Home

この報告書をダウンロードする

Contents

1. HE
2. 15 1 17 180000001 L LI LI ul ul LI 1 Ul ul LI LI ul LI LI ul LI 19 200 000 000I 21HHHHHHHHHHHHHI 2200000001
3. No 11 PL A PL PL FREED gt
4. Pot TOLJ RIARTE kA EER TARMITIL 1 2
5. 3 PL a 2 7 2 1 RUDHABERUBISER EIB No 7 1 2 3 EC 5 8 9 10 LIE FM
6. ee 21 493 3 EIRT rr pte LRA REE LS Jb s P BUSES 1 771 mre m em MIC kD Bh ICE E NC nis 26 851 22 146
7. 2 7 No 2 MIL STD 882C 2 1 SAEVE amp FMEA
8. MIL STD 882C 2 GB
9. JIS Q 9001 7 2 1 24 8 120 d ng ng Ban BE
10. HHHHHUHHHHHHHHUHHHHHI HHHL O O O 2003 06 11 13 O O O 2003 12 10 HHHHUHHLH HHHHH Fu h 60 B DU RE ELO EP amp m 0 D D LI SEBEEAEEHEESBEEPENSEEHH J HHHHH 0 FL et EN titit b hii h tla HHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHH HHHUHHHHHUHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHHLH hg a Bg i a a oi HHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHLH HHHHHHHL HHHHUHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHLH HHHHHHHHHUHHHHHHHHHL e UOUUUUUL HHHHUHHHHHHUHHHHHUHHHHHUHLH a en lo UU a eg Bh Ph h Li hip ph hi tl HHHHHHHHUHHHHHUHHHHUHHHHHHHHL H ED BE i DIESEL dipilih ELIT BEER 600 80 O L D E 20 Uu Ilu 20v 20 0 40 HHHHHHHHHL 0 21 0 EU el TONE UUW 0 30 0 4 0 5Mpal Gugel UU 2007 Nornal mn 100 0 O mn Ulum li DU BE li UU HHHHHHH DU ut 225 450 O O 160 350 O O 100 250 10 O UU EJ a 560 1240 325 700 DU 1000 UU O O 45 C
11. We HHHHHHH7 60HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH 172 U U OUUO HL HHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHL o nnnn Hu HO nd Innnnulnnnnnl ooo nn 20HHHHHHHHHHHHIPLHH 20 12 3 1 1 231 70 DH oo DI 22HHHHHHHHH 6 5 yY 3 5 19 23 70 18 16 12 11 21 44 132 D 17 28 8 1 4 21 5 132 26 3133 3h44 3 18 5 132 20 1 2 20 51 132 26HHHHHHHHH 6 18 3 1 A 316 24 70 D 2 5 4 29 52 132 27HHHHHHHHHHHHHH 1 4 2 1 17 23 720 ME ss e E 00m0000000000000 13 3 343 2 v 23 70 HHH 2003 O O 020010 ID 0 20 40 60 80 100 20000000000000 21 HACCP GHE ZO tN E U a znnnnnnnonnn ume eRe 0 14 C S 20000000 DEM o a a OOOO C Lk c L f 2nnnnnmnnnn MEMO o e O O oi BEES sw Eck F 4 HHHHHHHH e 22000000000 270000 0000000000 HOU 20030 20010 HH HHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHUHHHL HHHUHHHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHU H HHHH 173 HHHHUHHHHLH HHHUHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHL HKH HHHHUHHHHHHHUHHHHL L lunnnnlnnnnnnlnnnnd ooo o0 NJ e O UJ C
12. 1 28 O00 HHHHUHHHHUHHLH ETI E TEE TaN ae Se GD en u mau HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHUL HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHL RE AREE MH Technical Docunentati on Content and Styl e Gui de ii ENE HUH EE E Ed SEE IO D BLU U LU D HHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 1 ii i h i n hhi LU DO D UO UE LI E Lu LI LI LE LE LE LI LI Lu LI LI UU HHHHHHL UU LLLI LE LI LI LLLI LE LI LI ERINE a LLLI LE LI LI 29 UU HHHHUHHH UU DUI UU EE
13. 230 0OUU 00000000 24 250001 26 270000000 D D D D 0 51999 8 O 61999 91 8 10 12 14 16 18 20 00 0 HUHHHUUUHUHUUHUHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHLH 1999 90 9 20039 50 149 DU HHHUHHHU U UD gu 45 19990 40 I gu Bun B p o pg d UO CU CO V 7L 7D DE 7E D 19989 7 U U 7D U C U l HHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHUHMH HUHHHHHHHHHL 63H 2HHHHHHHHHHHUHHH41H 3HHHHHHHHHH1H 6HHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHH 13000 74 20 0 0 HHUUUHUHUUUHUHUHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HH tHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHH 0M3 HHHHHHHHHHUHHHHHOHnlHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL HHUUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHUHHHHHHHHHL 00 0 HHHHUUHUHUHUUHUHHHHUHHHHHHH UU LUUD Lb 200000000000000 3000000000 4HHHHHHHHHHHHH 500000000000 60000000 7HHHHHHHHHHHHHHHHH 8HHHHHHHHHHHHHHHH 9HHHHHHHHHHHHHHHH 10 000000000000 11HHHHHHHHHHHH 2 4HHHHHHHHHHHHHHJ5HL 11HHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHH MOD adm udtubutu H
14. ma sa a E a EE ll le Fj a i j sooo l l UU i L l E l I a i l l 1 L 1L 1 1 CC 1 T EZ E 1 LL DL DL L3 L3 L3 1 1 L3 0O OL UU 3 IV 2 CL wr TECH 3 3 B IDEO 2 TEFEN NN L Es 1 1 CJ CJ CJ 1 1 CJ 1 E 1 EDI m mimi isi mnnm Is B HHHH HHHHHHH HHHHHHHHHHHHL 170 UU ISi UU UU ISi BOO 00000 00000 ooo N00 0 noo noo MIU ENN Ki 1 1 1 1 3 L1 A COC COC 1L Ey 1 1 1 C L IL 1 1L 1 MOO HHHHHIHHHHHH H L KRUNE a HHHHHIHHHHHH DLL UU UU ARBRE 11 HHHHHIHHHHHH DIL L L U OL AU 21 HHHHHIHHHHHL UU 122 HHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHUH
15. hhi HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHI EN E 194 HHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHLH HHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHUHHHHHUHHHUHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH2UHHHHHHHHLH HHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL FE a a EE HHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHL EE EE ET l ADT EE UT i ti HHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHUHHHHHUHHHUHHHHHUHHHHHHL ENE EA 0 h Ss Dat HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHLH hit h E Te tB EE Ph HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHHUHHHHHHLH HHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHL 195 is
16. BEL 57 UD HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH UD HHHHHHHHHHHHHHHHLH HD HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHL CEHHHHHHHHHHHHHL HE OTTAR U HHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHH 14HHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHL i EIE ZEN C NUES T ENS S UR HE EEE HHHHHHHHHHHHHIL HHHHHHUHHHHHHHHL HOUUUUO EEG Eh EEG 2 aC TD HHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHH sud HHHHHHHHHHHHHL poo _ 5 0 6 616 L1 HHHHHUHHHHHHLH E 1 1 1 uu L1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HL L eee i SE Xp gH 58 JU l H Li LU nib Li L Li LI L DES Bgm TL 59 DES ee oe LB 60 EBIETE EE e i a EE D UD HHHH aU HH dHHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHH HHHHUHHH 2
17. HOU HOU HHHHHHHHHHHHHHL HOUUUUU 56 HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHL UD L HD HO U O 3 3 HHHHHHHHHHHHHHHL OU HHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL
18. b 2 2 2 2 PL 3 Hp as sya BENT en CS 2 a 22 a HHHHHHL VU ROERNE N m n
19. lt PL gt PL 1 18012100 3 1 EDV KEL AS 5 2 1 80 3 2 1
20. uut 188 etu HL HHHHUHHHHHHHUHHHHHH ooo ooo lnnnnulnnnnnl ooo nn 203 HH 103 531 83 27 2 32351 913 HHHH 3 62 2 7 3 5 7l 264 p omomoo 3 32 du 5 sa 389 152 pomoomo 7 wW 3 3 15 y 2 3 o 7 1 B oomoo 9 15 og 15 a 66 HHHHHH 3 27 9 3 2 33 34 139 24 29 23 17 0 a 3 158 oomoo 8 4 2 d 17 23 70 20010 0 0 0 D 0 20 40 60 80 100 HUOUU nn a Mk ww E x jun inr ma nnmpmnn moon Hnmnnml Llnnnnn nnmnmi Joon no moot moo nnmnn HHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHUHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHLH 189 HHHUHHHHHHHHHHUHHHHLH amp rg UU O UU HHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHL L 1 lunnnlnnnnnnlnnnnd ooo oo N Q O U 1 nu 63 1i33 pomomo naol of 2 a B oomoo a4 s of 9 6 pooomomo oof asf igi 7 139 2001 0 20 40 60 80 100 ooon nnnnn onnnon Hnnn oomomon Joon Hnmnnm hnmnmn 100001 30000000 2 UT somon HHHHUHHHHHUHHHHHHHHUHHHL HU O UU HHHHHHHHHHHHUHHUHUHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHLH 190 eu HL HHHUHHHHHHHUHHHHHHU
21. 2 7 2 4 00 0 HHHHHHHLH 112 314 37 943 0 338 15 873 7 020 40 12 647 FH 26 5 720 FA 57 Ch Aan 2 7 19 lt A SIO BPE gt P LL HS P L
22. O dHHHHHHHHHL ma _ HH innnnnnnnn mn EE C C HH_hHHHHHHIHHH j C C gu 00000000 C C m j C I ooo 000000 C C HH_ HHHHHHHHHHHHH j C C _ mu 0000000000000 j C C gu IN Ug u u HHHHHH HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHL 61 HHHHHL a _ HH nm nm EE mm nnnnn A O 2 E nnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnun _ C nm innnnnnnnnnnnnnnnnunnnnmn _ C S HH innnnnnmunnnnnmnnunnnnnmnnnnun o o S T Ug u u HHHHHH HHHHHHHHHHHHHH UHUUUDUUUUUUUUUUU 62 E HH innnmnnnnnnnnnmn um InHHyh L1 L 31 nm e p n n ooo imn HH p 8 8999 O00 000000000000 0mm j C goo inununnnnnnn d C qo do mu HHHHHHHHHHHHHHHHHHH j C C HH_IHHHHHHHHHHHHHHHHL um g u HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHL s63 HHHHHHHHH UUUUU Joor HHL Ade p ppt EP DE EEG in LL t _ HH
23. 2 8 LESSE odo T iL NO ENO E NO u Pp ipi D EE o PL 1995 7 PL PL E FA ly da L BE CREME E X LPR ie sS EL 3 ae ee age N ae 1 FILER ORR SIV CV Te bODOKEE MM 5 E E ELEME ME
24. 9 6 1 HHHH oa 19 xi UD 38 UU 56 DULL 81 HH HH HHHHHHHH UU 44 00 00 HHHHHL 00 00 HHHHLH 21 PL PL AEDE 2 1 P 13 1509001
25. HOU HOU HOU HOU HOU HOU Oi HHHHUHHHHUHHHHHHHHL HHHL L 2003 8 29 2003 9 11 UW HHHHUHHH E HHHHH HHHHHH z2HHHHHHHHHH HH HH HHHH HHHHUHHH hh i ESE TEENY ED H Ba E hii iii B iq Eli a ani HHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHLH H hhi Bit Pn HHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH HHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH Se Te en etl en HHHHH HHHHUHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHL HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH BS YY HHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHLH i ee Ph LU lD i YH iba
26. 1773 13 4 120 000 120 000 LOU 100000 100 000 80 000 80 000 60 000 60 000 40 000 40 000 20 000 20 000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I 1 2 3 4 5 6 7 8 91011 2 13 14 15 16 UU D HHHHHHHHH HHHHHH 2 8 13 81 3 1 1 1 30 ae 10 00 20 00 30 00 40 00 50 00 001 0 10 100 10 00 100 00 HHHHHHHHHHHHHHHHHHH 20 D UU
27. HHHUHHHHUHHUHUHHHHHHHHHUHHHIHHHUHHHHHHHHHHMUHHH A ig E E E EE E E EEEE EEEE e eS e E a a ge a Bee HHHUHHHUHHHHHHHHUHHUHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHLH HHHHHHLHUHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHIL E E C E A E EE i E EE HOU 34 1 O0 260 192 RES lH ae wee NN S m Ea CJ 3 of 3 q St r3 amp L1 co 5 E co CI L3 Lr Lr Lr pH c p4H L3 r3 rl L3 r3 L r3 Oo mjm i sa eos ee im le HOODOO 90 et Hp 90 84 89 HHUHHHHHHHUHH 58 92 92 92 84 LU OU OUUU IILI 96 HOO Fan BOR 93 m q mm c E oo 1 1 IE HH 82 94
28. C DC Society of Automotive Engineers Q9S9000 FMEA 25 JAFRE k 2 SET HE WS b 3
29. TARNE H e UD UU DUI HHHHHHHHHL UU Eee BT TI HUUUUUUUUUO HHHHHHHHH UD UU UU UUW 30 ETE ETC NO ET ED E HHHHHL HUU e BE HUH DU st DU HHHHHHHI UU ETE UB EN EE UU Ut UU Num HHHHHLH HHHHH HHWHHHHHHL UU uut uut n E E E E E E E E E B TP HHHHHL UU E E iti h uut DEED DEL P u uut Ho UU om HHHHHL uut UU UU DU UU HW SEES Agog ate SA UU ENEE HUY HHHHHL UU UU HHHHUHHHHHHHHHI DU BEER UU GD e 33 HHHHHHH HHHHHHH
30. 149 gS RS GE EE 149 0 0 150 151 158 1 158 2 160 3 162 OO MM ea 164 5 0000000 166 6 HHHHHHH HH 168 7 170 8 000000 172 y e eee eee cee NR Mn OA OO I c u nae AB GR eee soca MEE ELLE Ay DOT ER S PMO DLE ati Oey us TOM TMM hpa mi pak Hi SESE PG 000 DDD UU UU OOOO HHHHHIL EL a BE EE BIS ES S P pe PE EP BE EEE E e ED RENNES HR REM HE HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIH
31. 2 a I S n b
32. saa foo loon nnn op O00 Ouuu juu zs E LI ES HHHHHHHHHH oU uiui mamanp8 1l Ll Ll ll 1l 1l 1 HHHHHHHHHHHHHOHHHHHHHHHHL o pn HIND S 1 1 1 a HIHHHHHHHHHHH _ Jj j j j HIHHHHHHHHHH pO jooooooo njnnunn _ J HIHHHHHHHHHHHHHHHHH 0 nnunnnnunnunun n LJ T LJ T T 1 LJ T T 1 e ESL IHHIHHHHHHH C IHHHHHHHHHHHHH y 3 IHHHHHHHHHHHOHH oo o ipp Ee IHHHHHHHHHHHHH i IHHHHHHHHHOHH Jf IHHIHHHHHHHH pru aaa Tt IHHHHHHHHHHHHH HHHH IHHHHHHHHHHHHHHHHH_ coo IHHHHHHHHH 1 1 OO IHHHHHHHHHHHHHHHHHO 1 IHH IHHHHHHHHHHH_ A Oo IHHHHHHH f 1 1 Kelas Fare fa Ten STE CECI RA RN IHHHHHHHHHHHHHH un IHHHHHHHHHHHHHHHHH REH m H HHURESH H H m R N EI HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHH KEIRIN QO HHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH DU H
33. BE HH T a UU HHHHL a i h HHHHL Hn UU OU b i B E 2 TEE pomeo pooo hooo oooosee BE oa p p 3 OIC E IE T ESTEETEETAESTECTE I gad Ea OP JI IP I A LL CIC JEICICFJOICIOCY LE EE IE IE JE d LE CN Ai poa poe OTE E EI 9280 hnmmnmhnnnr ULL pls HHHH HHHH 7 HHHHHHH nnn ammmooooc 2 105 U HHHHHHHHHHHHHH 23 HT A RG Eb DE o EHE rinn unn ooo n 2 HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHH OO epo ce LIC JE IE JEJE IL IP IE IEEE J JE IE IE JE IE COCCI LIE JE IE JEJE IE IE IE IEEE IE JE IE IE JE IE ELE LIE JE IEEE IEEE OA CC Thee f poom HOU LU LI LI TRENN LL LIE JE IE JEJE IE IE IE IE EIE IE IE IE JE JE d AA LIE JE IE JEJE IE JE IE IE E IE IEEE IE E JE d ELE LIE JE IEEE IL IL IL I IEEE J IL ID LL ET m pee e guemem e ena epp 23 innan HHHHH HHHHHHHHHHL DU LU EX UU L OO DA m pee bo umm PB E EE H HHHHHHHHH EXE EM 106 U HHHHHHHHHHHHHHH 33 Pe REP GID a Bos OE alog oo Linnus kommin saaran asan als aaa als feos E Ph H Li
34. HHH ooo 2 mnn L1 o a nnn IHHH C oooo HHHHHHHHHHHHHH kooo 3 2 C TI Tt RE ee B I ooo fies po ee po NNNM NUBE COBBB 27 1000 D00000 IHHHHH BEBEN 2 1 HHH ooo mes emem 28 unn HHHHHHH IHHHHHHHHIHHHHHHHHHHHHHH 2 1 ooo 112 HHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHUHLH H EE 01g 2003 9 4 20031119 E d SEP ber dp R s TT ei 6000 E ES PP a e E E iki BUGS e p HP oD a ET ETE EE Ee a SE e Ep EAS EE EP BP E OO ES E E PEE P Dt hu Ya m pl hh o LEE oP Yl DD Hip PS pe e OA F D Ip amp D 1 D Lj IE EUER EP pe n E E EE B d Ee E de EP E b sg o E dd E EP ES S OG p WEE EEE ECS EEE oe Ea EE IS a BE ET BIER S 1 iL i AR RE E Ce i pa o d
35. 2 B 2 3 3 3 8 2 2 4 3 13 PL PL GEA PL PL PP HHH HHH 13 13 19 19 19 HH 49 87 81 HO O ul tl HO O HOU O 18 Ed 2 5 nooo ud 16 1 sy 106 1 ul 2 20
36. HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHL HOU 94 HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHL LB HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHLH HEDO EHEH 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HB o a o O go ao L r3 m O O 43 ao L mr m o o co 4 a Clog DAO HOU HOU HOU HH HHB HOU LB HHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHH 22 PES HB HHHHHHHHH LB p B HHHHHHHH
37. 10000000000001 1 12 1999 9 300000000 m 1999 9 00 14HHHHHHHHHHHHHHHH d 15 1 18 1900000000000001 20HHHHHJISHHHHHHHHHI 21 22 24 10 20 30 40 50 60 70 80 00 0 J HUHHHHHHHHHHHHHHHHL 1500000370024000 1990 8HHHHHHHHHHHHHHH 0075 300 1999 3HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 19990 3HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHUHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHL 1IHHHHHHHHHUHHHHHUHHHH 16 4HHHHH UHHHHHHHHHHHH 7HHHHHHHHUHHHHHHUHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 18 HHHHHHHHHHHHHHHHHH 2HHHHHHHHHHHHHHHHHH 24HHHHHHHHHHHUHHHH 2ZHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHH SO0HH3 HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHL 2HHHHHHHHHHHHJ5H HHHHHHHHHHHUHHHH 14HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHH2oHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHL 00 0 HHHHUUHHUHUUHUHHHHUHHHHHHH Oo
38. F D HHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHH FB mini e C ENE E Bia qq B e EHE RAP ELE HHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHH E E UEN E e E EN a EEEE E ED HHHHHLH HHHHUHHHHHUHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHH EN HHHHUHHHHHUHUHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHLH 109 10 HHHHHH10HHHHH min 390 470mm HHHHHHHHHHHL nauem HHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHL 4 660mm 000000 00000 0000000 0 6MPag 0 1000 DD D D 0 25MPa 0 D D D D min 200V 12kVA D 1 500kg HHHHH noo HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHI HHHHL HHHHHHHL noo HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHU HUHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHLH HHHHHUHHHUHHHUHHHH HHHHHHHHHH E Nt tO 110 HHHHHHHHHHHHHHHH v poo mn nnm 0000 EAA nnn TUE HHHHH oooo0 HHHHH 2 DUD 4 I JOOOOUO0000000 pana osss pone hoonennnnsonnnn bou fe fe fe foooosonsoaaaoa 3 3 KN ae 3 HOU HHHHHHUHL JWOUUUO i t HHHHHHUHHHHL HOU 00000 Lu t EL ET EROS EE HHHHHHHIHUHHHHHHHHHHHHH 1 HHHHHHHHHHL 2 HOO 00000
39. 175 HHHUHHHHHHHHHHUHHHHLH amp rg HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH L lpnnnnlnnnnnnlnnnnn ooo oo 003 O DU O DIDI B OU DL H DU O DO O DU O OU U UO O UU Bn B Ud D l Dub L O OO U U 2001 r3Te3Te3 Te Ce Tea Tea T3 p N o UJ I NO JON O UJ NJ E N Nv G1 Co UU ole O IOO I O QUI N C HUUUU x lnnnnn a ee J000 jun uu Hmnmnn mu 0000000 HH Hnmnnn 13133 HI HHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHL D UL ILHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH4HHHHHHHHHH 46 HHHHHHHUUHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHLH 176 eu 0 0 0 0 L HHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHL nn ooo ooo juunup nnnnn ooo nn L pg 2 y 24 19 2 5888 L 4 s e a 34 3 3 X 4 ie pomoomo S g 3 4 i 17 51 oomimi 1 2 0 9 1 oomoo anu 18 o o0 3 29 3 3 pngbpnDODDDO 4 3 12 6 1 2001 L1 O D 0 20 40 60 80 100 OOO oO ee non 2 ae e eo EM S NR mi x comodo 0000000000 Domon ENKN D HIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 1 IIHHHHHHHHHHHHHHHHHH
40. EM el LE DELE ETE SEI EP p Th LSE le 25 SO01HHHHHHHHHHHHHHHUHHHHL HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHL Fm E a B Pa B HHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHLH a E HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHUL HHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHLH HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHH121001999HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 72 IHHHHHHHH HUHHHHLH HWH HHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHI HHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHI LI LI EI D I X H U U U U uj u H IHHHHHHHHL HHH
41. El c a a i ESL D A 113 ii Uu t 100 AC200 50 60Hz 300 80 oooo 100 min W 70 250mm L100 300mm HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHH BL EL DE D D UU 700kg 11 1 4 RH7OHHHHHHHHHH e mb DD UU O HHHHHHHUHHUHHHHHHHUHHHUHHHHHL i ih SHUN uut G G E E R AG E 8 HHHHHHHHU HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHLH HHHHHHHHHH HHHHHUHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHLH 114 HHHHHHHHHHHHHH ve HHHHH 0000000 oam 0700 0 m oo onon mtr HOU HHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHL 115 HHHHHHH HH
42. HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHL ED E E SM ECE EMC 92 Ee HHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHH a E e EE E e bod EE E 1 a DEP RE EE o BE SG D UU HHHHHHHHHH HHHHHH IE vb vb 0 V AC200 50 60Hz 1 2 5kVA 0 75kWH 1 7kWHHHHHHHHHHH Max 160 H minHHHHHHHHHHH HHHHHHH 0000000000 29 10k 000000000000 240kg0 1350kn 0 000000000 HH HHHHHLH 100 40 C RH35 85 D D D HU CI LI UU ET E e EI OI a AE TE E eE E amp D D U l UU hiii HHHHH uut HHHHHHHHUHHHUHHHHHHUHUHHUHHHHHHHHHHH i HHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHH HHUHHHUHHHHHLH 93 HHHHHHHHHHHHHHHH ve HHHHH 0000000 HE hnHh PEREZ choo HELLE LL LB UD LEE
43. a OE HE HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL lm E nsn nia isi p li TPP hihi H hD e E HHHHHHHHHL Ul HHWHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Og HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHL i iol ai a a HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL aE CECE 8 HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL HHHHUHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHWHHH fe a Po RO h D HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHI so FOO a a l apa ui hiiia hi i h l oh aii ilithyia E 35 HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHH
44. 250mm sec OO I JII LI LL 134 HHHHHHHHH HHHHHHHHHHH O nnnnnnnnHhn nnnnnnnno PN HHHHI i HHHHH SI l OU D H 00D 1 i S2 F2 HHHHHHHHHDnn HHHHHHHHH U nn i HHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHLH 135 4 EN954 1 Control category classification EN954 1 HHHHHHHHHLH CONTROLCATEGORYHHHHHHH SAFEGUARDPERFORMANCEHHHHHHHHH Simple design for function single channel basic safety principles pi HHHHHHHL well tried components single channel approved components positive opening operation earth fault well tried safety principles protection short circuit protection OTE PIE HHHHHHHIHHHHHHHHIHHHHHHHHLHHHHHHHHL a ERREUR EROR well tried safety principles single channel approved components positive operation earth fault safety function check protection short circuit protection feedback system for safety function check gaa a HHHHHHHHLHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHLHHHHIHHHHHHIHHHH HH HHHHHHHL O LIE DILE LI DI LT LI well tried safety principles two channel approved components positive operation earth fault no loss of function at single fault protection short circuit protection feedback system
45. BTE TR TET ERAI ONO HHHHHHHHHHHHHL Du IIHHHHHHHHHHH HHHHHHHUHHHHUHH HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHL HOU D UTD BITE KENEN EIE TELA Bina HOU HH D BB rm uaa aN EB B BIEN HUHHHHHHHHHHH 1995HHHHHHHH UOUUUU mE SEE hpa i B Phi EUH No Nl x EL Ey HUHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHH HUHHHHHUHH BD EIE BIBIT D HUHHHHUHHHHHH HHHHHHHHHHH GROW EVOL ELS BUB DI BEDE GEI OS BRI HHHHI2OHHHHHH pug ppm mi dg uu tu D D D DD W HHHHHUHHUHHH HL IlHHHHHHUHHHH IIHHHHHHHHHHUHH um pau HH LU uuu uui HHHHHHHHHL 1 MUU WO nu Hc WOU OO D IO OU WOU OU HOU OO Dnm HHHH D D UU 2 MUU LH pu HOU 0000 HHHH oo oo PE SR EDD TR TR IA HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHH mod secondary potection DD BURUE DLE HEB BE BI
46. PL i DANSK 1992 3 00 0 HHHHHHHHH 2 2 6 2 3 9300 2 1 No 11 53 49 489 FADS AJE 9 993 5 a HHHHHHHHHHH 278 386 148 468 0 533 93 901 17 399 2 6 do OM 3 2 1 No 6 8
47. 3 3 2 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 HHHHHHHHL HHHHHHHHUHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHH 3 1 E 0000000000000 i HHHHHHHHHHHHHI 4 D HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHUHHHL HHHHHHHHHHHH 3 2 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 HOU ug HOU HOU 1 2 3 5 6 7 HHHHHUHHHHHHH Lu t HHHHHHHHL HHHHH HHHHUHHL HOUUU UU HOU HOUUU Uu HHHHHHH UU HOUdU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU 98 n UU UU UU UU UU UU UU 44 IHHHHHHH HHHHHUHHHL ud mw H mnn HHHHH 0000 UU HH DU p U UU UU UU UU UU UU EX IE ES ES L O ET OA ET E ES
48. gu 138 L mE Hnn Lo D G Hnn EEE 1 HHHUHHUHL HHHHHHHHHHUHHL BIO E Ep X EB HOU 7 OUUUUUO uu HHHHHHHHHHHHHHH 11 10 139 2 HHH 16 _ 2 BB O pe HHHHHHHHH HHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHL r Es 3 3 3 o o a i oo I mo a p H p H 3 p H r3 o H 1 r3 r3 H 0 Erbe p p cH m EE Es Esp p E ES a pe E m Te ON Dg hu hhi 121HHHHHHHHHHHHHHHL LA HHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHH phi il 0 L3 L3 L3 Co C4 Co LIL HHUHHHHHHUHH LT 140 2 0000 26 a EN6O20 1HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHUHHLH 1 C 1 L1 LJ L1 LJ 1 1 L1 CJ C L1 1 L 1 1 1 1 L
49. 120001 14 15HHHHHHHHHHHHHI 1 3 18HHHHHHHI HHHHHI 3 5 10 15 20 25 30 35 40 00 0 UU 10 HHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHUHUUHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHUUHUHHHHHHHHHHHHHHHHL HUHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHUUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHUHUUHHHHHHHHL HHUHUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHUUHHHHHHHHHHHHHHHHL UU HHUUUHHHHHHHHHHH H HHHHHHHHHHHHHHL HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHU H HHHHHHHHHHHHHHLH els Hope SPESE LJ yt D NO LL U DL U L HAU DROHEN Hu uu LH B uuu ooo jooo oooo ooo HHHH pun IHHHHIHHIHH HHHHHH HHHHIHHHHHHH HH onmo nD 1 1997 11 10 171 1771 HHHHHHHHHHHHH 008 00000000 HHHH mooooo HH 00000 on 2 209516 nnn 2951 2951 DD 100000000000 00000000 moon 0000000000000 000000000 o0 X HHhnHhh 0000
50. 200000000000 3 1 U U LI DU C D UI LIU C D U DIU LI LI 4 1 DI D D D DIU B D U D U U D DIL D U Ud D U BU DI D UI DI D U UT 8 10 1D U 1 D D D D D D U LI 11 1 D DB HL D D 7 UD U D DU FI IO NI E I PEP T IO O F NI N Wi WwW O Wi WII TIN I OI U 6 17 1H D U B D D B DI D 7 UD D D F N O OL O O PFP O O O O OIOINININININIQCQIOQI OIT N 0 44HHHHHHHHHHUHHHHHHHHH 46HHHHHHHHHHUHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHUUHHHHHHHHHHUHHHHHL HHHHHHHHHJISH 904H HHHHHHH UHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHH HHHHHHHHHHHHHL 1 2 Ul 300000000000000 4000000001 5001 ep 0000000000001 7HHHHHHHHI 1200001 HHHHHI 13HHHHHHI 4
51. 9 JIS B 9702 2 3 2 2 2 2 6 2 2 00 0 HHHHHHHUHHL FE E CCS REC XE E La 1 j S Am 1 z e 9 1
52. EA 3 1 2 4 5 8 9 14 5 8 9 19 14 2 7 TIS09001 9004 a GK 2 1 PL
53. UU Ph Tel hili a THEN UU HHHHHHH WEE DU HHHHUHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHH 0 8 i lg gg HE SERERE HHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHL HHHHUHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHUHHHHHUHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 1996HHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL eee a E EE Ph I Dh p pi e E L E H hL khi BB nl ii E iii W Th BYUOUUUUUUUUUOUY lia ua RR UA UH a hip i p Lp hhi ae piri E h ra ee 34 HHHUHHHHHHHHHHLH HIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH lh OE pi E a E EEA i HHHHUHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHI hee EE AEA HHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHLH HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH
54. A EE 1 HOO 3 iu EP EC E PEE ER ere 3 0 0 HHHHHHHHHHHHHHHHHHH 11 HOO 0000000000000 29 0 0 29 0 0 00000000000 37 HOO 000000000 45 0 0 00000000000000 00000 45 0 0 58 0 0 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 72 0 0 0000000000000 74 000000000000000 74 00000000000000 0000 80 HHHHHHHHHHHHHHHH 88 ug HHHHHHHHHHHHHH HH 92 EE EP EE q phi EEE EEE 96 HHHHHHHHHHHHHH HH 102 mis S S S aa a 108 113 117 HOO 0000000000000000 123 HOG
55. HHHHHHUHLH GE E 103 HHHHHHHL aig a EJ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHUHHHHHHHHHUHHHUHHHHHUHHUHHHUHHHHHLH i a EO usu HHHHHUHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHLH SD D D U HHhh 0000 LL UL DI LL AC200j 50 60Hz 28kVA UB 0000 10 5KVA 15kVA Ut 2 5kVA JUD DU 0 5 0 6MPa Gauge HOODOO 1500L Normal min HHHH W30 85mm L80 150mm 200 25 C UU ut Fl tps Pi PD uiaiia uU dull HHHHHHHH uut HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHH HHHHHUHHHH HHHHHUHHHHHHUHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHL N N EE E T EET UU J UU 104 U 1 3 nnnnn hnnnnnnl nnnnnnnnn B ooo purs ee sonos ha s Pe P 2 3 2 HHHHHUHHHHHH gt HHL D HHHHHUHHHHHH s 1 HHHHL CKDHHHHIHIHIHIHIHHIH T a L OUL HHHHHHHHHHL eae a nnnnnnnnnn ERES ETE i 2 3 2 2 3 2 m LIE L TE T EYE TESTE J JP T gad ESTESA EAE TEC I I B E LL EE LE JL TEST LE JC ILC TE A ae TUNENE
56. o HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH O0 161 30 UU HHHHHHHHL UU HHHHHHHHL hi T p H h HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHUHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHL Oa a Eh SEES EE EP ES DE h pti HHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHLH HHHHHHHHHUHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH a a EN E E E E E AEN EN Ee EN pe S E ENEN SE Ee EN OEN Mee es ENEA Eeee EME E E E E EN he Ee ENE E E E EE a EAE e E e Te s Ee Bag E Wg E ENCE A E EEN EE EE AE E E SE E Ke AEEA HS Inn q Th E e E iB Thi E HHHHHHUHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHLH HHHHHUHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHUHLH HHHHHHUHHHHU HHHHUHHUHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHUHLH HHHHUHHHHUHHHHHHHHHL 16 3 HHHH HHHHHHHHH I J j u DOD Be a ER SE NE E ees s R ENE AE Ee fe ee ENEE E a EE e E E L HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH1SHHHHHHHHHHHHHHHH E l h ip q pil E tts HHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL
57. 2 9 9 1 5 2 4 18 16 14 12 10 8 6 2 0 3 1 00 2 00 4 00 5 00 E d BU BEL U BERKAS II Pi rz B Z 7 3 2 10 13 81 3 19 2 11 7 44 2 1 No 1 4 6 9 14 5 319 2 1 No 2 3 10 12 15 4 259 1 No 5 11 13 16 2 1 2 PL
58. HH 88 24 36 45 93 141 3 4 4 152 1 43 4 J 4 5 BB of of 13 Oomooo 5 3 2 6 66 HHHHHHHHHH 118 5 38 139 HHHHHHHHHHH 144 7 4 3 158 HHHHHH 59g 1 2 8 70 20000 0000 0 20 40 60 80 100 HHHHH Innnnn HH oooo L7 089g 000000000000 HE sq lnnnnn cornmnn BEENDEN EE 000000 100 000000 inn E aaah s l pH nm HHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHL 174 e UU L UU O UU HHHHUHHHHHHHUHHHHHH nnnn non ooo ooo lnnnnulnnnnnlHdn nn un 264 25 eo 22 uu 122 25 93 E 1I 4 2_2 7 7 2 2 gomomoo 149 25 15 C 3 3 21 56 15 a ws 3 A o a 6 2 1 oq 4 gomooo 17 mu 1 8 43 32 5 4 4 19 59 32 16 4 3 16 2 12 3 2a 313 20010 0 0 0 0 0 20 40 60 80 100 pn PUP nn a amp 1 353 Dont HHHH 592 nnn 0000000 3 1 10 bi 1 2 ii nau n 14 iiti HH Llnnnnn comodo oe uim liu u HOUUGUUUU WO oomoo 17 5 5 HHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHL 4 3 1
59. 22000000000 2700000000000000 O0 0O O 20030 UU 20010 OO HHHHUHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHH HL 4 165 o0 L 00 0 0L HHHUHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHL onn uo _ 2OHHHHHHHHHHHHHPLHH 55 3 2 el _ DU O 21HACCPHHHHHHHGMPHH 4 8 9 7 6 2000000000 43 5 J 9 66 4 56 23HHHHHHHHHHHHHHHHH 43 8 9 6 a 2400000000000 53 2 4 7 66 o 1 44 4 4 4 56 20000000 45 8 og 4 66 ss d 42 3 7 7 4 56 26HHHHHHHHHHH 40 4 12 10 scc 38 5 9 4 56 27HHHHHHHHHHHHHH 39 5 15 7 66 28HHHHHHHHHHHHHHHHH 44 5 9 8 66 020030 O O 020010 H 0 20 40 60 80 100 20HHHHHHHHHHHH PUID 21 HACCP 000 22000000000 230000 0 00000 2400000000000 250000000 260000000000 27 0000 0000000000 L 14 12 HH 20030 UU 20010 OO HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHL 1 HHHUHHHUHHHHHHHHHHUHHUHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHH HHHHHHUHHHHUHHHHH HHHL 166 HHHHUHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHLH L o nnnnl oo noD nd Innnnnlnnnnnl ooo 2OHHHHHHHHHHHHIPHH 17 v 6 10 8 17
60. DE 0 I HDH i DU HUBS HHHHUHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHUHHHHUHHHHUHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHL UU a HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHH 45HHHHHHHLH HHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 45HHHHHUHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHI a Be REISEN HHHHHHHHHHUHHHHUHHUHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHH HHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL hi Ph e El HUHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHL J HHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL la 49 HHHHHHHUHHUHHHHUHHUHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHUHHHUHHHHUHHUHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHH Ir i 8 HHHHHHHUHHUHHHHUHHUHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHH a a Ss a E e a a AE HHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHLH Hh es ll L T TD Th ih L HHHHHHHLH HHHHHHHUHHUHHHHHUHHUHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHUHHLH e Jp B Bo EE BEES ET BEBE uU HHHHHUHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHH N E E dee E e EE e N a e
61. o Pa HHHHHHHHHHHH C o imn IHHHHHHnHmHnhHhnr II HL C mmnmnnnmmnnnnnnnnnnnnnnnnnn LL Lp HHHH ip uu u u HHHHHH HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH 64 HHHIHH E LE LI Ug u u HHHHHH HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHL 65 BOR ERR EDEN ERE MED DEDE apiid HHHUHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHL ONO NNO Ee NO OO OOO BROS AB SRB s Eli HO U O HHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHL 66 _ C C _ es d ee I LLL LI LI L S _ _
62. a ea i ee OE ON EMO AE h ii bib ti Eh h HHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHUHHLH HHHHHHHHHHHHHL 0 HHHHHHHHHHHHHHHH HHHHH 5 HHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHHI HHHHHHHH1O0HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 20HHHHHHHHHL HHHHHLH as SR brc pp BEP a oN E A TIED ERE DEED HHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL ph P h hl h a aii HHHHUHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHLH ee h i EL UO E 10 2003 6 11 13 20 2003 12 11 DEB EE BE TTE BBB EE E BEI 48 U Hull HHHHHUHHHUHHHH HUL uu UU UU BL Cp d HHHHUHHHUHHHHH HHUHHHHUHHLH UU E e babi ERE ER MPR NI HHHHUHHHHHHHHHU HHHHHHHL Esp B uu UY FL EA HHHHHUHHHHHLH
63. 5 20 j S SS gnun nnmnnmmn 000000 2 oe EL 5 00000000 oum ENEN 00000 EN o I HHHHHHHHHHHH DU U u u 3 185 HHHHHHHHHHHHHH enn HH H HL lunnnlnnnnnnulnnnnn l ooo 20030 HH 8063 71 913 2 13 5 5 gumomn a JY 4 nB oomoo 40 4 12 10 66 HHHHHHH HH 8 18 25 139 HH 610 112 90 1002 Oomomoo 96 24 3 13 165 2 8 5 7 57 38 5 9 4 56 HHHIHHHHHH 80 19 10 124 oowoo 67 o 22 m 32 0 20 40 60 80 100 T nooo Jooooc nnmnmnn 0 DI uuu UU DEB LI UU LU D DU EIL 0000000000 HH un 0000 00000000 0 000000 0 0000 000 0 000000 00000000 000000000 0 00000 HHHHUHHHHHHHHUHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH GN 79400 186 HL HHHHUHUHHHHHHHUHHHL ooon ooo ooo oomo nn uu o 93 21 959 46 25 217 22 913 1 3j 5 38 43d 12 HHHH 2 1j 2
64. Junuun ooo 00000 HHHHHHHHHUHLH ew 70 0 0 L0 184 HL HHHHUHHHHHUHHH o nd ooo uon ooo nn os ee 5888 a 54 29 15 4 xp 20 pumomun 2 29 13 1 3 33 38 152 pomoomo 4 nu 04 J J n 28g 3 1 2 o oomoo r 8 19 7 1 3 33 8 3 3 2 9 HH dj 1 2 3 I GJ Co CO EIN L3 A KIS UJ UJ sm fe CO J CJ Ui tO O1 Un i NJ GU UJ J 2 A 9 7 7 pomoomo 7 7 4 4 oomini J Y 3 Y Q pomooo dx au 4 4J 1 16 56 wo e a a 30 12 unun 24 15 9 6 1 23 Ds mmo ae a 8 3L 39 SL 32 096 20 40 60 80 100 L A NJ tO NJ la IN iii CO I e SIR e IS UJ Wik OLD Ul LO eo hhH go BEEN o 1 Pe oe 2 nnmnnmn ss HHmh hhmnn 2 DOM 299 hhnhmnmn BEES T m hnmnn MEEZEND Cao a BOOH
65. ROBES Hag BE EE E E EH EL E MELEE EM RETE E DU OD DD e PGS BAL EL E E UU UU E UU BEBE EAE E DAE MEL UE LS 0 LLLI DHMO ODD I e ES CU ER DLP UU U OOO IILI III le SEO DU DU BENE E BE BEBE BE SE EIS RS HH e EHE ELE B CAE Oo o EAE NR 15 SEE hpa i B Phi EUH 8 10 11 12 2000 9 29 2001 3 13 2001 6 19 1999 2 15 2001 8 23 HHHHHHHHHH HH HHHUHHHHHHHL HHHHHHHHHHH GRUPO EL TTA EI EUR LEE Bi BE B E EVER E UBI HHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHH D apad d Bg dg dau HHHHHHHHHHH D DD HHHHHHHHHHHH HHUHHHHHH D uuu HHHHHHHHHHHL 1 Dn D d HO DU U MU D d HUHLH HOU HOU SERES Dn WOU Ud HOU 2 ut LILHHHHHHHHHHHHUHHHHHHH HOU Ul U GREE ED Gey BB By Cee Bom an ae a a IIHHHHHH m B m mima Get miu LE EL EL UE Lu i Ungu UU LU DL 2162 GOA Bip D Uu ui HHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHUHHHLHH 15HHHHHHHHHHH
66. UU OU UO GEOMAG HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHH OOOD OOOO OOOD Jonjon nnmnnn HHUH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 100000 C C HHHHHHHH HHH HHHHHHHHHL j C Eo II HHHHHHHHHHHH C C HHHHH HHHHHHHHH III j C C HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH C III 100000000 MEME C HHHHHHHHHHHHHHHHHHL j C I HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH I HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH l 1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HH HH HH HHHHHHHHHHHL j C C E E j C II NENNEN I s es ee CEGE j C ee ee HO U OU HHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 68 HHHUHHHHHHHHHL ILHHUHHHHHHHHUHHHHHHUHUHHHH Ba ERERE EH EAE HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
67. uU HHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHUHHLH Fl Qpin E E E EE E E h t HHHHHUHHHHHHHHHHUHHHUHHLH i 00000 0000 LL AC200 50 60Hz 2 5kVA Uu 075kW oO kw Dt 0 3kW W150 200mm L200 300mm LH EL ELTE Eels ey BE 3000 450mL 200 4000 HH45 C RH7OHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH Ul UU 0 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH Ge ELE UU HHHHHHUHLH uut a EE HHHHHHHUHHUHHHHHLH 0 HUHHHHL HHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHUHHLH ie gn EE a A E c OY a E e Ht hhi H a EC HHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHUHHHHL BRERA EE De ope HHHHHHH UUUUUL EE ele EG O Ta tant E i ee E ie NIME HHHHHHHHH E HHHHUHHHHHHUHHHL x HHHHHHHHUHHHUHHLH O HHHHHHHHHHHHL P a a h ib p eillilillillillilll ll o HHHHHHHHHHHHH i Q O Uu cQ o OO Y O OV O MO Xr Qo O O O HUUUUU O O O 51 UUUUUL o HHHHHHHHHHH x ELE BIET C RE EAE HHHHHHHUHHHUHHLH x Ee Te
68. HHH HOU HOU UUUUU uuu HOU HOU HOU 1IHHHHH UU HHHHHHHHHHHHHHLH HOU HOU HOU IHHHHL UD HOU HHHHHHHHHHHL HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU I 900000000000 OODN OI I ann HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHLH OU HHHHHHHHHHHHHHHHL UD HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHL HB LLL HHHHHHHHHHHHHHHH 22 NEM DEI HHHHH 0000000 000000000 foo pon UBI HOU HHHHHHHHHHHHL HOU HOU HOU HOU 1 jHHH HHHL HOU HHHHHHHHHHHHHHL HOU HOU HHHHHHHHHL HOU HOU HHHHHHHHHHHH 12jHHH Baldi HB LLL OOL HHHHHHHHHHHH HOU HB HOU HHHHHHHHL HOU HOU 13 jHHH HOOH DD HHHHHHHH HOU HHHHHHHHHHHHHHLH HOU HOU HHHHHHHHHHHHHHUHHLH HOU HHH 0
69. LlHHHHHHHHHHHHHHHHH 2 3 ID UD D D LO U C D U 4HHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHH 7HHHHHHHHHHHHHH SHIHHHHHHHHHHHHHHHH 3HHHHHHHHHHHHHHHHHHL wuiwNiuimiuwimioiniuvo o NY OiwNioiniuwioimwi iuioim io cUiBiuiuioi io 12 oioio MNININ NININ 15 H BD HO I D U BL 7L D E 7E DO HE CT D D 7 16 1 D L1 L D L1 D U C D D DI U CI U LU CI LU mimioioioioiviwim FI IFE IFE I PFP PFPP N N N N HHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHUJISHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHIHHHHUHHHHHHHHL HHUHUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL UU HHUHHHHHHHHUHUHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHL HHUHUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHH HHHHHHHHHHHHHL ID p pgEEEE ELE DE D BEIDE JI 2 0000000000000 tul 3 4 20000000 6000000000001 7
70. Lu 4 4 7 oe HHHHHHHHHHHHHHHHH 3 2 HHHHHUHHHHL 3 1 HOU HHHHHL Lu t Lu utu 8 000 HHHH UU LB Hh EE Ee B u 2 4 I 2 3 L Ut Lu Bt WEEN Uu roe 3 2 I 3 1 Lu ut Lu t 10 000 HHHHHHH UU HHHHUHHHHHHHHHHHHHHHH 2 4 I HHHHHHL 2 3 Lu t Lu pn epis ppnnnnnnnnnnnnn TR F P he Fee HOU HOU Hu Hu de P pem 111 22 mn HHHHH HHHHHhh 0000 AR Lu t HOO jJUUUUU HHH H Po ee Bag Bn Lu ut HHHHHHHHHHHUHH 3 Lu ut L Ut Haga gii JD OB HHHHHHHHHHH 2 EO Lu ut Lu ut Lu t eE BD U HHHHHHHIHUHHHHHHHHHHHHHHL 3 3 Lu ut UJ TS N L1 L1 L1 UJ UJ EN CO Co LT L3 Co L3 L3 Co UJ 8 HHH 19IHHH mnn HHHHHHHHHHHHHH C jun 3211 IHHHHHHHHHHH i foo E ee 20 HHH HHHHH HHHH HHHHHH HHHHHHHHHHHH ooo HHHHHHHHH ooo HHH LLL r00 D00 3 3 ul 2IHHH loo IIHHHHH _IHHHHH __IHHHHHHHHHHHHHH Jono 5 21 23 000
71. 2 JIS B 9705 1 2000 1 1 3 6 26 PL e RUM 3 2
72. 2 BEN HHHHUHHHHHHHUHUHHHHHUHHHHHLH 181 HHHHUHHHHUHHHHHHHL enn o lunnnlnnnnnnulnnnnn ooo 20030 NJN O DU O DD U O OU UU DU O DO O DUE U O OU U UO OO U WU UO l D D UU DU Li O OU OU D i I SI Jw w IN U1 A CO UJ I N o SI Uw UU ol oo O IS 09 HH oy 4 3 2 3 Ul CO O OO O DD U O OU UU UU O OU U OU U EE OU D WU Ud D H D DL BLEU D DEI LI O DO U D N oo OIO PIUWIU OIN N 5 m L2 m uw 1 NU NM 0 20 40 60 80 100 lnnnnn ERR ampie S EE o j 0000000 ee 34 oomoo me I ae gnmnmun SSS E eee EP 0000000 HH 000000 ununmumu eet e 00000 Wooo HHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHUUHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHUHHHH 182 HL HHHHUHUHHHHHHHUHHHL nu ooo omo Inna DODOD ooo nn 200 un ae 2 nue 23 913 HHHH
73. E BLEU E E HU HUHHHHHHHHHHH ilan up HOU HHHHH 4000000 HHHHHHHHHHHHHH 2 HHHHHHHHHHHHHH LE EE EE CD D EID D D Bg d BELL 7E DE BE U BnR E mima man TALL Lah SCR al ela HHHHHHHHL B Bum E LE MEOE HHHHHHHH secondary ami nm m F amu Be protection HIE TOR ELE TCU TT UELUT 1 HHHHHUHUHHHH 000 L Uu LET EL EL CE DE DE D D uuu ui uiu LU p HHHHUHHHHHHHHL OLET H HUD l LE U HHHHHHHHHHHHL HIHHHHHUHH HHHHHHHHUHHHHL HHHHHHHHHHHHHL IIHHHUHHL HHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHUHHHH LU uuu HHHHHHHHHHHHHL Hp gu up du HHHHHHHHHH HUHHHHHUUHHHHH 125 q 0 00000000 HHHHHHHH LE EL COL DE DL D ED HHHHHHHHHHHH HL UB mu HHHHHHHUHHHHHL IIHHHHHHL HOUUUUUUUUUU OU uuu D ED Li Lu p 14 HHHUHHH7HHUHUUHHHHHHUUHUHHUHHHUHUH7UHHUHHUHHUHHUUHHHUUHUHHHHHU3OHUIHHHHHHLH SEE hpa i B Phi EUH Lu d No 2 oor fo ooz nna 000 Innn Innnh OO mun oooo ee RO UT
74. HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHH UD HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHH 33 PEDAL oo GET D0000 0000000 000000000 HHHH 0000 foo Innn UD HHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HB 79 HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHL HDI HHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHL
75. 4 zu 28 5 e 264 opomomoo a 3 aid 3 2 3 152 Tnm 4 a d 3 ead az s 5 4 2 2 5 _ 66 HHHHHHHH D mug HH QJ NJ Ul Ul UJ 0 OO 8 4 B 41 Ul T UJ e N OO U1 O UT U1 OO NO 16 1 UJ LE LE LI D LI LL L oomoo J 14 3 O 2 28 15 09 3J 14 oomoo 4 17 TS o a a aA N 0 20 40 60 80 100 un n so EE S 0000000 000000 oomoo Qe 3 120 oooomomo o7 8 npnanunnumn 20 a o o oomoo 2 MEUSE ooo YY hI l O 20 ae 10 HHHH 00000 0 000000 abe oe oomoo BEEN 00 21006 HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHH3HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 183 HHHUHHHHHH POUL HHHHHHHHHHL lpnnnnlnnnnnnlnnnnnl nnn HH 639 84 X133 5 913 pomoomo af 3o 4 pomomo o a 3 ol 13 oomoo 4s sj of 4 ee HHHHHHHHHH 95 13 25 139 oomoo 45 4 i2 HH 680 108 22 sl 57 72 4 56 pooomomo j 19g sl 14 nnnnnmn sel 3o 17 3 iie 0 20 40 60 80 100 ODO T
76. HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHHUHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHLH Fl ih ii EAE SEBEDNEEBRHUERESENBHESEUBREREDRRERSSEDERHMENRDHMESSEHEEFESESNEHSEEREUSREESHSRERNU HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH6eOUHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHHUHHHHHHLH Oa ae a 8 i EN l i Pil te B B lB irit i ll HHHHUHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHUHHH HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH HHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHLH HHHHHHHHH8MIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHLHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHL HHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL OO
77. amp D D Ul UU OOD HHHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHLH ISTAT OOD HHHHUHHHHH HUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHLH HHHHHHHHHUHHHHHHUHLH ELDER E EDU SEE LES FE EL EP Ro Aer HHHHHUHHHHUHHHH ESE Eo 81 HHHHHHHHHHHHHHHH 6 S ud LH uum HHHHHHUHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHL HHHHHHH HHHHHHHHHUHHHHHHLH HHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL pagi HHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HHHUHHHHHHH pauli D OOOO OO d iod uuu t 1HHHHHHHHL HHHHUHHHHHHHHL 82 10 11 12 13 UU HOU HOU UU HOU UU HOU HOU UU HOU UU HOU HOU UU Uma Uma Uma UU UU UU HUN OOOD HHHHHHHHHHHHHHHHI 26 TAERE HHHHHHHHHUUHHHHHHHHHIHHL HOU HOU HHHHHHHUHHHHHHHHUHHHH HHH HHHHHHHHHHHL HOU HHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHIHHH HOU HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHIHHH HOU HOU HOU HHHHHHHHHHHHHUHHHHUHIHHH HOU 83 U U IV Damit HL HHHHHHHHHHHHL paul b E e E q HHHHHHHHHHHHL pauli gogo BBal mu ul pa
78. 947 HHHHHHHHL HHHHHHHHL UU LL LL LH 88 80 UU LLLI UU LOU HHHHHH UUW 1 1i 947 8 5 ey L3 r3 ono HH s E g cg L3 E 1 1 Oo E er c H H amp g HH g ggg E p4H O Mm P m gc Ege k es E ed E EE Do 1 1 Soyo 50 rac cb enm oo Eu 33 HHHHHHH 33 30 HOO 38 Lr CI Og Oo ET L1 HH Sg ON o 8 Esl ol ff essa gall ad EC oagal adi LL CIC HH HHHHHHHH 4 44 CN oO L1 Lr Og Oo Oo L1 oH HH HE gs Bg L1 L1 O mm se s es am ee mem EXT ri oo HHH UU WOU 20010 193 O00 HHH HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHLH HHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHUHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHLH
79. AL GUO 71 2 HHHHIH HOHU MO HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLI HHHHH UH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ia Packagi ng nachi nes Saf ety OO 46 00 20000 etal fed HDE 3 1 H RB 3 2 le eee 40 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 9 Du 3 2 Jo 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 O O O N F HHHHHLH HHHHHHHHHHLH IIIHHHHHHHHHH UHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHUHH HHHHHHHUHHHHHH aut h b hi TH D hapi DJ HHHHHL HB IIIHHHHHHHHHH HHHHHHHHHH ee ETE L lg a k ati ED 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 4 8 4 9 4 10 4 11 4 12 4 13 4 14 HHHHHHHHHHHH HHHHHUHHHHHHHH FL Bia tip iB ai HHHHUHHHHHHUHHH HHHHUHHHHHUHHHHLH HHHHHL HHHHHHHHHL HHHHUHHHHHHHHH B 1 BS HHHHHHHHHHHH EDUC B H Bl P et HHHHHHHHHHHHHHHHHL 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 ip ri AE h sh ha HHHHHHHHUHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHL l al eau OE E EE 41 Sod HHHHUHHHHHHUHHHHHUL 5 8
80. HHHHL HHHHHHHHH TL Th T EIL CC CJ CC CJ CC CJ 1 CJ LIL 1 CJ 1 CJ L ID CC CJ CO I 1 CC CJ CO aada CC CO 1 CJC CJ CO ID CJC CO aA aAa L pes Bp L per poo pee pm rh L1 L1 LL L2 D LC E ELEC da HOU Emmy parece eese Y T booo oo E G GE EG Ete EET ETE da L JLIP P IP L3 LO L2 ELO L2 C L1 L1 LL D LO COICO L Ll L L L Lt H E E 30 0 U Hel Lx pe paa ses Beeeeemek fefe bos lr LU LI LI FATRE TU HHHHHH HHHHHHHHHLH ith oP bosses f fr 107 HOU 20030 70 50 0 20030 70 150 2003 10 10 2003 10 20 HHHHHHUHHL HHHHH Uu dull Be E HHHHHHHHHHHH 6000HHHHHHL k ijo Uu HHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHL ae pu i phi Eh hii Eh I DES i P E a 3 11 Uu HHHHHHHHHHHH HHHHHHHUHHHUHHHHHHUHUHHUHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHLH HHHHHHHUHHHUHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHLH HHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHUHHHHHL HHHL 108 HHHHHLH HHHHHHHHHHHH SA OUUUUUL TE PRODR EPEE ED EGER eimi
81. HHHHLH UU UU UU UU UU B UU UU UU UU UU UU UU UU U UU 23 25 26 19 21 HHHHUHHHHHHHHHHHH 44 _ HHHHH goog IHHHHHUHH HHHHHUHHHHL Uu H UU ug 5E ut HHHHHHHHHHUHHHL ma ls TTE VET TT 3 101 HHHHHHHHHHHHHHHHHL E Dull L 2003 8 101 8 30 HHHHHHLH HHHHH HHHHHL b piti 600 n I l HHHHUHHHHH HHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHLH DU HHHHHHHHHHHH 8 TE EP hi HHHUHHHHHUHHUHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHL pit Tq ipi lB Bl pi n HHHHHUHHH 102 HHHLH Hi HHHHUHHHHHHUHHHHHHHHH HHHHHHH HHHHHHHHUHHHHHHHHHLH EEE E HHHHHHH
82. mood HHHHH IHH HHHHHHHHHHHH 0000 0000000 0000000000 42H 0000 000000000 00000000 00000000 0000000 TBI Eod dias Ph PITI E E E HOUUUUUUMUUUUD D D UL HHHHHHHHH Um D BLU IL EI LI ooo jooo uuuu ooo oono uuu uugg uuuu nonono Innlnnnnnn oo oo ion 2001 10 16 24 342 1583 BEBE ENEE ENEE BONE B Buna HHHHHHHHHHHL HHHUHHHHHHHHHH HHHHHHUHHHHHH PET EIEE manun HHHHHHHHHHHHH hh EHE EDIT EB D UU OU OU0 HUHHHHHHHHHL E e e HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHH CLAVE E se mp B D Bi B IIHHHHHHH EBR E 8 NN HHHHHHHHHHHH IHHHL 26HHHHHH 27000 MUOUUUUU ud LET EL ET DT DE DE U HUHHHHHHHHHHH LE O 5 MUU IIHHHHHLH HIHHHHHHHHUHHH HHHHHHHL Uu HUUOUUUUUUUY Umum uL HHHHHHHHHHHHH IlHHHHHL IlHHHUHHHHHHHHH uui HUHHHHHL HOU YO 00 200 min EIER LE PO TR PTT TET T TELE TT T BETTE BIS BEDAE UU LET EL EL ET D UE D
83. surface sheet 1 time 1 day feeding system 124 2 Hazard anal ysi s 1 9 2 Hazard analysis NEN HAZARDS ANALYSIS 1 Mechanical hazards due to 00000 After removal of whole guards crushing shearing cutting etc were considered by moving transmission parts and moving parts 1 1 Crushing shearing cutting or severing stabbing or puncture hazard directly involved in the wrapping process HIHHHHHHHHHHHHHLHHHHHHHHHHHHHHHHL Hazardous moving parts were enclosed by equipment frame fixed en drawing in or trapping hazard guards safety interlocking guards Equipment frame and fixed guard were made by metal and provided with suitable strength for external stress hazard La Safety interlocking guards were provided for the following parts Safety interlocking switch was provided on each cover and related to safety relay box and each motor power line was disconnected using 1 5 High pressure fluid injection or ejection hazard hard wire components See following page of Clause 5 Risk level decision and solution matrix for control category under EN954 1 front upper cover wrapping process mechanism front lower cover rotation of handle wrapping process mechanism feeder cover work feeding process mechanism Openings were provided for loading and unloading on equipment surface It was checked under EN294 for safety distanc
84. 155 HHHHHHHHHUHHHLH ol HHHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHH St nunuon nuunnn nnn NENNEN 21HACCPHHHHHHHGMPHH 622 160 62 913 a 22HHHHHHHHH 627 95 131 913 744 86 92 80 1002 23HHHHHHHHHHHHHHHHH 71 eco 82 913 _ 737 72 114 79 1002 _ 876 25 41 60 1002 681 108 138 76 1002 _ 610 112 3190 90 1002 ed ee UJ o DB 020030 O O 020010 0 20 40 60 80 100 2 000 000000000 21 HACCP cern 000 22000000000 230000 000000 2400000000000 20000000 260000000000 27HHHHHHHHHUHHHH E 10 15 00020030 DD 20010 DDD HHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHL 88 24 DUBEUDUDLULLLLsz utut 156 HS HHHHUHHHHHHHUHHHHUHHHHLH nu nun ono ooo DD 20HHHHHHHHHHHHHPHHH 326 205 22 14 122 215 913 8 6 O EE HI 22HHHHHHHHH 73 179 8 7 72 189 237 913 S S 04 174 X 133 3 71 97 285 1002 23HHHHHHHHHHHHHHHHH 146 235 91 46 22 145 23 913 24HHHHHHHHHHH 16 24 99 44 1 116 23 95 59261 43 24 268 1002 25SHHHHHHH 159 39 82 48 19 184 23 913 149 90 49 26 202 299 1002 26HHHHHHHHHH B 2
85. 1211 8 el 154 2 740 IL 14 0 DU D U UO DE U D U D ED 94 2 687 DU D U L e m HHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHUL HHHH ooo ooo HHHH IHHHHHIHHHHH oon 2 S e Ee D y On Sng gag 15 a 28 55 HBHHHHHHHHHHHHHHHH 9 19 142 81 15 239 913 7 191 5 212 32 1002 S 116 202 39 19 218 332 1002 aaa NT 160 D D D 175 201 55 24 9 31 32 913 a a 0000000000000 ML 34 1002 180000000000000 1 140 74 44 3 234 20 913 x m s NR 328 1002 19EHHHHHHH 85 1 48 24 11 34 282 913 Do l 76 15 67 21 18 307 365 1002 no DD 0 20 40 60 80 100 nnnnnnnn ERE 2 44 32 LIE nnnnnnnmnnnnn 22 s 1 2 12000000000000 EE MEM e 22 NN um a Tm vw s NE EEN o O 2 5 Lo ee Ce 2 EN ER o 0 0O 20030 20010 QUO HHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHLH O0 16 0 0 0001901500000000 190 0 00 L
86. BET Combination of hazards HHHHHHHHHHHHHHHHH Combination of hazards 1 1 0000 Instruction manual provided with necessary information for correct operation and warning for incorrect operation 128 2 Hazard anal ysi s 5 9 Unexpected start up unexpected overrun overspeed or any similar The electrical circuit was designed under EN60204 1 and provided malfunction with suitable disconnecting device to prevent unexpected start up from DOOU0000000000000000000W00000000000 Failure of control circuit interruption of power source restoration of power source external influence selection of well tried components Failure disorder of control system were considered at the equipment design level 10 2 Restoration of energy supply after an interruption VO D D U UO D 7 D D O The pneumatic circuit was designed under EN983 The circuit provided with suitable disconnecting device to prevent unexpected Start up Failure of circuit interruption of power source restoration of 10 3 External influences on electrical equipment VO 0000000000 power source external influence selection of suitable rating for each component piping material etc were considered at the equipment 10 4 Other external influences gravity wind etc 00 0000000 0000 design level LU 10 5 Errors in the software O00 00000 10 6 Errors made by operator due to mismatch of machine
87. U linnnnlnnnnnnlnnnnn unn nn A a E 21HACCPHHHHHHHGMPHH 8 26 11 152 I HI 22HHHHHHHHH 107 12 24 9 152 M a 230000 0000000000000 128 4 12 8 152 2400000000000 131 9 7 5 152 _ JDOD 154 3 4 4 165 _ 99 2e 29 11 165 _ j 96 24 32 13 165 a 9 0 020030 O O 020010 U 0 20 40 60 80 100 20000000000000 B 000070007 Rn lll 21 HACCP 0000 000 22000000000 a es 7 DIUI HHHHHHHH 66 9 9 Yo 2700000000000000 O0 0O O 20030 UU 20010 OO HHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHHHHUHHH UU HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH2SHHHHHHH6H 7M 815 160 700 IU 240 U OU OU DL U D UU DI EE 937e 881 D C U LU L tl 0 0 0 0 L HHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHLH St HU ooo ooo pnnpp onnup ooo nn ee EE Ee 21HACCPHHHHHHHGMPHH 42 22 9 3 2 3 d 12 EE 5 Q W 22HHHHHHHHH 1 23 17 12 3 J 40 152 _ 1 13 33 20 11 16 29 43 165 23HHHHHHHHHHHHHHHHH 32 38 10 g 3 23 37 152 a d 33 40 12 3 22 49 165 24HHHHHHHHHHH 31 38 16 6 3 20 38 152 o S 25 54 9 7 22 38 165 o S 29 7 7 7 3 54 165 aenoooomoooo 12 31 15 g 5 38 152 _ 1 9 3 1j 7 24 43 5 165 27HHHHHHHHHHHHHH 32 32 i 5 34 3 152 pg li bt 28HH
88. 3 6 UU 0 Wt h Bip BB i 38 HHHHHHHHHHLH a E el E EE ELE 3 10 000 311 3 12 EFE i Thi Pi UU SE EEE EE EE PER ET Batu HHHHHHHHHHHHL Batu Hl a at D DTA eo ERE BE Saf ety of Packagi ng nachi nes OU 415 4 2000 1D D BL BL U D L i o ELSE ELS HOARE ORE ug 41 HHHHH 42 U00U0U0UU0U h 51 HHHHHHHH 9 2 HHHHHHHHHHH OO ND UU HHHH HHHHHHHHHHHHL HHHH HUHHHHHHHHHHLH li P HHHH HHHHHHHHHHHHHLH OE ASTER eh AOE sta SIC Ta IK Ta HUUOU HHHHHHHHHUHHHHHHH 1 HHHHHHHUHHHHHHHHHHH HHH HHHH HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHH HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HOUUMO T Safety of Packagi ng n
89. 5 9 d S B B PEE 1 OE SLE EE SELLE BE ED i 1 D 3 419 BOE i EI ed Sm ln YN naq n t y ih EEE ae 6 1 6 2 6 3 CE A E PET De 6 4 H a Pt FY pia ph 6 5 Ball i Tall 6 6 Be EE p i aii rU TST eh alts E 7 2 b ik iii i D J Be 2 3 4 5 Fai eo e EET 6 WEE HE 7 PEIB TD 8 9 RET DER i 010 HHHHHHHHHHH ie A a Pi ET DE Thi ipi hi Packagi ng nachi nes Saf et y OO OO 415 00 20000 lID HR EE HM E Hd A UU HHHHHL EDU sus IE HHHHHHH 1 HHHHH 2 HHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHL 4 1 OOOO OO 42 43 44 45 HHHHHHHHHHHHLH 46 ET E MOE GE EDA EE ETE BOS aa A Ee ENE DOO Fe e Ee gt 1 HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHL A nin Dp i Di 2 3 HHHHHHHHHHHIH SA HHHHHHHHHHHHHHHH gt HHHHHHHHHHHHHHHH gt 6 HHHHHHHHHHHHHHH 7 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 56 HIHHHH
90. L 8 19 15 8 124 26HHHHHHHHHHH 8e 18 25 10 139 8S 19 10 124 _ I 28HHHHHHHHHHHHHHHHH 99 15 18 7 139 UJ 6 HHH 020030 O O 020010 OOO 0 20 40 60 80 100 20000000000000 21 HACCP s F 22000000000 2700000000000000 O0 OO 20030 20010 QUO HHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHUHLH u l HHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHH H HHHL 168 0 0 0 0 L HHHUUHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHUHHH o fo omo ooo pn 2OHHHHHHHHHHHHIPIHH 43 32 5 4 4 19 32 139 eue 21HACCPHHHHHHHGMPHH 29 29 a 3 3 32 35 139 I I o S 6 27 15 9 24 33 124 23HHHHHHHHHHHHHHHHH 25 s 8 g 3 15 wW 139 26 37 2 4 19 27 124 D TL 2 41 12 3 1 19 25 124 25SHHHHHHH 32 3 6 8 21 25 wW 139 D S 21 26 2 29 X 3 124 26HHHHHHHHH 18 37 4 9 A 31 38 139 _ 6 27 8 11 3 37 32 124 27HHHHHHHHHHHHHH 31 27 A 3 2 33 wW 139 C E a a 28HH HHHHHHHHHHHHHH 3 3 7 4 o 26 37 139 jo DUBBI 5866 8 12003 O O 020010 O O 0 20 40 60 80 100 20000000000000 PLD Innnn 21 GMPD I ooo S nnun Jooooo Joon 22000000000 230000 000000 HHHHHHH 24HHHHHHHHHHH 20000000 2600000000000 8 8 oooooooo 948 226 15 P 19 27 HO
91. 000000 EE 7 SED 00000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL es 180 HH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH TT nn mo ooo ooo OU 55 31 48 2 14 231 3 3 15 3 23 37 152 unm 68 8 4 1 16d 1 a Jy 2 5 1i 1 Domo S 14 6 0 2 1 24 6 25 45 9 3 15 3 13 ponomormi H 4 34 1 32 2 X pU 155 27 9 3 21 174 29 1002 OOOO OS 31 7j 3 12 8 5 99 316 p upomppu 3 4 12 g 3 2 49 16 pomoomo 4 10 6 1 2 4 5 5 0 g 5 18 oomoo 1 yY Y y g 17 56 29 A A 3 43 19 27 12 2 22 22 1 16 3 116 un 248 ud 4 21 53 12 0 20 40 60 80 100 nn Fj es os 0000 oocoomoo 15 ie 000000 nnnhnnn M RED o Hue J 0000000000 oomoo BEEN 2 90 Hoc HO 23 i MEENEN lt v E 0000 nnmnnnn oe ee O MEE 7 e HH hnmnnn eee 16 j 5 30 me gunumunuuu o A A
92. 107 48 21 195 307 1002 624HHHH 1 20 15 58 40 25 913 268 112 50O 19 42 189 330 1002 ZHHHHHHHHHHHHHHHHH 76 1 90 39 3 28 2 913 SB 32 33 288 356 1002 120 136 91 30 16 276 333 1002 BHHHHHHHHHHHH 68 95 59 33 57 38 23 913 oo oL 6 866 020039 OO 120019 Tr 0 20 40 60 80 100 20000000000 50000000 EE EE Ru SS EES fapngnn0n o O0 0O O 20030 20010 HH HHHHUHHHHHHHHHHHHHHH 4 ZIHHHHHUHHHHHHIHLUHSHHHHHHHHHHHHH SHHHHHHHHHL HHHUHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHH 153 HHHHHHHHHUHHHLH UU U U HHHHUHHHHUHHUHUHHHHUHHHL Do 1 LL A nmmn nnnnun nnnun nnn o0 857 34 23 88 1002 D d 3862 30 21 89 X 1002 12HHHHHHHHHHHH 782 40 44 47 913 837 40 48 77 1002 O23 167 102 1002 14HHHHHHHHHHHHHHHH 602 85 146 80 913 541 157 181 123 1002 16HHHH ce s d 716 82 98 106 1002 s 525 184 186 107 1002 342 173 334 153 1002 0 0 020030 O O 020010 OO n 0 20 40 60 80 100 00000000 0 mc nnnnn 2000000000000 exl UTERE w unn 2000000000000 unn NI s oi 00020039 HH 20010 HHH
93. D U U 3 E954 V R A RIS O06 E D DUO UO 7 BE O B 7E 7 O 7 HHI u UU EE HHHHHL EN954 1 0 D LI LI HHHHHHL i F2 RC F1 a S2 F2 2 D ab E i h EE SC M EET SCIAT E Sl Uo HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHLH S2 Uo ETE Oa i i di hit FI ee T e il SEDED F4 O L 1 1HHHH 100 PH O00 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 250 mmi 000 P20 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 250 mmi 000 U e N F N 146 4 END 1000000000 EN95 HHHHHHHHL CEN HHHHHH HHHHHHL 15 p eA Oe NN e HHHHHHHHH aoe HHHHHHL LB 11 n i B 2111 i i ENEDEERSRERE HABE EAEREDESEPEEREERI A EE DEDE ata ib PUR RR RR BER RC pi ila 147 5 ENS HHHHHHHHHHHHHH EN954 10 00000000000 L HHHHHHUHH D FILED LU I LU D PUE LU BU D Go O rn O r3 L GH 148 O00 HHHHHHL 20030 100 210 0 2500000000000000 O O J apanPack2003 1 D I 0 0 HHHUHHHUHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHLH DRBERGUSRERREEBSESROSRREREREHESMESEERSUSEEBEERHSBERESEEORSSNHEENSNESSEEAENEPHEHNSNU J J apanPack2001 HHHHHHHHHHHH
94. EE E E RP ES E d ELA ON E FE HHHHHHHHHH 1000HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL E e e A EJ EP BED EE DELE EE E d POET BE E ESTE E 1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Rl OG pO ia wa p p pp b e E e Ep a usa b E 117 HHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHH 0 HHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHH So aE DD HHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHL i i HHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHLH HHHHHHHH 0 HHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHUHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHLH BA en ON HHHHL HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHUHHUHHUHHHHHHHHHHHLH i E Ee HHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHL HHHUHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHH HB Gg EN EE E B Li E E E TE B i UU HHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHL E og a HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHIL HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHUHHHHL l hi hai PT i h hiii EIT b Dah h hii E ELE a hi E E HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHH
95. ES ES EJ EXE EX EST Ee d LES ES UU HOUUU UU HHHHHHHHHHHHH n HOU HOU HHHHHHHHHHL IHHHHHHHHHHHHHH 2 3 4 UU UU HHHHHHHHHHL HHHHHHHH 2 1 HHHHHHHHHHHHHH 2 2 ua non ipn 3 1 15 3 1 15 3 1 15 HHHHHHHHHHHHHHHLH 3 4 ud UHuUuupuul ud 0 H UU Ing BE 18 HHHHHHHHUHHHHHHLH HOU HHHHHHHHHHHHHL UU 1 7 1 HHHHHHHHHHUHH UU 1 4 5 51D 1 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 unn f 2 41 HHHHHHHHHHH HHHHHHHHH gt HHHHHHHHUHHHHHHL 2 1 HHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH LJ 1 3 oO 3 oO i LJ Oo 1 3 HOU ug HOU HOU HOU HOU HOU ug HOU HHUHHHHHHHHHH Lu t HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHL L CI HHHHHHH HHHHHHH HHHHHH
96. HHHHHHHHH a 13 IHHHH 13 HHHH lapHDHD EN6020L1HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH a a HHHHHHH a Bim HHHHHHH HHHHHUHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHH HHHHHHHHUHHHHHUHH ESE JE ELE El 144 2 0000 66 HHHHHHHHHIL L1 1 1 1 1 L 1 1 L HHHHHHHI HHHHHHHH HHHHHHHH L1 1 1 LJ C 1 1 1 1 1 L1 LJ L1 1 1 LJ L1 LJ L1 1 1 1 1 L1 CJ C 1 CJ EI C L1 L1 1 1 LJ C 0 gg e Ee e E E EN u nia HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHLH qd HHHHHHHHHHHHHHHH qd HHHHHUHHHHHHHHL HHUHHHHHUHHHHHHH EE HE a Be ee ge a a 8 HHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHUHHHHHUHHHHHHUHHLH HHHHHUHHHHHUHH 4 3 EN 954 1 RIA R15 06 II BH H1 H D B H B D H HL
97. HHHHHHHHHHHHH 22 38 12 1d 6 39 43 152 o DI ooo 2003 O O 020010 ID 0 20 40 60 80 100 20000000000000 oo P lnnn 21 5 70007070 EHHPRS ax BH nn lanun 2000000000 230000000000 nnnnnnn 25 1 6 3 L mM os 200000000000 Es 9 EX nnnna unnnn Puna 20000000 EEEM ENEEM e c L Hia 206 o BEES 2576 8 1 4 2006 2896 0 OO 20030 UU 20010 OO HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHUHLH 0 UU Uo utt 161 HHHHHHHHHHHL 0 L 00 0 0L HHHHUHHHUHHHHUHHUHHHHUHHHHHH o 7 lnnnnnlnnnnnulunnnn ooo 00 2OHHHHHHHHHHHHHPLHH s 4 4 5 _ DU 0 _ 21HACCPHHHHHHHGMPHH 21 6 19 5 51 I 555 o 40 7 5 5 57 23HHHHHHHHHHHHHHHHH 25 6 15 5 51 29 5 16 7 57 24HHHHHHHHHHH 35 4 8 4 51 _ 3 9 6 57 20000000 3 10 4 51 32 10 9 6 57 26HHHHHHHHHHH 27 6 nB 5 51 D 29 8 13 7 57 020030 O O 020010 U 0 20 40 60 80 100 2000000000000 PUD 21 HACCP Be O 7 oonan 29 25 22000000000 2700000000000000 O0 OO 20030 UO 20010 QUO HHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHH 1 HHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH21HHHH HHHHHHHHHH
98. MC4102 A10 A06 A10 A10 E2801 HHHHHHHHHHHHHHHH 6 2 000 HHHHH HHHHHHHHHHHHL ELB OU E2851 HHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHUHHL HHHHHHHHHHHHHHHHUHH WIHHHHHHHHHHHHHH HHHHUHHHHHHHHHHHHH O00 HJUUUDUUUUDUDUDUD Uu CEHHHHHHHHHHHHHL 86 0 HHHHHHHHHHHHHHHH 66 HHHUHHHHHHHHHHHHHH HH 2 3 HHHHHHHHHHHHHHHHUHL EE 4 3 HOUUUUUUUUUUUO pauli U U HHHUHHHHHHHHHHHHHHHH U U paul U HHHHHHHHUHHHHHHHHHH U HHHHHHHHHL HHHHHHHHUUHHHHHHL U 87 HHHHHHHUHHHHHHHHHHUL HHHH 2002 11 18 11 20 2003 3 16 HHHHHHLH Ch E a E EE HHHHHHHHHHHH 100 HHHHHHL F laila E l HT phi BE i l aii T E H TEX ERE EN HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH BE EDDA il HHHHH IIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHH
99. a tim ti hit E h P T Oia l HHHHUHUHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHUHHHHHUHHHHHUHHHHHHLH E EEE a a a PF E UUW HHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH U O HHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHUHUHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHILLHHHHHHHHHHHHH HHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHUUHUHHHHHHHHHHHHHHHHL HOU 05 HHHHHHHHHH UHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 1987 0 3 i9sgrutuutubluttutt 199 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHL 19900 400 2003 5 HHHHH 3001990 90000000 OOOO 200 19990 90000 Loo 1986 1 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHH 1999 olHHHHHHHHHHHHHH 10 170019990 93HHHHHHHHHHHHHHI LL DU 199 Sn n o dp d uU d uuu
100. 000000 2700000000000000 00020030 HH 20010 HHH HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHLH UU HHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHUHHH 158 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 680 0 0U L e UU L UU S o o o ooo oo HH nu ooooolooooo ooo oo 2 ej 7 a 7 4 3 264 I I 21HACCPHHHHHHHGMPHH 53 72 23 11 4 35 24 C _ 5 52 5 18 39 5 102 316 23HHHHHHHHHHHHHHHHH 35 3 17 4 3 70 264 _ 1 35 75 33 12 8 358 39 36 200000000000 49 a 28 3 6 25 6 264 3 78 45 15 10 9 33 316 25SHHHHHHH 4 53 28 15 8 4 Z 264 58 36 17 8 98 316 14 G 29 17 39 3 X 103 316 o o o DI O 28HHHHHHHHHHHHHHH 51 69 12 5 1 5 74 3264 DI ooo 02003 L20011 H D 0 20 40 60 80 100 2000000000000 PLD o 2 ELE 21 HACCP aen 20 2 98 13 20000000 IG og gt a ox ee NH S v BID HHHHHHHH DA 226 5 2Ho0 19 29 HH 20030 UU 20010 OO O HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH24HHHHHHHHHHH 1170 1931 22000000000 2700000000000000 159 HHHHUHHHHHHHHLH HHHUHHHHHHL 00 0 L HHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHHHHUHHHH L
101. 000000000 00000000 HH 00000 0000200000000 0000000 oo HH 00000000 0000000000000 00000000 000000 3 209916 nnn HHHHHHHHHhHH 3079 3079 HHHHHHHHHHHH 93303 HHHH FMEADDD HH 0000000000000 00000000 HH FMEA D DOOD 00000000 0000000000000 00000100 0 D 0000000 vn nun n 0000000 0 00000 HH 0000000 4 200535 nun HHHHHHHHHHHH loom HHHHH 1785 1246 vo HHHHHHHH 0000 unun HHHH nmnnn HHHHHHHHHHH ooo mn 0000000000000 o moog oo 1 in mn 00000000000000 HH 000000000000 00000000 0000 70 D 00000000 5 2oviw4 HHn HHHHHHHHHHHH joooo HHHHH 463 463 10HHHHHHHHHHH ooo oommooo HHHH HHHH HHHH manuum 0000000000000 mo mo 00000200000000 oo2 IHHHHHHH D i mooo joooo jomoooo 000000000000 000000000 nun HHmHHHHHHHHH ooo HH nim 6 zow19 nnn HHHHHHHHHHHH Joooo looooo 6653 6653 nana HHHHHHHH HHHH HHHH HHHH nunana mo oo HHHHHHHH n moog i 22 aera vos 00000000 HH i 00000000 000000000000 00000000000000 0000000 o000m00 00000000 0
102. 0000000000000 000000 D00000 00000 0000000 P20PaHH D HHHHHHHHHHHHH 236PaHH 00000000 7 2ovvs ooo HHHHHHHHHHHH unun fooooo 38064 8515IHHHHHHHHHHHHH 47 HHHHHHH HHHH Joooo HHHH nuum gn mo n doo manna 0000000000000 28 383 000 0000000000 0 0000000000000 0000000000000 00000000 HH 000000000000 0000000000000 0000000 mo oo cond 0000 nun nnn HHHHHH7HHHHHHHHHHHHUHHHUHHHHUHHHHUHU7HHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHUHHHHH30OHHIHHHHHHL LSociety of Automotive Engineers De 00 0 HHHHH HHHHHHHHH IIT HHHHHH 0000 111 0000 fono poonpoon 200000 nnn 00 HHpnn HH IHH 2000 9 29 HHHHHHHHHHHH 2180 0000000000000 0325 0000 Oooo HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHUHHHHH HHHHHHHH D 00000000 HH HHHHH HHHHHHH HHHHHHHHHHHHH HHHHH HHHHH HH 000 0 0000000000 000000 0000080 190 0000000 moooood HHHH 9 200 313 HHHHHHHHHHHH TOO a Oe Gace CAS ae OG Oooo HHHHHHHHHHHHHH HHHHHH HHHH HHHHH 1HHHHHHH Oooo HHH
103. 16 mpm 13 33 20 1 16 29 43 165 hnmnnmn L d 4 41 ct 5 3 i1 o 27 6 6 unn 1 7 dd oF 2 4 i 3 56 6 27 5 1 9 2 34 124 oomoo im 18 14 11 im az 4j 12 096 20 40 60 80 100 un 0000 00000000 Im Em e xx 5 1 0000000 0 000000 C E 000000 0000000000 mug 6 o nanan un 0000 00000000 0000000 0 oomomo 13 e oe ae pooomomo sd 2 HHHHHHHHHHH HH EN A 99 3 5 179 HHHUHHHHHHHHHHUHHHHLH HH HH L o o Bn nnj nnnung nnung nnn oo pu 700 60 8 6 93 HHHHHHHHH 184 4 12 8 152 HHHHHHHHH 25 6 C 5 51 HHHHHHHH 12 0 Jy 13 HHHHHHH a 6 gl 9 66 HHHHHHHHHH 112 8 12 7 139 HHHHHHHHHHH 121 v 14 el 158 HH _ 737 72 114 79 1002 HHHHHHHH 7 3 4 2 16 HHHHHHHHHH 98 1 7 124 HHHHHHHHHHH 95 10 3 1 6 HHHHHH 84 i2 2 15 J 12 0 20 40 60 80 100 un Innnnn Junnnnn 0000 Jonnnn joo 0000000 o d 109 000000 0000000000 0 00000 un 0000 umum NND s Uum x
104. 2HHHHHHHHH 93 4 13 a a 16 23HHHHHHHHHHHHHHHHH f 1 1 B 3 4 2 16 2400000000000 232 1 nB _ d 10 22d 3 2 16 20000000 3 9 1 3 13 Dv l9 2 6 2 16 260000000000 8 i 4 13 e d 1 5 2 27 2 16 27HHHHHHHHHHHHHH of 3 1 13 I HI 28HHHHHHHHHHHHHHHHH 10 2 1 B I TI 020030 O O 020010 OOO 0 20 40 60 80 100 nnnn 10096 21 E SOOO npo Em E c we ENTM HHHHHHHH R 22000000000 2700000000000000 HOU 20030 20010 QUO HHHHUHHHHHHHUHHHHHHHUHUHHHHLH HHHUHHHUHHHHUHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHH 23HHHHHHHHHHHHHHHHHHSe5HHHHI 164 eL D ee EL el HHHHUHHHHHHHUHHUHHHHHHHHUHHHH L nop noo nn lnnnnulnnnnnl nnn 2OHHHHHHHHHIHHIPHH d 2 4 4 2B 21HACCPHHHHHHHGMPHH i 34 o 93 1 13 a 22HHHHHHHHH tt BB iG 23HHHHHHHHHHHHHHHHH 4 3 2 0 5 1 B GG 24HHHHHHHHHHH 4 3 9 5 0 B 0 6 1 20 290 4 5 16 25HHHHHHH J 83 1 2 0 7 0 B oo 1 3 1 0 90 6 5 16 26HHHHH HHHH 1Y 2 1 1 a 1 o S OH 5 1 0 20 24 6 16 2ZHHHHHHHHHHHHHH A 23 7 1J B jo o DD ooo 28HH HHHHHHHHHHHHH o 6 o o 1 B _ DI ooo 12003 O O 020010 ID 0 20 40 60 80 100 20000000000000 21 HACCP ape 20000000 EN A s e HHHHHHHH SS usn
105. 329 39 158 24 20 15 9 6 39 X 23 116 peuggppotpuuUU 16 38 1 a a 41 32 158 6 19 22 8 11 27 23 116 27HHHHHHUHHHHHHH 4 3539 23 7 4 233 158 Un sqcsddcscumm II 2003 O O IPOOTII ID 0 20 40 60 80 100 20 eC o 21 HACCP POHG E 22000000000 230000000000 2400000000000 20000000 260000000000 TE II 2 HHHHHHHH L 22 25 13 3 2 16 20 2700000000000000 0 OO 20030 UU 20010 OO HHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHL 1 HHHUHHHUHHHHHHHHHHIHHHHHHU H HHHH 171 HHHUHHHHLH HHHHHHHUHHHL cl tel seee HHHUUHHHHHHHHHHHHHHHHUHHH o linnnnlnnnnnnlnnnnn nnn nn 2OHHHHHHHHHHHHHPLHH 59 1 2 8 70 E ii 22HHHHHHHHH 42 8 n 70 M 2 132 23HHHHHHHHHHHHHHHHH 52 3 7 8 70 5 152 2400000000000 5 2 231 8 70 _ A1i2 5 7 8 132 20000000 45 4 12 9 70 _ S 93 11 16 12 132 _ S 87 9 22 14 132 2700000000000000 44 3 14 70 EE e E 0 0 020030 O L 020010 DU L 0 20 40 60 80 100 20000000000000 PLOD li lc O 21 HACCP enn 7 23 0000 000000 2400000000000 250000000 nona m ae 64 17 14 0 ODO 20030 20010 QUO HHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHUHHH
106. 90 o Z o LU dL 1805mm 5035mm 1933mm IHHHHHH HH35C RH7OHHHHHHHHHnH THEE E HERE a HHHHHHHHHHUHHHH HHHHHHHHHHHLH 120 ie mS n fanono nogpon RE a HHHHH JUUUOQUUUUUUUUU lU a HHHHHHHHHHHHHL SEE O LU E HHHHHUHHHHLH E LH dli DO EB L a Beery HUHUHD HH E B BUE re pr HHHUHHHHHHHL TE mi TE mi Ti ied ial HHHL LI LEO LI LI DUI HUUHHHUHHD HHHHHHHHL UU AOOO TN nnnnun0nnt itiu PL EEL Ld i L 1 1 see a UU L UU 1 2 I HHHHHIHHHHL UU LEGO Lil lil iii HET E UO UU 2 3 LU UD UD DULL 2 2 ERG eee HHHHUHHHUHHHHL TN UU TN FIERE clon UU WO HHHHHHHHUHHHHHIHHHL TEI TED A E ER NO LU DUBBI EL LU OL HUHHHHH HHHHUHHHHHHH DGG BRE RACER HHHHHIHHUHL HHHHHHHHHHHHHL L o HLHHHUHHHHHHL HOU D nnnnnbn nn UU OU UU AOU 121 N N CJ CJ CJ CJ L Eo CJ CJ CJ CJ CJ CJ CJ LJ CJ BERN HE MNO OO ON OO OO 5 2 imn fo JU 3 r3 lo lo lo fo
107. B O00000 LU uu uuu ILHHHHH HHHHH Lu Up uu mman sd LI B HD UU D DBU LE B B DU DBHBOBm BIB BU ILHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHH DO XI TI C D LED O O00 1078 LOU 30 LLL OLD WU OU DEL DELETE LI HHHH E EE HOU I HO WO HELL OLD D HHHHUHHHHHHH Bima mipi pimi MoE a ely amin IlHHHHHHHHHL HHHHHHHHHH LU 5 HIHUHHHHHHHHL OOO BB EMENT BOB UO BBB BIB HHHHHHHH BU ETT HIR HUHHHHH D UD HOU LEL BL BL BE Ungu HO UU I UU UU IIHHHHHHH HH a D D UU HH GE 2 1 1 16 1997 4E 8 2002 8 5 2 1 2000 2001 12 18 1997 1997 1998 1998 1999 1999 20001 2000 20011 2001 2002 20021 2003 30 3 3 30 3 30 3 00 0 HHHHHHHHL ss Eje 42 2 14 87
108. Fire or explosion hazard 70 0000000 As fluid material external pneumatic power was supplied Piping material of this fluid substance was made by stainless steel teflon Biological or microbiological Viral or bacterialHHHHHHHHHHHHH nylon polyurethane etc rated of suitable strength characteristics 127 2 Hazard anal ysi s 4 9 Hazards generated by neglecting ergonomic principles in machinery The physical location and colour of operator controls were designed design as e g hazards from under EN60204 1 Operator access to equipment was mainly L LU L operation of control device on operation panel It was placed on suitable height 8 1 Unhealthy postures or excessive effort Loading and unloading work was automatically conducted by 8 2 Inadequate consideration of hand arm or foot leg anatomy 0 relation with upper and lower equipment at end user facility Operator HHHHHHHHHHHHHHL intervention was expected at troubleshooting and maintenance work The information of method interval checking item etc were Neglected use of personal protection equipment 00000000000 indicated in instruction manual Inadequate local lighting 00000000 Mental overload and underload stress TOO 0000000000 Human error human behavior 8 6 8 7 Inadequate design or location of visual display units 7OO000000
109. H CME ETE MET SETS EPS OUND TO TG E Lee ECS SC HHHHUHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHUHLH L l iii B HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHLH IS sa HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 8 E RO nsn nia a E e ANa L e ea HUU HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHH ELE ET UB BE EI SET EUER ETT EFE uut HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH EL ED LEDs Ua De La 36 0 0 HHHHHHHHUHHHH Packagi ng Machi nes Saf et y UU 415 19 2000 1D D BL B U D U pan nin nipu mp in UU YH 3L Bh hihi i D 3 2 UJU U 33 H IED TID D 11 01114 T t ED Tl z 35
110. H HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHUHHHHHUHHHHHHL Ba fe Be ae a DU HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH a a HHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHH HHHHUHHHHUHHHHHHHHHL t h Ll iti g pes DR HHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHLH hai sipi hihi i ili HHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHHUHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHLH 16 3 Ee A ee a BICI SE 0 I H H H Bg i i a L HHHH HHHHHHHHHHHHHHHL UU Uu 0 jUUUUUUUU HH Jl ul HHH HH U B UU HHHHHHHH HL l Hu bh IHHHHHHHHHHH HHH HHHHHHHHHH J ll IIHHHUHHHHHHHHH UYU UU HHHH HHHH HHHL HHH IHHUHHHHHH HH HHH HHH IIHHUHHHHUH HHH HHHL HHH IHHHHHHHHH UYU HL UO UU TIHHHHHHHHHHH HHHHH HL UO UU IIHHUHHHHHHHHUHH EE O EE E u arasa HHHHHU DIL Jl H H H npnnnnnnnn HHHHHHHHHUHHL UO UU IHHUHHHHHHHHHHH HHHH HHHH UO UU IHHHHHHHHHHHHH HHHHH HHHL E pa a
111. HHH 0000000 HHHHHHHHHHHHH HHHHHHH HHHHHH HHHHHHHHHHHHH 0 0 000000 0 HHHHHHH 10 2001 6 19 000000000000 0000000 000 nung 1218 000000000 0000 HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHH HHHHHHHH D 0000000000000 00000000000000 00000000 0000000 5 0000000 0 0 0000 0 00000000 00000000000 HHHH 1999 2 15 HHHHHHHHHHHHH IHHHHH IHHH 93901 14500 0000000000000 IHHH HHH E u u ONAN ENON NEVO imanu mooo IHH THHHHHHHHHHHHH HHHHH WEE HR HE TES EH BJ a 0000 nooo HHHH IHHHHHHH HHHHHHHHHHHH HHHHHH HH d BE a a 4 500 7000000000000 HHHHHH HHHHHHHHHHHH HHHHHHH HHHHHH HHHHH mo HHHHHHHHHHHHH HHHHHH ooo 12 2000823 00000 10 600 200 0000000000000 Moo IHHHHHHHH IHHHH IHHHHH 0000 IHHHH mo HHHHHHHHHHHHH we IHHHHHHHH D 0000 0000 T 0000000000000 0000000000000
112. HHHH Pr oi lah m thu ull ia HHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHLH HHHHHHHUH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHL H TL 54 HW JUUBDBBOOOELBLDLD LL HHHHH HHHHH CE hnHh o n HHHHHHHH UD EI HHHHHHHHHHHHHHHH 13 HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHL U HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL E E HHHHHHHHHHHHHHHHL HH 100000000 HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL OH UAA TEHDA OH E UE HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHL Ul HHHHHHHH HOUUUU HO U O HHHHHHHHHHHHHHHH 23
113. HHHH4HHHHHH68HHHUH23HHHHHHHHHHHHHHL UOU40 D IU D 7 162 eL D Ud D Ul EA L mu noo ooo lnnnnnlnnnnnl nnn 2OHHHHHHHHHIHHHPLHH 8 A 2 O 1 5 C o al 21HACCPHHHHHHHGMPHH 85 TCS _ 1 6 24 214 8 13 12 57 23HHHHHHHHHHHHHHHHH 8 4 4 O i 16 9 1 9 2 A 24HHHHHHHHHHH 4 1 4 3 n 1 RENE ZEE EN 25HHHHHHH 4 1 4 2 1 1j 18 51 TEC 4 9 23 35 5 26HHHHHHHHH 2 w4 1 3 0 1 18 6 35 20 15 57 27HHHHHHHHHHHHHH 7 1 3 3 13 14 35 iD C C C i 28HH HHHHHHHHHHHHH 4 1 A A 1 wW v I 0 O0 020020 O O 020010 O O 0 20 40 60 80 100 20000000000000 mama Bu lnnr 21 F GMP D Inun iH nnn n 2000000000 amp RM 9 Te ODE Me H Em Hoo 20000000 mon Bol SS 4 44 4 27 20030 20010 QUO HHHHHHHHHHHHHL UU 7D HE D D 163 HHHUHHHHHHL HHHUHHHHHHL 0 L UU U UU HHHHUHUHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHLH Ot nuunnnn nnonn ooo 2OHHHHHHHHHHHHHPLHH 13 of B o o DU 21HACCPHHHHHHHGMPHH 6 6 1 13 _ UU dq 2
114. HHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHL 69 HHHI 1 LL CL DI HH HH HIHIHHH L liii l on HHHHHHH Dmm uuu um HHHH HHHH HHHH IHHHHH HOU U UU HHHHHH9 HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHH 70 i HHHHIHHHHHHHHI unu Bo Jp HHHHHH 000000 HHHHHHHHH HHHHHH TERE HHHH I i HHHH 71 0 0 HHHHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHL Hou eS EEE ARM Teh HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHUHHUHHHHHHL Ya laka h ii IIT a HHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUI a a
115. HHHHHHH EIL HHHH hin log lp HHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHL 7 2 HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHH 23 LEE anno HHHHH HHHHHHH 000000000 Bra E 3 hin lug foo UD s HHHHHHHHHHHHHLH HB HHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHL HHHHHHHHHHHL
116. HHHHHHH2HHHHHHHHHHHHHH 2 8 177 HHHUHHHHHHHLH HH L lpnnnnlnnnnnnlnnnnn ooo nn 20030 627 95 131 913 20030 10 ooo m Um uu Oooomomo 10 23 8 139 HHHHHH 42 8 2342 70 HH 74 86 392 480 1002 DU D oo 420 7 5 5 57 42 3 11 04 58 Oooomomo 83 11 2 9 14 HHHHHHHHHHH 86 12 9 96 116 HHHHHH 95 9 12 132 0 20 40 60 80 100 n 0000 unnnn Joo nnmnnmn F P 0 000 0 0 o 000000 00000000 hhhhhhhmn HDD ee b 00000 0000 numunu oo 000000 0 0 0 HHIHHH HHHHHHHHHHHHL HHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHLH 178 lU U HHHUHHHHHHHHHLH 1 nuu omo fooonofoooon ooo DO u OS T 39 2 31 Ts a G 4 3 4 4 2 4 1 mm 23 16 17 1 4 152 Zum 4 3 3 12 13 5 jy o 13 s 2 m pomimo 14 EE HHHHHHHHL 2 33 23 20 26 3 158 mnt a s s NOOO 4 14 19 7M 91 1 10 10 52 5 18 29 55 102 3
117. HHHHHHHHH HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU 95 UD 00000000000 0 0 0708 UD HHHHHHHHHHHHHHHHL HIHHHHUUHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHL HB DU UDU U l U U U U U HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 0 10 HH 60 30 20 inm utu li 020 12 60 DU O00000 XE eS EA Ta ea Be T a E 1 UW HUHHHHHHHHHL HW HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL UU UW l 31131 E NAE EA EE eT Aa tu B Bi H B Dia HHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHL eg ly a HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHL HHH
118. HHHHHHHHHH j e EM C HHHHHHHHHHHHHHHHHHH _ AM NR NT 18HHHHHHHHHHHHHHHHH 3 12 245 100 0 HUHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUUUHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUUHHHHHHHHHHHHHHL HHUUHHHHHHHHHHHHHHHHHL 1HHHHHHHHHHHHHHHHHH si 3HHHHHHHHHHHHHHHHHHH 2 7HHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH 16H HH8HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 16 HHHHHHHHHHHHHHHHHHH 2003757000000 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUUHHHHHHHHHHHHHL SHHHHHUHHHHHHHHH lier HH6HHHHHHHHHHHHHHHHHHH17HH 12 4400 160 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HH 16HHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHL HHUUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHH HHHHHHHHHHHHHL 1D D D u iu utl 2 3 40000000001 SHHHHHHHHHI 800001 3HHHHHHHHI 101 uU utut Nod 13D 0l
119. HHHHHHHHHH HHHHHHHHHUL 61 62 HHHHHHHHHL 63 HHHHHHHHHHHH 64 DE e 65 66 HHHHHHHHHUL 71 HHHHHHHH2HHHHHHHHHH HGT L yil EST EPIRI P Tr h DET HHHHHH HHH UHHHHHHH HHHHHHHHHHHHH Ul HA i iti 05 HHHHHHUHHI 0e HHHH U7 HHHHHL 8 HHHHHHH U9 HIHHHHHLH 010 HHHHHHHHHHLH l UU 44 O00 HHHHHHHHL SE E a ee EEE HHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHUHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHLH BoB Sah I E E e G Tal OD a HHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHUHHHUHHHHHHHHL F hiq si pio ii HHHHHHHL C E N A E EE l C e EM E E E A e A EE EO HHHHHHHHHHHHHHJISH 9702 2000 iha ri ii Tiy h oe EN E e eE E A a ahi tii 0 OJISO 9702 2000 Phi i Phi EE DU hp HHHHUHHHH
120. HHHHHHHHHHHH 2003HHHHHHHHHHHHHHH IIHHHHHHHHHH 2001HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 0 0 HHHHHHHHHL 0 HH 0000000 20039 109 210 0 100 250 000000 2000 10 HHHLH D e Sg i EER ET EDI HHHHHHHUHHHHHHHHLH HHHHHHL 855HHHHHHHH SS I e mul OO ife 0 0 L0 L HH 0H HOGG 200 0000 3264 U 24 316 H 149 T 29 no00 HHHH HHHHH os HHmhhh th su m Hnmpnn i 6 1 1 lU u 20030 uuum 2001 Eh eh l Fu Tal l Eh les H HHHHHHH 203r uuum UU OOOO HHHL 11211 2d 1 11 16 19 4 30 L10 23 67 36 2 9 10240 4 3 318 6 Te hi 9 S ESSE es 3 1264 152 5 I3 39 158 70 HHHHHHHHHL HHHHUHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHH HHHHHHHHHHHHHHH2003HHH 2001HHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHH 2003HHHHHH 2001HHHHHHHHH l B ipiri h lsi D hii a L ii NR h hii 150 uut HHHL n eeu poo ER o oo bec P Rf poo umsuuuuuu aooo J
121. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHL BUD lu E EEE Be HHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHUHHHHHUHHHHUHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHL Ny Dai Ti h HHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHL 96 HHHHHHHH amp l p uu H bhi D i Phi WCE EEE ECE EE EE EE EE IET GEI P TO ON FA DO a i hilla al UW HUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHL HHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHL AC200 50 60Hz 10kVA 0000 00 1 2 kW H HHHHHHH 115kW HHHHH HH 2 2 kW 0 84 kw HOU 60 150mm 17 65mm 100 200mm 0000 HOO 51 30 C RH 7000000000000 amp Ln uu UU Ul ae oF a EI HOU HHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHL HHHHHHHHHLH BG Be ea TD EDID DD Be E E E e e E 97 0 HHHHUHHHHHHHHHHHH v4 HOU T Lu HHHHHUHH HHHHHUHHHL ud U UU REDDI U uuu 3 D 17 3 D 17
122. HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH E hod geb pope Dg p e be p pope p P Eo E E p S p E Bp e b E E EE ae a ae eee E a Bp pd E ali o s l a E a da BE E BB bI ESPERE ER BP ELE EE e e el ih Bl a tip d FL iL S hija iat O LI AO ESSE 88 LHHHHH JPMMA01 I0 O OUUU 10 50 60Hz 10 4kVA 3 4 6 8kW 1 5kW 2 0kW HHHHH 05Mpa Anl hr HHHH DES DVDHHHHHHI OUUU 2500kg HHHHHH 1 668 1 e nul HHLHHHHHHLH Uu ut e c a A uut HHHHHHUHHHHUHHHHHHHHLH uut HHHUHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHLH UU HHHHHHHHU HHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHL ERU a ee i RH HHHUHHHHHHHHHHHHUHHHL HHHHHHHHHLH HHHHUHHHHHHHHHHHLH O WADO EIST HHHHHHHHHHHHHHHH ve 1 D D But 2 000 1IUHUHHHHHHHHHHL 3 000 HOU HD Lut HOU IHHHHH DUDUBEU E A HHH HHHHHHHHHHHHHHHL HOU HB HOU UUUUU THHHHL
123. HHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH IpbHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHL 8 HHHH HHHHHHHHHHHHHL 1HHHUHHHHHH 200000000000000 3000000000 4HHHHHHHHHHHHH HHHHUHHHHHHHH 7HHHHHHHHHHHHHHHHH SHHHHHHHHHHHHHHHH 3HHHHHHHUIHHHHHHHH 10HHHHHHHHHHHH 11HHHHHHHHHHHH 12HHHHHHHHHHHHHHH I 10 20 30 40 50 60 70 00 0 HUHHHUHUUHHUUHUHHHHUHHHHHHHH HHUHHHHHHHHHHHHHHHL HHHUHUHUHUHHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHL HHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH24HHHHHHHHHHHHHHHHHL 16HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHL 00 0 oo 0 THHUHHUHHUHHHHHHHHHH ps 2HHUHHHHHHHHHHHHHHU 3 c NN 3UHUUHUHHHHUHHUHHUHHHHU 4UHHHHHHHHHH f 0 75 p 5UpuDBUDDUDUUD 313 73 6HHHHHHHHHHHHHHHHHH Uv 69 7UHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHH 3 J 85 J SUHUHHHHHHHHHHUHUHUHUHU o 3HHHHHHHHHHUHUHHU_ P bp OHHHHHHHH NAR NA S NA HHHHHHHHHHHHHHH NM NE M HHHHHHUHUHHHHU 0 UNE NUES AN SgHHHHHHHUHHHUHHU 0 0 j 0 NM S WugggBugHudgHbH o M REPE NN SUHUHUHUUUUHUHHUHHUHU NEN e NR SHHHH
124. HHHHHHHHHHHHHHIL HHHHHHHHHHHUHHHUHHHUHHHHHHLH NET 0 0 HHHHHUHHHHHHHLH E apuy usapu HHHHHHHUHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHLH DE Gr HHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHLH UU HHHHHHUHHHHUHHHHHHHL 1 HHHH 2003 1 2003 12 15 Ph Blai HHHHH JUL l Ce IIHHHHHHHHHHHHHHHHH 2000 HHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH TPB EEE EG ENE B E a I HHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HD B iti iii ni Db y ETE ELTE IIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH E ET Tiy p F So HUBIESE q a E BP ET ET HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH EE BEBE ED E o n de EP e pts E del EE EP E ED E ju E EP E BD BE EP EP E EL HEBEL BU EL E BE EE EISE ED SEE 11 E ETE ES ES B EET ER TED ES BRE E IJ EISE E EP ERE a p d ep dp e S B I E EE ED 8 Ep o S HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH L L H PEI hhi i i i le Li BREBRRHEHESNRHERERNEMEDERHNEEHRENHRERESEEHENBHEENRBENHOEPHNEEREHUHEEMEEEEHSEDESREE HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHLH 7A HHHHH HHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHH
125. HHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHL HHH HHHHHHHHHHHHLH U HHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHH 22 ans HHHHH 0000000 HHHH hm fon nn HHHHHHH HHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHL UD HHHHHHHHHHHHHHLH UD OLLI HHHHHHHHHHHHL UD HHH HHHHHHH A 116 HHHHHHHHHHHHHHHUUHHHHHLH nog 2003 3 15 nog 2003 7 20 Eh er UE 5000 E HER MD ECHO RUE ER ROLE ul a 13 E OO OO hii a bi 1 13 12 E 1 EP d ET ET ETE b E PEDE EE Py ia e A EE BIER UB ET E E
126. HHHHHHHHHHL 125 263 36 21 73 85 164 136 81 163 151 HHHUHHHHHHL OUUU LE ssp HHHHUHHHHHHHUHHHHHH Lo linnnnlnnnnnnlnnnnn TE E e 835 66 51 223 221 _ 17 673 116 121 48816 161 100 91 416 175 2964 115 1002 o 432 176 2668 126 1002 HHH_ 0 020030 O O 020010 91 100 91 100 91 100 91 100 91 100 91 NFO F COF UT U1 Kori LOLI Leelke AIR WIN N OTF O O1F BR OF Ul 096 20 40 60 80 100 iangonnt PPP HnnhHHh 20000000000 oon 300000000000 40000000000 50000000 6240 7HHHHHHHHHH HHHHHHH SHHHHHHHHHH lU 900000000 HHHH HH 20030 20010 HHHHUHHHHHHHHHHHHHH 8 8 152 0 L I L HHHHUHHHHHHHUHHHHHHL ooo ndH ooo HU puna pon ooo gn T 205 8 32 33 1 299 1002 Do l 157 249 117 32 21 164 262 1002 Do 186 25 110 25 32 149 242 1002 HHHHHHHHHH 5 163 97 66 41 215 256 913 Do 1 17 67 158 101 57 51 250 318 1002 5HHHHHHH M 200 34 62 31 187 242 913 3 201
127. HHHHHHHHL a IEEE EDS RISE TEES BRE a E OUT PE ERE a ee HHHHUHHHUHHHHUHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHH HHHHUHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHUHHUHHHHUHHHHHHHHHHUHHH HHHHUHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHH HHHHUHHHUHHHUHUHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHH Eshu t i i GCSE BSS 0 HHHHHHHLH HHHHHHUHHHHUHHHHHHHHLH HHHUHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHL Uu HHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHLH HHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHLH HHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHL HHHUHHHHUHHHHHHHHUHHHHUHHHHL Uu HHHHH 20 ULL LL UL DI E AC200 50 60Hz 5kVA 75 DkW UU kW mnn 0000 W100 220mm L130 380mm HHHHUHHUHUHHHHHHHUHLH DUBBI HHHHHHHHHL O 20000 HH45 C UU UU HHHHHHHUHHUHHHHHHHHUHHHHHHHH 75 HHHHL DUBBI LE uut HHHUHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHLH hhi gf OE D B hii hii Pili HHHHHHHUHHHHHHHL HHHHHHHHHLH P Hu DUBBI HHHHU HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHLH HHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHLH 76 HHHHHHHHHHHHHHHH 23 F qp HHHHH 0000000 HH
128. HHHHHLH non ooo ooo lnnnnulnnnnnl ooo nn L uw uo w A 5 Np 24 5888 L il sx 4 28 2 38 12 1 3 43 15 pomoomo d4 nu 02 2 1 wW 17 5 3 6 o o oomoo 1 146 1 2 3 3 7 4 23 oomoo 1 1134 2 2 20010 0000 0 20 40 60 80 100 anun ooo 1 2 pondo 2 2 on HHHH unn oomomoo 35 T 25 mm nnmnnmn ee zm alee z me su Innnnn oomooo En LU udi wu HOUUUUUU WHO oomoo B C BED 2 HHHUHHHHHHHUHUHHHHHUHHHHUHLH HU O UU HHHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHL 191 HHHHHHHHHHLH 2003H HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHH 20HHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHUHUHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHLH EHE HHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHLH Ph EP Pr Thi ipu hiii U HHHHHHHHHHHUHH 20010 0 0O 2003HHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHLH HHHHHHHHUHU HHHHUHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHH SHHHHHHH HHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHLH HHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHLH nibh i Bini hii B i
129. HHHHHUHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHUHHHHHL ph p 8 HHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHHHHL 118 HHHHHHHHHHHHHUHHUHHHLH HHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHL gO E i a ee HHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHHHHL i el a a UU HHHHHHHL eL tul a E E E E E HHHHHHHHHHUHHL HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHH F a ht HHHHHHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHUHHUHHHHHHHHHHHUHHUHUHHHHHHHHHHHHL PB Pri Een el E ET EEE hii n l ia iB GE EE Ei D DUBBI HHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHUHHHHHUUHHHHHHHHUHHHHHUHLH OEE a ety HE HHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHUL HHHHHHHHHHHHHUHUHHHHHLH HHHUHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHH HHHHUUHHHHHHHHHHUHHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHUHUHHHHHHHHL 119 aod on UD UIID 0 4kW 0 2x 2 Woo 2 2kW HOU 0 4kW 300L Normal min BIB 580mmx 580mm nun 0000050
130. HHHLH O0 0 05 U H HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL r HHHUHHHUHHHUHHHUHHHHHHHHHHH OI A 0 0 D UU HHHHHHHL 03 3434 5384 ey OL CI O Q gya E GHALA Of UU HHHHHHHH HHHHH 3865 2815 oreo UJ E og UJ 7 OAA Co Ul
131. HHL R SK ASSESSMENT REPORT RISK ASSESSMENT REPORT Report No Manufacturer LIE L Ltd Machine Name Wrapping Machine Tokyo Japan Model No Serial No III Place of Assessment Ltd Date of Assessment 2002 Factory LIEILILTI Assessment Laboratory Japan Reference Standards EN 1050 JIS B9702 ISO 14121 EN 954 1 JIS B9705 1 ISO 13849 1 ANSI RIA R15 06 Checked by Supply Energy Electrical 3AC200V 50 60Hz 11 4kVA Pneumatic 0 5MPa Min 4nL hr Water None Gas None Reviewed by Specification Installation Category Pollution Degree 3 Operating Ambient Max 40 C Sound Pressure Level 71dB A Loading Manual Auto Unloading Manual Auto 123 1 Task i denti fi cati on 1 Task identification mE TASK PERSON LOCATION EXPOSURE normal work operation of control panel worker control panel 1 time 1 hour zs setting film or tape after movable front upper cover sheet feeding system 1 time 1 hour sheet feeding system work worker feeding system heater handle 1 time 1 month film tray knife feed pusher 3 adjustment of wrapping mechanism after movable front lower cover sheet feeding system work troubleshooting worker feeding system heater handle 1 time 1 month film tray knife feed pusher maintenance work EM inspection of backlash sheet feeding system 1 time 6 month 7 cleaning of wrapping mechanism worker
132. HHUHHHHHHHHHHUHL HHHH5OUJHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Oe eee ipi thi l E L olla L hl Lu ES PREDURMHEEURSEPUNHNEERSESEPEREEDEESDEHEHEDERPEEUISEMODHESEERHESERSERRERHDEENESSNE e HHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHUHLH B iti a q TB B EIE EE ET EO E B AIRE HHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHL HHHHUHHHHHUHHHHHUHHHHHUHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHL EN E EEE e EEE E OE OO OO OO EO HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHUHLH HHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHUHL ON RN a E Ae EN E Ee a oe As EE seee ae ee E HHHHUHHHHHHHHHHHHHHHLH Bi a a HHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHH d EPA i HHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHUHL S a hi t 8 K HHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHHI HHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHH Ll
133. HUHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHI SM ZH l a A HHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHI HHHHUHHHHHHHLH HHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHUHHHUHHHHUHHUHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHH HHHHHL E paip i H T es HHHHHHUHHHHUHHHHHHHHL HHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHI UU 45 HHHHHHUHHHHUHHHHHLH HHHHHHHUHHHUHHHHUHHUHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHH hi ON Li h kt ih ih Th hh ipi ichi isi hi BO Bug HHHHS501HHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 46 HUHUHHHHHHUUHUUHH Bi E l Bs IO a eo HHHH HHHHHH Yes HHHHH No NC B HHHHHHH gt Yes Oa No PE HHHHHH HHHHHHHHHHHH uL eo ee f f AM P RE DOR DI oe EL EP Rp dp Ee Ep ERE ETE EEEDBEENEFENESENEBHSEUEDSHSNMEENUMENDEBNEHE 47 HHHHHHHHUHUHHHHUHHHHHHHHHHHHIJISH 9702 2000 9 HHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHL HHHHUHHHHHUHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHUHHH
134. IL Lla hy i bhi hihi thai BD EE ET E Ep PESE T E E BT ED Es Ep T o E Eo e E D ETE HHHHHHHHHH Eh L a Ph D hi Li Tipi ia op Y a D d Packaging Machinery Manufactures Insti tute OOO E UD E E EE D E HE EI HHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH OR ee I5 EE a SD E po Hep EP e E up P E pare a ER E p SE E A HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIHIL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHIL HHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIL Rl e h Di HHHHHHHHHHHUHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHLH a a ee ee Of hin HHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHUHHHHHUHHHUHHHHHUHHHHHHL kh hiii i HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL ea HE BE EL 5 HHHHHHHH BS ET ET 8 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH a 8 HHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHH HHHHHHHHHHH1945HHHHHHHHHHHHH1269OHHHHHHHHHHHHL P s i t i El il a L YI D iaia HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHH
135. J L1 St r4 C L1 1 1 1 LJ 0 a EM IE DL D D ELO UL OO D 7E C 7T Han T hh HHHHHHUHHHHHHHHL 4 HHHHHHHHHHHH 3 3 Em CN Iz E 3 3 3 m LN CN CN L1 L 1 1 L L1 L L1 1 1 1 L CJ L L 1 CN CN 2 2ZjHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 5 a HHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHL 141 2 0000 3 6 gt 1jIHHHHHHUHHHHHHHHUHHHHHUHI HHHHHHHHHHHUHUHHHHHUHHHHHHHHHHUHHHL HHHHHHHHL UU Bu UU Ul NJ HHHHHHHHUHHHHL 1 HHHHHHHHHHHHHHH 62 HHHHHHHHHHHHHH 63IHHHHHHHHHHHL a E ee HHHHH HHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 142 4 6 HHHHHHHHHHHUHHUUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUL Poa Sao miim miim um rc ee oS q LL L1 Ep Tj Eon po li D UUL LT UU HHHHL EI E 193 HHHHHHHHHHHH 87 00000000000000000000 88 HHHHHHHHHHHHHHHHHH 86 HHHHHHHHHHHH as HHHHHHHHHHHHHH 84 00000000 9 1 L1 L1 1 CJ L1 1 1 L1 L1 1 LJ 1 1 LJ L1 LJ 1 1 C 1 LJ L1 LJ L1 1 LJ 1 LJ C L1 Fd 3 OO 4 143 2 UJU 6 MM 1 IHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 2
136. LET D UOLDIDLLL LL HHHHHHHUHHHHHHH HHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHLH HHHHHHH HHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHL HHHHUHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHHHUHHUHHHUHHHUHHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHLMHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHL HHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHUHHHHLH HHHUHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHUHHHHHHHHHHLH O BERE mt Pht Bh h PRP E LE LI LI LI LI D O LI L Hmmmmmmm a n lp o oo La goon n o on oo on UU UU UU UU HHHHHHO oo oo oo oo oo oo oo oo nn gd HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHIHVHHHHMHHHHHHHHHHHHHH HHHHUHHHH HHlHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHUHHHHHHHHHHUHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHLHHHUHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHHHHHHHHLH Fa EE HHHHHH 0D on ood HHH HHHHhI 1 HHHHL HHHHHHHHHHHL m 00000 HHHHH HHHHH HHHHHHHL DULL HHHHHHHLH a HHHHHHHUHHUHHHHUHHUHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHH
137. Necessary working space was to be kept at end user facility 133 3 EN954 1 RIA R15 06 Risk level decision matrix prior to safeguard selection EN954 1 RIA R15 06 HHHHHHHHHHHH SEVERITY OF EXPOSURE AVOIDANCE RISK LEVEL EN954 1 CONTROL CATEGORY1 RIA R15 06 RISK CATEGORY INJURY UUul HHHHL Ud b EN954 1 00000 LU gll Du Dn o nu JH x B a inn t H Il IV DD HHH J L HH Note 1 value within is possible categories using additional measures 0 1 S1 Slight injury S2 Serious injury F1 Infrequent exposure F2 Frequent exposure 0 P1 Possible P2 Impossible 0 Normally reversible or requires only first aid HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL Normally irreversible or fatality or requires more than first aid HIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL Typically exposure to the hazard lt 1 time 1 day or 1 shift 1HHHH1HHHH1HHL Typically exposure to the hazard z 1 time 1 day or 1 shift Tr T Can move out of way or sufficient warning reaction time or moving arm speed lt 250 mm sec 250mmsec Cannot move out of way or inadequate reaction time or moving arm speed 2 250 mm sec
138. OQ 1 51 1d 3 J 1 8 gq B 5 59 237 0 3 12 20 656 IUUD um ig 3 4 9 2 3 3 13 15 8 8 4 431 158 HHH 17 13 70 103 310 LE LE LI D OUUU UO 27 8 y 3 19 22 8 oomoo 1 2 7 5 4 29 52 132 0 20 40 60 80 100 lu eIRIR e tO Co L3 L3 E323 aA L1 1 1 HH nooo 2 ed 22 Hmh 000000000 0 MEM ae BOB o o AM ov 3 5 l i i HHHH EM 2 ae O2 0000000 000000 oomooo 000000000 00000 HHHHHHHHHHHHHHHL HL ooo Inn IBI nuu n 187 HHHHHHHUHHHHHHHL E HU O UU HHHHUHHHHHHHUHHHHL L 1 lupnnnlnnnnnnlnnnnd ooo o0 N je O C ID enu se issl ss oomoomo sl a is 2 si nmnmn o of 3 3 13 oomooo 3 l 15 7 ee nnnnnnmn iol 1s 33 158 pomoo 5 14 9 20010 0 20 40 60 80 100 nn nnnn jnnnn dmm Joon nnmnmi nnmnnn nnnnmnmn nnnnnnnnmn HHHHUHHHHHHHUHHHHL
139. R 1997 11 10 TEE DR ER oo Hd RT o o o Se EBENE o 0 o o OU 2 2000 5 16 DU UH LE D EU HI D E EL DDD DU LIU U TH HH 3 2000918 IHHH E oE o BREED S O00000 GREER EGE DDD DU DU BEA RD BUE E UH BERE REIHE ERE EE EAE D DE AHD OO 0 0 BRAMAN X70000O0 4 200515 IHHH WOOD D H HH B H D E EE HL B B EE DE OE DE DE DE WOOO HH DELE O 0000 0 ELE MParTLI C EMERGE 5 2001124 EOE GROVE EE DEBERE lU DIII DU DDD 0 D 0 ooo o LS tn Doe EBENE SURE ENT ODODED 6 200519 O00 WOO D H HH BH D B HE HE D LU D Ul ul t lU DDD DU U BOE aE EE BP ET IO U DU OU 7 20015 IHHH TUR EE IR PE E Te HD B BER MEN o o oo o IESU E JU TS Eso td HO O 000000000 et le ENEMIES H EEUU uu 11 Lg AR IU U 00O Od U lU TE oo oo o ELE EO o P Cal E o o Rh GR FS oo Eo o EEE oo ET WE ENDE Uj O IB Ageia D o0 0 EHE Be
140. SIE MD SE ST TE i a HHHHHHHHHHHH BE Ee o E UUUUHUUUOUY o HHHHHHHHHHHHH e 0000000000 E O E UUUUUUUU o9 BOB ll o x x O E UU UUUUUUUU o HHHHHHHHHHHH O 5 UUUUUUUU o i i O E oS DUOUEL o HHHHHHHHHHH E OU O a ED E ERI UD O O OY amp HHHHHL Q oze SIMON ge O O O O HHHHHHHUHHHHHUHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHUHHHHUHHHHHH HHP ly a EEEE a B HHHUHHHHHHHUHHHHHHHHHLHHHHHHHHHHHHHUHHUHHHUHHHL HHHHUHHHH HUHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHHHUHHHHHHLH a le es L pese ub app SEC BE HHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH RE D D 0000000000000000 F Gr s HHHHHHHHHHHHHHHHHHH ooo o 0 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Lu 52 E DB i HHHHUHHHHUHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHLH HHHHUHHHHUHHHHHHUHHHHHHHHHHHLH HHHHHHHH HHHHHHHUHHUHHHHHHUHHHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHLH BSE oon HHHHH n o nn ooon HHHHHH nnnunnunn o o n HHHHHH nnnunnunnun o ooo HHHHH nHHHH n nono t UI JJJJJJJJJJ L1 L
141. U 20030 UU 20010 OOO HHUHHHHHUHHH HHHHHHHHHHHHHHHHH HH 5 13 1 169 HHHHHHHUHHHHHHHL HHHHHHHUHHHL o0 O UU HHHUHHHHUHHHHHHHHUHHHHUHHHHHHH D lunnnnlnnnnnnulnnnnn ooo uo o O O 89 12 9 6 116 23HHHHHHHHHHHHHHHHH 121 17 14 6 158 95 8 10 3 116 24HHHHHHHHHHH B 7 9 5 158 _ d 104 3 5 4 116 8 17 3 116 _ LT L L L 59 18 32 7 116 27HHHHHHHHHHHHHH 104 15 33 6 158 C 0 0 020030 O D 020010 D 0 20 40 60 80 100 20000000000000 mm 21 F GMPD D eee bu D ps 22000000000 230000 000000 2400000000000 20000000 2600000000000 2700000000000000 HOU 20030 20010 QUO HHHHUHHHHUHHHHHHHUHHHHHHHHHUHHH JU Ich u L HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH2eHHHHHHHHHHHL 0 510 gt 650 000D 170 LT HU ooo ooo pnnon onoup ooo nn ooo s 21HACCPHHHHHHHGMPHH 43 33 12 OTS jo HB 12 19 18 13 19 13 22 116 eG 20 116 29 28 15 9 3 14 18 116 25HHHHHHH W 3l 2 g 5
142. X 60 III 21HACCPHHHHHHHGMPHH 11 18 12 1 60 22HHHHHHHHH 5 15 7 3 2 66 Tt 2 4 11 15 56 23HHHHHHHHHHHHHHHHH 5 18 6 2 11 24 60 o S AB 1 1 1 9 17 56 24HHHHHHHHHHH 11 22 3 A Y 8 19 66 M_e a aE 25HHHHHHH 8 19 7 1 5 J16 66 _ 1 10 14 4 1 11 16 5 26HHHHHHHHH 5 19 7 3 nn 20 66 _ 6 14 6 20 0 12 18 58 27HHHHHHHHHHHHHH 9 i 1 21 66 EE E a a 28HHHHHHHHHHHHHHH 15 16 34 o 2 13 19 68 EE I 0 12003 O O 020010 ID 0 20 40 60 80 100 20000000000000 J 21 HACCP 2m 20000000 pM 2 2 2 a 0 E 3 200000000 DB ox A L gt 24 Yo 3 20 29 22000000000 2700000000000000 O0 ODO 20030 20010 HH HHHHUHHHHHHHUHHHHHHHUHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 23 2 1 167 HHHUHHHHUHHHHHHH HHHHHHHUHHHL HL HHHUHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHLH L 1L lgnnnnlnnnnnnulnunnnn ooo nn _ 2OHHHHHHHHHHHHHPLHH 118 5 8gl gl 139 a 665 6 56 21HACCPHHHHHHHGMPHH 90 11 31 7 139 22HHHHHHHHH 92 16 23 8 139 ee 83 11 21 9 124 23HHHHHHHHHHHHHHHHH 2 n 7 139 _ d 98 8 11 7 124 _ 2 27 0 L 10 4 1 10 124 20000000 A 0 95 13 25 6 139 _ 1 T L0 1 N
143. X c9 46 25 217 252 913 53 204 98 52 42 245 308 1002 27HHHHHHHHHHHHHH 151 19 83 27 6 27 235 913 28HH HHHHHHHHHHHHH Di 2003 O O 020010 HIH a 20 40 60 80 100 200 00000000000 PUD a R OD zao oo E j sua 8 20 9 8 8 21 26 EN ENS 22000000000 Jooooo Jooooo ooo 230000 000000 2400000000000 20000000 260000000000 LN 2 MS 6 2 2 2090 27 HOU 20030 20010 QUO HHHHUHHHHUHHUHHHHHHUHHHHHLH UU O U 2 5 2101 D 0 L 157 HHHHHHH HHHUHHHUHHHHHHHHHHUHHHHLH HHHHHHL HHHUHHHHHHL OU0 UU HHHHHHHHUHHHUHHHHHUHHHL o 1L linnnnnulunnnnnlnnnnnl ooo gn DU C oj UU _ d 24 21 26 28 316 17 21 28 3l6 24HHHHHHHHHHH 244 6 4 10 264 290 2 6 18 316 226 27 3e 27 316 203 30 53 30 316 i II S _ O 020030 O 0 020010 OO O 0 20 40 60 80 100 20000000000000 000 in A aaa joooooo Sa E 20000000 DDDDDDDn ale m 20000000 22000
144. achi nes UU 41500 2000 HHHHHHHH E UU L LLLI L L LL LI L 38 HHHHUHHHHHHHHHI 41 HHHHHHHHHHHHLH 42 EE OE oo 1 43 dd i 45 HHHHHHHHHHHHHHHHH 46 HHHHHHHHHHHHHHHHHHH EE TP r 41 48 HHHHHHHHHHHHHHHHHH 49 34 19 ED ELTE EIS 411 HHHHHHHHHHHHHH E 51 HHHHHHUHHHHHHHHHHHH 9 2 HHHHHHHHHHHUHHHHH 53 HHHHHHHHHHHHHHHH SA HHHHHHHHHHHHHHHH gt HHHHHHUHHHHHHHHHHHHHHL 3 6 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 7 HHHHHHHHHHHHHHHH 356 HIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 9 gt 10 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL 211 HHHHHUHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHUL HHHHUHHHHHHHLH utut SEE E Safety of Packagi ng nachi nes 45 1997 EE en E e EE K E N E UU Tel ETA ERO ab pasu A e i i i n U 39 31 2 333 HHHHHHHHHHHHH h Sena Ge Sek Oy Di ii T JE BS E 390 duod 4 HHHHHHHHHHHHH TESTE p B ada B E 5 6 5 7 Dl 39 Tp mE 3 9 H J EE 510 Hain 61 0000 6 2 ca fs 63 000000000 6 4
145. achines resulting in a variety of neurological and vascular disorders HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Whole body vibration particularly when combines with poor postures HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH oe by radiation Electromagnetic radiation was evaluated under EMC PR Other type of radiation was not expected Each fixing point made by screws nuts or bolts was mechanically secured to prevent accidental loosening Also there was no hand held part effected by vibration during normal operation Low frequency radio frequency radiation micro waves 7 00 00000 Infrared visible and ultraviolet light 00 00000000000 X and gamma rays Alpha beta rays electron or ion beans neutrons 00000 00000000 UD ELE ET UL LI Lasers 0000 7 Hazards generated by materials and substances and their constituent O During normal work operator was intended to access wrapping elements processed or use by the machinery sheet made by polyethylene terephthalate PET and equipment HHHHIHHHHHHHHHHHHHL surface Specified toxic material was not used in equipment 7 1 Hazards from contact with or inhalation of harmful fluids gases mists O During maintenance work operator was intended to access oil fumes and dusts E H 000000000000 000000000 00000 servicing Instruction of maintenance type of oil etc were instructed UU In manual 7 2
146. as 3eo 85 75 168 97 66 i 215 256 spooopon 5 3o 1 e o7 xo 9 62 3 187 22 mo 45 28 158 e 20 5 se 40 40 uS 251 rise 203 74 76 123 90 39 30 288 267 C256 9 101 as 74 36 22 270 264 hnnnnnnnnnnn e 95 so 3 57 315 25 7 2 O 45 125 oon 8e 3s zt 3o e 25 amp 3z zo Innnnndmnddnn eal 2 23 45 8 261 108 48 12 125 nzfooooooooooo0 78 40 4 47 n z9 ue 15 us 28 674 73 103 es 90 10 32 amp 36 2 60 1a eo 1o 284 3o 45 24 12 252 ou 427 164 237 e 7 x6 s 24 35 247 264 nooo 79 us 2 ss 24 9 22 eel amp uz 72 e 210 75 3 23 US 250 Fas 163 12 77 uz 140 74 24 34 234 rasa 356 95 e 13 4 2 1 2 292 45 x5 2 i4 2 255 alleccednndnrevenn 622 0 160 e2 197 195 e 2 3 159 233 mponunonnp fea 1x e il 86 77 72 9 237 annnonnnnnnnnnnn o e amp ei 3ae 22 a6 2 5 231 2nnndnnnndn 34 4o 46 ii 254 9e 22 39 6 z5 noonn e e 1 5r 1919 amp 28 39 284 231 _ nnnnmnnnn sm ix a s 21 69 46 25 217 252 hnnnnnnnnnnon eit se 3 sr 151 im e 2 6 27 255 _ HHHHHHHHHHHHH H
147. ded by front wrapping mechanism considered by moving parts directly lower cover The interlocking system of this cover consisted after removal of front involved in the wrapping process of door switch safety relay unit magnet contactor and then lower cover mechanism at front lower cover finally motor power line disconnected using these hard wire components The control circuit was designed as control category 3 under EN954 1 troubleshooting after crushing shearing cutting etc were The wrapping process mechanism was guarded by front removal of feeder considered by moving parts directly lower cover The interlocking system of this cover consisted cover involved in feeder process of door switch safety relay unit magnet contactor and then mechanism at feeder cove r S2 Fi P2 ill 3 finally motor power line disconnected using these hard wire components The control circuit was designed as control category 3 under EN954 1 137 HHHHHHHHHHH UU UD UUUL HHHHHHL U LU EEPEPEPET BI AMAR ES ee eB uut DU DULUL fe IED se ea Me HHHHHHHH UID LL HOU 1050 J IS B9702 ISO 14121 EN 954 1 J IS B9 05 1 ISO 13849 1 ANSI RIA R15 06 3A8C200M 50 11 4kVA UU 2002 EH Uto 5M 4L Nornal h RH D EE E ONE i Huuud HHHHHHHHHII UU Unt HHHHHHH40CHH 9000007 dm A OOOD i
148. e The Opening size could not be reduced as in EN294 because of achievement of the function Waning label was placed at the both area and the opening design was to be agreed with end user Conveyor unit was exposed on equipment surface The conveyor speed was less than 250mm sec ref safety speed in EN775 and there were no pinch points around the conveyor It was considered as lower risks 125 2 Hazard anal ysi s 2 9 2 Electrical hazards due to 0 0000 Risk caused by electrical circuit was reduced by selection of well tried components and circuit design technique in accordance with 2 1 Contact of persons with live parts direct contact EN60204 1 2 2 Contact of persons with parts which have become live under faulty Direct contact with hazardous live parts was prevented by conditions indirect contact DOOOOO00000000000 appropriate guards Control devices were enclosed by electrical box and devices located outside of electrical box provided with suitable Approach to live parts under high voltage HHHHHHHHH enclosure 2 4 Electrostatic phenomena HHHHH Indirect contact with hazardous live parts was prevented by selection of well tried components having safe separation between 2 5 Thermal radiation or other phenomena such as the projection of hazardous live parts and low voltage control circuits I O connectors molten particles and chemical effects from short circuits overloads were not prov
149. for some single fault single fault detection detection EU EE H HARAR H N B EE TT TEL DEE AURU TJ TL GE EE ETE HHHHHHHHHHHHHHLH HU HH HHHHHL a tii O 11 well tried safety principles two channel approved components positive operation earth fault no loss of function at single fault protection short circuit protection feedback system for single fault single fault detection in time or no loss of function at faults detection in time HHHHHHHHLH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHLH OU DI Eu ut utt HHHHHHIHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL LE LI 136 5 EN954 1 Risk level decision and solution matrix EN954 1 HHHHHHHHHHH INITIAL RISK LEVEL 1 D BO ELE EE L SEVERITY TASK HAZARDS s CC SOLUTION S1 F1 P1 or or or RL S2 F2 P2 setting film or tape crushing shearing cutting etc were The wrapping process mechanism was guarded by front after removal of front considered by moving parts directly upper cover The interlocking system of this cover consisted upper cover involved in the wrapping process of door switch safety relay unit magnet contactor and then mechanism at front upper cover finally motor power line disconnected using these hard wire components The control circuit was designed as control category 4 under EN954 1 adjustment of crushing shearing cutting etc were The wrapping process mechanism was guar
150. ical circuit was designed in accordance with EN60204 1 and control circuit was designed as fail to safe using protective bonding connection bonding connection of one line of control circuit emergency stop system use of disconnecting device protective devise for each load etc Failure mode effective analysis for control circuit was conducted at each device level when each device was designed and verified at type approval evaluation At failure of temperature control function temperature control unit integrated with abnormal heat protection function Also thermal fuse was integrated inside of heater Abnormal heat was protected by these protective function 15 Errors of fitting 000000 Errors on fitting or refitting were prevented by design of each constructional part and correct combination was identified by coupling marking and information in instruction manual 16 17 2 Hazard anal ysi s 8 9 Break up during operation Falling or ejected objects or fluids 00000000000000 Loss of stability overturning of machinery 132 Break up of equipment during normal operation was prevented by suitable mechanical design Each constructional part and linkage part were designed under mechanical standards of DIN ASTM ASME EN JIS etc for enough strength during equipment operation and the strength of each part was designed with suitable safety factor Equi
151. ided on equipment surface etcHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Electrostatic phenomena was evaluated under EMC measurement U Resistive heaters were provided for melting thin PET film During equipment operation operator could not access to this part by Burns scalds and other injuries by possible contact of persons with interlocking movable guard After opening of guard heater unit was objects of materials with an extreme high or low temperature exposed But it was partially guarded to prevent unintentional x x by flames or explosions and also by the radiation of heat sources contact and operator was not instructed to access heater unit for HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL equipment operation The area was identified by coloured metal guard HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL and hot surface warning symbol provided on the guard In case of unintentional touch access time was considered as less than 1 second DU iia nated Mechanical noise was measured under normal working condition in accordance with Paragraph 1 7 4 Annex I Machinery Directive hearing loss deafness other physiological disorders e g loss of and the data was described in equipment instruction manual balance e HHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHH HHHHHHH Interference with speech communication acoustic signals etc 0 0 0 HIHHHHHHHHHH 126 2 Hazard anal ysi s 3 9 Hazards generated by vibration 00000 5 1 Use of hand held m
152. pment was supported by six supports It was designed with suitable safety factor for the equipment weight Necessary instruction for inspection and maintenance was indicated in instruction manual It was replaceable parts maintenance parts inspection item interval for servicing etc For pneumatic fluid system maintenance handling material replacing material etc were explained in instruction manual Constructional parts covering fluid substance were made by stainless steel teflon nylon polyurethane etc rated of suitable strength characteristics It was suitable strength for external and internal stresses No high pressure fluid in the system No hazardous falling or ejected objects during normal operation and no high pressure circuit in the equipment Hose pipe fitting and components used on each fluid circuit of pneumatic provided with suitable rating for actual working pressure The equipment construction was physically balanced and it was to be installed onto flat and rigid plane Necessary information for installation foundation etc were provided in instruction manual It was considered for earthquake load of vertical and horizontal direction with seismic factor 2 Hazard anal ysi s 9 9 Slip trip and fall of persons related to machinery 0 00 000000000 O The equipment was to be placed on flat and rigid floor and operator HHHHHHHHHL work was to be conducted at same floor level of dry condition
153. ry with human characteristics and abilities TO O000000M00000000 00000 HOU 11 Impossibility of stopping the machine in the best possible conditions Equipment could be stopped at any operating condition For re starting of equipment operation reset and start action were required 12 Variations in the rotational speed of tools GO 0000000 Tool of metal working was not provided in equipment 129 13 Failure of power supply 000000 2 Hazard anal ysi s 6 9 130 Electrical circuit was designed in accordance with EN60204 1 and instruction of power supply connection was described in instruction manual At the failure of power supply the equipment operation was to be stopped immediately without creating hazards At the failure of one phase in electrical power supply part of circuit became overload condition and circuit protector sensed overcurrent Also power to safety control circuit was shutdown Then equipment operation was stopped without additional hazards Pneumatic circuit was designed in accordance with EN983 and instruction of power supply connection was described in instruction manual At the failure of supply pressure and or flow the equipment operation was to be stopped immediately by pressure sensing function 14 15 Failure of control circuit DO 00000 Errors of fitting OO OOOO 2 Hazard aral ysi s 7 9 131 Electr
154. ul gogo BBal mu un A06 MC4114 A10 MC4115 MC0101 MC4102 A10 MC4102 A10 MC4102 A10 HHHHHHHHHHHHHHHH 36 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHIHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHUHH HHHHHHUHHHHHHHHHHH HD HHHUHHHHHHHHHHHHHHHH HH HHHHHHHHL 84 gogo BBael uuu HHHHHHH HL HHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHUHHHUHHHH LL UB ILI HL gogo Ball uu HHHHHHH HL HHHHHHHHHHHHL HHHHHHH HL HHHHHHHHHHHHL pauli MC4102 A10 MC4114 A05 MC4701 A03 MC4107 A10 MC4107 MC4112 A10 MC4102 A10 20 21 22 23 24 HOU UU HOU HOU UU HOU UU HOU HOU UU HOU ELE UU Uma Uma Uma CEDH Out LETT EI L HOO UU UU HOUUU 46 HHHHUHHHHUHHHHHHHHHH HHHHHHHLHHHHHHHHHHHHL EEE Ce ea HHHHHUHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHL HHUHHHHHHHHHHHHHHHHL Um gom BO B B D B 7 OOOO OU O DO HHHHUHHHHHHHHHHH HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU HOU 85 HHHHHHHHHHHHL pauli LL UBBUBLULBU u gogo BBaadl uuu paul HHHHUHHHHHH pauli HHHHHHUHHHHHHHHHHHHHL Ge EE PEEL Ee EE EET HHHHHH HL HHHHHHUHHHUHHL MC4112 A10 03C306
155. ut e HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL S 0 HHHHHHHHHHHHHHHHHL 14H6HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH W900 e300 HHHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHUHHUHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ELE a ee e e 2A 0679700 9990 8HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHUHUHUHUHHHHHHLH HH6HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHUUUHUHUUUHUHHUHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL OOL 4HHUHHHHHHHHHHHHHHHHHH H 39HHHHHHHHHHHUHHHHHH HHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHHUHUHHHHHHHHHHHHHUHHHHLH HHSHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHUUUHUHUUUHUHHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL HHUHUUHUHUHUUHUHHUHUHUHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHL TUM HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH E NN 0 1998 1999

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SC4130 User Manual  Asrock B75M-GL    AMINET110 User Guide V1.0.3  STANDARD CRANE SCALE OPERATION & SERVICE MANUAL    OPTIX MC-103 Use and Care Manual  取扱 - ジャニス工業  La transcription synchronisée des corpus oraux. Un aller  MW4300.book - Sartorius AG  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file