Oxiperm Pro
Contents
1. G2. 766 568 p A 2 Lt T IN EOL I 1 1 A A Kass Emi x T mY SN 660 500 N 320 580 10 5 12 OCD 162 30 OCD 162 60 TM04 0952 1709 21 3 6 OCD 162 5 10 WxHxD mm 765 x 766 x 330 3 8 PE EPP PVC PTFE PE FPM PTFE FKM
3. check CIO2 batch CIO 6 5 Eg T RR ZEA VF A ZASOBZISYR ETENE ab RWSL FABRE 85 5 KRY 705 NaCIO02 GARE PRERA 7 RER FR c lt Fg EE
4. uA 1 service gt measurement gt CIO2 gt measured value measurement CIO2 0 21 mg l 5 800 pA 0 0 0 5 mg l 2 3 Cal calibration chlorine dioxide pH ORP 4 chlorine dioxide gt OK chlorine dioxide CAL meas value CAL result CAL cycle 5 CAL meas value gt OK CAL meas value 0 05 mg l I cell 5 2 pA 6 Up Down mg
5. 2 2 2 1 2 4 5 6 2 2 3 1
6. 6 13 calibration ClO CAL meas value CAL result d CAL cycle 20 off calibration pH ORP GRUNDFOS CAL meas value DIN NIST CAL meas value others slope uA mg CAL result slope CAL result asym mV A mg CAL cycle CAL cycleCAL cycle asym mV FEE on off on off REI BE LN CRIT REMIX L T 43 JP 2 H dr 6 13 1
7. K1 a b 7 HCI ClO HCl KI K2
8. 2 5 2 51 OCD 162 5 10 OB oh 8 2 5 0OCD 162 05 10 T NaCIO HCI i 14 26 2 5 2 OCD 162 30 60 A a OCD 162 30 I 6 0CD 162 30 60
9. 2 4 2 3 OCD 162 5 2 4 3 2 4 4 50 C
10. 4 1 5 6 1 20 g OCD 162 5 40 OCD 162 10 120 g OCD 162 30 OCD 162 60 2 1 120 g 7 8 PVC 9 OCD 162 5 1 OCD 162 10
11. 49 50 Argentina Bombas GRUNDFOS de Argentina S A Ruta Panamericana km 37 500 Centro Industrial Garin 1619 Garin Pcia de B A Phone 54 3327 414 444 Telefax 54 3327 411 111 Australia GRUNDFOS Pumps Pty Ltd PO Box 2040 Regency Park South Australia 5942 Phone 61 8 8461 4611 Telefax 61 8 8340 0155 Austria GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges m b H GrundfosstraRe 2 A 5082 GrGdig Salzburg Tel 43 6246 883 0 Telefax 43 6246 883 30 Belgium N V GRUNDFOS Bellux S A Boomsesteenweg 81 83 B 2630 Aartselaar T l 32 3 870 7300 T l copie 32 3 870 7301 Belarus 220125 11 56 7 375 17 286 39 72 286 39 73 7 375 17 286 39 71 E mail minsk grundfos com Bosnia Herzegovina GRUNDFOS Sarajevo Trg Heroja 16 BiH 71000 Sarajevo Phone 387 33 713 290 Telefax 387 33 659 079 e mail grundfos bih net ba Brazil BOMBAS GRUNDFOS DO BRASIL Av Humberto de Alencar Castelo Branco 630 CEP 09850 300 S o Bernardo do Campo SP Phone 55 11 4393 5533 Te
12. flushing Esc 6 51 1 10 OCD 162 5 10 30 1 OCD 162 60 2 PE 11 x 8 mm Na S 0 x 5 Hz0 OCD 162 5 20 g OCD 162 10 40 g OCD 162 30 120 g OCD 162 60 240g 2 10 6 5 2 1 2 10 2
13. NaCIO check CIO2 batch 622 Clo
14. 6 15 1 63 1 _ 2 65 77 3 4 MI 46 060 162 1 1 1 main menu gt service gt OK 2 process gt OK 3 production CIO2 gt OK 4 maintenance gt OK gt Esc
15. OCD 162 60 TM04 0953 1509 2 5 6 1 2 5 7 1
16. 6 7 8 6 5 5 1 menu gt service gt process gt flushing gt start terminate 2 terminate gt start again terminate 3 terminate gt 4 start again gt OK 6 5 6 5 5
17. 2 9 10 1 GUV V D 5 1997 1 6 Up Down OK
18. 2006 42 EC 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 1 2009 2006 95 61010 1 2001 2004 108 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Grundfos 1 ES izjava skladnosti V Grundfosu polno odgovornostjo izjavljamo da so na i izdelki Oxiperm Pro na katere se ta izjava nana a skladu z naslednjimi direktivami Sveta pribli evanju zakonodaje za izena evanje pravnih predpisov dr av lanic ES Direktiva o strojih 2006 42 ES Uporabljeni normi EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 Direktiva o nizki napetosti 2006 95 ES Uporabljena norma EN 61010 1 2001 druga izdaja Direktiva o elektromagnet
19. 2 4 5 s El 23 2 a NaClo2 OCD 162 5 10 2 3 1 2 3 2 TM03 6897 4506
20. main menu gt setup gt change code 60 2 9 2 30 15 2 10 main menu Up Down OK Ls Esc
21. 0 6 29 6 11 1 HCI NaCIO gt ClO a NaClO NaClO OOCD 162 05 10 b 2 NaCIO ClO 3 check CIO2 batch CIO NaCIO
22. HCl empty HCI d e f g 39 8 Timeout pump NaCIO2 CIO
23. 13 JP 2 6 OCD 162 AQC D1 AQC D6 Pt100 pH pH ORP AQC D1 AQC D1 OA Pt100 2 7
24. dj e 29 ClO a b 30 ClO a b
25. 2 1 OCD 162 OCD 162 OOD 162 2 2 OCD 162 5 10 OCD 162 30 60 OCD 162
26. 5 0 100 24 5 0 23 mg Bl 7 35 pH 2 9 main menu 2 2 9 1 OK
27. Eo 8 2 F X E OKE ESL 5 2 1
28. 1 delete code gt OK 0000 6 7 3 1 main menu gt setup gt date time gt OK time gt OK Up Down L oK 6 7 4 1 main menu gt setup gt OK date time gt OK date gt OK OK Up Down OK D RS 6 7 5 1 menu gt setup gt OK 2 daylight sav t gt OK 3 Up Down
29. alarm value 1 1 menu gt alarm gt OK 2 alarm value CIO2 gt OK 3 alarm gt alarm value CIO2 alarm value 1 gt alarm value 2 hysteresis alarm delay 4 alarm value 2 gt OK alarm value 2 0 70 mg l 0 70 mg 5 Esc OK eff direction upward violation downward viol downward viol CF upward violation gt OK alarm val 2 CIO2 exceeded 7 downward viol gt
30. a b Timeout 2 supply 1 11 Timeout overflow CIO 3 b 12 temperature error ClO a b
31. 25 JP 6 3 6 3 1 1 main menu gt process gt OK start terminate operation 2 terminate gt terminate back 3 gt OK 4 terminate gt o process stop Terminate CIO2 production 5 OK K4 process stop TM03 6921 4506 15 process stop Yr FO B MARRA ENEE F CHARS L 9 CAA D EER EMESS 647 6 3 2 setup
32. CIO 1 9 1 9 1 060 162 1 2 OOCD 162 1 04 Eg REDEGIT FSRRERAT SBtTHAM BEREZI AYDA EN 938 tt CHEST U 75 EN 939 To Y ERRE 90 21 Eg 2 75 7 my CIES f En T gt CORR AF BKPHBOZACEBMNBES SEREAMSGYVF gt 2 7 2188118 FLAUCCHAL ABE RYGLR KY ASOINNOBRE FOTCESL NaClOz Be EGRET 1 DL PREOMNS EP 7 JW 75 CHL HEL C lt amp BULERERUAGE B FREER MITH
33. 29 6 7 1 menu gt gt main menu language date time code function TM03 6906 4505 display 17 setup 6 7 1 1 main menu gt setup gt OK 2 language gt OK OK gt Esc 6 7 2 1 setup gt code function gt OK code function change code delete code 2 change gt code function old code 0 3 Up OK o new code 0 4 Up 9999 OK
34. K Mi L gt C Zh 7 L T lt CEES C lt 2 644 flushing flushing 10 4
35. 2 1b 5 NaCIO 3 6 HR HCl NaCIO 4t U 7 5 7 4 HCI CIO2 9 9 11 9 12 10 14 13 15 CIO 20 16 17 18 19 9 FRA 2 4 2 4 1
36. d 13 slope error ClO 14 fault of electrode buffer CIO RIELNILCEL lt RE pH 15 ClO pH pH 16 pH ClO
37. alarm val 2 CIO2 undershot 37 El 6 10 2 0 5x 2 1 main menu gt alarm gt OK 2 alarm value CIO2 gt OK 3 alarm on gt OK 4 hysteresis gt OK 0 01 mg l 0 01 mg 5 factory setting gt Esc gt Esc hysteresis 6 10 3 1 menu gt alarm gt OK 2 alarm value CIO2 gt OK 3 alarm gt 4 alarm delay gt OK alarm delay 0 sec 0 0 999 5 fac
38. 4 2 1 2 3 24 5 5 1 lt 8 Emy OCD 162 5 10 100 OCD 162 30 60
39. 6 amp 22 614 6 3 3 26 6 4 6 4 1 menu gt gt start gt OK start gt check CIO2 batch ES 622 6 4 2 641 6 4 3 6 4 4
40. 7 1 8 OCD 162 Y N 1 EN 938 7 5 2 EN 939 9 0 3 2 Y 4 Y 5 Y 6 Y 7 Y 8 Y 9 Y 10 Y 12 Y
41. 28 empty signal int batch tank ClO 20 ClO int batch tank 1 20 int batch tank 1 20 b service gt measurement service gt controller CIO2 service gt water flow meter c
42. process termination 6 8 5 1 menu gt service gt process gt OK 2 list of events gt 1 20 Down 77 list of events process termination 2008 07 22 11 45 6 8 6 CIO2 1 menu gt service gt 2 production CIO2 gt OK 3 batches gt 9999 0 production ClO2 25 batches 68 7 1 menu gt service gt OK 2 production CIO2 gt O
43. NaCIO Lv OCD 162 05 10 4 level int batch tank CIO NY FIO Clo b NaCIO 5 Max 6 Timeout 2 supply 1 ClO
44. process termination flushing 1 2 2 1 I JL 3 1 4 1 5 1 6 3 4 0 100 q
45. d 0 20 mA 4 20 mA 32 1 2 CIO 42 6 12 60 Hz s s T g 6 ERROR
46. K2 a HCI b HCI
47. OCD 162 HCl EN 939 9 0 10 22 AQC D1 CIO pH ORP AQC D6 CIO OCD 162 3 13 0CD 162 5 10 3 16 0 4 20 mA 50 Q Pt100 50 13 V mV pH ORP 53 54 H20 nee K
48. 6 amp 2 17 3 3 1 3 1 1 OOCD 162 30 D G1 ocp 162 30 D G 5 5 g h 10 10 g h 30 30 g h 55 55 g h 60 60 g h 55 g h D DMX P DDI S SMART DDA N G 220 240 V 50 60 Hz H 110 120 V 50 60 Hz 30 1 3 m 1 60 3 0 m 2 200 1000 5 0 m 3 55 3 0 m 18 3 1 2 1 2 3 4 GRUNDFOS 2
49. g h i maintenance gt water sensor gt N C N 0 21 ClO a b
50. 31 fault current input ClO 1 20 mA 4 20 mA 3 8 mA a b c 0 20 mA main menu gt service gt water flow meter
51. Esc main menu process process 6 1 1 2 ext batch tank TM03 6903 4506 TM03 6921 4506 13 3 OK menu main menu process controller CIO2 alarm service setup maintenance controller 2 setup gt controller CIO2 6 1 1 1 1 main menu gt process gt OK start terminate operation operation gt OK int batch tank
52. 40 mh amp gt 54 x 40 mh 21 6 m h water flow meter 10 mA 54 mA B 40 m3 h amp gt 54 21 6 m h 6 84 1 main menu gt service gt OK 2 process gt 3 status gt OK process status HCI supply running CIO 1 1 HCI 2 2 supply 1 running HCI supply running NaClO2 supply running pump NaClIO2 3 2 1 reaction time H20 supply 2 running Filling int batch tank 3 1 system waiting process stop
53. 1 3 OK CalData LogBook number 1 date 2008 09 14 time 7 54 slope 20 2 pH 1 menu gt service gt OK 2 measurement gt measurement CIO2 temperature pH 3 pH gt OK measurement CalData LogBook measured value 4 Down measured value OK pH pH mV pH measurement 7 20 pH 30 mV 0 00 14 00 pH pH 1 Up CaIlData LogBook OK measurement CIO2 pH 2 pH gt 10 1 OK Up Down
54. 20 Water sensor fault ClO a b d e f
55. 20 21 22 pH pH 1 calibration gt pH gt CAL cycle gt OK 2 Interval off gt OK Interval on gt OK 6 13 3 ORP mV 1 mV ORP 2 10 3 Cal calibration chlorine dioxide ORP 4 ORP gt OK CAL meas value CAL result CAL cycle 5 measured value gt OK CAL meas value 225 mV 6 7
56. setup gt controller CIO2 1 Man setup Check settings Man LED manual operation manual operation controller CIO2 dosing flow 2 controller CIO2 gt OK controller CIO2 3 off gt OK manual operation 6 OCD 162
57. alarm alarm value CIO2 measurement dos time monit TM03 6937 4506 6 10 1 menu gt setup gt 2 relay gt 3 OK 4 warning relay gt OK on N C off N O off N 0 5 N C OK 6 10 1 1 main menu gt alarm gt OK alarm value CIO2 dos time monit 2 alarm value CIO2 gt OK
58. c 22 dosing time CIO2 exceeded ClO CIO b c d e
59. B 85 52 091928 KAOL Ey anan ZBILGEARILPBOREAIND VET AYVIFLRAERILRBMEBAL TA DO C lt BERBEI FAYDA C m C EE 1019 lt KM BREPAR r LS CHES 1 2 3 4 5 6 7
60. NaClO HCl 14 26 2 5 3 26 5 6 14 8 2 5 4 2 5 5 pH ORP
61. 7 6 2 g OCD 162 30 g 300 g m we KE PREORBE ARISES VES REHBESOMLORE GM PUI 1 8 2
62. CalData LogBook number 1 date 2008 09 23 time 09 01 slope 54 2 11 31 buffer 1 4 01 buffer 2 7 00 Cal temp 25 0 1 main menu gt service gt OK 2 measurement gt OK measurement CIO2 ore 3 ORP gt OK measurementORP CalData LogBook measured value 4 Down measured value OK measurementORP 1600 mV 1500 mV ORP ORP mV mV 5 Esc 1 Up CalData LogBook OK measurement CIO2 ORP 2 ORP gt OK CalData LogBook 10 1 3 OK CalData LogBook number 1 date 2008 09 23 time 08 54 offset 4 49 1 main menu gt service gt OK
63. pH 1 2 10 Cal 0 9 calibration chlorine dioxide SS 70 5 pH gt CAL meas value CAL result CAL cycle 6 CAL meas value gt OK CAL meas value GRUNDFOS DIN NIST 7 Up Down 3 1 GRUNDFOS 4 01 7 00 9 18 DIN NIST 4 01 6 86 9 18 pH 1 pH 8 GRUNDFOS gt OK buffer temp 25 9 Up Down OK 10 11 pH 12 2 4 01 pH pH
64. FH NaCIO HCI 48 o N o Qn CO N CIO TM03 6959 4506 24 0 0 162 30 60 1 2 3 4 5 NaCIO 6 HCI 7 8 9 ClO 10 TM04 0962 1312 10 OCD 162 2 L 7 2 lt ZEO KY RFILIADNY FIFROEKL AL DEBIT EBEY EREYEUNILDM CHER CREE lt
65. O TM03 6940 4506 31 88 6 8 1 CIO pH ORP measurement DATOE amp AQC D6 01 CA lt E CIO MEI 9 49 7 01 E PH ORP 2 9 1 main menu gt service gt 2 measurement gt OK measurement CIO2 temperature pH ORP CIO2 1 CIO2 gt OK measurement CIO2 CalData LogBook measured value 2 Down measured value OK CIO ClO mg l uA mg measurement CIO2 0 00 mg l 0 000 pA 0 0 1 0 mg l CIO2 1 Up CalData LogBook OK measurement CIO2 temperature pH 2 CIO2 gt OK CalData LogBook 10
66. GUV V D 5 1997 1 GUV V D5 1997 1 1 5 1 6 OOCD 162 9 A 75 1 7
67. pH D 1 pH 2 17 ClO z1E L CEL lt RE pH 18 ClO 19 ORP ClO ORP amp ORP 40
68. alarm value CIO2 alarm off 3 alarm gt alarm value CIO2 alarm value 1 alarm value 2 hysteresis alarm delay alarm value 1 1 alarm value 1 gt OK alarm value 1 0 15 mg l 0 15 mg 2 Esc OK eff direction upward violation downward viol downward viol 3 downward viol gt OK alarm val 2 CIO2 undershot upward violation gt OK alarm val 1 CIO2 exceeded
69. 6 7 6 1 menu gt setup gt OK 2 display gt OK 3 Up Down OK 6 7 7 1 main menu gt service gt program version gt 162 5 g h V 0 20 020090426 2 Esc 6 8 Service status list of events production CIO2 flushing 1 measurement HCI NaCIO 4 4 cio O measured value CalData LogBook 2 controller CIO2 5 3 5 water flow meter temp test relay test level test display program version 18 service 1 measurement 2 controller CIO2 3 water flow meter
70. 2 Interval off gt OK Interval gt OK 45 JP 6 13 4 1 4 0 pH 7 00 wrong buffer Esc 2 slope error error asym pot Esc 3 120 calibration time exceeded Esc 6 14
71. 2 2 2 2 1 1 2 2 NY FE 1 20 NY FRE MBAR SDS 1 20 2 0
72. buffer value 4 01 pH 7 00 pH 9 18 pH 13 4 01 pH 2 4 01 pH mV pH 14 pH 15 2 7 00 pH pH buffer value 4 01 pH 7 00 pH 9 18 pH 16 7 00 pH 2 7 00 pH mV pH mV pH CF mV 4 7 u pH mv 22 2 m pH 17 CAL result gt OK pH 7 pH 1 57 88 mV slope 57 88 mV pH 0 6 mV 18 pH 19 pH pH
73. ClO CIO 51 52 a b c 26 Annual maintenance due CIO 0 30 27 K5 CIO 30 41
74. 13 Y 14 Y 15 Y 16 Y 17 18 Y Y 19 20 N 21 N 22 N 23 24 Y 25 10 2 N 26 100 g N 1 20g 47 El 9 23 OCD 162 5 10
75. 188 JP 1 11 1 2 13 14 15 16 17 18 19 2 2 1 2 2 2 3 2 4 25 2 6 27 28 2 9 2 10 3 1 32 3 3 3 4 3 5 OOD 162 30 OCD 162 60 3 6 37 3 8 39 3 10 3 11 3 12 3 13 OCD 162 5 10 3 14 OCD 162 30 60 3 15 3 16 3 17 4 41 4 2 5 5 1 5 2
76. 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 6 12 6 13 6 14 6 15 7 7 1 8 9 10 gt x O5 DD oO FS A REAZEREALE LATZEN 1 1 1 1 2 Fg A BLLOOZRERFY AL CERE END YES EEO E DHE
77. NaCIO NaClO 23 wire breakage current output 2 ClO a b 24 wire breakage current output 1 ClO b 25
78. OK 7 CAL cycle gt OK slope 22 0 uA ppm uA ppm ppm 1 mg mg l TM04 0858 4506 0 05 21 DIT 44 1 service gt measurement gt 2 CIO2 gt OK 3 CalData LogBook gt OK 1 2 CalData LogBook number 1 calibration gt CIO2 gt CAL cycle gt OK 2 Interval off gt OK or Interval on gt OK 6 13 2 2 pH mV pH
79. flushing 1 2 Esc OK 3 6 6 Fs RACELCSCRYIRPEOE ER EHS EHI REMEBALTCHAL RARA FILS RRR TORE SREFORO TEItE cC lt 1 2
80. El 1 4 27 9
81. K1 K2 K3 NaCIO K4 K4 NIF HCI HCI K8 HCI HCI NaCIO NaCIO NaClO NaClO K11 min K12 max K13 max max 3 17 OCD 162 95707848 230 V ae ee DDA 7 5 16 95707849 115 V RS 5 g h 95702476 230 V 7 s 8ERV FEL 95702477 115 V 95707850 230 V 7 5 16 95707851 115 V 10 g h 95702480 230 V ERY PEL 95702481 115 V 50 60 Hz 3 14 OCD 162 30 60 ee OCD 162 95718444 230 V DMX 15 10 95718445 115 V 30m 95718446 230 V x DDI 60 10 95718447 115 V 30 g h 95718448 230 V oi Se DMX 15 1
82. NaClO K2 K3 NaClO Timeout pump HCI 7 9 Timeout 2 supply 2 CIO 2 K4 K4 6 a Timeout H20 supply 1 10 Timeout process ClO
83. OCD 162 2 2 1 20 NV FRE MBAR ODS 1 20 2 0 HEN FB 2 8 OXIPERM PRO Alarm
84. ABBE PRRBABEARAUEL 2 ERO GAC PREGCRYRIVCRESEBFF 1 3 GUV V D 5 1997 1 JP
85. 2 2 flushing System flushing is running flushing 11 2 flushing System flushing is finished Esc 12 OK 28 Drain int batch tank OK TM04 0855 0908 6 5 4 1 2 3 4 5
86. 2 101 1 eee 1 2 3 4 5 start Start ClO2 production start back Terminate CIO2 terminate N terminate production process back 0 continuous int batch tan operation 1 20 ext batch tank on off status process status list of events batches chemicals HCI NaCIO2 reset process production CIO2 age of CIO2 mm ss main menu maintenance start flushing terminate ClO2 measured value service CalData LogBook 1 C F measurement temperature measured value measured value pH ORP CalData LogBook controller CIO2 er ter 5 50 10 mA 50 3 test display program version Deutsch language English date setup date time SS Begin end time shift x off change code function delete main menu display contrast alarm off alarm value 1 0 15 mg l upward violation downward viol alarm value CIO2 alarm value 2 0 70 mg l upward violation alarm downward viol hysteresis 0 01 alarm delay 0 sec off dos time monit dosing time
87. PVC 3 9 HCI NaCIO OCD 162 5 10 DDE 6 10 OCD 162 30 DDE 15 4 OCD 162 60 DMX 35 10 OCD 162 5 10 PE 4 6 PTFE 4 6 OCD 162 30 60 6 12 PTFE 9 12 Clo OCD 162 5 P G P H OCD 162 10 P G PH DDA 7 5 16 OCD 162 30 D G OCD 162 30 P G OCD 162 60 D G OCD 162 60 P G PTFE 4 6 DMX 16 10 DDI 60 10 DMX 35 10 DDI 60 10 3 10 PTFE 9 12 OCD 162 OCD 162 30 60 765x766x550 OCD 162 30 60 181 mm OCD 162 5 30 kg OCD 162 10 32 kg OCD 162 30 D 80 kg OCD 162 30 P 79 kg OCD 162 60 D 100 kg OCD 162 60 P 99 kg OCD 162 5 26 kg OCD 162 10 28 ke OCD 162 30 D 70 kg OCD 162 30 P 69 kg OCD 162 60 D 85 kg OCD 162 60 P 84 kg OCD 162 5 21 1 Sat OCD 162 10 41 2 OCD 162 30 121 1 OCD 162 60 241 2 OCD 162 5 1 00 OCD 162 10 1 80 Z OCD 1
88. 4 g CIO 6 23 El 4 A BEGORRONH Th SUNG RIDEES RYDIREESF VEY QDSLEY BELEYLE BUAPKILAERALEZUCCE 1801 ZZ TCHS RY AIDAKO PRAMB bs KAO ARBM 21412 SEERS SF CSL mp L ZU C 3 4 1 1 LxWxH kg mm OCD 162 5 30 26 _OCD 162 10 32 28 A OCD 162 30 D 80 70 766 x 558 x 1813 OCD 162 30 P 79 69 OCD 162 60 D 100 85 OCD 162 60 P 99 84 L 2 3 4 5 6
89. 2 measurement gt OK 3 temperature gt OK 4 measured value gt OK im C temperature 23 0 0 50 0 6 8 2 1 menu gt service gt OK 2 controller CIO2 gt OK controller CIO2 y out 75 setpt mg 0 40 mg l setpoint ctrl FPP 83 TV dosing 100 y out JES setpt mg mg l setpoint ctr P yp P PI TN
90. 4 bar 70 C 8 bar lt TM03 6918 4506 10 El 4 OCD 162 30 60 1a 1b 3 NaCIO 7 5 4 HClI 9 11 12 14 15 CIO E 16 17 18 19 23 24 25 26
91. 1 8 OCD 162 30 6 5 OCD 162 60 13 0 10 27 El df 6 5 3 1 menu gt service gt OK 2 process gt OK 3 flushing gt OK 4 start gt OK flushing Start system flushing 5 OK flushing Put suct lance into water OK 6 OK flushing Drain int batch tank OK 7 6 5 2 NY Ny FRM It b OK flushing Close drain cock OK 8 OK 9 2 tart 2 16 10
92. 2 TM03 6914 4506 2 1 000 162 3 2 1 1 2 1 2 2 1 3
93. PID TV on 0 100 Qmax dosing controller minOn s 1 main menu gt service gt OK 2 controller CIO2 gt OK y out 75 addit mg 0 40 mg l proport ctrl Qmax 100 minOn Se 1 0 sec dos coe fi ns maan 1 0 y Ne addit mg 0 20 mg l proport ctrl 0 100 Qmax dosing flow controller CIO2 minOn s dos coeff 33 Ax 6 8 3 1 menu gt service gt OK 2 water flow meter gt 1 20 imp sec 54
94. SEAL FALH GUV V D 5RR RER KORIE 199714 RRMEBAL TS HE Eg BBN 40 CERIA ZOL I ELTLEEL 40 EE P P 1 9 2 20 33 F GUV V 05 1997 1 1 9 3 EN 12671 15
95. EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EC Pfinztal 20 July 2012 Ulrich Stemick Technical Director Grundfos Water Treatment GmbH Reetzstr 85 D 76327 Pfinztal Germany Person authorised to compile technical file and empowered to sign the EC declaration of conformity G Oxiperm OCC OCG 15 09 2009 753 56 00788 05 12 2015 1 2012 143581
96. 0 207 889 900 Telefax 358 0 207 889 550 France Pompes GRUNDFOS Distribution S A Parc d Activites de Chesnes 57 rue de Malacombe F 38290 St Quentin Fallavier Lyon T l 33 4 74 82 15 15 Telecopie 33 4 74 94 10 51 GRUNDFOS Water Treatment GmbH ReetzstraRe 85 D 76327 Pfinztal Sdllingen Tel 49 7240 61 0 Telefax 49 7240 61 177 E mail gwt grundfos com Germany GRUNDFOS GMBH Schl terstr 33 40699 Erkrath Tel 49 0 211 929 69 0 Telefax 49 0 211 929 69 3799 E mail infoservice grundfos de Service in Deutschland E mail kundendienst grundfos de Greece GRUNDFOS Hellas A E B E 20th km Athinon Markopoulou Av P O Box 71 GR 19002 Peania Phone 0030 210 66 83 400 Telefax 0030 210 66 46 273 Hong Kong GRUNDFOS Pumps Hong Kong Ltd Unit 1 Ground floor Siu Wai Industrial Centre 29 33 Wing Hong Street amp 68 King Lam Street Cheung Sha Wan Kowloon Phone 852 27861706 27861741 Telefax 852 27858664 Hungary GRUNDFOS Hung ria Kft Park u 8 H 2045 T r kb lint Phone 36 23 511 110 Telefax 36 23 511 111 India GRUNDFOS Pumps India Private Limited 118 Old Mahabalipuram Road Thoraipakkam Chennai 600 097 Phone 91 44 4596 6800 Indonesia PT GRUNDFOS Pompa Jl Rawa Sumur Blok CC 1 Kawasan Industri Pulogadung Jakarta 13930 Phone 62 21 460 6909 Telefax 62 21 460 6910 460 6901 Ireland GRUNDFOS Ireland Ltd Uni
97. North Harbour Industrial Estate Albany Auckland Phone 64 9 415 3240 Telefax 64 9 415 3250 Norway GRUNDFOS Pumper A S Strgmsveien 344 Postboks 235 Leirdal N 1011 Oslo TIf 47 22 90 47 00 Telefax 47 22 32 21 50 Poland GRUNDFOS Pompy Sp z 0 0 ul Klonowa 23 Baranowo k Poznania PL 62 081 Przezmierowo Tel 48 61 650 13 00 Fax 48 61 650 13 50 Portugal Bombas GRUNDFOS Portugal S A Rua Calvet de Magalhaes 241 Apartado 1079 P 2770 153 Pago de Arcos Tel 351 21 440 76 00 Telefax 351 21 440 76 90 Romania GRUNDFOS Pompe Romania SRL Bd Biruintei nr 103 Pantelimon county Ilfov Phone 40 21 200 4100 Telefax 40 21 200 4101 E mail romania grundfos ro Russia 109544 39 7 495 737 30 00 564 88 00 7 495 737 75 36 564 88 11 E mail grundfos moscow grundfos com Serbia GRUNDFOS Predstavni tvo Beograd Dr Milutina Ivkovi a 2a 29 YU 11000 Beograd Phone 381 11 26 47 877 11 26 47 496 Telefax 381 11 26 48 340 Singapore GRUNDFOS Singapore Pte Ltd 25 Jalan Tukang Singapore 619264 Phone 65 6681 9688 Telefax 65 6681 9689 Slovenia GRUNDFOS landrova 8b SI 1231 Ljubljana rnu e Phone 386 1 568 0610 Telefax 386 1 568 0619 E mail slovenia grundfos si South Africa Grundfos PTY Ltd Corner Mountjoy and George Allen Roads Wilbart Ext 2
98. operation int batch tank ext batch tank int batch tank gt OK int batch tank X batches 0 continuous 0 continuous 2 ext batch tank gt OK ext batch tank 0 continuous ext batch tank batches 6 2 6 2 1 1 main menu gt process gt OK start terminate operation 2 start gt start back 3 back gt OK 4 start gt OK start Start ClO2 production 5 OK process running TM03 6905 4506 14
99. MT 16250 6 m 162 005 10000 nVY 5 N 07 64064 10 11 12 5g h 230V 50 60Hz 850Watt 95702474P1107380764064 13 Made Germany 3 3 80 5 35 10 30 10 C 35 C E 5 C 50 5 C 40 C 7 8 TM03 6957 4506 10 OCD 162 5 D G 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 Hz 12 13 3 2 OCD 162 5 5 g h OCD 162 10 10 g h OCD 162 30 30 g h 60 g h OCD 162 60 FA 55 eh 2 g l 2000 ppm OCD 162 5 0 17 l h OCD 162 10 0 37 OCD 162 30 0 88 I h OCD 162 60 1 71 h OCD 162 5 0 14 1 h OCD 162 10 0 30 I h OCD 162 3
100. ORP 8 ORP ORP 9 ORP mV OK ORP mV 10 CAL result gt OK ORP offset 2 mV mV mV ORP ORP offset 2 mV 11 ORP 12 ORP 13 14 15 ORP ORP 1 calibration gt ORP gt CAL cycle gt OK
101. 0 0 86 OCD 162 60 1 63 I h OCD 162 5 5 2 3 I h 3 6 162 10 48 EU OCD 162 30 14 8 h OCD 162 60 9 32 5 h _OCD 162 5 10 OCD 162 30 60 2000 m 19 3 4 3 4 1 OCD 162 5 OCD 162 10 765 500 10 5 10 5 m 4 lt s 430 765 950 1150 1715 1915 11 OCD 162 5 OCD 162 10 20 328 TM04 8544 1312 3 5 OCD 162 30 OCD 162 60
102. 0 95718449 115 V 50m 95718450 230 V DDI 60 10 95718451 115 V 95718452 230 V DMX 35 10 95718453 115 V er s 30m 95718454 230 V 95718455 60 g h 115 V 95718456 LEJN 230 V 55 DMX 35 10 95718457 115 V 50m 95718458 230 V 001 60 10 95718459 115 V 50 60 Hz 3 15 115 V 230 V 50 60 Hz INER OCD 162 5 10 100 VA i OCD 162 30 180 VA 2 OCD 162 60 320 VA 850 VA 550 VA 250 V x 2 A IP65 0 4 20 mA CIO 0 4 20 mA 500 Q 1 HCl 2 NaCIO 3
103. 009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Ez az EK megfelel s gi nyilatkozat kiz r lag akkor rv nyes ha Grundfos telep t si s zemeltet si utas t s r szek nt ker l kiad sra NL EC overeenkomstigheidsverklaring Wij Grundfos verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de producten Oxiperm Pro waarop deze verklaring betrekking heeft in overeenstemming zijn met de Richtlijnen van de Raad in zake de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EG Lidstaten betreffende Machine Richtlijn 2006 42 Gebruikte normen EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 Laagspannings Richtlijn 2006 95 Gebruikte norm EN 61010 1 2001 tweede editie EMC Richtlijn 2004 108 EC Gebruikte normen EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 1 2009 2 2009 EN 61000 3 3 2008 Deze EC overeenkomstigheidsverklaring is alleen geldig wanneer deze gepubliceerd is als onderdeel van de Grundfos installatie en bedieningsinstructies PL Deklaracja zgodno ci WE My Grundfos o wiadczamy z pe n odpowiedzialno ci e nasze wyroby Oxiperm Pro kt rych deklaracja niniejsza dotyczy s zgodne z nast puj cymi wytycznymi Rady d s ujednolicenia przepis w prawnych kraj w cz onkowskich WE Dyrektywa Maszynowa 2006 42 WE Zastosowane normy EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 Dyrektywa Niskonapi ciowa LVD 2006 95 WE Zastosowana norma EN 61010 1 2001 dru
104. 2009 2006 95 EC 61010 1 2001 2004 108 EC 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Grundfos EF overensstemmelseserklzring Vi Grundfos erkleerer under ansvar at produkterne Oxiperm Pro som denne erkl ring omhandler er i overensstemmelse med disse af R dets direktiver om indbyrdes tiln rmelse til EF medlemsstaternes lovgivning Maskindirektivet 2006 42 EF Anvendte standarder EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 Lavspeendingsdirektivet 2006 95 EF Anvendt standard EN 61010 1 2001 anden udgave EMC direktivet 2004 108 EF Anvendte standarder EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Denne EF overensstemmelseserklasring er kun gyldig nar den publiceres som en del af Grundfos monterings og driftsinstruktionen DE EG Konformitatserklarung Wir Grundfos erklaren in alleiniger Verantwortung dass die Produkte Oxiperm Pro auf d
105. 62 30 6 10 OCD 162 60 13 40 OCD 162 5 1 00 1 OCD 162 10 1 80 NN OCD 162 30 7 00 OCD 162 60 13 90 OCD 162 5 0 87 OCD 162 10 1 67 ane OCD 162 30 5 52 OCD 162 60 11 96 OCD 162 5 0 87 OCD 162 10 1 67 ENE gt ocp 162 30 6 50 OCD 162 60 13 00 x OCD 162 5 10 1 MA y ocp 162 5 10 1 3 m 50 1 3 7 100 1 EOT NaCIO OCD 162 30 60 EN 938 3 0 m 5 0 m W x H x D mm 485 x 270 x 550 2x 5 5 kg L x Wx H mm 840 x 530 x 1640 315 mm 3 11 6 9 mm 6 12 10 12 mm L x W x H mm 840 x 530 x 2000 315 7 5 3 12
106. Bedfordview 2008 Phone 27 11 579 4800 Fax 27 11 455 6066 E mail Ismart grundfos com Spain Bombas GRUNDFOS S A Camino de la Fuentecilla s n E 28110 Algete Madrid Tel 34 91 848 8800 Telefax 34 91 628 0465 Sweden GRUNDFOS AB Box 333 Lunnagardsgatan 6 431 24 M lndal Tel 46 31 332 23 000 Telefax 46 31 331 94 60 Switzerland GRUNDFOS ALLDOS International AG Sch nmattstrake 4 CH 4153 Reinach Tel 41 61 717 5555 Telefax 41 61 717 5500 E mail grundfosalldos CH grundfos com Switzerland GRUNDFOS Pumpen AG Bruggacherstrasse 10 CH 8117 Fallanden ZH Tel 41 1 806 8111 Telefax 41 1 806 8115 Taiwan GRUNDFOS Pumps Taiwan Ltd 7 Floor 219 Min Chuan Road Taichung Taiwan R O C Phone 886 4 2305 0868 Telefax 886 4 2305 0878 Thailand GRUNDFOS Thailand Ltd 92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road Dokmai Pravej Bangkok 10250 Phone 66 2 725 8999 Telefax 66 2 725 8998 Turkey GRUNDFOS POMPA San ve Tic Ltd Sti Gebze Organize Sanayi B lgesi Ihsan dede Caddesi 2 yol 200 Sokak No 204 41490 Gebze Kocaeli Phone 90 262 679 7979 Telefax 90 262 679 7905 E mail satis grundfos com Ukraine YKPAIHA 01010 86 38 044 390 40 50 38 044 390 40 59 ukraine grundfos com United Arab Emirates GRUNDFOS Gulf Distribution PO Box 16768 Jebel Ali Free Zo
107. Caution GRUNDFOS 7 LED Esc gt Dom OK Call Man LED Alarm LED Caution LED Cal LED Man 2 8 1 135 8 Bs menu controller CIO2 alarm service setup maintenance Esc 1 lt 8 4 3 N 5 2 9 process running process running 1 process stop
108. GRUNDFOS Oxiperm Pro OCD 162 BE gt THINK INNOVATE gt GRUNDFOS GB EC declaration of conformity We Grundfos declare under our sole responsibility that the products Oxiperm Pro to which this declaration relates are in conformity with these Council directives on the approximation of the laws of the EC member states Machinery Directive 2006 42 EC Standards used EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 Low Voltage Directive 2006 95 EC Standard used EN 61010 1 2001 second edition EMC Directive 2004 108 EC Standards used EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Dili This EC declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos installation and operating instructions Hue Grundfos OTTOBODHOCT Oxiperm Pro 3a ce 2006 42 EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1
109. K 3 maintenance gt OK maintenance LAST 2012 07 25 NEXT 2013 07 25 6 8 8 0 000 1 menu gt service gt OK 2 process gt 3 production CIO2 gt OK 4 chemicals gt OK chemicals HCI NaCIO2 reset 5 HCI since 2012 04 29 6 Esc 7 NaCIO2 gt OK 1 production CIO2 gt OK 2 chemicals gt OK 3 reset gt OK HCI NaCIO2 4 HCI gt OK 0 5 NaCIO2 gt OK 0 6 8 9 age of CIO2 1 main menu gt service gt OK 2 production CIO2 gt OK produc
110. OO N 16 measurement setup water flow meter water flow meter setup measurement setup 2 1 2 3 4 5 CAL meas value chlorine dioxide CAL result slope uA mg l CAL cycle on off GRUNDFOS Sheers DIN NIST others calibration pH CAL result pA mg l asym mV CAL cycle on off CAL meas value ORP CAL result asym mV CAL cycle on off manual operation controller CIO2 on off mA
111. gie wydanie Dyrektywa EMC 2004 108 WE Zastosowane normy EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Deklaracja zgodno ci WE jest wa na tylko i wy cznie wtedy kiedy jest opublikowana przez firm Grundfos i umieszczona w instrukcji monta u i eksploatacji PT Declara o de conformidade CE A Grundfos declara sob sua nica responsabilidade que os produtos Oxiperm Pro aos quais diz respeito esta declara o est o em conformidade com as seguintes Directivas do Conselho sobre a aproxima o das legisla es dos Estados Membros da CE Directiva M quinas 2006 42 CE Normas utilizadas EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 Directiva Baixa Tens o 2006 95 CE Norma utilizada EN 61010 1 2001 segunda edi o Directiva EMC compatibilidade electromagn tica 2004 108 CE Normas utilizadas EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 1 2009 2 2009 EN 61000 3 3 2008 Esta declara o de conformidade CE apenas v lida quando publicada como parte das instru es de instala o e funcionamento Grundfos RU EC Grundfos Oxiperm Pro
112. ie sich diese Erklarung bezieht mit den folgenden Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EU Mitgliedsstaaten Ubereinstimmen Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Normen die verwendet wurden EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Norm die verwendet wurde EN 61010 1 2001 zweite Ausgabe EMV Richtlinie 2004 108 EG Normen die verwendet wurden EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Diese EG Konformitatserklarung gilt nur wenn sie in Verbindung mit der Grundfos Montage und Betriebsanleitung veroffentlicht wird ES Declaracion CE de conformidad Nosotros Grundfos declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que los productos Oxiperm Pro a los cuales se refiere esta declaraci n estan conformes con las Directivas del Consejo en la aproximaci n de las leyes de las Estados Miembros del EM Directiva de Maquinaria 2006 42 CE Normas aplicadas EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 Directiva de Baja Tensi n 2006 95 CE Norma aplicada EN 61010 1 2001 segunda edici n Directiva EMC 2004 108 CE Normas aplicadas EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Esta declaraci n CE de conformidad s lo es valida cuando se publique como parte de las instrucciones de instalaci n funcionamiento de Grundfos FR D claratio
113. lefax 55 11 4343 5015 Bulgaria Grundfos Bulgaria EOOD Slatina District Iztochna Tangenta street no 100 BG 1592 Sofia Tel 359 2 49 22 200 Fax 359 2 49 22 201 email bulgaria grundfos bg Canada GRUNDFOS Canada Inc 2941 Brighton Road Oakville Ontario L6H 6C9 Phone 1 905 829 9533 Telefax 1 905 829 9512 China Grundfos Alldos Dosing amp Disinfection ALLDOS Shanghai Water Technology Co Ltd West Unit 1 Floor No 2 Building T 4 2 278 Jinhu Road Jin Qiao Export Process ing Zone Pudong New Area Shanghai 201206 Phone 86 21 5055 1012 Telefax 86 21 5032 0596 E mail grundfosalldos CN grundfos com China GRUNDFOS Pumps Shanghai Co Ltd 50 F Maxdo Centre No 8 Xing Yi Rd Hongqiao Development Zone Shanghai 200336 PRC Phone 86 21 6122 5222 Telefax 86 21 6122 5333 Croatia GRUNDFOS CROATIA d o o Cebini 37 Buzin HR 10010 Zagreb Phone 385 1 6595 400 Telefax 385 1 6595 499 www grundfos hr Czech Republic GRUNDFOS s r o Capkovsk ho 21 779 00 Olomouc Phone 420 585 716 111 Telefax 420 585 716 299 Denmark GRUNDFOS DK A S Martin Bachs Vej 3 DK 8850 Bjerringbro TIf 45 87 50 50 50 Telefax 45 87 50 51 51 E mail info_GDK grundfos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti OU Peterburi tee 92G 11415 Tallinn Tel 372 606 1690 Fax 372 606 1691 Finland OY GRUNDFOS Pumput AB Mestarintie 11 FIN 01730 Vantaa Phone 358
114. n de conformit CE Nous Grundfos d clarons sous notre seule responsabilit que les produits Oxiperm Pro auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux Directives du Conseil concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres CE relatives aux normes nonc es ci dessous Directive Machines 2006 42 CE Normes utilis es EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 Directive Basse Tension 2006 95 CE Norme utilis e EN 61010 1 2001 deuxi me dition Directive Compatibilit Electromagn tique CEM 2004 108 CE Normes utilis es EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Cette declaration de conformite CE est uniquement valide lors de sa publication dans notice d installation et de fonctionnement Grundfos IT Dichiarazione di conformita CE Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilita che i prodotti Pro ai quali si riferisce questa dichiarazione sono conformi alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri CE Direttiva Macchine 2006 42 CE Norme applicate EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 Direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE Norma applicata EN 61010 1 2001 seconda edizione Direttiva EMC 2004 108 CE Norme applicate EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Ques
115. ne Dubai Phone 971 4 8815 166 Telefax 971 4 8815 136 United Kingdom GRUNDFOS Pumps Ltd Grovebury Road Leighton Buzzard Beds LU7 4TL Phone 44 1525 850000 Telefax 44 1525 850011 U S A GRUNDFOS Pumps Corporation 17100 West 118th Terrace Olathe Kansas 66061 Phone 1 913 227 3400 Telefax 1 913 227 3500 Uzbekistan Grundfos Tashkent Uzbekistan The Repre sentative Office of Grundfos Kazakhstan in Uzbekistan 38a Oybek street Tashkent 998 71 150 3290 71 150 3291 998 71 150 3292 Addresses revised 06 05 2013 Being responsible is our foundation BE gt THINK gt INNOVATE gt Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 98520171 0812 ECM 1118077 The name Grundfos the Grundfos logo and the payoff Be Think Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A S or Grundfos A S Denmark All rights reserved worldwide wv www grundfos com GRUNDFOS 2 4
116. ni zdru ljivosti EMC 2004 108 ES Uporabljeni normi EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 ES izjava skladnosti velja samo kadar je izdana kot del Grundfos instalacije in navodil delovanja EG forsakran om verensst mmelse Vi Grundfos f rs krar under ansvar att produkterna Oxiperm Pro som omfattas av denna f rs kran ar i verensst mmelse med r dets direktiv om inb rdes n rmande till EU medlemsstaternas lagstiftning avseende Maskindirektivet 2006 42 Till mpade standarder EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 Lagspanningsdirektivet 2006 95 EG Till mpad standard EN 61010 1 2001 andra upplagan EMC direktivet 2004 108 Till mpade standarder EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 Denna EG f rs kran om verensst mmelse r endast giltig n r den publiceras som en del av Grundfos monterings och driftsinstruktion JP EC Grundfos Oxiperm Pro EC 2006 42 EC EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 2006 95 EC EN 61010 1 2001 2 EMC 2004 108 EC
117. t A Merrywell Business Park Ballymount Road Lower Dublin 12 Phone 353 1 4089 800 Telefax 353 1 4089 830 Italy GRUNDFOS Pompe Italia S r l Via Gran Sasso 4 20060 Truccazzano Milano Tel 39 02 95838112 Telefax 39 02 95309290 95838461 Japan GRUNDFOS Pumps K K Gotanda Metalion Bldg 5F 5 21 15 Higashi gotanda Shiagawa ku Tokyo 141 0022 Japan Phone 81 35 448 1391 Telefax 81 35 448 9619 Korea GRUNDFOS Pumps Korea Ltd 6th Floor Aju Building 679 5 Yeoksam dong Kangnam ku 135 916 Seoul Korea Phone 82 2 5317 600 Telefax 82 2 5633 725 Latvia SIA GRUNDFOS Pumps Latvia Deglava biznesa centrs Augusta Deglava iel 60 LV 1035 R ga T lr 371 714 9640 7 149 641 Fakss 371 914 9646 Lithuania GRUNDFOS Pumps UAB Smolensko g 6 LT 03201 Vilnius Tel 370 52 395 430 Fax 370 52 395 431 Malaysia GRUNDFOS Pumps Sdn Bhd 7 Jalan Peguam U1 25 Glenmarie Industrial Park 40150 Shah Alam Selangor Phone 60 3 5569 2922 Telefax 60 3 5569 2866 Mexico Bombas GRUNDFOS de M xico S A de Boulevard TLC No 15 Parque Industrial Stiva Aeropuerto Apodaca N L 66600 Phone 52 81 8144 4000 Telefax 52 81 8144 4010 Netherlands GRUNDFOS Netherlands Veluwezoom 35 1326 AE Almere Postbus 22015 1302 CA ALMERE Tel 31 88 478 6336 Telefax 31 88 478 6332 E mail info_gnI grundfos com New Zealand GRUNDFOS Pumps NZ Ltd 17 Beatrice Tinsley Crescent
118. ta dichiarazione di conformit CE valida solo quando pubblicata come parte delle istruzioni di installazione e funzionamento Grundfos LT EB atitikties deklaracija Mes Grundfos su visa atsakomybe parei kiame kad gaminiai Oxiperm Pro kuriems skirta i deklaracija atitinka ias Tarybos Direktyvas d l Europos Ekonomin s Bendrijos ali nari statym suderinimo Ma in direktyva 2006 42 EB Taikomi standartai EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 em jtamp direktyva 2006 95 EB Taikomas standartas EN 61010 1 2001 antrasis leidimas EMS direktyva 2004 108 EB Taikomi standartai EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 1 2009 2 2009 EN 61000 3 3 2008 i EB atitikties deklaracija galioja tik tuo atveju kai yra pateikta kaip Grundfos jrengimo ir naudojimo instrukcijos dalis megfelel6segi nyilatkozat Mi Grundfos egyed li felel ss ggel kijelentj k hogy Oxiperm Pro term kek amelyekre jelen nyilatkozik vonatkozik megfelelnek az Eur pai Uni tag llamainak jogi ir nyelveit sszehangol tan cs al bbi el r sainak G pek 2006 42 Alkalmazott szabv nyok EN 809 1998 EN ISO 12100 1 A1 2009 EN ISO 12100 2 A1 2009 Kisfeszultseg Direktiva 2006 95 Alkalmazott szabv ny EN 61010 1 2001 m sodik kiad s EMC Direktiva 2004 108 EK Alkalmazott szabv nyok EN 61326 1 2006 EN 61000 3 2 2006 A1 2
119. tion ClO2 batches chemicals maintenance age of CIO2 3 age of CIO2 gt OK WTHNORBELNHARRE 00 00 age of CIO2 reaction tank 03 16 int batch tank 00 00 4 Esc 6 8 10 1 main menu gt service gt OK 2 program version gt OK LED LED 5 service gt test display 35 df 6 9 19 1 2 3 36 main menu alarm 1 alarm value CIO2 2 dos time monit 3 off max dosing time alarm value 1 alarm value 2 hysteresis alarm delay upward violation downward viol alarm I measurement setup
120. tory setting gt Esc OK gt Esc 6 Esc gt Esc 6 10 4 1 main menu gt alarm gt OK alarm value CIO2 dos time monit 2 dos time monit gt dos time monit on off of 3 on OK max dosing time 600 0 600 4 factory setting gt Esc gt Esc Y OUT X 38 6 10 5 OCD 162 5 10 EA BBOLY Z ZA mG FIORE DT C EE Be ERRE ORIIG A 27 95 ERE TORR A ne FY PI 8 C lt BABE KY SODINNOBRE FOTCHSL
Download Pdf Manuals
Related Search