G3 Handpiece ハンドピース
Contents
1. CCICNLEARBAl REERSICIELCHEUVBE DEEPHOALN OBS PREZAR AT IEF SIDDEOTS The following precautionary articles advise you how to operate our Appliances safe and right which prevents you from any danger or damage before happens KUGNDZAICHT SBBENACIOC AFTOTRAL Never fail obeying to any article in which crucial and important matters are shown on safety CORMEPERULCT RoR DEADE EEEa SORE az BECNONARDSCHMAENTUET slaw This symbol indicates the possibility of being dead or wounded WARNING seriously for men if our products are operated by mistake regardless of this instruction CORMEHRELT RoT DE AMBGSZAEICO WRS At DREDIBESNSOANBD CRON CET EA This symbol indicates the possibility of being hurt for men or CAUTION generating material damages if our products are operated by mistake regardless of his instruction 2 1 Ex AOABEICDLYT Clothes while at work AVS WARNING SPHOOMUCRBOBAY HVELGSSARNSRNNS A ERISA RISARR CT C REL F D ERTI Please work in due order Knitted gloves clothes with open cuffs and long hairs are in danger of being caught in a machine A i CAUTION AUS OERICA SAUR SIC REAR SAUL C RAL FERMERLAR R S REII 2IBAUT FEL Please put goggles on not to enter dusts and grits into eyes In addition please put a protection mask on not to absorb dusts and grits 2 2 Beli C Ace lt tHl2. AN CHER lt IEA Skin contact can cause irritation and rash Sensitized persons may experience an allergic re action In that case please stop using the equipment and seek medical attention to dermatologist ee 2 E Es 3 ALO i Ces A WARNING Precautions while at work 9 y RE D o FARAUT FEL HSER CIO BeRDITIUCRALY E Te o While the handpiece is operating keep hands eyes and face away from al xE im LADY v7 KRDI Please ensure that any bit should be well chucked and after adjusting the speed con knob on the controller to the MIN J holding Handpiece firmly please switch on the power and increase rotation speed gradually SEH CMEROCO HOR FNS OS Please stop the operation if any abnormal rota work Z 3E CAUTION MIN Cey KUT SEIRAT y FZONICUT FEED DT REL FLIES tS Ly kFvry7eGLopDo E HIF LT REL ion or other movement is BROT OAWIC rotating parts ound out while at ESNCWNS BEER LICOS R x 2 Ww xF E ig LAOZENIS BAT y FORME A FE O a aR OMB IC Le hen changing bi RFO ig LAC U FDORE VETE Z MERA ORR o oe EER TSIT 5 E E OD EYE RNEDIEL rol ee MIN Come BRAT y FeOFF
3. a 2d ee ee 2d el eek Dee ed Da Da ed E Dae 7 Da el Da 2D De De Da ee Dae gt De 3 Dae ee Dae ae De SD gt el Dee 2 Del ae gt De O 3 Motor Handpiece se se ed oe Doe Dea pa pa De pa pa Doe Doe Doe Do De Des PA PA De Doe Doe Doe Do s De se Doe Doe De pA pA pA De el BX ik Bi AE INSTRUCTION MANUAL BRBULTHOMDEDS CCE CPAORICAS AmReOLE IELSBELYRAL Sidali ollk SPUICASNSADUD CHR SNSMICRELT RAL We thank you for your purchasing our products Please read this instruction before practical operation Please keep this instruction close to the people who are going to use the appliance HX CONTENTS l 2 RREO PRECAUTIONS e 2 1 F ROR ITDLT Clothes while at work 2 2 ZAIT CALEDI Safety Operation 2 3 AEOCHS Precautions while at work 2 4 RTE mt Maintenance and Inspection ksi 4 3AA HOW TO CHANGE 5 4 1 Sim LB O28 Bits Changing 4 2 IVY Fr YID Collet Changing 4 3 A MY PSY OR Replacement of Carbon Brushes 7 1 Fa APPLICATIONS RETIE HOA MAKI Be AMSOML R LAN MOSBFANSORUBI Ideal for light deburring bird carving jewelry making modeling glass art artificial nail and etc HO FA CIA LILE EEL Never use for other applications that causes the danger 2 RREOCER PRECAUTIONS
4. c Safety Operation AS WARNING MEEIFBIFOCDS40C MNSEE20 N 580 LERDO OMAN CCHARAL ER OSB BUR BH CORAARERMOTICEORSDS MICBALBLYCRAL X AROMREBOLO TPE ERBORRICHRORG Da Please use Appliances in a place where the temperature is from O to 40 C and the relative humidity is from 20 to 80 no dew condensation Please never use them either in humid wet places and outdoors in the rain It may cause electric shock or fire weaken insulation and cause rust and bad operation kDYD KATY K YUP HYUY BA BGBAWIECSIKEISRAORNDOOWADS Ska PCIR MECH LILT FEU Commutation spark is emitted in the Motor part of Handpiece while operation So please do not use the Appliance absolutely in any place where there are flammable or explosive materi K REER AWRSORILOIED E 9 RUSRI F PI KATY FI NRB ATELYS BEL als such as lacquer paints thinner gasoline gas adhesives and others Please do not damage Motor cord to prevent electric leakage and shock or fire A3 CAUTION xI Cy KS Osim ERRATO L IEMA TNS ORRORE CCE FEL Please use bits with specified standard within the permitted range of rotation HADO l
5. ICLE LTOS ToT RAL s check to see Handpiece stopped D EE Bn REKONU MIL SHEBUCTEKAL BBDOOK F Please make sure unusual bit bent cracked broken or with smaller or larger shank is not used ey hKUYIR R fall REZ ebay CIEL Lio HEL ADAUIEO RR fE ik CHS Aim LEB DIY y KF r YI CH TFL X E 9 N Y RE ABH By hUV De DUETE Do not operate Handpiece when Se Handpiece is rotated It may cause the trouble of the Handpiece BIAISYIN Nis soi BORUUAR CRY KUY Dey MAICRLT FESHUTLVELY KEECE I Ny Ring is on R side o TAUTRE Do not turn Set Ring either while otal machine system as well as NOR S side O CHEST REEDDORT When Handpiece is used up keep it after Blank Bur is mounted and Set Ring is returned to herwise it may cause some troubles RRRA Na OO gt g Oo ah Sohn Dp E AZM DODO HEP Ach DLEICHHA AITO RE LROZRTH hia SKOR cogs R mel By bUYIZe S MICRULCRBELTRAL fim Ly F Y Y IDOI E ER DVERULVVEIT TES ERICRATE AE ease do not press the bit rotating too much It invites not only inefficient working but the A Alc a the bi DIEU U ZLEC RER rouble of bits and the cause of damages SE RZREBEATEWNKS BRUT DO PHB S
6. LybFry7 OkybhUYA OF S ryTF7 Blank Bur Collet Set Ring Motor Cap 4 38534 HOW TO CHANGE 4 1 mL LAO Bits Changing eel ascii LEOY v7 MEG 2 34mD IS YIN DREBCNTWET CHRAORIS ENA CH g2 34mOtiMLA Bes CHTIT RAL Originally 2 384mm Blank Bur is attached Please use only bits with 2 384mm shaft authorized I E 9 IY BE A FICHIOT By hUY Ze R DAAT ERAR CALC FEL Z Oi LASAELTHSILyY PF r YIDAL RTOC DGVIN BRE E SotimLBe tly hFvyIORICOSCKECANET Holding Handpiece in hand turn Set Ring fully toward R direction Taking out Blank Bur put your bit into the bottom of Collet Q eykbUYZe S DAAT ARCAL IVY KFY Yy IZAURA LAT Turn the set ring toward the end of S direction the position of the collet chuck is secured GETAL LEDR OARA ERARLET EAR EEAO S Hit LEOVASICTI CHER RAL Make it sure with fingers that your bit and Collet can rotate When ensuring it please take care of bit edge not to hurt your finger bia i far Blank bur IbyhFrya Collet Rie ENA LET Tools can be removed 25 ERDE Tools can be secured UL D R to remove tyi S to secured By burg Set Ring 4 2 Aby KF v y7O2 Collet C By hUYDeROAAlC EL ANP CROAT ROLET Turn fully Set Ring to R direction and
7. OR DY hO S OBReOFFICL BURBS OREFIIRICHEL RORE R DIRA CHER Be titaheine lb C RAL COR BADE NS Shes LCD SALT REL Turn the Motor Cap to the right and fit it as it was When connecting the Motor Plug to controller try to operate as shown in the Instruction Manual of Controller used by you 5 tte fiam SPECIFICATIONS a Ast Model G3 E48 Rotation Speed Max 20 000rpm DC12V wh Dimensions pe4 emm Max x 128 5mm Weight 160g 1 F amp S not including Cord cay ae faa Standard Accessories 7 Fe Ca by D MVISY 2 AIWF J ILD E34 i E 9 AZAIYF Carbon Brush 2 pieces Wrench Screw Driver Motor Stand PKE 560A KP 502 NO45 C KP91 109 EU Declaration of Conformity for Instruction manual Application of Council Directive 89 392 EEC Machinery 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility Type of Equipment Motor Handpiece Model Name G38 Manufacture s Name Urawa Corporation Manufacture s Address 12 Kawarai cho Kuki shi Saitama ken 346 0028 Japan Quality management Director Takashi Ozawa STATEMENT This is duly stated that the following information is resulted from the measurement we t
8. OR DIKU EAD RIC ALT RAL ABB CRC Lickald fim m melt RAE PKRN oT ZHI L B VVEIFORRTEES RCSB BARE G Please be careful not to drop Handpiece If happened make and then operate increasing the speed from the positi sie THEDOCREL A REORTOBD ICO REDUI EE BSICATy Fe k COE RAL sure of normal appearance of on of MIN gradually 2 4 RTE Maintenance and Inspection ENDO CWE KEEDA ERLU RLIRO NEARER TRA RAICHL THSTtACHLEIFT RAL When dirt is found eminently remove it with a cloth dipped in a detergent solution in water and well wrung After then wipe with a dry duster PARIS ROOCA HAC BRED Seis l CBUT RAL A RADBOKCEIE ZOKEMBUSCHRD LTR HE CAC RRMA CCH REL After used make sure there is no something unusual in the Appliances providing for next use If something unusual is detected do not leave it as it is and contact to your supplier or directly to us LD RAICAEER BAU CUVEE SIEHT 1 OFBORFRRZEAMDLET Periodical inspection is recommended every 1 or 2 years to use the Appliance safely and efficiently Please consult your supplier for the service 3 OZE PARTS IDENTIFICATION OQFSYIN OA
9. ction t Q ANFReROAL DGVIN DRBENTHS KRICRLES ightening it firmly KEEC RY KUY Ze S OFalc o u BED Take Wrench out and return Set Ring fully toward S direction as it was 4H ECI hR EALER Am LASSAORS HAASE BOFEWKS CHS SICTHCEB RAL Make it sure that Bur or Bit and Collet can rot ate by fingers Please take fully care of bit edge not to hurt your fingers LG amp AMY DISY A Carbon Brush gt Q D JIya ZI FARI Blank Bur Wrench Screw AS 9 py KN Motor Cap tey kUyg Set Ring WONU C gt ROI Rimoving Fitting 4 3 A MYIDSY OR Replacement of Carbon Brushes A MY IS UDB St E 9 Y FE ADEERDABEICRKOIEO GER LEED R TOT BODY IDY c3GeRuT RAL When the Carbon Brush is worn out Handpiece will rotate unstably or stop so please change it with new Carbon Brush 1 DY KO 3 D5E 9 FIFENALET Remove the Motor Plug from the Controller 2 E 9 F r vIeEULTAHL HEBD RIAN CA MY PSY ELEDTU SF ANNRVEALE Do FNIMRVRIEXS AEWA SIC CHEB RAL Turn the Motor Cap to the left and remove it Remove the Screw fixing Carbon Brushes by an attached screw driver Please take care not to lose the Screw 3 FMLNA MY PSY E3GRUT FAIRY CIEDT FEL nstall the new Carbon Brush and fix it with the Screw AE 9S F r vIeGLCHOMIT BEOKRICRLES E 9Y PS9eIDyY fO S ICEL A
10. he undersigned made in conformity to the Council Directive 89 392 EEC Machinery 1 Equivalent continuous A weighted sound pressure level at workstations does not exceed 7Odb A 2 The weighted root mean square acceleration value to which the arms are subjected does not exceed 14 7 m s CEB AEREA HRELONSOKOPEE lt K BEIT SCEMBVET OCCT RCA The specifications and designs in this Instruction manual are subject to change without notice O2Pd 2 be bed 2 2 ed ed ed pA DA el DA el DA el 2 el DA DA DA i el DA pA DA pA el el DA pA DA pA al DA el el DA O AAU LRAT AL URAWA CORPORATION 7346 0028 ERAS HARA 12 12 KAWARAI CHO KUKI SHI SAITAMA KEN JAPAN SRRA TEL 0480 24 1751 FAX 0480 22 0915 Customer Service Center TEL 8 1 480 24 1751 FAX 81 480 22 0915 URL http www urawa co jp E mail faqstaff urawa co jp TDA PADA DA pA pA DA DA a Da DA DA A A A DA A A DA A A A DA A DA DA A D DA A D DA A A A D Del 2 bel bel Del 3 bel bel bel pA PA Bel el pA pa pa pa ee ee es De ed De De pA De eal pA pA D gt De Be IM90 402 0802
11. t TDAKR ADSStaM CHERLT REL DREF I RADo LEURS 8 TSA LICE CS CHALT RAL Please work in a clean and full space and use Appliances in well orderly are as not to stumble over cords Kes BAO eS COADELC RAL MQ AOE DS DME LICEE CORAL LIEU CRA Please do not place a cloth or anything else on the ventilation slits of Appliance Also please avoid using while any dust is attached around the ventilation slits x s A AO Please take care not to allow any substances such as water oil dust and others into Appliances USORMDA DARI CHER RAL RABBICIA FEHR SUS eH ICIRAIAKELICS BAL Please do not blow something like compressed air into ventilation slits of Appliance GERACE GPRSICMBLEUT RAL Do not leave the Appliances rotating on table or floor AC aI LicaTICREB UT RAL Please keep Appliances in well dried areas BFEROF ORDEAL YaPICRE LT RAL Please keep Appliances in a place not to be reached by children EOE RO DRIER RETIREES D TEN LIZLIC BAL P x P i D ease never make EAA CER UE ease keep you fro HIRT Dos any modification which may damage original performance and safety LYS RAL m breaking down and adjusting the Appliance by yourselves DSNSZELORADDOETOC MBICRReRUCRIA CHASE Arer aaga SPS
12. untighten and remove Collet by Wrench ES tighten hanging HER o 2 340mADILY KF vyODREeeNTHERT IVY KF vy FORMERS DFID YII ANAT LE RIS LICKREC NBOANTICKOMOMIT ROM LET oT RAL Originally 2 384mm Collet is installed but another Collet can be used according to your bit when changing Collet tighten or remove it by Wre nch with mounting the Bur of Bit E 9 IWY RE AZ FITH OT By hUYZ2 R OFAG MIc o0 L HE EDZIFOZANR BACIVY hF r Y IORiMBAZlkDOaDE o r IVY hkF yy TEE DALES ANFAOLTCHILY KF Vv YIDU Y TUTINIB AIk FAAFYINUY FCI Ome RAEE IyybhFvry7Z0OD MONLTRAL COR E Bo THa iiLNtb tt lt M DSN TANT DAN OEE THELBEUKSICTA CA KT RLY Holding Motor Handpiece in hand turn Set Ring fully toward R direction While Blank Bur is mounted place Wrench on the Collet and turn it in counter clockwise direction If Collet cannot be removed by Wrench try to hit Wrench end at instance and remove it Please take fully care not to hurt your fingers as hit by error and Wrench is taken off DADIL Y KF vy DeLee 1 OWLICRBANELIAG DOVIN MN A ets CEL RAK CHER IHD T RAL Put and turn another Collet for several times into the position by fingers place Wrench on the Collet and turn in clockwise dire
Download Pdf Manuals
Related Search