 TE MioNRtT Ng H Nw SS 9 OH mi gt xd F IO WV vj MY NN 7 Sel I NERESRN tr ii dt PA T1 On lt Rt Hi I 9HOS d x E CU FDCN ABS
84. NN SN 8 km h 2 12 s h BS a 7 6m 2 3m 9 270 13 km h 19 km h a 7 9 TV nn a tt EARL HE fr f lt r wt 1O Rr EE 9 100qm 200qm il
85. C R jh 4nunMOp 38 SS G WH He SET S J SO NG 9 40Q SE grQ AN SAMK lt R oe G PA 1 ee Ne 70 A NS SS 6 1 NO N REI MI Te a LC sfretN 9 NN Ll wl df 1 nyRtIT 7 S 9 kNN SA VowSOyo EEE f rN KN Re 99 Oo Spyder Roadster 0 FAR
86. 2 0 3 i MM k HOC NS 6 HF JI Na 9 FT rt SI HV 9 FT 9 FT lt St NAM rn me SI Dp 9 MN FI Pit gt QW FT IT O SA __ 1 9 6 7 2605 0 9 2 FT dl 9 cE NN RW 1 A tH NS To 3 4 d 9 rt AE FA Cr Fl gt 0 3 9 WE 3 99 saot qt 9HWSS B
87. OFF 3 I 20 km h 0 5 60 SS6 EE DE OF UE EC a EC A TE I nk WIN 4 lt 2 AS A 7 0 B 6 lt a
88. 14 SpyderRoadsterl 15 NO 2 1 WR NO 9 SN Pw H I pe NO dm a SNIC OC oan Ni gt 2 St S DS SA JI HE Am Roadster Can Am Roadster OC EE
89. 2 7 gm 2 hm py 153 154 lt lt gt CC BRP BRP BRP privacyofficer brp com BRP Senior Legal Counsel Privacy Officer 726 St Joseph Valcourt QC Canada JOE 2L0 9 156 BRP
90. ER EO a II Tl II ll VI N ZIP ZP wo _ 1 1 11111111111lllllllll VIN ZIP Fr ZP OE E 159 160 ER EO a II Tl II ll VI N
91. 3 AT 20 BJN CAI TT ih EE 2 ON A wR AN 148 BRP 2015 Can 4m SPYDER ROADSTER A NN A BRP BRP 2 2
92. WWA IDGIFR NA a NM 8 6 N0 1J JJ ARE ISSNSNSNC3UIEOCOEERCRELET se SARESGNUYSSEU Q2J 6 JR 3 IN NIE 6 KG 3 RS 0 Mb DN EG I 6 HS AQ 4Q SG Wi 1 1 8GN SG RR Me KG H6 INO IRM S 2 Ca0SI N9C K GON6 lt Pp 69 2 gt CC Na der Roadster 1 gt SR
93. 1 Ah 7 7 2 2 ON 131 7 3 4 5 132 ie RyderRoadster 0
94. NN NE RE ERA FNNJ CC MR AS SHE ei x SN es NM 8 GF NR IW Be lt H gt NH LN NT R 2 SHE BO NE EM NAN NO O e CGUJy0GGQ4P NOS KH63 4 0 PONe JO ER KK KR ia Neale a EC WN EL NLR RR 1 MIN 4 330 2 13 BRP ROTAX 1330 ACE 4 stroke DOHC 138 Ne ON gt SM6
95. XPS ROADSTER WASH P N 219 701 110 703 ae ee 1 I II NN a DW AOLE a 4 i BRP Can Roadster 1 SAAN 1 Am B i So SA CO
96. 1 9 ETC Electronic Throttle Control VSS CF VSS RPM 4 3 SM6 9 JO0 1 4
97. 1 2 9 a a 7 2 3 4 5 a 6 ll NIL UE 7 i Am Roadster
98. UP SET 1 Io 6 Caw Cr CT ACE In HH YC a ed tr CT ol gt lt St a O gt wetS Rt 4 2 ol oN NE HANES I SS TR CO NET 9 to 9 AN FT 9 9 FE STATS JIAN TE CE O O NI 2 Vp SN lt LR 9 0 Cf OTN rt NN gt N 7 9 7 OFF OFF MI OFF 30 OFF 8
99. AN NE ES dW Ek Sd RS OR REERAS Z JR Me HI 4 Tn 2 4 Io J NT Pm NN NI Is DO AAS wo Se 0 C WW NN NEW 2 AIMQ JIJNO J CO a ES RS SSR Q NNN RR RR OSNEH HR lt 1JO Q Ke 6 NN KM lt IJAGH6 SG OR ma RR HAS NRN DN 141J 0 6 166 eM EIJ OY o EAI Sm EN OE i 2 i EUR NREC NS SENSE 0 RS US GO Ne 86 6 4 A GS NS i oR NN KR 6 NH KV fe G J ASIA Q 1 RU US We RING A p J 48 9 sc 4 4 l5 Re NR UI 4
100. O 7 2 om Me 7 1 31OD lt CA 1 L2 4 2 7 lt ff 10 TA o 134
101. 1 NS 7 0 242 AN i lt AU AN 3 O 125 PIVOTING 7 6 2 ar F3 S 3
102. O VSS ID NT a gt Rs gt NX NN EE 9 rt KW IKEET RG o 7 el 3 9 SN ENV Rh 9 H Dp SH MM of mm mA AE 1S 3 2 J Ns RT _ Ww lt 0M Wy lt gt NY SN 1 N H el ba ll QO nc lt a ww 2 9 Se IN ll ll SI J NN 3 9 VA ONRGTE XN NF StNAY T e O ee NE RN Tr AE EO RE FI KN NN lt tN NTN x lt _ CS YR NSwS NH 43 he iiAG 1 SEN TEN EL
103. X 2 2 X Spyder Roadster 5 X ABS 9 X X X X WW VSS 2 3 0 2 9 9 1 c X OS 9 X
104. 3 NNNNNNNN NN SS
105. IE CO 8 WN 2 QA 2 VAN 4u 2 1St SS 1 C6 ig GO lt 1 IN G p 16 JH 48 4K7 EN 6 JA TAN CN RN NR NR SNy NN 6 Qe 1 1NMNG NG HG Q H6 NS6 HU 4QE 8 et cL NN KK GSG Q C 2 EN NI ES ANH6N 3 19 GLS Nk SCG epiJs 2 SN GS He G COEYEW
106. NM 30 CI Jsm 46 2 T S 76 1 3 TT gt 4 10 SE6 1 RE 2 3 4 5 6 8 9 0 0 No 2 76 m 30 m N _ J NH Csnt yl 1C HA MtN C AS gt Rt Pd S
107. EE ke ee Le AN YY 0 3 elSN lt ND 9 7 No I to Me ER el IC THS DN 4 CN 1 2 6 NE J 1 0 i 8 OO 7 2 1 4
108. Ni 1 gt 3 4 1 4 IN 7 5 2 9 6 38 PE 7 a a A EE LS
109. VH FT Fi 2 di 9t U 3 a AP VN UE yt c9 gt 9 1 YO 4 ON et N ANN Nt rr NC RES ON NT TD Dq Ne VR ei TS O 9 ER 2 6 COGN Nr s RS 9 SS 9 9 NR T 9 49 3 902 7 Ri nn AO kW MI CN 3 al rt rtT 3 HH IN NE Ns NN gt Rt a 9 j EN 02 mt Cx 0 1 gt FI wL oN A Di f O 2HC Pi 0 DN CT ey ES 9 KoLi Sp TT J TN St G A 9 SM6 1
110. BRP EEA 2014 Bombardier Recreational Products Inc IM Bombardier Recreational Products Inc 152 pp 2075 Can 4m SPYDER ROADSTER I MR Ea 1 RR ER EE 12 Oo gm US i
111. OM Can Am Roadster NE a a ON CE 2 NN ug 115 EE HIGH TEMPERATURE LO BATT VOLT HIBATT VOLT AB S 116 ES 0 Un ABS ABS Roadster 1 Roadster RN Roadster
112. 149 BRP 2015 Can 4m 5PYDER ROADSTER b 6 c 6 3 32 2 38 milimeters 5 32 3 97 millimeters O AI MM and ConsumerAct2010 Cth 2010
113. Gt K O C ol ANYO8 SRRNDN 6 6 6 Q 6 O G ERA AN THANASANSOTREREESSASASE Aa SN AN RE ew 6 23 MO SINT HANY KH TARESR bk NRE MHR 6 88 N6 RH IS SS RR CCAM oy we6C GDP O06 SSD DwERKRLER NL 4m Q 1 8 lt OS Hp D 6 ROKB6 j G vv 6 6OG CR SS lv R ETRSTEREEORSNEaIEUEITARTAE es G N6 eG KU Wf NOISE EG
114. gt MODE 4 AE 2 UMVON Lp VP 5 0 6 0 15 i 1 Wn gt a 34 8 ee A VV TR du AN ae TI wh lt SN SE6 SE6 RT ON CC oO
115. DCI2 2 C34 3 C56 V 1 2 1 4 2 20 ANU 7
116. 3 4 El Can Am Roadster 0 Am a 0 ss ET E lt en 2 VO 1 48 AN E gt Fi VS 2 2 5 4
117. JFN J gt FF CH oN ri ui EHP Or SI NII 6 1 AS fit AWTN 9H 62 7 2 6 6m 1 EC EN De POS TL dm FT SN rt _ 9 MM Mie FT 7 16km h 19km h 3 CA 3 Ni Mi 9 Rt IE ARt iO 9 H LU N0 es EE H en fr FI JU oo wl O gt 3
118. EJ G XX XX 24 00 XX XX A P 12 00 AM PM mi x Ra NN 2 XXXXX XKm ml HrIRIP RR a XX XX DOWN 3 O XX AX 2 1 3 2 KM MI RR ET 1 LEFT RIGHT 2 DOWN 3 7 3 12 00 AM PM 24 00 4 12 00 AM PM AM PM LCD A AM P PM 5
119. a lt Hr a 9 LCD 6 NE MD LCD 2 6 UP DOWN 1 1 UCS 20 0 DOWN lt 7 7 26 OCN SR Onlnil hh EE Q JI 9 ot CT NF Rt O a Ka 1 Db
120. lt Mk ne G 9O s 9 rr St ff ot Rt ANt 1 Ne NA T gt UH ot HH LINS9 3 SE wl Ch FI Nr NT 9 3 8 NE 5 A OUV ADD 45 NN Mot Foundation MSF NE Ra
121. 3 4 kPa a Ne MM WR 6 IQ NGER v ASS ERNEeud he HE O46 Hs 3 RE HN oN Gk 6 RC uk CS INNJ GT 0 ER Ne der Roadste 4myH6 G 9 6 SJ G 5 1 RR YA GO SN RR fnt C NP GG H6 IJ NU JJ ON
122. ie 40 USD 40 OR i i 40 DD 40 40 40 4 NR 41 41 ooeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeseeeeeeeeeeeeeoeeseeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 42 ik 42 43 44 Re 44 EO MD 1 CO A 44 44 GE 45 0 i 45 NUDE08080RDE29BR ed 46 NN 46 Nk 47 49 1 1 NN 49 50 50 50 SE6 2332 59 10 EE 66 Ke 67 67 6 68 0 a 69 ME 70 SEI EIC 2 WE 74 RA NO ES RN 74 75 ww RE 75 7 5 GM 76 76 KEI 77 A 9 308008R6eeR3RS3383he9R98deefesa3825 81 81 6 i i i 83 88 aeps0002200s8058 9N85 90 93 REN 94 ER 94 EN DA Ni 96 I CME 98 CAA A RR i 101 TIA i 101 Ue DT A 103 I Nb 104 105 IT CMOET 106 ND i 107 NSN 110 11
123. lt MD J 2 Nt FI wel A 0 I 2 3 RM CX Ul 2 1 K 2 5 CE CC 6 2 8 N 133 9
124. Bombardier Recreational Products Inc 2014 BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC
125. 2 3 ER O 30 5 2 1 7 2 lt R R RS 2 2 a gt gt EN 3 1
126. S S pQ P 2 GRG 08 0 H 3 O KG 8 UN NO SH Bee ofNG mp RN hn K t6 Ho LN UY LN INR TY 6 I GS RNNG AG SG SRRNG INIJ on 0 gt NVS RK 1 TS C AAAv Gb Ih Ne Gi 1 Ih J G 1 J PV le NG IAN K 1 GTN019 1 TLR MH DA ED LOD REE NR GR Q No NT Ine SR RN Hag 2J 0 MG QH6 Ke NN i eR G IIve HA 4 PN 1 SNE 1 S 6 i NE H6 RE VR G NE RN SA RE WA H6NuIN o Oo 1616 o NO iJin G
127. VSS a ABS VSS ER CE Rt NN Nt NK rtON wl i NN 0 ri EN ug St N RN gt 9H Q tt Rt NG CC dh 3 fr ME Sl tt rx DER TI ON I OO oN rtD me 5 sm9 9 HH Fa 2 NE 9 ol O rr NE RE FI 2 J DT Ne Tr 9 ISt rc 9 9 OP gt gt My St Ni rim oo IE Wi CC 0 gt Se gt 1 D o lt 9 EN CT EN Ec Rtet oS 8 9rO er Roadster
128. re 2 OM 3 OM 4 5 UC 0 LC ni onl RUN 2 NT Spyder Spyder a 2 Can Am Roadster
129. 1 JIMINR T 9 7 N 7 lt NJ Nn NN SA 2 SS ST TI 0 1 TY NN 6 H HO sl ay 10 1 YR Ha SN 5 000 km SM6
130. ri NS gt AN V 0M H SI N2 KN 1 NIHFTT NIRt TR EC ON 07N A LT HNN SS NE NN NT FN TS r ey NR OA dD NI NN OTTO N pil fI SE en 9 UI CM 9 34 Rt SS o 7 So SE 8 LZ LP 9HRtSN 1 9 m C A N EL NN THU NL lt Cu mn SIN 1 MI FL NN Nl Cr lt Nt HH i SAN NR RT gt ri sp wl NA CN 9 U fr1 7 rt ot NN 2 0 NN JI SE NN SG ET RE NIKON NN NG OC HH 9
131. w dl OS 3 I 1 2 te St td I TCR KNEE XXX Nt au cf ND 1 NoH tM NM 17 NH gt TI lt NY AN as PF O N 2 AN VA t 88 CC 0M F VN EE 1 5 NL gf 4 lt 3 NF Fal gt a O_ N tS 63 90 FT NH NN 6 2 V Ne SIS A 2 1 XeNA rd FN Y RN gt f ai 0 Ldn F
132. OFF CC 2 gt 7 KR SN NE Unt 3 2 F3 S EY a VX FI N Ki tN We 9 at MIN SNE 4 2 gt JS LN Ns t 4 NR 2 gt gt NN 2 km h tr LO CS 7
133. PS NN 98 5 CC 6 ie 9 9 CO TnTJ WN 7 MAX 2 MIN 3 MIN MAX 1 2 3 MIN 4 500 ml 9 MIN MAX 500 ml 2 10 Wet as
134. Va Gt FI ET VQtS VV 9 H JU SH 3 gt 9h N lotr SS 9 SC 4 ME SS 0 4 3 a NN 4 Ni on DE Ce HH HH NX CNS Pt HAN SN AS O O E a NE NN 1 2 3
135. CC Can Am Roadster O DOT4 1 i MAX 2 DL 3 0 4 SO 6 1 2 J
136. KN tseNe SC NA NG NO 2 66 gt QI jh TEN CT SS RG ON To MON 9 ESNUI NKK EASTERN MS Hu ER 6 QW NG 9 GO BW ON S 0 9 me Ye SN om 8 e 8 6 I RR AO EC 48 NUH CI i p Is 1 1 8 STEEL EN KR KN 16 IN C G 1QP KN vv NS C Wp IN ISTHNJ R NeS SO H6 NG6 IN G N 3 1J8 H6 WS CE Cm Ct C 6 GSG N EVR HW NECNEF RK 2 TEA 6 NN J 1 16 IMGS 1 NO
137. MI MI AN dS 8 A Mn ln 0 6 26 1 2 DVD 3 3 1 2 29 ee 5 IA O 2 7
138. ii 6 NMNKECHK RR dN NJ 6 Kd lt Q K 3 R 6 HK 6G GS N9 WD RH WS RK G ON US EADS UN KA CG NQR RR GW 6 gt 2 lt SA NC O EN Jp CH NO S ne 2 e Ne RN G b 6 3 3 QM MJ NNE 1J NN CN 2 me i RS RS A i 1 J m MR se MES As NN 4 Ke NH6 ON SN Ri lt 1 a IN MI Re oo J 6 DU Ep NN NN MON NGO 1 HHDHHN PRE AS 2 ES He
139. 5 LEFT 6 RIGHT 10 7 ON O 1 2 RPM RPM 1000
140. ROADSTER Spyder Roadster _ DVD 219 001 535 JA SFTP 3 BRP US Inc Bombardier Recreational Products Inc Rotax SDy der XPS TM Can Am F3 rmo2015 009 ja JT TM BRP Bombardier Recreational Products Inc 2014 Bombardier Recreational Products Inc BRP US Inc Sie WWW ODeratorsguide brp com Dieses Handbuch ist moglicnherweise in Inrer Landessprache Deutsch verfugbar Bitte wenden Sie sich an Ihren Handler oder besuchen i This guide may b
141. GN O 9 1 7 4 ONUTavt CIN OO NC NIN NAT RE ON RN EE HH NN Y gt Mfr N 9 ROSA 9 ES NIS NV rt J 9 NN NS Rt RT NRT co lt yy y_ lt 4N HOT sn lt J 9 NN 9 123 NDS stnper gt lt df HH sp 9 ZAI N SU dl 9 21 rJ79HSt1 1 9 2 Nt NN Fi St RtNIU AS 9 J NN lp RU RY i ea Vim 6 t NHN O 9 EE UE
142. Kenda KR31 165 55R15 103 kPa 89 kPa 117 kPa 3 4 kPa 8 193 kPa 179 kPa 207 kPa X 105 Nm 113 N m 210 Nm 240 Nm 145 SPYDERF3 Nk 115 mm 0 GVWR GVWR 2 146 BRP 2015 Can Am SPYDER ROADSTER 1 Bombardier Recreational Products Inc BRP a Am 998 Roadster CE 2 LR i a ER Spy der2015 Can Am Spyde 0 1 lt
143. ON RS CE NT Cy Li SA NN i NNN Re NS 7S Re 3 SK JH AKG Na Dn PN CS 1J WJ CS dN ek mf Tu 15 7 2 Ed a WS dr Cr ba LIMP HOME 7 9 2 0 ON 9 10 5V 16 10 5V
144. ee et c A
145. 1 N SH Nt gt SS Ko NN NT RSS rt 0 AI ii mt Jr 8 gt Rt 9 2 o C 8 OE NT Rt J Nt I enN Nr 5 7 tS Sr EO No Fr NG NN TTR GCG N S ANt 9 RU NN N Rt gt J a 9 ZL ss m NN RR 9H De SS FF ENV NO Cp SS 2b 1
146. 3 KM a MODE I 4 RUN ON 5 s SM JR SS OE S 76 2 OFF 2 PARKBRAKE 4 OFEEICK 1 SE6 1 2 OFFI 3 PARKBRAKE 4 OFF OFF
147. 3 IANA Fi NeuoM 15 A 9 CA im CT Nt lt A RAR GCCO UO SE 1 OJ CoN A 9 1 FidTfTF 7 frrTFT9T td St 8 9 ON N i i RN Spyder ROadster Mb LN 2 Nm www can am brp com NB HI Rk sl 0 spyder Roadster Sr BRP Motorcycle Safety Foundation MSF MSF
148. CC PC Roadster ie lt KT a Sai ee EL Spyder Roadster RENIN FTN N rs RtSt Fr 9T Jr PITPI9 AT Ce 9 ASIC 0 CS Spyder Roadster SPYDER ROADSTER
149. ds 2 pe 1 2 AF h s 3 NN
150. se A B AN i S 8 oN pdt Rt 7 RT As et fF To 9 OH st U9 HG aN a 3 JI St AS CT CT UO Ft dE gt ol HH wl a PT HB lt RTHRt C wt Rt 9 67 S NGR Si WL Et RS HNN MEINWRIT I 6 bu RN INm2 6 bp NY JJG GQ AR WE amp N RN E PE MNT I EN wt Ne 8 iv PS S 6 IN He re
151. NC 4 COLD HOT Ec i Cr 5 COLD Me 6 7 O7 7 Can Am Roadster 103 lt
152. Ne Roadster Roadster CSU Roadster EBD EBD 8 EBG 632 6 NNE HH ON 4 OFF i 0 Can Am Roadster CT 20 CHECK 222 ENGINE Roadster AA ee Can Am Roadster re te NC CE Roadster LI
153. P N 219 702 685 Ne SR 140 NGKMR7BH8 P N P12 420 897 186 0 7 mm 0 8 mm 2 8100 RPM 2A 0 2 H Yuasa YTX24HL BS 12 21 Ah 2 x 60 W HB2 XR 2x55 W 2 H7 2 x 55 60 W HB2 52 2x10 W 14 SPYDERF3 2x5W F3 S LED2x1W 0 SPYDER F3 E ER EC ERR VG RE 0 54 m
154. il 1 GO NR a mm HI NO OO 7 3 NA sr SeH Rtor Nt ON O wt7 SO Nn ie yt I AI rY X 2 X VSS X Roadster BRP CO X CO X 6 LL 50 0 C Me ID 30MK CO X RS a b c
155. 0 ED 9 110 111 ER 111 OO OD 114 MO 114 SE6 2 40022t0b 114 2 VSE ll 114 114 116 Ci 2 119 RN Ni ES 119 RC Nk 119 A ER Pe ee NE 119 ee 133 SN 136 136 BR220128RGHSDBSSSGRSSSKBER2028GHGKG3GIR8S 136 MN i 136 0 137 i 138 BRP 2015 Can Am SPYDER ROADSTER 148 KM 156 157 2 0 0 AERO le
156. 2 m 12 m OS U 2c0o 3 2 8km Cc
157. MP HOME MODE VS S 11 x 118 BRP LIMP HOME LIMP HOME Can Am Roadster LIMP HOME RPM i 1 Can Am Spyder
158. O O Me 101 7 2 2 EL 102 A 2
159. PNEUS SANS CHAMBRE A AIR MEN DiMENSIONDE PNEU DIMENSION PRESSION DES PNEUS A FROID IMARQUE DE PNEU LAJANTE MC165 55R15 55H 103 14 kPa 15 2 psi KENDAKR31 381 x 127mm Ne 1 030 14 bar 15 x 5 in ARRIERE MC225 50R15 76H 193 14 kPa 28 2 psi KENDAKR21 381 x 178mm 15 xin PNEU DE 1 93 0 14 bar SECOURS AUCUN AUCUN AUCUN AUCUN x N 1 28 VOIR GUIDE DU CONDUCTEUR 7 83 2 704904562 7 3 7 kg 15 Ib 704904787 7 64 4
160. R TO RW WH H SN HR MME AQ ne lt KK 6 1 SG IN GHe N6 Sin ON 6 ONK Ue 416 IN 6 WK WI NN 4Q 5 GS 6 he OC RCN TR 6 M6 lt A ST A G N OPM E 4d Uy 1 MR G HEM v 146 W6 gt K GA HU 2 2 Q EN 8 NO 6 MES WELCH WW N6 6 1 h G S 36SMMLGT6 oS 1 LN OA NR N N WERLE ES 20D lj 1 4 0 N9 RR 1
161. S HAD ER 9 0 Sa 7T AI7 6 6 6 0 40 9 CDU O_ D 9 fF D ot St 9 1 HH ol EN ee CH Aa Wl 1 J 9 lt a 3 EN NN rr C NY gt A MI Cn Cr A NT ON AN f fr 9 Fl Im 9 2
162. TC oi O NN L CT oT NNN X CT SN T gt 9ftetN N PITYONNNINT U 7 fr NUCE Yi Cal Fl oF JI SE6 1 SE6 FNJ wt aa ss Rim Nt r IN iE Oo 9 JU NAS NN NTV NN pl 9 9 Ar Rt TL EE NR df 2 O dl Se Ni62 PIN NO7 JidmRtC 1 a NM 9 a 3 MO NT Sk SN Q TI U ri tAEES NU TS ES uH 0 ot 7T Wl A Rt
163. WSN I HEWEI KK AJG3J49G SG 6 EN Cd iA i 4 1 GaN Need EAIENNNGS NCTEDR I RENK NS SS NEST NO 6 60 TNG ee RE Rr CQ 8 6 NG p K eK ST 8 AN 8 YO sW RSI CA eG Gt9 oD 8 Pg 0 1Gs GK gt 6 6 TO 1J G G S Gin NG 44 SN 3 2 Re 9 SD AE 3 SN 9 AH 2 MOYEss NN Q 3 tir YY lt OO CU _ an CR Cd
164. e available in your language Check with your dealer 3 or go to www operatorsguide brp com a Es posible que este manual este disponible en su idioma Consulte a su distribuidor Oo visite www operatorsguide brp com Ce guide peut etre disponible dans votre Iangue Verifier avec votre concessionnaire ou aller a www operatorsguide brDp com 2 a Www operatorsguide brp com Deze handleiding kan beschikbaar zijn in uw taal Vraag het aan uw Nederlands d ealer of ga naar WWw operatorsguide brp com Denne boken kan finnes tilgjengelig pa ditt eget spr4k Kontakt din Norsk Se forhandler eller ga til www operatorsguide brp com Este manual pode estar disponivel em seu idioma Fale com sua POrtudueS Re 9 9 concessionaria ou visite O site wWW operatorsguide brp com KayttOohjekirja voi olla saatavissa omalla kielell8si Tarkista SUOITI 0 NE 2 jalleenmyyjalta tai kay osoitteessa www operatorsguide brp com nk Denna bok kan finnas tillganglig pa ditt sprak Kontakta din aterforsaljare eller ga till www operatorsguide brp com Can Am Roadster Bombardier Recreational Products Inc BRP
165. o NO 6 Oo Fe JNes RO St NOROCH 40 9 jp 6 GMOI NSRTEANNRANEARNRSACE ENHTETY lt e je NO S 42 gE INNQ 9 8S I Q Ia w lt E38W G He hG 3 2 GBg 66 EC 9 6K G GSG Ne KA e G N te mm 6 NG 3 SA EE 6 616 6 9 NN 6 GS T G lt 4 6 NREC J NING G QQ 40 JASON RC ow
166. oadster NII0O0 sa Roadster EN 3 Mau wl O oF dl AT lt NN RU 90 7 2 7 2 1 2 3 4 7 _ nID II A i gy CO NF ATET YEONT 2 RZ 4 Y OFF 7 2
167. yderRoadster 0 NIS Roadster HH 4 7 CC 119 lt 7 2 13 ON 2 Can Am Roadsler
Download Pdf Manuals
Related Search