ヨーロッパ共通参照枠（CEFR）からみた 上智大学外国語学部学生の複
Contents
1. 2011 11 12 20 215 6 A1 B2 22. 1 2 1 2 6
3. 1 7 2 2 6 CE
4. B1 B2 5 B2 CEFR CEFR
5. A B C D B B B 2 212 CEFR
6. 10 ar 12
7. Dien B C 3 4 B C B C 4 1 2 3 D
8. 1 REA RISOTTI 1 2 3 4 3 4 B1
9. C B 2 C B 2 3
10. Blommaert J 2010 The sociolinguistics of globalization Cambridge Cambridge University Press 23 29 Coste D Moore D amp Zarate G 2009 Plurilingual and pluricultural competence with a foreword and complementary bibliography Language Policy Division Strasbourg Retrieved November 22 2012 from http www coe int t dgA linguistic Source SourcePublications CompetencePlurilingueO9web en pdf Council of Europe 2000 Common European framework of reference Cambridge Cambridge University Press Kruger J amp Dunning D 1999 Unskilled and unaware of it how difficulties in recognizing one s own incompetence lead to inflated self assessments Journal of Personality and Social Psychology Vol 77 No 6 pp 1121 1134 Taylor L 2002 Plurilingualism partial competence and the CELS suite ResearchNNotes 9 pp 2 4 2004 2012 T Lan u
11. 2 dichotomous 1 0 A1 C2 CEFR C2
12. 2 3 3 4 2 5 1 2 225 Ji P 16 9ET SI Si ger OV r OET l oi ZE Sp
13. 4 C 1 3 4 B C 1 3 4 224 CEFR 15 4 5
14. 3 B1 2 3 3 1 2 4 B1 B2 B Zut AR 1 4
15. 223 14 3 4 BI 8 3 6 4 3 0 ZAA 4 KIL ZA B1 B2 92 3 3
16. 4 5 5 a 90 52 A 4 B1 1 4 3 B2 2
17. Sophia Self Assessment System Version 2 A Sophia Self Assessment System Version 1 B 2 214 CEFR 5 CEFR 2004 1 2 3 4 5 5 o WO
18. 4 BE PIN S p e 3220 CEFR 11 2
19. 1 3 11 12 8 1 2 2 3 B1 3 4 3 B2 8 C C 2 3
20. 1 2 216 CEFR 7 6 2 3 PASW Statistics 18 EXCEL 2010 Windows 7
21. 2 126 1 222 57 1 3 4 1 2 7096 80 1 AA 1 151 81 61 81 50 68 44 63 50 77 55 66 411 74 2 129 7654 53 6994 36 67 53 100 49 80 58 88 378 7994 3 85 4670 25 40 29 5494 12 1999 17 27 27 48 195 40 4 79 37 32 3620 20690 43 6490 26 3490 38 4494 238 3994 444 599 171 56 135 52 152 6020 142 53 178 61 1222 57
22. A1 318 233 355 A B A CEFR CEFR 1 2 1 2 CEFR 228 CEFR
23. 16 CEFR 229 20 6 1 2 Be u 1 T Al 318 233 355 272 184 0 07 y A2 291 214 312 116 190 0 10 Bl 282 192 228 039 067 0 15 v m 328 168 210 086 048 002 a 178 259 311 131 026 000 a 200 229 222 224 226 0 05 y Al 391 225 300 064 127 0 02 1 A2 378 243 288 068 168 0 10 B1 256 243 303 070 159 0 15 B2 302 225
24. 3
25. B1 4 3 B2 2 5 C1 1 2 3 4 C2 6 B1 C2 Z2r rAWERB 1 A1 A2 GE
26. 3 ism COD a system principle or ideological movement FPE t a state or quality 213 4 2 3 4 3
27. B1 4 18 B2 3 36 4 00 3 20 3 C1 3 4 3 8 FA VER
28. multilingualism plurilingualism 3 Council of Europe 2000 2 n 0 Mr md uc partial competence Coste Moore amp Zarate 2009 Taylor 2002 5
29. 19 1 B1 B2 1 B C 1 2 C2 C C
30. C B2 C1 C1 2 CEFR C
31. E 232 ii 23 2 MEI Rhine cn Eur On 334 sco POOE Gi it une GRIP En XD E e BOX ORT Las GRIP SERE zb 1 WEO Ten nr EE AGO ez Ey CM ic DER SRE GRIMAS ZHP Cen n Os E2432 ZAZA TMB NES kay GRIP I SERRA LANBE GRI DANN VL SU EL YU AN Ed SERERE CORREO LAT me GRI 22 EZALE NNR OSR TA CH Dun TRA iub PERPE ANDE VIZE ERL LA ASAN S RATT DIEXOHG METEO a DC RESTAN d c DEW e ROU BET S EE ale EE Ee EZENN OSEE FIZ 14 GRIP bar ONE ECK EE ER ACEN HENLE ZRET ER EANN RAK el Se if Writing a H CEFR IEE2AUIORQU de AT AP FI RAE out up US MAL Mrd pt WOL Verc Ua AKG ER X24 26 dO UM Fe pa VIZA MOD III DEL BR o oH ve KE RE EECH OS DES GRIP DAN POE RHEA ESO ISS SA e eie Ei Wi pe Ie HEC Hia E ROS TIC AS iesu pROCHDESEN
32. 1 221 12 2 B1 1 2 00 3 51 1 2 II 3 TCF 2 7 B1 B1 TCF
33. CEFR Common European Framework of Reference plurilingualism ELP European Language Portfolio DIALANG Diagnostic Language Assessment System 2 50
34. 8 B1 3 2 B2 2 2 2 4 C C1 1 6 C2 1 2 B2 3 4 C1 222 CEFR 13 B2 C1 C1 3 4
35. a 3 80 A B C 3 A C 1 4
36. B C so EO GRI tra He T ORTEN Gs Efe e ABI TT ugeet Fab SER 601 vtl LET SLT BIE ITI LI ec ICE 89E Il 691 MT 6rE eer OT EFI IST ERT cct 60 960 STI 8LT MET WE WE m si ZWIT m 99 Ur ICI ei BC mr 68 Gr CI EI LI Mr SSE ISE SOT LIT LI Orc IHC SWE s60 860 IFI er ENT FEI Sei ZI DI cc OCT TA ott 601 wi 00 lt 60 OUI STI TOt ct Ku SWE SIT PE Mme 68t ct BT 68t LIT LET al OT cet oer sez sre ITI OT ec ere 90v SIT 8E v si DEI 991 ml ME W RW LC t set 6TT ICI LI TIT LWE er Se c 6ct 960 860 STI SLI OT CE Se I ETI SET SST 8ST 6rE GTI EST OOT HWT EFE WI pI Il ET WE WI 901 SET BI TUT Hr Irt GTI ESI mi mc Ist LYE 001 900 LET pc WT oz TOT OFT OTI fmi ELE LTI SI TI I8C WE WE Q L T ser 621 UI ET WE mt Stt LI t ES St Ol MIT SIT EST GE WE r c HE oz 901 TI Wl ol src 8T Os 3g LI E9T 6cc Ir 681 I8C 8LT 697 ETT 161 691 trz C61 SST CI v6C ISI ECT zi PI 8LT oc IFC 6re 00 EST OFI 9tc LI vz 98t Str ETI S91 LOT SWE Set EFE LT LIT SLT 8ST ETE EPE 860 601 STI ISI SLT vlt WI WI SI Si cct OLE tet 00r DIr Sit ttt Or Orc 68 IE TE STE Lt WE Liv ttt Nr bez BET Ut Fer Ier 9cv ttt Loe SST Fr 6EZ Ier WI MI LSI TOI WI SII LT wl wi ttl WI crc tet crt DLC sez Sot LIE ETE 08 Hr PI WI SET 9ct LEE Ot th v ESE STI OST LIT OOE er mr cl t Ist 960 ITI EST oc ETE Srt te c v I Tre 860 WI MI SE
37. 1 6 2 5 3 1 4 38 4
38. CEER C Blommaert 2010 C 3 4 4
39. 180 TIT OT 860 ein SSO ou MI OTI TOT 160 190 190 SIT LIT IT SOT SZO TOU ITI a 160 190 LO WO ETI ENT 960 TWO ron mu Ph TOI 180 760 an LO 190 SOT 001 001 TWO 190 190 om 901 mn wm ELO 890 160 60 101 190 ern ero NI 801 men LO 690 fcO 6L TI 801 ren on 980 weu CU TTL 760 9L0 OSO wu MI SIT am 860 rn TWO OTI 601 980 ScO 90 990 BI oam 180 WO LFO TEO o oi WI Wl EFO 180 LO am om 601 4160 vn L90 wl 6N oi Ori 880 990 am LOT 180 ELO SOU LLO ETI SIT 160 060 SLO TOU ei ai oa at en S60 sol El UI 901 660 LLO Lo 9TI OEI 9I EI WO on LT 601 760 SLO en SOU LET OTI 901 680 990 GWO ISI D DVD mm aw w D D a Hm W w D D W I8 V D D D W m aw w D D W m w w Gan GAS LYE tononpou Ne WONN LE zt ey Gupay Gus zz Bunyeads 7X A lm L et e la WA EL COSE Lin EA Xe ep 2 BRE SORS A E 10 B C 4 C 2 2 Kruger amp Dunning 1999
40. SIT TE LSE sr WI ELT WE Sr Ot r SOT WT ETE Sor rer or WT GET WE BE Wi Gov LIT mc ger Lib gr SIW 6ET Sc OSE SIP WT SLT OSE Ir Dr Er SOT OsT ETE Ur ger mr SOT OPT SOT SEE gr 9r TIT 9T BE tet ar Hr IT ILT SPE a Dm Hm W w D D 4 Ha w w D D W I8 w w Dm m aw w D A W Gana pat bye tononpou Ne nom Cupe pat tt Guas z v Buryeods z H gu ext HAB EBOX S 4 n Werk We E cose E Xr eoP TU pg n EbB c3 8 9 D IL He CEFR NN L80 60 80 v80 S80 090 0690 tLO FEU 960 t60 650 ILO 680 Wl S60 ou mo 080 980 ol 980 Lo 890 SLO 680 t60 190 tr0 e 060 160 10T 680 901 DT LLO oco 160 gen SFO 4 80 L60 I 960 190 ILO 80 660 L60 eu 90 690 een TWI 660 GO 190 WO men 4160 680 180 090 190 8O 000 160 LLO Pk 6L0 180 160 060 760 ou 80 ren 160 WI 001 SLO S80 001 SOT gei SOI un mon weu WI ou en rou WO 980 MO 001 80 ren ct 080 001 ai 60 t80 LO am SOT nm ou mon LO 660 001 FII 101 60 en 680 mt lt IT 000 980 LO 660 960 ren WI 160 TO sc eu WO 180 SOT ZTT INI PED ISO rn 860 en 160 ren mu ven LOT S60 980 LEO 60 180 4180 SLO S80 en een MO OOI 060 SO Ce E0 ED S0 Wr MT ET 0 TD MO0 EE e I0 ED 1050 860 COL AN MO OU WD OT ROL MT e e Te WO ON OO 600 280 19 E ers 180 880 880 wo
41. TE SRE 22 GPA Men OHE ugs RA VIRARE H adj gc KI Oc xoa 29 LIDE FAN PED SAC VISYE H cHjROCSMSPERHIN r RESI SR ELE EAR ET IPER MAN OR Q2 SAR NOE b GRI 2g Y ela 7 LETI odis ev ug BEER Su GOUS T7 DIZAN EE FARIN EE AD SL BI eO PH DAKO rav ecd eld PE CHE ME ERE Z RL YU DG OUV RAY ZO Eri Rie lt see T SICHER EABKAENASC L ze 230222 His M REZON SECHS 9r ERO DIRAB SECO Sla ere ENE COTAESEROONEN Z ET gas ovid pho EE RE E G DA LUMYE Sr RO PIP DSLR Be NE EE SEIN eet E TTET OXOCIBETA EHE WE EE ONE EC Bic L RAD NA IL Vr KEE EC AKI pa DAY QUE 0880 gt CGY VE axrastodse ay ET WB LI Speaking EVIA Listening SCH LA Reading VO Interaction ep EE E Ehe Her oe DD E KEE E MONA OS Zo NE ep Ve AR batis CM G E KAER T DE p t t EXON ee GRI YE BS NO PEN REZ MP IB GAYA GP ek Ge Een E UY W DO AZI NAN TAS Voller KA God E SARRE K EE H GAELA s SERERE EE MUS ELDER IGUURE D GERE ET ice ie tes OT OYE elitr uH FREH O l ngere Hose AH AYE SE L SRNE THERUR QRL SIE EMUR c RIT DO GEDE Kom CRR TAMRE 3 Hitt DR WE ELE RTE DER ZIP DS EMT RON Aene le CC PRI EE AN HEOL lat k a YEAR JOPI LCE CEET m GRI DER FONS WI CT VIR een GRI 3 OMMEN a EE PAU 2 C LWI neg 276 CHO SH UREN ASCH GR
42. 0 39 0 Eck mE 860 ET SIT OTT fot 880 OT TT STI 80T Zen Z80 90T OTT ET 80T T180 ou v60 860 660 T80 on ISO OT ZTT LEI 060 9 0 490 EF LA td Hl LOT et vel TET gr vel SOT WZT ZT SLO E80 en O80 860 tOT SOT 060 een SOT 9ST mt en on 080 6 0 en an SLO SLO GO W p SLO 180 680 880 SIT TOT 90 Gen 901 4 60 SBO 80Z 690 on TIT SOT ot 480 LLO on en 680 080 SLO an 060 en men ED WO tS lt Zi ap 080 8 0 SLO 460 AT STT E60 680 LOT LOT en 180 780 een sen MI 180 MO 180 690 060 EOT on ZO TIT SOT 00T en 80 980 w Dp m IDCM A a EN COQUE M ECC CI E I DONE NE HUS ccce p o queer samt CO UTE OX aq WE DC LA BO 0 AN S80 ven TIT TOT mt 860 60 en SOT en 080 LO 680 ot SOT OTT S80 rn 160 tOT 160 980 190 en 960 ot SOT en en mon Gk m 690 en BWI et tT 8ST 0 SOT 9ZI SOT SLO 890 S60 901 ZTT er 160 LO ZIT ot SOT en 690 890 ZOT mt er EOT en 690 Oz p H ke 680 crT m m ew w 60 men ot 980 90 r90 080 WT SOT en SLO 190 mt 460 60T 190 ren on 760 SOT ToT sgo 690 W er 7 x 40 060 Oort men cgo s80 YOT TOT TOT en eu 880 men SIT rt en en 890 0 ZOT man 080 ren sbo 060 LOT men en 9 0 150 E 980 60 ven en EGO 980 060 980 en v60 660 v60 980 880 ot TOT 60 060 180 160 en en 80 080 860 S60 zot 60 S60 060 Os I ai 2 Pes 3 E 06 a wo ed 760 60T TTT emt 80T 080 160 SOT SOT emt 980 mn 680 90T et TZT 880 on TOT ot 401 680 SOU ven OOT OTT 901 en SLO en Gek wl OT st mt 901 en ET OT ert MI 60T 890 ert ZT EET mt OOT 690 SET SIT T 60 gen MO GET LET BIT 80 on WO Z F Oo 880 9
43. 0T TOT S60 WO sen 160 DCT S80 60 950 ren E60 LOT ot 960 gro so 800 800 en un een ozo WO MT ET 060 EsO WO S ET Wo ZOT wt OOT Scl wei 190 280 v60 en 080 690 190 mt 801 OT tot t80 SLO SOT OT 660 190 850 890 mon ZOT OOT 080 990 Es x 0 SOT et SIT Zr ot WO OT ET MIT 660 80 ap S60 ZT 9T TOT 660 180 TOT OT men en 0 40 901 901 OT 960 ZO T9 I D em mm w w D em a w w D em mm w w D gm mm w w D a 8 w w 8 Gunn pat ee uononpoug e WONN AE ALL ey 8mpwasD 4A t Guas k I gt D m 18
44. 252 028 091 007 A C1 194 161 192 164 169 0 06 CH 242 055 099 202 301 0 00 Al 406 264 364 184 035 0 12 A2 375 2333 259 017 125 0 13 B1 273 277 377 077 049 006 l B2 285 256 287 078 005 0 14 E C1 146 246 286 224 019 006 a 224 175 196 224 246 0 08 A A Al 378 268 289 145 0 13 p A 443 273 332 212 0 12 Bi 390 278 31 008 0 18 SE B2 230 240 305 064 0 15 5 C1 185 226 274 008 002 e Al 417 212 290 062 210 0 14 p A2 430 202 205 099 186 0 13 B1 AB 272 261 0 151 0 13 4 B2 274 210 272 063 041 004 ca 204 204 233 255 092 004 C2 222 AUS 223 224 040 004 83 176 108 59 55 100 6 WSH CEFR 230 CEFR 21
45. Bulletin of the Faculty of Foreign Studies Sophia University No 47 2012 1 wid W CEFR AN 3X Lisa Fairbrother 2011 2012 6 3 1 9
46. D CHABON eler pre amp HELY QLC ASA F UPS u SCIO DIE RBC IANUE 210 0 2 B I W COL A DEC UPC HD rupe Cr CTS AUDIO RE eel BK mee E piger arr mio di 210 1 OAE E Uit WE Cols JE BENE PUY LOE O AA GC KH re TEAKS SR HE ER E ARLENE RLA EE E CM zo ES E SV D EE JADISN cc rica aee E sete aevi me 6 19qOPO UR ur sigiuossossyjpsvmMlos FA AYAYAY V SI 233 24 Dal EE RA KEWK CES S B0 M E dE WEE ANE EEGEN e E 208 UE D HUHA rt E TE RASH ANTY ANAK wan WX Gase RACH AF ANPE a y ANSE BATI repe Sa Ho 0 o WEEK ORIOA Sp a DE E EENS PIY SEP EE ARNA EI EE IEN vB CO KE REKT EG CH 3 1 WM ME a 1 io REDI ADD RISO 77 gt WERE 37 038 gt BE S X CC OE BE RES 6 CO BI en c EEN gi Ou eene ueadomg adomq jo poumon ED CHERCHER due EIE eC T PETAMI nef Q1229 Ws382IR Si SC Y B 19 em LEE KM Ee EE E E EE RE E ERES COT WOISISA WajsAg 1ueuissessv jes eludoc SR RAR ELEC SR SIE A Y T H Sp 234
47. L ST 8T PIT ei mi WT TWE ar SIT ei 181 EST WE er ITI IEI BT lt WE 98E WE OLE mr SIT Gl ei WT er mer ek OCT SLI STT STE mr me STI OSI SET SEE SIV Sr SIT SSI OT OTE mr Oct OPT 061 SST 09 sit gt OFI 061 src Ose am sr MW tr oo ITI IEI 161 LOT 69 stt MT IEI LOT LIE me SC ONT STI ei 987 er om LIT BET SCC BWE mr Ic MI EI mi 067 GE Er e a MIT ei SLI Hi the me m az w 87 19 Ur am STI 61 19c WE mr LIT SET gI 80 ger cor 6TI TET 681 987 ESE Wr T Wl OLI SEI a sec Ore Wl MIT mi OT WE TEE TIT oi SET 960 87 OTE TOI OTI mi OET ae Cer SOT wl WI OT WE WE Os I mi GED wi 67 er 00b SIT TET 161 LLT we a UT ei Gl Oc were EI 6I icc MTE LL vl LT mi 861 987 IOE ur P T mi or WE STH or P L 991 WT LWE Ier gr PWI 991 LPT SET am er mei WT WE Wr mt or SEI 161 697 WE mr Or C v A MI 091 Occ TWE mr ger El ai OT 96 lt me Cer TET WI 961 BT WE Sr STI 191 WID OPE Wr ger 9 1 ST AT T 08 mr T E 001 LIT S61 WE 89E TWE 960 LIT SSI EGZ we SIP 960 G01 gei IST GE o om ITI 80 lt Ier er Ott WO oi SSI W6 WE er e c H 60 60 SIT 181 Scc LST 60 660 SIT mi 6T ttt 160 860 ENT 991 oz OTE 860 am STI 007 GT cot L60 SOT ETI LT wc EE 19 TOM AT OGT me LEP gr or LIC 8ST 9E SIV mr Ur 0IZ WT Oct mr er Uh SCC OST 89 st ar siv te 68T I9E er LEZ e TIE er mr mr TET UT WE rer ar ar PIZ WT WE dv mr or SIT SOE 06 mt mr 68v Sec WE WE Ier OPC TTE 68 tet 19b mr TET OBT LIL pEb or 98v RT MT ger cv mr r SEC WE me or Ir SLT
48. d 8upteeds Z Wer FI cose e L AA BE mof 9 S E 680 880 680 880 00 FE WO 60 SOT 680 860 T60 SLO men mr 680 680 en 180 men LOT 90T 00T 880 6 0 S60 960 880 890 190 680 660 960 en Z60 en Gede n 990 960 ZTT en AT ot 790 880 ven en OO TOT SZO 880 SOT SIT S60 80 an en L60 en 980 ELO ELO YED 660 tOT Z60 en BE p E m vg en lt 60 sp 060 060 760 860 960 KO een 690 LOT 860 mm mr zi at 690 t60 ven 880 een svo 960 LOT ren en AT on E R 880 660 801 en S80 880 180 b60 60T en 9 0 060 Wo wen SOT OTT 660 080 ren ZOT mm t60 890 ou EOT OT en 060 WO WO 85 t gj xS 180 w0 6T en ot 880 t90 mu ert T60 4 80 080 890 men SIT 660 980 80 en 680 en men 890 990 mu s80 S560 en eu EZO ss I Den nn Wen M 0 D 180 60 9IT TOT ot 880 6 0 680 YOT LOT en 9 0 WO mu ZOT SOT v60 080 180 660 ot S60 wn 890 880 OOT LOT OOT 980 080 Sch R SOT SIT T SLO sen en OTT TIT et mt on s90 ZOT SOT LOT 660 980 080 t80 TOT 960 080 an WO gtt AT sor mn eso sso er d S 60 80 OOT ZTT 880 080 LvO 990 to TT so 290 tho Z90 so EOT 80 T90 0 OOT TOT 60 Gen P 080 EOT ZTT SOT ZLO tro As E Fe 890 S80 SIT en TT 880 990 S80 101 S60 960 en 990 on rt LOT 860 980 180 60 60T 060 an MO 190 en EOT en GO S80 Gb lt E Dei SOT mt ei WT OT ot S60 W60 TET SIT ot 060 680 160 00T et LOT ren 900 TOT 60 AT 980 s80 S60 660 emt ot OT WI me SS A m 060 TOT TOT 90T PI LOT zo SOT ot 4 60 Z80 Ort v80 v60 BOT LOT 880 Z80 060 ZOT EOT t60 L oz t60 860 S60 to 18
49. er ts z H LT er mec vet er er MT 907 vez vet er er MI er er 8E ttv vv LBT er ae Ier ZEV gr OST SEZ mer ee rs Zr w MW er VIZ e er gr gr ZST 68T ei OE Sr ger 1 mi er 162 ISE ger Ier ET Ott OcE t amp v 19v or 9T 602 mer mer gr SV Bak WI TTZ Hi WE Ser Ir hl 6 T vec PE EV ENP ZET 891 tst ZEE ap Liv E9T LEZ QE gr Ser ot Lvl 007 GC SE Tv Set M pr dk 6ST lt EGZ mer ttv or 6ST 961 EGZ SBE er or MI 00 lt er 68E Sv or IST ez w mr or mr 191 WZ 87 96 mr W GE A ZT EZZ OE mp vv ger Z9T 6T cec er hh sv WI ST 6S7 ZE TSY Get S8T SZ SEE TEY cv Lv LT SZ Wt HE Gr C gi LT ZOZ MW 19E 90v Siw SYT UI 6S7 EE Cp Gr Lvl Wl LZZ TE vet Er ST ccc vec ger St Ger 6ST 861 6S7 ISE or gp OS Y DE 951 ozz EDE er Sr er e S61 WT WE Wob YOY er e ez e mm Wh er aer WE me 99v LV ET cc WE Im Bb ur Bik 6Ll sc STE 60v sr Si SBT STZ 787 er mr or 6 1 ZIZ 8t LE er 9v STZ er ge eer ar mr 907 ger EE rr mr er E r H t91 SC Sr Sr t9v cov gt IZZ ETE Ep 49v 88V SI SEZ vot LIV 9t Get vOc TLZ 49E Eh Sp 96v EST WE RE Sr Sr Wr Sc t ps SET 907 Z6Z SE Eh 8er SCT 91 Si 69E Sr 09t ETT 8ST ZZ EEE SIV CSV 8ST EZZ EFE tv 69v Lv SET 6LT TLZ ser Sr mr ts c E BUT 6T 897 mer mer er Ovi mt tst 09E rr or ZET SLT Er SE vOv eer MT ger ere gr mr rer Z9T Te 8 amp 7 89 mr mr 9 o D mm w w D D a a w w D I A HA w w D ID mm D w D I mm D D GunuM pat LYE uononpou ee WONN EAGLA Dugem Lt Daer Buryeods zx a Werde Es G din Eer ALE P dif THEO 2 cre
50. tvv TET 991 ZZ TEE Mb vev OST ZIZ OE 80v Sr et OST 61 OLT Ger SUE St ak OET WT TSZ Sr cet Otv 6IT OT OEZ SEE OOt Ft ZEIL OLT OEZ SEE 6t Sr ZET OT 68Z BWE Sr TSY SI 68T ELZ TISE Ob ZEV L p dk SET 6 1 TIZ OSE 00v Gr ET TILT gi LSE Viv LW ET 891 vic TCE Ip ZEV LT Si LE It vov sav WI 961 TIZ E Sr er ZZ E Lvl EOT ZE 88E Tcv Est FI EST 0097 Ir Er Gr 8ZI 691 TEZ IFE gt Ert 6ST JSZ LEE Cv Set Get er ez 887 ME er 79V gs z ZET CET S7 MWE Ob Fr SCT 91 oi VE lv Gr TET LT ET SUE Sr Eh tT voc GE TY Sr OS WI et er vet mm er ss M eer 161 197 cgE 96 Sr e 81 ISZ EEE mm er me II er OZE 86E ttv UT Sz WE v wv tSv e ar t8t BE et sev Bik 691 HOZ 697 SE SE Z9T voc SIZ Per Cp hh SIT 96T OSZT HSE Eh 8EV S8T TEZ WE 80v cvv bh SS TEZ SET 9 1 SIZ ESE Sr Eet SI AT 6st Sr Sp Eet STI 6ST 8IZ Sr ft St UT bz LWE Sp iV Ok 6ST vec ZET HI Si OSE BLE Eh YET 991 KE Sr Ser Fr gT PI ZZ Oct 88E Otv PI BI 8Z 96E Mr Sep SCT Iert HI 807 v9c OVE WE Ser OLT ZOZ Zei ZE BWE Ft OST vel tee te Ser Ser 881 ZWZ 80E be CV Eh OLT tte E 991 OZ 6Z ESE SEE TEY 6ST voc Zt Ee Sp tov GT II SEZ OSE Sit t v BT BE vet ETY St bet ul Br SU 691 ELZ OOE Sor IZH TSY 191 EIZ UT er Er Ier LT ST vict SE SEY vsv HI lee ODE sit Eh Grp EO 6z or mr Gr mp tv v dk 191 tT Z6Z Ser SLE 80v 8ST 807 ST SE Lh Sev OST 4 91 OOZ ee Z6 Op 807 8S7 Z9E ttv Ser Ger WI OT LT LE Sv Wh A OST IZZ Si ESE Sr Ort LET 881 697 SJE Olv Sev T LIT 6t SE 6E tr O91 907 WE ot Or Get tsI Z6T sec WE STY g
Download Pdf Manuals
Related Search