Eclipse 5145 - Honeywell Scanning and Mobility
Contents
1.2. AN Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous laser light exposure Under no circumstances should the customer attempt to service the laser scanner Never attempt to look at the laser beam even if the scanner appears to be nonfunctional Never open the scanner in an attempt to look into the device Doing so could result in hazardous laser light exposure The use of optical instruments with the laser equipment will increase eye hazard AN La modificaci n de los procedimientos o la utilizaci n de controles o ajustes distintos de los especificados aqu pueden provocar una Atenci n luz de l ser peligrosa Bajo ninguna circunstancia el usuario deber realizar el mantenimiento del l ser del esc ner Ni intentar mirar al haz del l ser incluso cuando este no est operativo Tampoco deber abr
3. HII HII HII Hil HII
4. SE i 38 FCC Part 15 1 A ICES 003 Remarque Cet appareil num rique de classe A est conforme a la norme canadienne NMB 003
5. CodeGate 1 2 1 3 X MetroSelect Single Line Configuration Guide AZ 10 CodeGate B 10 vxclaFL FYZTq L43 X X F 13 MS5145 8 6
6. 28 3 19200 ASCII stx 999999 etx 02h 39h 39h 39h 39h 39h 39h 03h ack 06h s 999998 ebx 02h 39h 39h 39h 39h 39h 3Ah03h nak 15h stx 999999 etx 02h 39h 39h 39h 39h 39h 39h03h ack 06h s 999998 ebx 02h 39h 39h 39h 39h 39h 39h03h ack 06h 19200 stx 415870fetx 02h 34h 31h 35h 38h 37h 30h 03h ack 06h stx 999999 etx 02h 39h 39h 39h 39h 39h 39h 03h ack 06h
7. 20 PC AT PS2 XT 2 F0 Caps Lock Caps Lock PC Caps Lock
8. Alt RS232 COM RS232 COM COM
9. MetroSelect Single Line Configuration Guide 1 ASCII ASCII st ASCII etx 1 Codabar lstx 100104 ext 02h 31h 30h 30h 31h 30h 34h 03h 2 ack 3 nak Note COBE 1 PAREFRUOS PYET Eo UY FCI LY FERRE L CED RHO 5b69 EPYELTFSL 27
10. MetroSelect Single Line Configuration Guide 21 22 Aun ttf AHERE VLD 650nm 1 0mW 0 mm 140 mm 0 5 5 0 33 mm 13mil 72 2 0 089 mm 3 5mil 1 RS232 USB RS485 35 80
11. MS5145 00 11 RS485 RS232 TXD RXD RTS CTS 38 USB 40 USB 41 RS232 7 47 48 MS5145 A7 RS232 AE AT IBMSPS2 50 55 60 80 IBM PS2 30 70 8556 e
12. tA 41 A AG issuer ies 1 4 5 10 15 16 25 C CodeGate Ek 1 3 8 RS232 i 1 2 1 16 17 19 21 26 27 29 30 DEED aaaeeeaa i 1 2 3 19 21 26 27 S zd NNNM a 4 U USB icia i 1 2 6 16 19 21 26 29 30 21 P kk 44 Tilt m Messe 44 45 j 1 4 16 21 26 27 32 UK wv HOP n 1 7 i 1 2 3 5 1 3 4 5 6 15 16 17 26 27 30 32 34 36 39 EVADE o a p 5 1 6 5 1 33 F
13. kA RIN RY fT 1 2 Note PowerLink 9 4m AUAZL PowerLink 1 2 3 4 RY FF
14. 4 ON B 6 RS485 P 1 2 PowerLink 10 R J145 3 PC 4 PowerLink Y 5 PowerLink 6 AC AC 7 AC 8 ON A 7
15. 1 2 ra FCC Part 15 B iir en c e
16. MetroSelect Single Line Configuration Guide RBIFO 1 LOFTY F LED LED FERI 1 F OF F LED LED REA 3 BOF F 3 LED LED 3 LED
17. FBBBELDLVYPFPNFYN FAN ee 7M Eclipse Honeywell International Inc Manufactured by Metro Suzhou Technologies Co Ltd Model MS5145 FS USB CodeGate CodeSense Complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for deviations pursuant to Laser Notice No 50 dated July 26 2001 January 2009 Made in Suzhou China W 5V H 4 40 3 5509025851 1 0 MILLIWATT PEAK VISIBLE LASER DIODE CLASS 1 LASER PRODUCT IEC 60825 1 1993 A1 1997 A2 2001 Class2 LL B2 KRFVPTERBICSNMBEORR EN IEC 60950 1 SELV Safety Extra Low Voltage CSA C22 2 No 60950 1 UL 60950 1 EN IEC 60950 1
18. 27 30 32 27 29 42 E E i a ODE d 8 9 iiiiisessririririrriririririnnnn 12 EN Oy a a 10 oos 8 13 i 1 cm 2 19 23 pe a P oou 23 25 26 E MEE E 40 15 17 1 RS232C ooo ccccccceccecceceescesceccscessesseseeeseseesseseateees 1 RS485 iiiiiiioisioiiirisisieisroririsisininrnririnnrenn 3 kk 4 LL 5 USB 6 USB 6 occ 1 1 ES DEAE 2 220 9 10 11 12 15 16 19 24 25 IZ 35 EMC 2 36 kk 35 x Lu dei NERONE 1 1 2 MS5145
19. UPC EAN Code39 Interleaved2 of5 Code93 Code128 NW7 TZ4ALH8O dh suHd 3S asuESA THEFT TTL RS232 USB 1 LED ACK NAK RTS CTS XON XOFF D E
20. 20 20 nak stx 999999 etx stx 999999 etx ack 9600 2 7
21. 55 55200x N 3 USB Plus Power A Note EUSB 40 MVC RS485 MVC 12VDC 5 2VD MVC 46 46633 BHERANTISHEDFA FILIE DET COMPA FLEOCIPRLUEFILES HOPI TLE EX ANSEL BAS OF 1 IF REKBIEDBSIVZG ER ELSA OER FEU BCE 245 MS5145 BREE A B 1 RFV A OEE BA AYTF VA DIA VEIDLDOUBNEKUIRIL Rr TORETE t BNAF DIY RIER
22. 3 NI F Yy JOROPY F 16 ME 16 14 HA LUPA MS5145 LED LED 12 LED AE ER LED VI DOR AC LED ELERE AUT SRE
23. 35 HII MS5145 3 90 36 HET REE ITE FEZ IEC 60950 1 EN60950 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 EN 60825 1 1994 A1 A2 Aa ah LASER CLASE 1 PRODUCTO M
24. AC 2 LED ROM ROM 3 NOVRAM LED OTRA LED ARR 2
25. PowerLink 55 55020 x 3 caie PC 5VDC PC KB PC olm soma USB 55 55235 x N 3 55 55200 x N 3 PC 5V V_USB D D alojn le A 54 54213 x N 3 54 54214 x N 3 54 54214 x N 3 33 T 27L RZZXOEVEIUZC PowerLink 55 55002A 3 alajolv K 5VDC m PC 5VDC PC OJJAN K 6 DIN 5 DIN 6 DIN PowerLink
26. 2 nak ASCII 29 MS5145 Eclipse MetroSet2 Windows 95 OS RS232C USB Note RS232 CF YyFTFL K EITIBGE PowerLink 54 54014 PNEEMEXS OGL Bx OREZBHILAMU APES EAL FRF Ory RS485 KFA d vPEZrI A Zxl hH 8S4CUSEE Z ZLZfEULZU
27. 6 ON n RY f H MS5145 47 10 USB USB 38 Z USB 40 USB 10 R J145 USB USB ON
28. C D E HII HII HII HI RMA Return Material Authorization HII Hl HI HHI HII
29. 38767752 7 LED BER HIER 170 mm 6 7 iis 63mm 2 5 T 39 mm 1 5 as 35mm 1 4 31 mm 1 2 100 8g 3 56 23 BAHIRA 5VDC 0 25V 675 mW 135 mA 5VDC DC Class 5 2VDC 1A 37 39 RAR 0 C 40 C 40 C 60 C 5 95 4842 1 5m 24
30. PC Jum S mmm Sp 1 PC 2 PC 3 4 5 5VDC 1 2 foc 1O_C2 sn 3 ge Be i 6 DIN 5 6 34 ARE Ral Honeywell International Inc HII i ii iii A B
31. e e e B ICES 003 Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque Cet appareil num rique de classe B est conforme a la norme canadienne NMB 003 40 Lis 5 216 232 5 260 553 5 340 971 5 424 525 5 484 992 5 525 789 5 528 024 5 616 908 5 627 359 5 661 292 5 777 315 5 789 730 5 789 731 5 811 780 5 828 048 5 925 870 6 029 894 6 209 789 6 227 450 60 283 375 6 347 743 6 607 133 6 619 549 6 874 689 6 975 456 6 976 632 7 017 813 7 044 383 7 124 950 7 156 310
32. CodeSense CodeGate Flash ROM PowerLink MetroSelect MetroSet 2 MS5145 00 MS5145 11 RS485 RS232 TXD RXD RTS CT S MS5145 14 RS232 TXD RXD RTS CTS DTR DSR sien qantas E M M ET ba MS5145 40 USB MS5145 41 RS232 7 MS5145 47 TTL RS232 e IBM BAF v KDA
33. e MS5145 e MS5145 00 MetroSelect Single Line Configuration Guide MS5145 00 ZI s RS485 1 2 MVC 10 CZ RJ145 3 MVC
34. 1 18 30 mm 0 0 mm 0 25 6 mm 1 00 25 mm 1 50 38 mm 2 00 51 mm ge 3 00 76 mm F j dueepedupnd 384 90 mm apadddene s V 425 108 mm ea 4 33 110 mmj seusecussses 5 50 140 mm 4____ 7 00 178 mm 5 20 132 mm A B C D E F mm 0 10 0 12 0 17 0 26 0 33 0 66 mils 4 1 4 8 6 8 10 4 13 26 Bl 13 3 FORA ARIE 17 18 35 LED AC
35. BE 9 USB e Uf 7 BI MS5145 38 Ik USB MS5145 38 MetroSelect Single Line Configuration Guide USB MetroSelect Single Line Configuration Guide MetrolSet2 11 12 HEVEE K CodeGate CodeGate
36. www honeywellaidc com MetroSet2 30 RFRHKET TN GH Ara ARFIEDELAY ST MS5145 10 RJ45 10 Pin 10 jw Pin 1 ZE di MM MS5145 41 RS232 L4 V RS232 RS232 RTS CTS DTR LTPN LTPN O10 NI On RPIM 5VDC eo MS5145 47 MS5145 11 RS485 V V TTL RS232 TTL RS232 TTL RS232 TTL RS232 PC RTS PC CTS KB DTR PC 5V IBM B KB IBM A O10 NI 0 BR RIM 5VDC ciIol lODIOI
37. MS5145 Eclipse 00 02544 MetroSelect 70 79016 MS5100 Eclipse www honeywellaidc com BH AC DC 5 2V 1A 46 00525 90V 255V 46 00526 90V 255V 46 00527 90V 255V 46 00528 90V 255V 46 00529 90V 255V 46 00530 90V 255V BHGAENTISHEDFAKAWIAGDPET COMPA FLECFRUEEITES HOPI TLE EX ENSGBIL AUSOT1 F RIEBEHSIVLG ER EVA OB FAW HACE 245 55 55000x 3 RS232 PowerLink 55 55002x 3 55 55020x 3 55 55235x N 3 USB 2 ZA
38. LED EOREE 1 ORE D LED E LED EOE c E ORE LED ORE E EGAN RT AI LED LED
39. Microsoft Windows 95 Windows Microsoft Corporation IBM International Business Machines Corporation it 41 AX i FAD Geeeo 1 Por AAT a ne EE eee eat ate ET on aE E CORE CREE E SE NE Cave CET I I Cerne eer E Tete C een tree 1 P x DE O 17 2 2 MS5145 BE Ros MEME 4 Pie ravpe A H 4 Ey r P P4 a irl rs eek ea Re Ma et eee A eae 5 SDN ORY IPIF E FRY P RR 6 TI AIE E A bE 7 HS232 24 OE EO a ie Es OE nennt te tenete nette tenen 7 Od a S LIMINE 8 eh Fe A ee 9 ES E do PEE Samed 10 SG USB 38 Muir 11 US OU 11 13 13 E aay MO PP cms Se I Te TE nT eT ee eT 14 A APP s SRM 15 BUE Ee 16 VAL LEES 747237 FIORE RR 17 dvi d do A Se nn 19 WR a ee NL ee TEL II Le eee Tee an E ee eee 23 25 OO 27 ei 27 rb imi tr Ed dr Ld PE EE 30 b uem as xs E ECCO 31 ART DRKD AOD ECL HY GT cvvccccscscscscscscecscscsvscscscscscscecavsssesssssssscesecavassesssssssss
40. e e e e e A vi MetroSet2 MetroSelect Single Line Configuration Guide Area Imaging Supplemental Configuration Guide 25 26 REE F MS5145 Eclipse e MS5145 Eclipse MetroSelect Single Line Configuration Guide www honeywellaidc com e MetroSet 2 Windows MetroSet2 www honeywellaidc com e OEM
41. 2 Code 128 G ASCII stx 999999 etx 02h 39h 39h 39h 39h 39h 39h 03h ack 06h sb 999998 etx 02h 39h 39h 39h 39h 39h 38h03h ack 06h Code 128 stx 1001 13 etx 02h 31h 30h 30h 31h 31h 33h 03h ack 06h 1 stx 31 8565 etx 02h 33h 31h 38h 35h 36h 35h 03h ack 06h stx 903500 etx 02h 39h 30h 33h 35h 30h 30h 03h ack 06h 0 stx O etx 02h 30h 03h ack 06h 7 stx 7 etx 02h 37h 03h ack 06h 1 stx 1 etx 02h 31h 03h ack 06h sb 999999letx 02h 39h 39h 39h 39h 39h 39h03h ack 06h X MetroSelect Single Line Configuration Guide 3 3 C
42. RY AHAB MS5145 47 M0 1 2 10 RJ145 3 PowerLink 4 AC AC 5 PowerLink
43. A Funkst reigenschaften nach EN55022 1998 Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Massnahmen durchzuf hren Standard Europeo Attenzione Questo e un prodotto di classe A Se usato in vicinanza di residenze private potrebbe causare interferenze radio che potrebbero richiedere all utilizzatore opportune misure Attention Ce produit est de classe A Dans un environnement domestique ce produit peut tre la cause d interf rences radio Dans ce cas l utiliseteur peut tre amen predre les mesures ad quates 39 d Do e Yen j B 3m 9 8 Les instructions ci dessous s appliquent aux cables de scanner ne depassant pas 3 metres 9 8 pieds de long en extension maximale Folgendes trifft zu wenn das Scannerkabel kurzer als 3 Meter ist FCC Part15
44. S232 1 2 PowerLink 10 R J145 3 PowerLink 9 4 PowerLink 5 AC AC 6 AC 7 ON l 5HS232C SEE
45. DPI 5VDC eo k eo RJ45 10 Pin TU Ty Pin1 n VLLL IP MS5145 00 1 2 RS232 3 RS232 4 5 6 7 8 9 5VDC 10 MS5145 40 38 USB D PC 5V V_USB D jo NI A AIJNI 32 T 27L RZXOEVEIUZC RS232 PowerLink 55 55000 x 3 HH Hs C piil RS232 RS232 DTR RS232C 14 ADSR CTS RTS oo I 5VDC D 9
46. 3 LED LED 15 atr F NI P y TK 1 n0 EE EE GRRE BMNCHBEEFNTOLEDAAFT Z1Y7 7 y ZBE 3 3 NOVRAM 16 KXMBERERIBERUREE RTR ha
47. 3 5 RATIT AA EE 43 44 ZXSv uUk hk Aff 7 N F Tel 800 782 4263 Email hsmnasupport honeywell com Tel 803 835 8000 Tel 800 782 4263 Email hsmlasupport honeywell com Tel 55 21 3535 9100 Fax 55 21 3535 9105 Email brsuporte honeywell com Tel 803 835 8000 Email latechsupport honeywell com Tel 31 0 40 7999 393 Fax 31 0 40 2425 672 Email hsmeurosupport honeywell com Tel 852 29536436 Fax 851 2511 3557 Email aptechsupport honeywell com Tel 65 6842 7155 Fax 65 6842 7166 Email aotechsupport honeywell com Tel 81 3 3839 8511 Fax 81 3 3839 8519 Email aotechsupport honeywell com www honeywellaidc com 45 Sla EU
48. cq al USB CRF YAIAFL KFSBRIA ztcAMsNn CSE USB 7 7 LEfER CE FF MS5145 1 MetroSet2 3 POS Scanner BRO 4 MS5145 Eclipse 5 Configure Eclipse 5145Scanner 6 jas Utility 7 Flash Utility Ope Filel 8 9 COM 10 Flash Utility 11 Flash Scanner 12 45
49. presente Manuale pu provocare delle esposizioni a raggi laser rischiose II cliente non deve assolutamente tentare di riparare egli stesso lo scanner laser Non guardate mai il raggio laser anche se credete che lo scanner non sia attivo Non aprite mai lo scanner per guardare dentro l apparecchio Facendolo potete esporVi ad una esposizione laser rischiosa L uso di apparecchi ottici equipaggiati con raggi laser aumenta il rischio di danni alla vista EMC FCC Part 15 ICES 003 CISPR 22 EN 55022 REFA CISPR 24 EN 55024 Note 3m DIRABE 3m Les instructions ci dessous s appliquent aux cables de scanner depassant 3 metres 9 8 pieds de long en extension maximale Folgendes trifft zu wenn das Scannerkabel langer als 3 Meter ist FCC Part 15 A
50. EX Honeywell International Inc RMA Return Material Authorization Tel 800 782 4263 Email hsmnasupport honeywell com Tel 803 835 8000 Tel 800 782 4263 Email hsmlasupport honeywell com Tel 55 21 3535 9100 Fax 55 21 3535 9105 Email brsuporte honeywell com Tel 803 835 8000 Email latechsupport honeywell com Tel 31 0 40 7999 393 Fax 31 0 40 2425 672 Email hsmeurosupport honeywell com Tel 852 29536436 Fax 851 2511 3557 Email aptechsupport honeywell com Tel 65 6842 7155 Fax 65 6842 7166 Email aotechsupport honeywell com Tel 81 3 3839 8511 Fax 81 3 3839 8519 Email aotechsupport honeywell com www honeywellaid
51. Honeywell MS5100 Eclipse HARA Honeywell International Inc HII HI HII HII Hil 2009 Honeywell International Inc All rights reserved www honeywellaidc com Bite Omniplanar SwiftDecoder Metrologic MetroSet2 Easy D TotalFreedom I Metrologic Instruments Inc Honeywell International Inc
52. c com 46 Honeywell Scanning amp Mobility 90 Coles Road Blackwood NJ 08012 70 79016 Rev F 2009 9
53. esevavavvensnesenes 31 eS aot i DI Re 32 FI EM is aaa ea ae es E 33 FFI POO NC osetia iad eae aides 34 pg KA 35 1 37 Ek 37 EMC 38 41 PT SAR uu MEUM LM UL D UII A ee 42 EE 45 ESI ipe eat ea TEE EE EE E EN 45 BE SE ey eel ER ae TR AR TR NN TET TOR I Ee TR eT ETE nn ROAD 46 FANE 2 nee MS5145 Eclipse Eclipse CodeGate POS MS5145Eclipse CCD lt
54. ir el esc ner para examinar el aparato El hacerlo puede conllevar una exposici n peligrosa a la luz de l ser El uso de instrumentos pticos con el equipo l ser puede incrementar el riesgo para la vista AN L emploi de commandes r glages ou proc d s autres que ceux d crits ici peut entrainer de graves irradiations Le client ne doit en Attention aucun cas essayer d entretenir lui m me le scanner ou le laser Ne regardez jamais directement le rayon laser m me si vous croyez que le scanner est inactif N ouvrez jamais le scanner pour regarder dans l appareil Ce faisant vous vous exposez une rayonnement laser qu st hazardous L emploi d appareils optiques avec cet quipement laser augmente le risque d endommagement de la vision 37 A Achtung Die Verwendung anderer als der hier beschriebenen Steuerungen Einstellungen oder Verfahren kann eine gefahrliche Laserstrahlung hervorrufen Der Kunde sollte unter keinen Umstanden versuchen den Laser Scanner selbst zu warten Sehen Sie niemals in den Laserstrahl selbst wenn Sie glauben daB der Scanner nicht aktiv ist ffnen Sie niemals den Scanner um in das Ger t hineinzusehen Wenn Sie dies tun k nnen Sie sich einer gef hrlichen Laserstrahlung aussetzen Der Einsatz optischer Ger te mit dieser Laserausr stung erh ht das Risiko einer Sehsch digung AN Attenzione L utilizzo di sistemi di controllo di regolazioni o di procedimenti diversi da quelli descritti nel
Download Pdf Manuals
Related Search