9000-A [更新済み]
Contents
1. S2. NANA A
3. P14 1 2 4 P11
4. gt HA ECO mE AR FlexCare 900
5. FJ gonna gt lt ie B FlexCare 900 AC100V 240V 50 60Hz 31 000 24 2 1 2 2 0 35 1 5W
6. Agena
7. 0120 418 608
8. Go gt Max gt 1 DD O 4 2 JOX clean sensitive o massage O 4 2
9. 4 Max 3 45 P13 eee ee DP a oe 0180 418 608 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS READ ALL INS
10. P9 1 Go 3 Max P14 4 BISICBUDS Bo P15 5 5 5 5 5 KK 555K55 5 4
11. 3 0120 418 608 2 1
12. 3 1 FlexCare 900 FlexCare 900 sesmssp 0120 418 608 WwWw sonicare jp Philips Oral Healthcare Inc Py 35301 SE Center Street N ARE Snoqualmie WA 98065 U S A 7110 8507 7 6 9 D 1 2
13. 0120 418 608 FCS HORMONAL 1 4 ON D
14. CO OF ki lo Se a N S Q Aun A Ww N 0 N 1
15. QO 24 G4 2 T Wy Eo FH 3 30 2 25 1 2 2 ny 9 w ig TAAN 75 100 L
16. 15 1 1 1 14 1 CC 5 1 5 2
17. GS A A G 30 mi Jee
18. CERTIFICATE OF PURCHASE 2 T sas O1 20 418 608 lt gt gre 100 recycled paper 4235 020 31271 2008 Koninklijke Philips Electronics NV KPENV All rights reserved PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks of KPENV Quadpacer and Sonicare are trademarks of Philips Oral Healthcare Inc and or KPENV
19. 8 ee 9 10 ELJ Beene 11 12 See 3 Cr Te Te eT ee ee re 0 0 es 4 Pe ma 15 16 ER 17 8 Guidance In English eee 19 27 ere eer ee 28 RE 29 ee 30 EE e Zz AMOS
20. 0120 418 608 3 4
21. 2 2 3 4
22. A 87 15 At CC HEAL 1 1 l 2 0120 418 608
23. 3 4 Han IUA t eeeeeocoeoeoeoeoeoooeoeoeoeoeoeoeeeeeeeee P9 4 3
24. 4 4 2 Go O Go Care 1 4 15 O Max Care 1 Max 30 15 4 3 45 3 A sper IE l 2 2 eg iain rT
25. Onan Hygienic travel cap hel i ge Brush head Q Charger cover with brush head holder ee Personalized color code ring Travel charger PHILIPS sonicare Handle with soft grip Power on off button PETER Te 0 6 e e eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee e GQ E 0 Personalized brushing button 6 luxe charger clean 0 Q Py Brushing modes masage e Go CA 5 Ne e Brushing routines ey Charger base with cord wrap S e Deluxe recharge oooeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee UX gauge ae 2 A PHILIps S ee sat H 5 _ J 1
26. RS AER FlexCare 100V 240V 0120 418 608
27. PD14 5 1 2 5 Go Max EA OF RAR HE O
28. Note To make sure you brush evenly throughout the mouth divide your mouth into 4 sections using the Quadpacer feature see Features section El Begin brushing in section outside top teeth and brush for 30 seconds before moving to section 2 inside top teeth Continue brushing in section 3 outside bottom teeth and brush for 30 seconds before moving to section 4 inside bottom teeth After you have completed the brushing cycle you can spend additional time brushing the chewing surfaces of your teeth and areas where staining occurs You may also brush your tongue with the toothbrush turned on or off as you prefer Your Sonicare is safe to use on Braces brush heads wear out sooner when used on braces Dental restorations fillings crowns veneers Personalizing your brushing experience Sonicare automatically starts in the default Clean mode To personalize your brushing EH Prior to turning on the Sonicare press the Personalized Brushing button to toggle between modes and routines b The green LED indicates selected mode or routine Note When the toothbrush is turned on you can switch between modes but not between routines Routines should be selected prior to brushing Brushing modes Clean mode Standard mode for superior teeth cleaning Sensitive mode Gentle yet thorough cleaning for sensitive gums and teeth Massage mode Gentle gum stimulation Brushing routines Go Care routine minute b
29. WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU LIMITATION OF REMEDIES IN NO EVENT SHALL PHILIPS OR ANY OF ITS AFFILIATED OR SUBSIDIARY COMPANIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY BREACH OF CONTRACT NEGLIGENCE TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY SUCH DAMAGES INCLUDE WITHOUT LIMITATION LOSS OF SAVINGS OR REVENUE LOSS OF PROFIT LOSS OF USE THE CLAIMS OF THIRD PARTIES NCLUDING WITHOUT LIMITATION DENTISTS AND DENTAL HYGIENISTS AND COST OF ANY SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SERVICES SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU ENGLISH Frequently Asked Questions This chapter lists the questions most frequently asked about the appliance If you cannot find the answer to your question contact the Customer Care Center in your country Why doesn t the Sonicare You may need to recharge the Sonicare Charge the Sonicare for toothbrush work at least 24 hours Make sure that your Sonicare charger is plugged into a live electrical outlet and not into an outlet controlled by a light switch You may need to reattach or replace the brush head Why do feel a tickling sensation You may experience a slight tickling tingling sensation when you when use Sonicare use Sonicare for the first time As you become accustomed to brushing with Sonicare this sensation diminishes The brush head chatters against To av
30. models lf your model includes the deluxe charger cover and base the travel charger is pre installed inside the cover If you want to shorten the power cord you can store excess cord in the cord wrap feature built into the charger base EH o separate the charger cover from the charger base press the two gray snap bars on the charger base and pull the white charger cover upwards EJ Wrap any excess power cord around the gray charger base as shown in the picture Be sure to wrap the cord on the inside of the two snap levers EJ When you have stored the excess cord guide the power cord through the small groove in the rear of the gray charger base EJ Reattach the charger cover by pressing it down over the charger base until it snaps into place Tip For extra convenience during travel you can remove the travel charger and use it without the charger cover and charger base Cleaning Do not clean handle brush heads and the travel charger in a dishwasher Toothbrush handle EM Remove the brush head and rinse the metal shaft area with warm water Do not push on the rubber seal on the metal shaft with sharp objects as this may cause damage EJ Use a damp cloth to wipe the entire surface of the handle Brush head IBM Rinse the brush head and bristles after each use EJ Remove the brush head from the handle and rinse the brush head connection at least once a week with warm water ENGLISH Ch
31. pas X 2 IAE 50 74 z 820S7NN 1 TI 25 49 sa FlexCare 900 TERA 1 No plug adaptor required C Mexico 125V Philippines Saipan Taiwan 220V 110V 110V Plug adaptor required Austria 220V Argentine Australia 220V 240V Belgium 220V Brazil Chile I Clg 127220
32. FlexCare 900 series Rechargeable sonic toothbrush FlexCare 900 i PHILIPS vv vv the sonic toothbrush ae FlexCare SO0OD U ARBARWDITFUMEER On wii alf OK Terre TT Te eee Pee eee T eT ee eee TTT CEE eT CTT eT CT CCP eee Tee Tee TT eee ee ee ee eee EPEE TTE PT OEE R 4 eer ee Te er ee ere 5 BRAS ZIORA a AEE 6 ere 7 EO BE PE
33. TRA EA gt mbfdps P6 2 SU a P10 u 4
34. TRUCTIONS BEFORE USE Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference DANGERS To reduce the risk of electrocution Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink 2 Do not place in or drop into water or other liquid 3 Do not reach for a product that has fallen into water Unplug immediately 4 Do not use while bathing WARNINGS To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons DO NOT plug into an outlet with a voltage other than specified on the bottom of the charger This product is designed to operate within a range of 100 to 240 volts Voltage converters DO NOT guarantee voltage compatibility 2 Never force the plug into an outlet if it does not easily fit into the outlet discontinue use 3 Discontinue use if this product appears damaged in any way brush head handle charger This product contains no serviceable parts Refer to chapter Guarantee and service if your Sonicare no longer works properly or needs repair 4 Never use the charger if it has a damaged cord or plug 5 Keep cord away from heated surfaces 6 Do not use the charger outdoors Do not use the charger if dropped into water 8 Avoid using a brush head with crushed or bent bristles Damaged bristles may break off while brushing Replace the brush head with a new one every 3 months or sooner if signs of wear appear Inappropriate cle
35. V 220V 220V Denmark 220V Ethiopia 220V Finland 220V France Germany Greece Hungary India 220V 220V 220V 220V 230V Indonesia 120V ian 220V Israel Italy Korea 230 127V 220V 100 220V Thailand 220V usa 120v Venezuela 120V Netherlands New Caledonia 220V 220V Norway Poland 220V 230V South Africa 220V Spain AJIT Sweden Switzerland 230V 220V 220V Tunisia U K 220V 220V C 2
36. aning may cause bristle damage See chapter Cleaning 9 This product is designed to clean your teeth gums and tongue only Use this product only for its intended use as described in this booklet Discontinue use of this product and contact a physician dentist if discomfort or pain is experienced l0 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or Instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 2 Sonicare is a personal care device and is not intended for use on multiple patients in a dental office or institution 3 Do not use attachments other than those recommended by the manufacturer ENGLISH 14 If your toothpaste includes peroxide baking soda or other bicarbonate common in whitening toothpastes thoroughly clean your brush head and handle with soap and water after each use Otherwise plastic cracking may occur 5 Io avoid damage to the product do not place the brush head handle charger or charger cover in the dishwasher for cleaning MEDICAL WARNINGS Consult your dental professional before you use this product if you have had oral or gum surgery in the previous 2 months 2 Contact your dental professional if excessive bleeding occur
37. arger EE Unplug the charger EJ Use a damp cloth to wipe the surface of the charger Replacement Brush head Replace Sonicare brush heads every 3 months to achieve optimal results Use only Sonicare ProResults replacement brush heads Disposal The rechargeable battery inside your Sonicare cannot be replaced but is easy to remove for recycling At the end of product life and prior to disposal please remove the rechargeable battery from the handle by following the instructions below Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Removing the rechargeable battery Please note that this process is not reversible To remove the rechargeable battery you need a flat head standard screwdriver Observe basic safety precautions when you follow the procedure outlined below Be sure to protect your eyes hands fingers and the surface on which you work EE o deplete the rechargeable battery of any charge remove the handle from the charger turn on the Sonicare and let it run until it stops Repeat this step until you can no longer switch on the Sonicare EJ insert a screwdriver into the slot located at the bottom of the handle and turn counterclockwise to release the bottom cap EJ Hold the handle upside down and push down on the shaft to release t
38. dle Charging your Sonicare EH Plug the charger into a live outlet 2 Place the handle on the charger D The flashing light on the battery gauge indicates that the toothbrush is charging Deluxe recharge gauge Indicates amount of charge left in battery 3 green LEDs 75 00 2 green LEDs 50 74 green LED 25 49 flashing yellow LED less than 25 Note If the battery charge of your Sonicare is low you hear 3 beeps and LED on the recharge gauge flashes yellow for 30 seconds after the 2 minute brushing cycle Note It takes at least 24 hours to fully charge the battery A fully charged Sonicare can hold a charge for about 2 weeks of brushing two 2 minute brushings a day without being placed on the charger Note Number brushings from a fully charged handle will diminish as the battery ages over time Using your Sonicare Brushing instructions EM Wet the bristles and apply a small amount of toothpaste IEJ Place the toothbrush bristles against the teeth at a slight angle towards the gumline EJ Press the power on off button to turn on the Sonicare WB Apply light pressure to maximize Sonicare s effectiveness and let the Sonicare toothbrush do the brushing for you ENGLISH EJ Gently move the brush head slowly across the teeth in a small back and forth motion so the longer bristles reach between your teeth Continue this motion throughout your brushing cycle
39. eature has been activated Note Using the Easy start feature beyond the initial ramp up period is not recommended and reduces Sonicare s effectiveness in removing plaque Smartimer The Smartimer indicates that your brushing cycle is complete by automatically turning off the toothbrush at the end of the brushing cycle Dental professionals recommend brushing no less than 2 minutes twice a day Quadpacer The Quadpacer is an interval timer that has a short beep and pause to remind you to brush the 4 sections of your mouth Depending on the brushing mode or brushing routine you have selected the Quadpacer beeps at different intervals during the brushing cycle See the Brushing instructions and Personalizing your brushing experience sections The Quadpacer feature on this model has been activated To deactivate or reactivate the Quadpacer feature EH Place the handle with a brush head attached in the plugged in charger EJ o deactivate Quadpacer Press and hold the Personalized brushing button for 5 seconds You hear beep to indicate the Quadpacer has been deactivated b To reactivate Quadpacer Press and hold the Personalized brushing button for 5 seconds until you hear 2 beeps This indicates that the Quadpacer feature is active again Note The Quadpacer feature cannot be deactivated on the pre programmed Go Care and Max Care brushing routines 23 ENGLISH Cord wrap on deluxe charger select
40. he internal components of the handle ENGLISH WB Insert the screwdriver under the circuit board next to the battery connections and twist to break the connections Remove the circuit board and pry the battery from the plastic carrier The rechargeable battery can now be recycled and the rest of the product discarded appropriately Guarantee and Service If you have any questions after reading this manual feel free to contact our Customer Service Center or visit our website Customer Service Center 800 682 7664 North America outside North America contact your local Philips Customer Care Center Internet information www sonicare com North America or www philips com outside North America See separate Philips worldwide guarantee leaflet for standard guarantee In Japan you can contact the Sonicare Customer Care Center at O 20 41 8 608 Japanese language enquiries only WARRANTY EXCLUSIONS What is not covered under warranty Brush heads Damage caused by misuse abuse neglect alterations or unauthorized repair Normal wear and tear including chips scratches abrasions discoloration or fading IMPLIED WARRANTIES ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTIES SET FORTH IN THE PHILIPS WORLDWIDE GUARANTEE LEAFLET SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED
41. oid this keep the brush head properly oriented with the my teeth What can do about bristles placed on the gumline at a slight angle this Why does the toothbrush You may need to charge the Sonicare seem less powerful The Easy start feature may be on Deactivate the Easy start feature See Features section You may need to replace your brush head Why doesn t the personalized You may have selected a brushing routine If this is the case the brushing button work during Personalized brushing button is not active See Using your brushing Sonicare section Why does the toothbrush seem to You may be in the Max Care brushing routine If this is the case lose power during brushing the routine alternates between the Clean and Massage modes throughout the 3 minute brushing cycle The Clean and Massage modes have a different sound and brush movement Do need a special charger if Travel tip the Sonicare charger can be used with common travel with my Sonicare worldwide voltages between 100 240V AC at either 50 or 60Hz A simple plug adapter is all that is required
42. rushing cycle in the Clean mode for a quick clean You hear the Quadpacer signal at 15 second intervals Max Care routine 3 minute brushing cycle that combines the Clean and Massage modes in one routine for a thorough mouth clean There are 30 seconds of Clean mode and 15 seconds of Massage mode for each of the 4 sections of your mouth You will hear the Quadpacer signal at 45 second intervals Note When Sonicare is used in clinical studies the default 2 minute Clean mode must be selected The handle should be fully charged Deactivate the Easy start feature and for areas where excess staining occurs an additional 30 seconds of brushing time can be spent to assist with stain removal B ENGLISH Easy Start This Sonicare model comes with the Easy start feature activated The Easy start feature gently increases power over the first 14 brushings to ease into the Sonicare experience Note Each of the first 14 brushings must be at least minute in length to properly move through the Easy start ramp up cycle Deactivating or activating the Easy start feature EM Attach your brush head to the handle EJ Place the handle in the plugged in charger To deactivate Easy start Press and hold the power button for 5 seconds You hear beep to indicate that the Easy start feature has been deactivated To activate Easy start Press and hold the power button for 5 seconds You hear 2 beeps to indicate that the Easy start f
43. s after using this product or bleeding continues to occur after week of use 3 If you have a pacemaker or other implanted device contact your physician or the device manufacturer prior to use 4 Sonicare has been tested and is compliant with safety standards for electromagnetic devices Consult your physician prior to using the Sonicare if you have medical concerns SAVE THESE INSTRUCTIONS Your Sonicare Fig Hygienic travel cap Brush head Interchangeable color code ring Handle with soft grip Power on off button Personalized brushing button Brushing modes Brushing routines Deluxe recharge gauge 0 Deluxe charger Charger cover with brush head holder select models Travel charger Charger base with cord wrap select models Getting Started Changing the color code ring Sonicare brush heads come with interchangeable color code rings to help identify your brush head To change the color code ring EH Pull the color code ring from the bottom of the brush head ENGLISH EJ Install a new ring by slipping one edge of the new ring over the bottom of the brush head Then press down on the other side to snap the ring in place ee P e Attaching the brush head E Align the brush head so the bristles face the front of the handle EJ Firmly press the brush head down on the metal shaft until it stops Note There is a small gap between the color code ring and the han
Download Pdf Manuals
Related Search