2012年8月号（PDFファイル形式）
Contents
1.2.
3.
4.
5.
6.
7.
8. PR
9. 1 1 1 2 2012 8 23
10. 1969 10 8 900 58 OEM
11. Z 2012 8 27 OOS 4 tf
12. 28 2012 8
13. 16 9km 270 1 30 2
14. NN 1
15. tt et
16. ES ES HALTON
17. 5 1 5 2 5 1 amp gt 22 ay
18. 2 yy bm 9
19. 2 36 2012 8 2 520 2 520 5 040 5 040 3 150 3 150 5 7 800 7 800 6 200 6 200 2012 4 800 4 800
20. ES 9 Ei e e AIHO
21. RN 1 200g 300g 1 30 2012 8 ON
22. REFTD 32 2012 8 1990 _ 2000
23. 11 12 28 E C 0 11 002 5901 03 5545 1691 10 6 23 E C O eg 10 002 5902 03 5545 1691 11 6 30 11 002 4401 JFE 047 390 5171 07 5 18 07 002 6001 JFE 047 390 5171 07 11 30 1D F 07 002 6201 06 6746 3773 09 10 30 D V 09 002 6202 06 6746 3773 09 6 29 D V 8S 09 002 6203 06 6746 3773 08 9 11 18 C 08 002 6401 06 6763 4841 08 2 29 S C I 08 002 6402 06 6763 4841 08 2 29 8S C I 08 002 6403 06 6763 4841 10 7 8 HH 10 002 6502
24. 3 5 9 11
25. 1 1
26. 1631 1923 420 1 5 8 15 5 040 _ 2 520 _ 42 2012 8
27. 7 25m
28. http www tfd metro tokyo jp 2012 8 21 5 2 COIO 0o lala Mass Feed AR
29. OEM 4
30. 24 OEM OEM
31. 24 2012 8 RFP request For Proposal
32. SA ge A PE MRP SC i ts ES
33. s is 2 3
34. ES ke e ADEKA EE 2 http
35. ES N FKK AIHO
36. 3 1 A4 4 78 000 82 000 85 000 1 A4 1 58 000 62 000 65 000 1 2 A4 4 40 500 46 500 52 500 1 2 A4 1 30 000 35 000 40 000 TEL 03 3585 7251 106 0044 1 27 8 _ _ TEL 03 3585 7251 FAX 03 3585 0170 104 0033 2 1 5 ER 15m 18 5
37. m 3 m hn EE nc 0 85 UUI 7 1 xX mm Ye2 000 65 000 alex207m _ 46 500 52 50 O 3 mm 2 8471 a y30 000 35 000 40 000 190X132m 106 0044 1 27 8 TEL 03 3585 7251 FAX 03 3585 0170 DBC g HI COOK FRYER DBC amp CO gt
38. 100V 200V ENERGY DISTRIBUTION SYSTEM 2
39. 1 2012 10 12 E mail hci convention jma or jp 2013 2 19 22 800 1 800 50 000 325 500 346 500 0 68 TEL 03 3585 7251 FAX 03 3585 0170 1 105 8522 3 1 22 TEL 03 3434 1377 FAX 03 3434 8076 http www jfea or jp http www jma
40. kl e e AIHO CEK
41. gt gt CC
42. 2012 8 15 4
43. 800g 1kg _ 2012 8 29
44. OEM 20
45. NR 07 10 1 07 002 0201 06 6222 6711 10 2 17 L L 10 002 0202 06 6222 6711 10 6 23 M 10 002 0203 06 6222 6711 09 8 25 09 002 0204 06 6222 6711 10 11 22 TI 10 002 1302 06 6682 2251 10 2 17 10 002 1404 048 257 3111 10 6 23 10 002 1502 03 3403 2216 09 6 29 09 002 1701 084 922 2855 09 4 23 V 09 002 1704 084 922 2855 11 1 26 11 002 1706 084 922 2855 10 9 1 JGZ 10 002 2004 06 6266 2895 08 12 17 08 002 2
46. 6 1 119 2 377 496 13 1 4 2 2 1 3 30 2 1 30 8 8 1 2 7 10 17 4 22 26 66
47. 50 13 30 3
48. 3 106 0044 1 27 8 TEL03 3585 7251 FAX03 3585 0170 2012 8 37 RPAN FOOD 4SS0OCIATION 99 002 9999
49. I 48 2563 2 2 1 4 450mm X450mm RE Eg G5 5m a EE 6 PE 8 24 7 1
50. 0 0 t 1 M 105 8527 1 5 20 TEL 03 5400 7777 http eee tokyo gas co jD saitekichubo equipment cool dUID 0 JAPAN FOOD SERVICE EQUIPMENT ASSOCIATION QNIT NT 14 13 17 2 18 24 19 MM 20
51. gt gt 5 5O OO EE 5 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee So eeeeeeoeoeeeeeeeeeeeoeeeoeeoeooeo 6 666 9 9 6 00 6 99 6 6 69 6 9 9696996969 IS09001 2008 PF 4 14 544 0015 TEL 06 6791 1111 FAX 06 6793 5151 ATM JAB eic ISO9001 2008 0 K Maga click SMARTwasher YOKOGAWA
52. 365 11 65 0 HOBART IS COMMITED TO DEVELOPING THE MOST ENERGY EFFICIENT MACHINES E Store 3kwh FTN CLe 4 DIN e FAN e TRI s C25 s 2 scological s rgonomic enhanced
53. ES e WM
54. 4 CLJ 28 4 32 54 34 2012 8 23 18 36 INFORMATION PL 38 42 2012 8 11
55. BSS 3 3 e ES e AIHO
56. 8800 23 23 1 24 1 3 4 3 24 2 2012 8 35 I DT MEORMATION PL
57. 6 7 11 24 1 18 2012 8 6 gt 212 OE 179 0084 TEL 03 6906 6061 3 7 6 FAX 03 6906 6880 F 564 0062 1 41 2 JFE 279 0025 2 3 3
58. i NE A I Ct
59. 3 1 1 1 5mm 2 3mm 25 201 2 9 1 5mm JIS G3141 2 3 120C 180
60. 120C 180 48 2563 2 2 450mmX450mm 3
61. 8 35 796 G4196 31 296 G45 26 796 23 0 24 796 G2 6 996 N73 16 7 93 5 596 8 7 4 99 51 1 H 9 qw 48 8 48 3 6 4 1 42 299 401 0 41396 26 8 27
62. 1 37 65 3 2 1 3 2 1 2
63. 0 N ON EL2HWW S Si 9mm 1 3 1 g DY i 1 7 6 0 7 Q 4 lt 0 2 mm ZZ a 4 1 4 1 lt ri
64. 076 275 8159 1 03 3482 2245 072 833 1178 wwwr hicook com 092 574 1802 389 A ii Se EP 0 A 10 0 1929 130 0025 1 3 7 03 3633 1291 FAX 03 363g 1291 468 001 1 3 B04 058 80g B8G1 FAX 052 802 8883 533 001 4 15 9 06 6321 1205 FAX 06 6
65. JFE So wl 406 2012 7 30 Dg 40 20128 AIHO Hf ES e AIHO
66. 144 8513 3 15 8 Tel 03 3738 8251 Www nitcho cO jp T DN HON YK WE are the Frontier F 001 0019 5 20 TEL 011 736 0371 FAX 011 758 0739 PA 1 jl z 535 0031 2 7
67. 1 3 3 10 15 1 3 P1 P2 1 P 2 P3 P1 P2 1 Pl P21 P3 P1 P 1 P 2 P
68. 10 CO2 TEL 03 3846 8901 gt http www ska co jp 5 8 A4 2 HH 7 S00 6 200 5 BD tc we
69. Quality 1 5O9001 HP http www aiho cojp 227 No YKA0200499 4 4 4 Consulting Design Products Maintenance NITCHO IS09001 2008 oilQ
70. A 57 3 2012 8 19 1 300
71. 1 1 25C 1 1 1 1 2 M R 2
72. 499 825 465 188 117 282 17 116 37 667 508 647 139 336 18 633 45 155 913 467 510 630 168 859 460 821 118 891 39 280 0 9 1 34 2012 8 23 1 23 1 3 1 9 10 6 23 1 3 4 7 23 4 6 10 4 9
73. 9 ai http www yokogawa com jp ydk kf chubo index htm TS JIA ae i N 511 0212 262 0594 74 5080QFAX 0594 74 5078 URL http www e tachibana co jp E mail info e tachibana co jp 0 2 CSK 300 10
74. smMART AU7O 3 6 0mm 40 75 90 AC100V C100 1 4 03 3225 533 S5Umm
75. oo 22 2012 8 CLJ i
76. 5 1 2 3 4 _ 5 1 2 9 mmsmrwe lt 92 tu 2 0 1 2 lt 1 2 MiG lt
77. 1 3
78. JFE AIHO
79. PS 25 75 EUC
80. 6 6 12
81. 3 A V E L 1 2 64 UTILITY DISTRIBUTION SYSTEM 8 FE EE LT UDS Utility Ee Energy Distribution System 2
82. 1 23 20 22 25 7 23 7 8 7 0 24 1 3 4 3 23 0 2 1 3 ey Na 15 0 10 0 5 0 0 0 a A5 0 10 0 150 HE HH HH HH 22 22 22 22 23 23 23 23 24 1 4 10 1 7 0 1 1 1 0 3 6 9 12 3 8 9 12 3 2
83. 31 2 26 7 24 7 NR SN NA SN a 44 1 40 1 26 8 i 25 6 77 3
84. e 959 1145 2406 TEL0256 45 5678 FAX0256 45 5677 OEM http www hi serv eom 2012 8 33 22 5 195 504 22 10 1 5 000 5 184 2 1 678 5 3 22 1 2 42 3
85. 6 1 1 25mm 26 2012 8 cui 2 1 9 4 15 65m 2 30 2 1 12 24 Xx2 24 48 1 24 48
86. 048 478 7411 23 163 550 1 0 14 3 5 4 17 5 18 6 24 7 25 8 26 29 9 31 2012 8 39
87. A B 10 80 1 1 330mmX525mm 65mm 8 8kg 5kg 2 1 3 1 3 1
88. S 4Q58 Gw G G 0 8 8ESNAP amp GJ 7 P eA aT ei NADIRE WR RBS A A Pm 8 S 1 7 NO ER On WR 2 N JG 7 N bP S SE Nb ee S 3 K SPSHE 8 a 8 HA 2 KS 8 0 RN 1 8 8 8pxQQ 7 G
89. TEL03 5283 6283 2012 8 31 No 40 1969
90. Il BAFFRESH I 25m 9 PL BF BF GUARD I 1 8 3 4 5 0256 86 3711 06 6767 3611 025 052 979 6181 082 RI cojp 011 785 9119 092 03 3537 195105 022 2366525 0 096 rr NH sy 91379 41HenO S TV S NN lt
91. 2 CSK a EE Er CSK 50 80 100 150 200 300 BSK 12 USK 850 _SSK 75 424 0037 B 737 I ED 78 0 054 364 3140 SANWA CHURI INDUSTRY CO LTD www sanwachuri co jp 7 5 gt PE 1964
92. 2 tw UM OHMICHI F371 0013 Ph 25 1 Tel 027 243 5522 Fax 027 243 1719 URL http Www ohmichi cO jD FICAT 0 UKAS QUALTY MANAGEMENT 063 FRNATIO 150 9001 2000 Cert No CI4866 e520 eR
93. 03 3351 5338 10 7 8 10 002 6503 03 3351 5338 12 5 17 C E R S U P E R 12 002 6901 0466 83 4411 09 7 14 09 002 7001 03 3652 5211 11 7 22 H 1 11 002 7101 0968 68 1455 11 12 28 11 002 7201 053 428 0551 08 2 29 CG3 BDL 08 001 0102 03 5777 0011 09 8 25 09 001 0501 06 6222 6711 11 3 29 11 001 0701 03 3790 2601 08 2 29 GX2 BDL 08 003 0102 03 5777 0011 07 003 0201 06 6222 6711 09 6 29 SOIL SCRUBBER 09 003 0801 03 3745 3141 10 12 21 05 003 0901 03 3221 7911 10 12 22 lt w 1 10 003 1004 03 3615 6011 07 1 22 I 07 003 1402
94. 1 m Im Im 2 www fukusima co jp mu 3 16 11 06 6477 2011 15 ERK 80 100 150 2 ERK 200 300
95. 23 20 22 1 10 12 1 3 2 gn HH a Mio 2 RY 35 0 30 0 0 20 0 15 0 a 2022 5 0 0 0 5 0 10 0 15 0 8 i
96. TEL 03 3652 gt lt TEL 0256 45 5678_ 132 0021 4 15 16 FAX 03 3652 5219 232 _http www hiserv ueno co jp _ HE ER UEO Et HO zat AIHIO 442 8580 60 __ aN Aichi TEL 0533 88 5111 FAX 0533 88 4510
97. 12 002 4801 045 893 0449 09 8 25 I 09 002 4903 0532 31 2237 12 6 28 Y I 12 002 4904 0532 31 2237 11 12 28 11 002 5001 047 491 6654 08 1 23 B 08 002 5002 047 491 6654 11 12 28 K 11 002 5003 047 491 6654 08 9 8 M 08 002 5004 047 491 6654 07 12 14 SK HH 1 07 002 5103 03 3453 2231 08 7 10 08 002 5301 1 03 5770 2050 11 12 28 J 11 002 5401 045 640 2240 08 1 23 J B 08 002 5402 045 640 2240 09 4 23 F C 09 09 002 5501 H A L T ONI 03 6804 7297 06 5 11 06 002 5801 06 6996 2351 09 10 30 09 002 5803 06 6996 2351 38 2012 8
98. oH Nr RE EN NE SH THR EY y S Sry YS7 SS x WO ry en i 0 r 3 n gt x Rf ceteteyt A Yrr FUJIMAK Self Cooking Center White Efficiency 5 14 5 TEL 03 3434 7791 EE dai nl HU 2 Ma pi 011 667 3351 022 788 4431 L 048 864 6301 03 3434 0395 045 841 0202 03 3434 7262 www fujimak co jp 052 991 3271 06 6338 0710 082 850 3322 092 431 4664 03 3434 6662
99. 3 ERK 50 Maa 1 ERK 50 2 ERK 80 100 150 9 ERK 200 300 3 ERK 100P 1320x840x945 100 3 200V 14 3kW 00l6uENEOTROL PRO0pU6TlViry 3C P ERK 50 3C P a Cs 2PE
100. 2012 8 13 13 1 13 12 2 21 24 12 8 7 886 4 9 188 21 0 8 3 0 25 0 amp 49 9 8 7 4 8 1 2 0 5 1 7 11 3 09 10 5 896 a 0 2 8 4 19 19 2 16 4
101. p RR MESESMNRB BLL ER N A JR 9 i he 10 25m 2 1 km 1 2km 1 5km H
102. AUG 25 7 0 2012 N 686We 49 8 NO 518 24 8 5 1 5 N ISSN 0387 642X su 224 22 Z 222ZZ 24 13 http www jfea or jD ce mm Sr 15L 2 9 4 2 A
103. s asvtouse 144 0043 4 3 10 TEL 03 3744 6081 FAX 03 3744 4011 http www hobart co jp TEL 03 3744 7201 e mail T Sales hobart co jp 550 0015 3 14 12 TEL 06 6536 6531 FAX 06 6536 6535 Proud supporter of you 065 0032 32 1 7 13 1 TEL 011 741 2772 812 0023 1 1 6 NS 7 TEL 092 282 4330 1 2
104. io 90 ERK 50 ELECTRIC TILTING COOKING KETTLE ERK 50 80 100 150 200 300 a IISO 9001 9001 URL http www nichiwadenki co jp YacreAw 669 1339 12 5 079 568 0581 103 0024 10 2 03 5645 2691 532 0025 1 14 2 06 6838 5001 465 0054 1 701 052 701 9851 NICG
105. 6 20 2012 8 ae ma 5 1
106. 3 800 3 800 12 000 450 12 450 9 600 450 10 050 23 2 100 210 2 310 JFEA 4 200 4 200 2 100 2 100 FAX 23 5 JFEA 2012 FAX No 2319216 00180 8 175280 106 0044 1 27 8
107. 19 396 9 3 18 996 23 0 6 296 5 8 11 096 11 7 94 9 9 4 8 4 2 9 79 10 4 1 396 1 8 2 096 1 9 12 4 40 3 496 4 59 30 2 25 8 35 696 35 6 30 2 35 6 4 3 50 7 49 2 35 7
108. 4 6 1m 5 1 4
109. www jfea or jp 2012 8 41 ETE A AIHO ES Ra ARE CER RE EE TR Et 6 A 2 24 8 5 ED IE 1 oo 8 _ RR NN SNE RE NE 5 _ 49 No 51 8 oe 9 NRE 5 Ea GS Rt 8 se bse ite 6 2 006079R09RGRSH350004222008KRESUSGSSIGSS2HGHIe 1 5 _ A AION OC OS ON Eee 2 EE SSfCFE 3 ER RNG ER ERNIE 1 TF DT oa 2 Hh REE 4 0 oe 3 emesis 4 50 1
110. 1 6 1 18 30 60 2 1 0 8 PL 9 2 a 0 0 3 2 5 28 0 0 0 5 5 28 1 0 5 2 8 44 0 0 0 0 0 16 0 8 90 18100 30 8 3 1 PL 6 1 6 2 6 19
111. 129 195 3 27 30 12 118 130 RCC 3 11 14 8 19 27 16 41 57 119 377 496 2012 8 17 24 10 1 10 12 24 s 24 11 22 24 12 3 25 2 17 25 1 27 24 10 1 s 25 3 15 10 12 a 011 825 2386 076 262 9020 086 225 1547 017 738 5561 0776 27 6360 082 245 4020 019 654 5427 055 243 4916 083 922 8646 022 271 9917 026 234 9050 088 663 2316 018 862 3510 _ 058 233 4777 _087 882 2854 _ 02
112. 196 25 6 256 12 4 107 Bar 15 3
113. 18 8 20 1 31 2 8 2 2 76 a 619 6 2 4 5 37 13 9 13 4 14 2012 8 3 3 19 2 18 8 13 9 11 3 7 6 6 1 4 5 3 1 2 8 2 2 B to B 18 9 11 0 9 4 9 7 2 0 1 3 4 8 13 4
114. 19 TEL 06 6922 5581 FAX 06 6921 2040 103 0025 815 0033 3 25 1 D 2 8 7 TEL 092 403 0255 FAX 092 403 0257 8 950 0916 1 5 5 EUSCTGIOI OT TPA OECTAIOIOYYY TEL 025 246 0166 FAX 025 241 3833 http www hosoyama CO D 981 0916 5 3 TEL 022 272 0909 FAX 022 275 9473 gt 49 8 NN 0 5 I 8 24 8 5 3 I 5 2 3 11 C
115. 3 4 P2 1 P2 2 P1 P2 1 5 Pl P21 P22 2012 8 25 4 A B 5 4A B 10 15 10 150 2 5 20 300 5 40 600 10
116. 3 644 8562 _ 054 345 9377 075 481 6644 089 941 5885 _ 6e 8492300 K 092 671 1238 0652k6408 095 882 1616 829 28 06 6946 2621 096 3884 1711 043 296 1150 078 371 2091 097 542 3651 0352112353 0742244127 0985881570 045 633 5419 073 425 4555 099 226 3240 025283 2155 0857 22 3494 098 862 4278 076 432 9887 0852 23 1755 6 21 7 20 6 27 24 RA 6 7 4 SN 7 B 7 5 WG 12 01 3 7 9 JISC9335 1 Ns 4A 7 24 1
117. 321 0699 818 0014 098 474 0801 FAX 098 474 0805 AA Bey L2 Em AV 1 0 20 30 AV
118. 601 03 3843 4851 1 08 002 2604 03 3843 4851 5 08 002 2605 03 3843 4851 09 4 2 09 002 2701 042 939 1635 08 4 7 08 002 2803 0766 28 8100 11 3 23 EX 11 002 2902 03 5379 1522 11 3 23 EX P 11 002 2903 03 5379 1522 09 8 26 09 002 3501 044 555 1185 11 6 30 HH 11 002 3902 048 222 6187 11 6 30 11 002 3903 048 222 6187 11 2 19 GF F 11 002 4001 03 3402 1581 11 2 19 GF L 11 002 4005 03 3402 1581 11 7 5 L 8 11 002 4201 06 6821 5186 11 7 5 L3 11 002 4204 06 6821 5186 10 11 26 N 10 002 4203 06 6821 5186 12 5 17
119. EEIEiCTe 0 DK NN 8 e Sri rt gt ri EE RN EE 1984 3 1 98 3596 8L
120. HIMVA 011 856 7091 019 646 9851 022 717 3191 049 248 7811 043 290 1231 025 281 6181 076 249 7521 0263 48 2891 054 254 0801 075 605 4811 086 246 3151 082 229 3391 087 861 2531 089 935 7341 092 621 9001 096 378 8661 099 258 4721 amp 1 0 IL PC KO 2 G 7 2 0 ig o 4 DE a lt NAW PATA 2 YYY2 ooeo o ooo oooooooooeooeooeooooeoo eooeeoeoooeoooeoooeooeoooeoeoeooeeoeoo eooeooo oo GHQ eeoo a a
121. or jp hcj 17 16 2012 8 496 24 1 2 24 7 13
Download Pdf Manuals
Related Search