取扱説明書 (1.22 MB/PDF)
Contents
1. e e e 100 240V2. ae e a 7 QU C ABA lt 2 alte C L
3. e e e e 2 3
4. D 1 18 1 1 OFF CHARGE 2 e e 5 e
5. HH HHHH HH VoltagelHHH plug HH HHHH HI Voltage D D D plug HH HHHH OD Voltage 000 plug HH HHHH 00 VoltagelHHH plug HHHHHHH Afghanistan 220 C 2 B 3 000000000 exUSSR 127 220 A 2 C2 HHHH Suriname 127 C 2 HHHHH EquatoralGuinea 220 C 2 B 3 nnn India 230 2407250 C 2 B 3 BF HHH Czech 220 C 2 HHHHHHHH St Vincent 230 BF HHHH Senegal 127 C 2 B3 BF HHHHHH Indonesial127 220 230 A2C2B3 BF HHHHH Denmark 220 230 C 2 HH Chile 220 C 2 B 3 HHHH Somalia 110 220 C 2B 3 BF HHHHH Cambodia 120 220 C 2 nan Germany 127 220 230 C 2 0000000000 Td 115 230 A 2 BF O HHHHH Tanzania 230 B 3 BF HHHHHH Singapore 110 230 B 3 BF HHHHH Norway 230 C 2 HHHHHHH DomnanRem 110 220 A 2 BF HHH Chad 220 C 2 HHHHH Srilanka 230 240 C 2 B 3 gggnn Hungary 220 C 2 HHHHH Nicaragua 120 240 A 2 000000000 CemtalAfia 220 C 2 B 3 HH Thailand 220 240 A 2 C 2 BF HHHHHH Finland 220 230 C 2 nan Haiti 110 220 A 2 HHHHH Tunisia 220 C 2 B3 BF nn Taiwan 110 220 A 2 0 L ooon France 127 220 230 C 2 0 HHHHHH Virgin Is 120 A 2 nna Togo 220 c2 HHHH Korea 100 110 200 220 A 2 C 2 BF O HHHHH Bulgaria 220 C 2 HHHHH
6. N ax ANB EY RA YSE 20
7. B p c 37 2 I armata arcu ei mST Le Eua m O lt EEN Doa e EE
8. alte C LO Fr PR X zm ANTE S HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH ans o TUNES SOUS D 4 1 X 3 pouce ci CS e x HHHHHHHHHHHHHHHHHH e HHHHHHHH
9. 1 e ERR U 93 075 GE
10. BEL Pes LN Fei gt gt 25 E 3 NORMAL SOFT 4 ha cos EIE
11. m 1 OFF CHARGE e 3 e 1 0 3g e 1c e GETT
12. i e p Sl Fi 3 3 BIZ UD
13. 1 2 2 3 Ka REL e e 7 dE FS003P ES006 oil p e e EE 274
14. ME CB gt Xp JAN mu dm E oR 2 SA A 0 lt gt A 2v8 R Wer MET pou n 7 MIKEY VR Sia ij OFF CHARGE e GB GI 2 8 8 Fe DNNE PEETA E E E E EEI AT 10 M e 13 14 16 ee 16 e 18 BEER UD E a 20 LfyI JNV OBMBUDMIee 29 25 KAOP 25 cc 2
15. e e e 5 40 5 15 30 e 17 ANE RS e e
16. Keia 2 LO E vy HHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHH ES e ADOD HHHHHHHHHHHHHHH HHHH HHHH HHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHIHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHIH HHH ies pta 2 P g
17. 20 e e 0 40 e e e e 15 1
18. e LY P irn 4 v E AN e Srt BIA A a f 2 Parm 2 Ze 5 e sd SL OU 5 d D ICRIERT 50395 A x SL Bi HTA CIE DU Gu
19. MESH 2 5 OFF CHARGE 26 c E
20. ES2049 supe PEyB25 1 S 00 9 H HHHHHHHHHH 0 5228520 000000003300 TEH 07496 7890 EBENE res reri mu ni ani CE RE RR E
21. NII STORT 12 M c met EN 100 240V Ei EE 12 OFF CHARGE OFF CHARGE 2 al 24UIG S Tees Ge
22. in 1 ENE OE a sein rid CTE LTE RFA dct PM lt e
23. ZADRE PRSTA 0 A piod fase BU X ex es c AW e
24. PADIDI DD A 2 C 2 C 2 BF S 3 lt UK gt T Er B 3 lt UK gt an 9 72177 lt gt dil e GE 42 E gt ES073 Ne Zi EZ EN EY p EH5001 B 3 ove O E o lt gt BF S 3 U K gt 3 31 World Voltage and Plug Chart
25. Sutaca Du E Ne MRO TU EPST EONA CI lt DI SEHR FIOR DERI CHR ES2049 89 EE o o o o o o o a o o a a me rod e EET UA e
26. e 20 20 SAI y TIE e 100 240V NORMAL SOFT 4 12 12 URI MEGA 1 30
27. e e Q e e MI EISERES e ani So e e
28. HU SA SS x RS 4 s T RISE eie 9 39007 V 903 OFF CHARGE 7 6 e e
29. Ban g 2 Aeriene E Dp c Rea RECETO E TEEN 7 HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH EB 000000000 00000000000 0000000000 EAE HHHHHH wr 365A n0011 m4 0570 081 365 00RHHNHDN0D 365B n HH 888p i19 0120 878 365 US PHS 06 6907 1187 HH 206 6906 1090 O FAX HHH exe 0120 878 236 00 2011 261 6401 D 01011 21052 551 7900 D o e z 7 oo 203 5392 7190 0 B 12092 622 0531 D cm EE
30. Nc D NM 39 ZONON lt e e ANE RS
31. e 2 2 Q amp A EREA 3 3
32. 100 240V 6 NORMAL SOFT e SOFT SOFT J PEDES OFF CHARGE 8 PAD LU e e OFF CHARGE 1 19
33. RS li m See f cum GERIEtCLO dicc n semm a A d o 5 z p 2 EE t yeh Bep ATUS CD HNBEERIDNUE a c N DOSE NAK r E
34. an cad n EN OSEE ums icone buda dd cst En S EA x SIR T O om E E 2 1 0 e E Tr 3 BNSENEHEOENEM E cU P ME E 4 uri cce ce n EE A
35. 35 e AK RSE e D eG F BAZAL v r JVXKSR NI MH 888b TO DC1 2V em 2 e NORMAL SOFT
36. 5 6 6 NORMAL SOFT e SOFT SOFT e e e OFF CHARGE se e e e
37. e 28 29 ES9753 SS e 1 2 e 1 1 3 1 Ro ad e 1 8m 12 18VA AC100 240
38. pErBeukeddEe e e fS UNS 2 gt gt 23 24 Y I DEOD 0738 ets e eq x Bede Hy e p L0 Jp Q W e ue F P
39. ea TFH 2 TFH lt PEL M Q i A 2
40. SBATLTET Y2 gt gt GSE aupra am amp o 20 ASN gt gt TOFTA lt
41. Z eeu RI201 co 852 gt gt 2il zr TREES e 2 3 A3 RY FX CEE RR SD OD 4
42. CRM 60 Ce pus SOL a a BABECHUIL CEN EXEHSCEKTSSA This warranty is valid only in Japan pnadggagguune nonae naugdgagdg 000000000000 522 8520 HHHHHHHH33HH 38 2007 Matsushita Electric Works Ltd All Rights Reserved National In HHHHH HHHHHH
43. 2 1 1 2 1 1 mms 3 5 RE STO SB EEA Na E
44. e W 36 ER 0 m 2 O P DSUEENEYS CD UNES MEENENENE B e m euct deee dan 9 SMA mE M 9 RW OFF CHARGE 1 gt NORMAL SOFT I gt EZE gnus gt 9 ESEE S B BHLCOREADO DERUDAT y 1 2
45. C 2 HHHH Cuba 110 220 A 2C 2 BF HHHHHH Congo 220 C 2 IHHHHHHH SaudiAraba 127 220 A2C283BF HHHHHH Gibraltar 240 BF J nun Guiana 110 220 A2B 3 BF HHHHHHHH Repofcongo 221 C 2 nna Syria 115 220 C 2 B 3 HHH Switzeland 220 230 C 2B 3 BF HHHHH Guatemala 120 A 2 B 3 BF HHHH Zambia 230 B 3 BF 000 Turkey 220 230 A 2 C 2 HIHHHHHH Sweden 220 230 C2 HHHHHH Costa Rica 120 A 2 BF 0000000 siera Leone 230 C 2 B 3 BF HHHHH Bahrain 110 230 A 2 C 2 BF HHHH Spain 127 220 A 2 C 2 HHHHH Colombia 110 120 150 240 260 A 2 HHHH Sudan 240 C 2 B 3 HHH J ordan 220 B 3 BF HHHHH Slovak 220 C 2 HHHHH J amaica 110 A 2 HHHHHH Swaziland 230 B 3 HHH Lebanon 110 220 C 2 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHUIHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH D 33 34 Q amp A QSA b A P dee e 2
46. Bermuda 120 A 2 HHHHHH Nigeria 220 230 B 3 BF HHHHHHH ChiaRep 110 220 A2C2838F0 O ooon Belgiuml127 220 230 C 2 _ nun Bahamas 120 A 2 HHHh Niger 220 230 C 2 B 3 L ng J apan 100 A 2 HHHHH Poland 220 C 2 B 3 HHHHH Barbados 115 A 2 B 3 BF EN UHUH Burundi 220 C 2 B 3 HHHH Nepal 110 220 C 2B 3 BF nnung Portugal 220 230 C 2 B 3 5 nun Panama 110 120 A 2 BF HHH Benin 220 C 2 B 3 O IHHHHHHH Bangladesh 230 C 2 B 3 nan Malta 240 B 3 BF gnonn Paraguay 220 A 2 C 2 nnnB Botswana 220 C 2 B 3 HHHHH Pakistan 220 230 A 2 C 2 B3 EE rin Hd Mallorca 127 220 C 2 HHHHHHHH French Guiana 220 C 2 HHnnnn Madagascar 127 220 C 2 OOOO Philippines 110 115 220 230 240 A2 C2 8 3 BFO HHH Monaco 127 220 230 C 2 HHHH Brazil 127 220 A 2 C 2 HHHH Malawi 230 BF HHHH Bhutan 220 C 2 0000000000 exYugoslavia 220 C 2 HHHHHH Puerto Rico 120 A 2 Liang Mali 220 C 2 HHHH Brunei 240 C 2 BF HHHHH Romania 220 C 2 HHHHH Venezuela 120 A 2 HHHHHHHH 5outhAfa 220 230 240 250 C 2 B 3 BF HHHH Viet Nam 110 120 220 230 A 2 C 2 HHHHHHH Luxembourg 120 220 230 C 2 nun Peru 220 225 A 2 C 2 HHHHHH Mauritius 230 C 2 B 3 BF HH Hong Kong 200 220 C 2B 3 BF 0000000 Australial 240 250 O HHHHHH Honduras 110 A 2 HHHHHH Mauritania 220 C 2 nnn Macao 115 127 220 A 2 C 2 B 3 nan Guam 110 120 240 A 2 HHHH Bolivia 110 220 A 2 C 2 HHHHHH Mozambique 220 C 2 HHHHH Malaysia 240 C 2 B 3 BF Saipan 110 A 2 HHHH Mexico 120 125 127 A 2 nonna Morocco 115 127 220 C 2 HHHHH Mya
47. 8 30 30 ems 31 32 QSA ee 34 eM 36 C Iva SESS T RRU TL e S AEE AS n AN 38 E IU iE D IOBA pu Fi ANTES e 2 3 E e
48. National m VT ESZ049 e e 2 6 e e SOFT OFFCHARGE NORMAL e e e 5 O di 5 E ES921020491 Y0307 0 Printed in China D x X
49. O Fr HP ANE RS ANE RS e e e
50. V 50 60Hz 6W 650mAh 77 1W um 185g 185g 170g 30 e AC100 240V A 2 A 2 BUR Iso 32 335
51. nmar 230 A 2 C 2 B 3 nan Samoa 230 o HHHHHH Algeria 127 220 A2 C2 BF 00000000 Libya 127 230 C 2 B 3 HHHH Mongolia 220 C 2 B 3 BF nannun Solmonl 240 A 2 HHHH Angola 220 C 2 B 3 HHHH Liberia 120 240 A 2 B3 nna Laos 220 A 2 C 2 nun Tahiti 110 127 220 A 2 C 2 HHHH Uganda 240 C 2 B 3 BF HHHH Rwanda 220 C 2 HHHH U S A 120 208 240 A 2 x HHH Tonga 240 o 0000000000 220 C 2 B 3 BF nna Lesotho 230 C 2B 3 nn Canada 120 208 240 A 2 BF O HHHHHHHH New Caledonia 220 C 2 B 3 HHHHH Ethiopia 220 C 2 HHHHHHHH ei iss 220 230 240 C 2 B 3 BF Mu Hawaii 120 208 240 A 2 HHHHHHHH NewZeaand 230 240 O HHHHHH Canary ls 127 220 C 2 HHHH Yemen 230 C 2 B 3 HHHHHH Iceland 220 230 C 2 O HHHHHHHHH Pelei 240 o HHHHH Cameron 220 C 2 B 3 HHHHH Israel 230 C 2 BF O HHHHHH Ireland 220 230 C 2 HHHH Fiji 120 240 A 2 C 2 0 E rn Ghana 250 C2 HHH Iraq 220 C 2 B3 BF HHHH U K 230 240 C 2 B 3 BF 0 HHHHHH Argentine 220 225 A2C 2BFO HHH Gabon 220 C 2 BF HHH Iran 220 C 2 BF HHHH Italy 125 220 230 C 2 HHHHH Uruguay 220 C 2 BF Gambia 220 C 2 BF 0000 Oman 220 C 2 B 3 BF HHHHHH Austria 220 230 C 2 B 3 HHHHH Ecuador110 120 127 A 2 nnn Guinea 220 C 2 nduun Qatar 240 C 2 B3 BF nngn Netherlands 220 230 C 2 HHHHHHHH salvador 110 A 2 HHH Kenya 240 C 2 B 3 BF nnn Cyprus 240 C 2 BF HHHH Greece 220 230 C 2 B 3 IHHhh Guyana 110 A2 B 3 BF L HHHHHHHH IMopCoast 220 C 2 B 3 HHHHH Kuwait 240 C 2 B 3 BF 0000000 Greenand 220 230
Download Pdf Manuals
Related Search