精密騒音計 NL-31 普通騒音計 NL-21
Contents
1. Pause Cont 8 Om 00 00 06 Manu A Fast 80 x in M 1 dy 101203 e RE L2. Slow Level Range 6 200 800200 90 20 1000200 110 30 120 40 130 100 700 20 80 300 90 40 100 500 1100 600 120 70 130 7 Recall Recall Data Manual Data No Data No Light 5 Print DPU A414 CP 11 CP
3. viii NL 21 NL 31 JIS ISO 19960 38910 IEC 61672 1 2002 JIS Z 82029 8731 000000000
4. 100 msec 200 msec 1 sec LaAeq 1 sec 200 1 1 3 99999 2 1 3 1 2 NL 21 NL 31 UC 52 UC 53A 33 dB 28 dB NH 21 LED 128 x 64 4121 T L 20 48 5 dB 2 6 dB 127 128
5. 19 1 1 5 Cal Mode Internal External A v 4 Internal 2 PageUp Down 3 5 3 Output AC DC AC Menu 4 Cal 5 6 Level adj 6 dB 50 dB 110 000000 00
6. L 00000 1 sec 000000000000 IIHHHHHHHHHH 1 1 1 3 uU utu L A Ld C LO 3 4 L Aeg Lceg Led Lag LA max Lomax ma L Amin Lomi Losl Lcosl Lpo 5 Lal Lciol Lpi 10 Lasoll Lesoll Lys 50 Aoo Lcool Lpo 90 Laos Lcosl Lpo 95 000000000000000 99 000000 2 6 dB
7. HHHHHH 5 1 5 5 5 0000000 1 5 Meas time 41 Manual 2 10 seco 1 min gt 5 min gt 10 15 min 30 min 1 hour 8 hour gt 24 hour gt Manual gt Manual 200 Back Erase 5 Off 5 sec 5 Cal Mod Internal Internal External External 777 10 09 10 00 26 lt System gt 1 5 Meas time 10min Back Erase Off Cal Mode Internal 1 5 33 34 HHHHHHH
8. 1 112 00000000 34
9. 1 1 1 3 NX 21SA 65 dB IEC 61260 1995 Class 1 JIS C 1513 2002 Class 1 JIS C 1514 2002 Class 1 1 1 NL 21 16 Hz 8 kHz NL 31 16 Hz 8 kHz 1 3 NL 21 12 5 Hz 10 kHz NL 31 12 5 Hz 16 kHz NX 21VA 1 3 3 3 65 dB HPF 3 dB NL 21 10 Hz 8 kHz NL 31 10 Hz 12 5 kHz LPF 3 dB NL 21 10 Hz 8kHz NL 31 10 Hz 12 5 kHz 131 132 8 el i ZER Las sph WS E mer Tt Se See E EI RING SENS WEEE q
10. 15 Timer mode ment is completed Push anv Kev Autol 100 m 10 262 Gw im 00 00 06 2 Auto P S 12 La dB U 100ms 100 1 100 200 2 CMZZ4 00 00 06 hau 4 D 12 dB 100ms 16 200 Anuto1 99999 Auto2 Data memory full 81 HHHHH Auto 1
11. 2 1 kHz 1 Power On 2 Level Range 30 120 dB 3 Menu 1 5 Cal Mode Internal External A v Externall 4 Internal 47 71 0 09 10 00 26 System 1 5 Meas time 10min Back Erase Off Cal Mode Cal Mode Filter Off 1 5 4 Menu 5 30 120 dB 114 dB 6 dB INT Cal 114 dB 3 777 30 120 30 INT Cal 114dB 120 L C 1 1 4 dB A G 114 0 dB Cal Lc 6 Cal adj A v 114 0 dB
12. NL 21 NL 31 20 8000 Hz 20 20000 Hz 10 20000 Hz 10 20000 Hz 10 20000 Hz 10 20000 Hz A C Fast Slow Impulse Impulse 1 kHz 5 NL 21 30 3 u eq Lmin Lg 100 m NL 31 20 8 u eql L max Ly Lg 100 mg 100 1 100 126
13. 2 Recall 3 4 NI Data No Data No Data No ga 105 00 00 26 usa Recall 01 29 14 25 30 D 5 2 La Zab 1 3oct 1kHz Manual 4 Print e 1 2000 10 11 12 34 56 LpA 57 0 Fast 2000 10 11 12 30 21 10s 00 00 03 Fast LAeq LAE LAmax LAmin Ly 57 1 90 7 5 Recall Recall 105 00000000
14. 1 2 Recall 47771 0001 01 20 AU1 1100 01 20 AU2 0001 01 22 15 00 AU1 0002 01 23 08 30 Memorv left 3244k OK Close Pause 3 Page Up Down 4 A 5 Recall 106
15. Store Store 9 Data No 1 tore Data No Store Store
16. LU uu 00000000000 00000000 1 1 1 3 1 3 3 000000001 1 2 3 112 4 Power Off 35m
17. L Log Lg Lmax Lmin LM 5 Leak C Lcpeak C Leeq Latms LAI Lateq Lal Lateg A Lceg A
18. CSV MANUAL 0000 4 1234 lt MAN_0000 md 100 CSV 93 000 000 Center High pass filter cutoff Frequencv weight Low Pass filter cutoff Address Freq Time weight Filter Center Hi Low Pass Store time Lp Over Under 1 A Fast 1 1 oct 1 kHz x 2001 2 25 12 00 41 7 Under 2 A Fast 1 1 oct AP 2001 2 25 12 05 45 8 Under 3 A Fast 1 1 oct 63 Hz 5 2001 2 25 12 10 34 7 Under 4 A Fast 1 3 oct AP 5 2001 2 25 12 20 46 5 Under 5 A Fast 1 3 oct 1 kHz 2001 2 25 12 35 38 3 Under 6 A Fast 1 3 oct 6 3 kHz 2001 2 25 13 00 47 6 Under 7 A Fast 1 3 oct 1 6 kHz 2001 2 25 14 00 55 4 Under 8 A Fast 1 1 oct 16 Hz 2001 2 25 14 10 56 3 Under 9 A Fast Univ Off 1 kHz 2001 2 25 14 20 60
19. Menu A C FLATI Fast Slow Level Range 100 dB 110 dB 120 dB Over Under Store Auto 1 1 Start Store Timer Autol Autol s az 08 00 00 Autol Auto 1 Store Standby File name AU1_0200 lt M Time 10sec fos pez Start 12 10 08 30 00 ___ Stop 12 11 08 30 00 4 HEK Auto Samp 100msec 4 2 Auto 1 79 HHHHH 80 A C FLAT
20. 7 Autol Samp v 4 100 msec 200 msec 1 sec LAeq 1 sec l Leg Auto 1 9 Staffi Stop Page Up Down 1 5 A v Meas time lt 10 11 12 13 1 hour gt 8 hour gt 24 hour gt Manual gt Manual gt 10 sec gt 1 min gt 5 min gt 10 min gt 15 min gt 30 min gt
21. U 75728 TENERE R6PU LR6 10 23 C 10 AC D U t AC
22. 3 LR6 R6PU 4 230 NL 21 NL 31 LR6 32 LR6 27 R6PU 12 R6P 10 1 2 ON 20 20 AC NC 34 AC100 V 6V NL 21 55mA NL 31 65mA 1 3 4 2 V 6 5 V 1 5 10 Q 50 10 90 260 x 76 x 33 mm 400 l WS 10 1 NL 21 031 1 R6PU 4 NL 21 005 1 VM 63 017 1 52 033 1 NL 21 033 1 MC 16CF 1 1 B 1 129 130
23. HHHHHHHHHHHHHUHHHHHHHHHHHHH Filter On Off 0 O O On On ZZZ 0 09 10 00 26 lt System gt 1 5 Meas time 10min 4 Back Erase Of Cal Mode Internal 4 mi Filter GM 1 5 777 0 09 0 00 06 lt System gt 1 5 1 1 1 3 Meas time 10min f ec Off gt 1 1 oct gt 1 3 oct Off Eno d mine Center freq 1kHz 4 j 1 5 4777 0 09 10 00 26 System 1 5 Meas time 10min SS in rali Range 31 5Hz 1 6kHz lt X
24. qe 00 00 26 Auto 20 80 lt Fast Slow Le Fast 5 7 2 A C FLAT 2 dB J 4 Level Range Over BM Under G 00 00 26 Manu 30 120 MEE Fast 7 8 ar 9 lt Fa 50 Start Pause P t Stop Store Mode Cont L2 O CO o A C FLAT A Fast Slow Menu P k a Menu Down Page Range Recall Recat data Cal adj Range E Menu g ek VIT Page Up Down Light Print Cal me 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 el les Compas b NL 21 Power Ke SOUND LEVEL METER J
25. 10001 50 100 150300 11 80 24 200 28 130 dB C 33 130 dB 38 130 dB C 55 141 dB 60 141 dB NL 21 NL 31 A 22 dB 20 dB C 27 dB 25 dB 32 dB 30 dB 100 dB 94 dB 30 120 dB 10 dB 6 20 80 dB 20 90 dB 20 100 dB 20 110 dB 30 120 dB 40 130 dB 1 1 1 3 NX 2ISA NX 2IVAJ ON 10 dB 7 100 70dB NX 21SA NX 21VA ON 20 80 dB 30 90 dB 40 100 dB 50 110 dB 60 120 dB 70 130 dB 125
26. D D 1 On A C FLAT 2 Menu Menu 3 Page Up Down 4 5 Off A v Off On Lyx A Ly Lyx Lams Lal Late A On Lceg A On 0 09 10 00 26 7 N lt Display gt 4 5 Lpeak Led n LN di Walt Le ES LE On cpeak C Lmax On LN On Lceq C Lmin On LN Off Laws BA 3 TU kon 1 Lm HIE 4 5 Late gt A PageUp Down 1 5 A v Meas time 4 1 hour gt 8 hour gt 24 hour gt Manual gt Manual gt 10 sec 2 1 min gt 5 Pa min gt 10 min gt 15 min gt 30 min gt E lt 777 0 09 10 00 26 lt System gt 1 5 Meas time Back Erase Off Cal Mode Internal Filter Off 1 5 65 66
27. On Recall 777 1 0002 01 25 12 15 MAN 0001 01 20 12 15 Memory left 3244k Recall Close Pause Page Up Down A v Recall 4 Recall Recall Pause Pause 75 HHHHH 76 Manual data Menu Page Up Down 5 5 Manual data clear On Cleaf Start 5 5 Manual data clear Off
28. O O Manuall Store 100 1 100 Auto 1 100 m 100 200 5 1 B 10 I Lea 1 16 MByte 100 ms 1 3
29. 11 Menu 12 Fast Slowl 13 Level Range EM Over G Under 1 2 99999 99999 Lil Loo 61 70 8 14 Store Auto 20000000 Start p Store 1 1 15 00 00 26 QAutod 20 0 Fast Slow 34 L Fast 5 T 5 pin A C FLAT LA dB 85 HHHHH Pause Cont A C FLAT Fast Slow 0000 Stop Pause Cont Model obt Timer Auto 21000 86
30. Manu 85 qu 30 120 Un Ov dB Fast El Amax Fast Slow 000000000 000 1 On 2 A C FLAT 3 Fast Slow Fast ma 00 00 26
31. 000000000000 NX 21V 2 Start Pause Stop Store Mode Cont A C FLAT Fast Slow C 19 Recall A Freq IO lt Freq LZ Uy Light Print O Power NL 21 Power SOUND LEVEL METER 1 3 3 3 65 dB HPF 3 dB NL 21 10 Hz 8 kHz NL 31 10 Hz 12 5 kHz LPF 3 dB NL 21 10 Hz 8 kHz NL 31 10 Hz 12 5 kHz 1 5 Filter Univ 1 3 oct 1 NO 10 Hz gt 12 5 Hz gt 16 Hz 20 Hz 25 Hz gt 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz gt 63 Hz gt 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz gt 315 Hz gt 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz gt 1 kHz 1 25 kHz 1 6 kHz 2 kHz 2 5 kHz 3 15 kHz 4 kHz 5 kHz 6 3 kHz gt kHz gt 10 kHz 12 5 kHz 10 kHz 12 5 kHz 5 NO NL 31 117 HHHHHHHH
32. 5 Menu Menu 1 5 6 v Meas time 4 Manual gt 10 sec gt 1 min gt 5 min gt 10 min gt 15 min gt 30 min gt 1 hour gt 8 hour gt 24 hour gt Manual Manual 200 qua 3 09 6 System 15 Meas time Back Erase Off Cal Mode Internal Filter Off 1 5 51 52 10 Start Stop
33. Pause Cont O HU 8 im 00 00 06 Manu A Fast 80 d d de 1020s I 59 1dB Mode LAE LAE Display Lag On Ov Over Un Under qu m 00 00 26 Manu 30 120 e Un Fast U H af Ov 4 n L 53 54 Fast Slow O U Lmaxl UU 0 DU 0000 1 On 2 A C FLAT AJA
34. 00000 2 Auto2 10
35. Start Stop 25 000 NC 74 00000 720000 NC 74 NC U 72 26 1 NC 74 NC 72
36. SOUND LEVEL METER NL 21 RION RION CO LTD Start Pause N Pause Cont Stop Store Mode Cont d A C FLAT ar Fast Slow O OA 4 Menu Down Page Range x x Recall Recall data Cal adj ange Eie E Light Print EM O eds NL 2 1 Power SOUND LEVEL METER 42
37. NO 10 Hz 12 5 Hz gt 16Hz 20 Hz gt 25 Hz gt 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz gt 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz gt 200 Hz 250 Hz gt 315 Hz gt 400 Hz 500 Hz 630 Hz 800 Hz 1 kHz 1 25kHz 1 6 kHz 2 2 kHz gt 2 5 kHz 2 3 15 kHz gt 4 kHz gt 5 kHz 6 3 kHz 8 kHz NO 10 kHz 10kHz 12 5 kHz NO 12 5 kHz NL 31 1 118 star Na Pause Stop Store Mode Cont CODO A C FLAT Fast Slow Menu Down Page Recall Range Ni A Light Print NL 2 1 Power _ Power SOUND LEVEL METER
38. 3 Menu A PageUp Down 2 5 5 Store mode Manual A v 4 Manual 6 Filename 4 4 f n i777 0 09 0 00 26 Store 2 5 Store mode Store Mode File name 1234 Filename AUTE OBE X Wi 2 5 7 Menu im No lis 00 00 26 4Y2Manu 20 80 Fast Slow linn 1 gt Fast 5 7 2 ee A c mLAT LA dB 8 9 00 0 00 10 9 10 Data No Data No Data No 4 10 100 74 72 00000 11 iu 09 00 26 20 92 80 L A 7 2 Data No
39. 70 HHHHH O00 0 00 Manual 0000 Store Store On e
40. 34 113 114 34 r N ER A 2 Pause Cont f Start Paus e Stop Store Mode Cont 722 C C 00 4 Pase Cont A C FLAT Fast Slow A Menu Down Page Range Recall Recall data CO J Frea gt Vy lt Light Print 4 Power Power NL 21 SOUND LEVEL METER m Power 3
41. 10 09 10 00 26 lt gt 5 5 Manual data clear Time setting Date y m d 2000 12 25 Time 11 22 33 5 5 4 A v 4 5 Start 6 Menu 21 U 0 HHHHHHHH
42. 7 Page Up Down 4 5 Lg O Off A v Off 4 a 0 09 0 00 26 lt Display gt 4 5 Leq On LN Off LE On lt Lmax On LN On On Lmin On LN Off LCpk Off LN Off LIST On T L On 4 5 68 9 Menu 71 p aun 10 IU ES T D 1 2 6 Start Stop Start Stop 1 Ov Over O Gol Underl
43. 11 JA C FLATI D Start Stop Pause
44. 2 Auto 2 69 HHHHH 99999 1 16 MByte
45. 2m 100m 6 35m 30m 7 50m Y vif 100m 102 HHHHHHHH DPU 414 CP 11 7 CP 10 9 1 Menu 2 Page 1 50 5 5 Start Pause Stop Store Mode Cont A C FLAT Fast Slow l Menu
46. 94 0 dB Start Stop 119 28 HHHHHHLH HHHH 11303771109 A e y in ILI 312a La 1KHz
47. aa CO CO CO OO move ME eee NL 21 Tom SOUND LEVEL METER 5 Menu Menu 1 5 6 v Meas time 4 Manual 2 10 sec gt 1 min gt 5 min 10 min 15 min gt 30 min 1 hour 8 hour gt 24 hour gt Manual gt Manual 200 nn 0 09 10 00 26 lt System gt 1 5 Meas time AMES SD Back Erase Off Cal Mode Internal Filter Off 1 5 100 msec 100 1000 T 8 10 11
48. 100 200 2 MERA EET Stop ISE Store 4 1 D I D I AE Y 99Auto2 Card 27 80 Fast 99 0 00000 000000 17 mal cz 4 uMA FIN REK ARER AC
49. 200 Is Laca 1 sec 1 1 On 2 Menu 3 PageUp Down 2 5 4 Store mode Autol A 4 Auto 1 Timer Autol 5 Y File name 6 4 AU 1 0000 4 File name stat Pause m Recall Recall Data punt Ga 4 Stop Store Mode Cont L2 O A C FLAT Fast Slow a Menu Page Range Recall Recall data Cal adj 1 Uv 1 1 1 1 l 1 Print NL 2 1 Power SOUND LEVEL METER qun 0 00 26 Store 2 5 Store mode File AU1 1234 4 SIM 78 2 5 lt Mode File name 00000
50. Page Up Down 4 5 150 Lioll 1500 Lool Los Li Loo 5 On Off 777 0 09 0 00 26 lt Display gt 45 Leq On Off LE On LN Off Ly Lmax On LN On On Lmin On LN Off LCpk Off LN Off Lyti1 99 CR LIST On T L On N 4 5 Menu Start Stop p n 61
51. Start Stop Start Stop LI lt H A C FLATI Level Range 1000 Start Stop Pause Conti Mode L 100 000000 Pause Cont
52. L AU2 3456 rnh 1 4 X AU2 3456 4 z N xxt 2 o AU2_0000 rnd AU2_0001 rnd X 1 Auto2 File name AU2_0002 gt File number 1 Data number 6 Frequency weight Time weight Fast V Filter Univ Center Lower frequency 12 5 Hz Upper frequency 1 kHz Time setting 10 sec A Start Time 2001 02 22 11 25 30 Stop Time 2001 02 22 11 26 00 Lx1 L05 Lx2 L10 Lx3 L50 4 Lx4 L90 Lx5 L95 Ly gt gt 2 Auto2
53. 00 250 i777 0 09 10 00 26 lt Store gt 2 5 Store mode Store Mode File name 1234 File name 2 5 Store 68000000 Manual 100 1 100 Auto Lp 100 msec 200 ms sec Laog 1 sec Auto 7 Leq Timer Auto Autol Timer Auto 2 Auto2 File 000000 4 Auto 1 Samp Auto 1 100 msec gt 200 msec gt 1 sec gt Leq 1 sec gt Start Stop Intervall I Off gt 5 min gt 10 min gt 15 min gt 30 min gt 1 hour gt 35 HHHHHHH 00 3 50 777 0 09 0 00 26 3 5 LCD Contrast 4 8 LCD Contrast LCD Baud rate 4800 Baud rate 1 0 Index i 255 4 Index Comp Level Off 44 Comp Level Output AC DC AC Output AC DC AC DC Light Auto Off i 5min Light Auto Off LCD OFF
54. 00000000 Data 6 4 Data Nol P aza 00 00 06 Ig Auto 01 31 14 25 30 Le D La 100 ms 2 Auto 1 7 Print Data No 100 Auto 1 AU1 0001 2000 10 11 01 23 45 00 01 33 00 00 00 LpA Fast 100ms step 57 2 57 2 57 2 57 2 57 1 57 1 57 1 57 1 57 1 57 1 57 1 57 1 57 1 57 1 57 1 57 1 57 1 57 1 57 0 57 0 57 0 57 0 57
55. HHHHHHHH Uu Start Stop C Start 4 OIE Menu Down Page Range Recall Recall data Cal adj lt Freq D Vy Pause Stop Store Mode Cont L2 O OW A C FLAT Fast Slow A L s SOUND LEVEL METER 2 Light Print Power NL 21 Store Auto Manual Mode Pause Cont
56. AC NC 34 NC 98A AC 100 V 11 000000 UU WS 10H WS 10 WS 10 HHHHHHHH
57. 000000 000 111 ttt AND HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHH HHH HHHHHHHHHHHHHH HHHHHHH
58. 82 On Recall 1 AU1 1100 01 20 12 15 0001 01 20 13 10 AU2 0001 01 22 15 00 AU1 0002 01 23 08 30 Memorv left 3244k OK Recall Close Pause Page Up Down A v Recall 4 Recall Recall Pause
59. 2 A C FLAT LH NL 21 20 Hz 8 kHz NL 31 20 Hz 12 5 kHz Lc 31 5 Hz 8 kHz 3 Fast Slow Fast A JIS 5 LevelRange RW Over Under 20 Fast Slow J Fast el 5 A C FLAT dB M qm im 00 00 26 Auto 0 3 em 00 00 06 12 0 0 Fast 7 H lt 43 44 Il IL a Ba 00 00 26 vos
60. L Fast Jf 5 A C FLAT La id 4 Level Range Over Under Om dh Manu 30 120 Fast 9 Ov 45 Start Pause Pause Cont Stop Store Mode Cont uc A C FLAT 00 G ns Fast Slow Menu lt 1 Menu Down Page Range G Recall Recal daa Cal adj Range Menu RI Fre gt We ire Light Print Cal o me Page Up Down are W NL 21 Power NL SOUND LEVEL METER 5 Menu Me
61. S 59 1dB 12 Mode N wz 00 00 06 Auto LE 55 5 L10 50 6 Lmax 53 6 50 47 3 w On 7 Lmin 42 3 L90 47 0 195 46 7 Ov Un Under fi N a Um 00 00 06 Manu 30 120 gt Un Fast T a 5 Ov 4 a dB Fast Slow
62. Menu Page Up Dowu 1 1 1 1 C O O pour Page Menu Down Page Range Recall Recal data fCal adj lt We Light Print a Fes NL 21 Power SOUND LEVEL METER Print 1777 0 09 10 00 26 System 1 5 Meas time 10min Back Erase Off Cal Mode Internal Filter J 1 5 Power 103 HHHHHHHH 3 Print HA Measurement 1 5 Meas time 10min Back Erase Off Cal Mode Internal Filter Off ANNI 9 YY YOO OOO OO 104 deal m 00 00 00 Manu 20 100 5 7 5 La J dB HHHHHHHH
63. NC 74 72 NC 74 002 j 1 my NC 74 NC 72 f NC 72 U 172 10 NC 74 NC 72 ON 27 Cal Adj A NC 74 NC 72 NL 21 93 9 dB NC 72 LU ar EN NL31 94048 NC 74 NC 72
64. 3 Fast Slow Fast G im 00 00 26 Auto d 20 i ee Fast Slow Fast oL 5 E dB A C FLAT 4 Level Range Ni Over EM Under qu idm DD db Manu 30 120 pu 7 a am lt a RR 55 a Start Pause P t Stop Store Mode Cont 2 due Cone gt O CO Q9 A C FLAT Fast Slow Menu j C O N 1 Menu Page Range A oir in
65. Power See You ae RION 41 Display On 20 HHHHHHHH 1 Power On
66. 88 HHHHH 0000 777 0 09 0 00 06 lt Store gt 2 5 Store mode ET File name AU1 1234 Auto Samp 100msec Start 11 22 10 00 00 Stop 11 21 10 00 00 2 5 EKTA 89 UUULUL
67. ji NL 21 NL 31 0000000 O00 On Off 00000
68. 114 Checking Optional Program Card IU HHHHHHHH e This is not a RION program card Push any key e
69. C Cal 24 30 120 dB XX dB 6 dB 1 Menu 1 5 Cal Mode Internal 2 Menu 3 Cal 4 A v 6 dB 5 Cal
70. 29 HHHHHHH 30 000 000 10 000 E 5 m 10 m 15 mi 30m 8 24 h DI 100 Start Stop Store 000 Manu Autol Auto2 3
71. 122 00000000 Reset interval time or measurement time Settings are inconsistent Push anv kev Intervalldauer oder Mef3dauer neu eingeben Taste dr cken Resetear intervalo de tiempo Ajuste de intervalo inconsistente Presione un bot n Auto 2 0000001 Invalid measurement time Reset measurement Ung ltige MefBdauer neu Meas time Tiempo de medici n no v lido Resetear el tiempo de medici n Presione un bot n Manual Time eingeben Push any key Taste dr cken Auto 2 Meas time Manual Battery is dead Ba
72. Checking Optional Program Card 113 HHHHHHHH Universal filter program has loaded Push any key Universal filter program has unloaded Push any key e 1 1913 1 1 amp 1 3 oct filter program has loaded Push any key e 1 1913 1 181 3 oct filter program has unloaded Push anv kev
73. 33 260 RION A Start Pause Stop Store Mode Cont D O O QD A C FLAT Fast Slow n CO Menu Dowr Page Range Recall Recall data Z Freq Y Light Print NL 21 Power SOUND LEVEL METER 76 AG DC OUT MO O El POWER NL 21 NL 31 NL 21 A E E E E E S D D D I I NEM NEM PP BEN BE 000000 00000000 600 80 70 000000 http www rion co jp 0 530 0047 TEI 0606364 3671 FAX 066364 3673 200 410 00000 0000000000 2500 13 042359 7887 00 0 982 0015 022112495533 FAX 022H249 5535 042 359 7458 HHHHH HHHHHHHHH 200 30 230 0000 460 0002 052H232 0470 FAX 0520232 0458 200 220 20 042 632 1122 00000000 000000000 922 0000000 200 042 1632 1140 812 0025 TE 092H281 5366 FAX 0920291 2847 No 31998 06 06
74. I O RS 232 C 1 Vrms 600 Q 10 KQ 2 5 Y 500 10kQ 0 25 V 10 dB DPU 414 CP 11 CP 10 4800 bps 9600 bps 19200 bps ON 60 24 V mA RTS CTS 30 130 dB 1 dB
75. 4 A 777 10 09 10 00 26 Store 25 Store mode lt Store Mode File name AU2 1234 2 5 5 Recall 108 00000000 Data No 6 4 NI Data M i quA 00 00 06 IAutop 01 29 14 25 30 15 2 Li Cab Auto 2 7 Print Auto 2 AU2 0001 Data No Fast LAeq LAE LAmax LAmin Lceq 4 LAO5 LA1O LA50 LA90 LA95 off
76. 63 pearl Lceqll LatmsO Leg Le Emax
77. Ov Over Gol Under A C FLA Level Range Start Stop Pause Conti Model Light Pause Cont
78. 15777 0 09 10 00 26 lt Memory gt Manual data clear All data clear 2 OK Cancel Pause 5 5 0 5 5 5 On All data clear 2 00000 1 2 Menu 3 Up Down 5 5 4 Card format On Clear Start 5 5 Card format Off 0 09 10 00 26 lt gt Card format EN All data clear 2 0 5 OK Cancel Pause 575
79. Error in writing Schreibfehler Error de escritura to card auf Karte en tarjeta Push any key Taste dr ken Presione un bot n Auto IIHHHHHHHI Could not format Karte kann No se pudo nicht formatiert formatear Push any key werden Taste dr ken Presione un bot n 0000000 Formatting car Karte wird formatiert 120 Est formateando la tarjeta 00000000 No recall Push anv kev Keine gespeicherte No hav datos Daten vorhandenl que recuperer Taste dr cken Presione un bot n 000000000 Checking card Cancel 7 Pause Karte wird Est Ecomprobando gepr t la tarjeta Cancel 7 P
80. 68 6 Menu 7 LevelRange Ie Over Under aun 105 00 00 26 Auto d 3 0 120 Uh Fast a S 18 5 8 Start Stop Start Stop Start Stop 1
81. Data No Data No 73 HHHHH 1 2 Recall Recall 3 Recall Data gt Data No Model 777 H
82. O C OOo 1X HERE E 64 Back Erase eo eese 68
83. 1 Menu 1 5 qun 0 09 10 00 26 lt System gt 175 Meas time 10min Back Erase T Back Erase Cal Mode Internal Filter Off 1 5 2 A v Back Erase Off 3 4 5 sec Menu E Pause Back Erase 5 ON emis 00 00 26 Lef gt E 20 80 Fast 5 2 La dB Latms 100 Auto2 UU LI UUULU LA Leg
84. This program has already loaded to other unit Push any key 115 HHHHHHHH 11013000000000000 NX 21S 65 dB IEC 61260 1995 Class 1 1 1 IEC NL 21 16 Hz 8 kHz NL 31 16 Hz 8 kHz 1 3 IEC NL 21 12 5 Hz 10 kHz NL 31 12 5 Hz 16 kHz 1 5 Filter 1 1 oct 1 3 oct 4 1 1 1 5 1 1 oct AT e 16 Hz e 31 5 Hz e 63 Hz e 125 Hz e 250 Hz 500 Hz e 1 kHz e 2 kHz
85. Menu 1 5 Page Down Up 00000000 Fast Slow
86. No card Push any key Keine Karte eingelegt Taste dr ken Sin tarjeta Presione un bot n Auto 119 HHHHHHHH Error in reading from card Push any key Lesefehler von Karte Taste dr ken Error de lectura en tarjeta Presione un bot n
87. 30m O 50m 100m d i ped 14
88. 99999 1 9 On Auto 2 1 On 2 Menu 3 Page Up Down 2 5 4 Store mode Auto 2 A v Auto 2 Timer Auto 2 Start Pause ct Stop Store Mode Cont Recall y i I I Recall lt D O QD A C FLAT Fast Slow Menu Down Page Range Vv Recall data Recall Data punt n Print Cal 4 Se NL 21 Power A Power SOUND LEVEL METER 777 lt Store gt File name 0 09 10 00 26 275 a 2 5 Store mode Store Mode AU2 1234 File name 77774 83 HHHHH 5 Y File name 6 AU2 0000 4 File nam
89. L AU1 2345 rnh 1 2 60 000 821 kBytef 1 Autol File name File number AU1_0002 _ 2 Data number 90000 Frequency weight P Fast h Off Off nu ISA 7 Time weight Filter Univ Center Lower frequency Upper frequency Time setting Measurement time 0 00 01 Sampling 100 msec Start Time 2001 02 22 11 25 30 Stop Time 2001 02 22 11 26 00 10 sec gt Ki T EZ X e 2 Autol W R A Er El Be 369
90. Light Light Start Pause Stop Store Mode Cont A C FLAT Fast Slow Menu Down Page Range Recall Recall data G2 Light Print GS O NL 21 Power SOUND LEVEL METER 0 09 0 00 26 lt L 0 gt 3 5 LCD Contrast Baud rate 4800 Index 255 Comp Level Off Output AC DC AC Light Auto Off 5min M Light Auto Off LCD OFF 6 5 5 min Cont 3 5 Light Auto Off 5 min 5 2 Cont Light On Off 1 2 22 0 HHHHHHHHHHH 1 Menu Menu os m Page Up Down lt 4 Start Stop Store Mode Con
91. HHHHHHHH U English Can not open file or memory full Push any key Deutsch Datei kann nicht ge ffnet werden Taste dr cken No se puede abrir archivo o lleno Presione un bot n Same file exists Overwrite OK gt Start Cancel 7 Pause Datei existiert bereits berschreiben OK gt Start Cancel 7 Pause Ya existe ese archivo Sobreescribir OK 7 Start Cancel 7 Pause
92. art Stop Pause Cont Pause Cont Auto 1 Start Stop Store Timer Auto 1 100 msec 00000
93. 10 Start Stop at 10 m 00 00 26 Manu d gt E Ee 80 d 6 Start Stop Manual Start Stop 1 Ov Over O 0 Under 47 A C FLA Level Range 1000000 Start Stop use Light 10000 100000000
94. n OPER pue 1 0 AC DC AC NC 34 NC 98A AC 100 V AC DC I LI LI L 3 5 AC DC HHHHHHHH 0000000 00000 AC NC 98A uu
95. CS 90 000000 HHHHHHHHHHLH Autol nm MByte 1 hour 8 hours 24 hours 1 day 3 davs 7 days Manual
96. 2000 10 11 01 23 45 00 00 10 1 57 1 67 1 57 3 57 0 90 7 57 2 57 2 57 1 57 0 57 0 2000 10 11 01 23 55 00 00 10 2 57 1 67 1 57 3 57 0 90 7 57 2 57 2 57 1 57 0 57 0 2000 10 11 01 24 05 00 00 10 3 57 1 67 1 57 3 57 0 90 7 57 2 57 2 57 1 57 0 57 0 2000 10 11 01 25 05 00 00 10 10 57 1 67 1 57 3 57 0 90 7 57 2 57 2 57 1 57 0 57 0 mw p 1 Print Data No 50 Print 5100 8 Recall Recall Pause Pause 109 00000000 LR 06 LR 07 LR 04 LR 20A
97. MS m gt o N EH 102 xii NL 21 NL 31 JIS IEC
98. 3 5 LCD Contrast O Ll ak Baud rat 1 O0 4800 bps 9600 bps 19200 bps RS 232 C 000001 255 10 255 Comp Level I O Off 2 30 dB 1 dB 130 dB gt Output AC DC AC DC Light Auto Off Cont 36 HHHHHHH
99. Start Date y m 0 O Tim Set ready Start Start 40 OOO On Off Power Power 4 Start Pause A Stop Store Mode Con A C FLAT Fast Slow Menu Down Page Range Recall Recall data C lt Freq D Ve Light Print EE Power NL 21 Power SOUND LEVEL METER SOUND LEVEL METER we 0 RION CO LTD ERO min Power
100. Address Time Measurement Time LAeq LAE LAmax LAmin LA05 LA10 LA50 LA90 LA95 Over Under Pause 1 2001 02 27 12 34 06 0 00 10 2 2001 02 27 12 34 16 0 00 10 3 2001 02 27 12 34 26 0 00 10 4 2001 02 27 12 34 36 0 00 10 5 2001 02 27 12 34 46 0 00 10 6 2001 02 27 12 34 56 0 00 10 23 36 5 49 4 48 6 30 3 41 6 40 2 31 3 30 8 30 7 0 0 35 9 50 1 38 9 37 8 45 6 42 6 39 3 37 7 35 3 0 0 33 3 52 5 42 4 36 4 42 5 38 3 35 6 33 1 32 2 0 0 40 1 44 4 47 4 35 5 40 6 38 8 37 5 33 8 30 7 0 0 38 5 56 4 58 6 30 3 52 9 50 2 41 7 35 3 32 6 0 0 44 5 46 4 49 9 30 6 43 3 40 7 36 5 33 3 31 1 0 0 E gt gt gt gt gt 60 000 99 999 Hd 2 1 120 Byte 97 Fast Slow Fast A C FAST A Leve
101. 100 msec 24 11 5 MByte Auto2 1 120 Byte 10 1 1008 1008 x 120 121 kBvte Manual 100 25 kByte 1 100 16 MByte 91 HHHHHH 92 Compact FlashTM San Disk Compact FlashTM 000000 0000000000000
102. Card 000 100 msec 1 HHHHHHH
103. 30 120 Fast La 2 0 000000 OO Led lU O D 1 On 2 A C FLAT AJA C Leeq 3 Fast Slow Fast is qun im 00 00 26 Auto d Fast Slow 0
104. 4 5 6 10 Start Stop I Manu Start Stop Start Stop Over
105. 5 5 On All data clear 71 00000 Auto1
106. 1 818 2 518 CP 11 ON ON 1 2 3 4 56 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 818 2 618 CP 10 7 5 04 LR 20A H AC DC AC f nm T AC DC O o e a AC DC CC 24 LR 06 LR 07 LR 04 LR 20A HHHHHHHH IO
107. 1 1 1 3 CF AC NL 21 31 NC 34 NX 2ISA NX 21VA MC CFADP NC 98A 100 V 240 V 60 Hz CC 24 EC 04 CC 92 CC 93 DPU 414 50 Hz CC 93 Al CP 10 CP 11 DPU 414 NC 74 NC 72 LR 07 CC 94 WS 03E BP 21 LR 20A NL 21PA1
108. CC 92 DC 3 5 LO RS 232 C LO AC DC O a I O POWER J RS 232 C 19 0 HHHHHHHHHL 1 Power On 2 Menu Le pe N BRENT Ed Store Mode icd Menu OOO Menu Down Page Page Up Down 5 F data i Light Print Gal AAA E O NL 21 SOUND LEVEL METER E 3 Page 5 5 777 0 09 10 00 26 lt Memory gt Card format Date y m d Time 5 5 lt Time setting gt 2000 12 25 11 22 33 NE HEDRA 20 mi 5 5 2 B
109. 31 HHHHHHH HHHHHHUHHHHHH 59 Back Erase 6 Recall i 00 00 26 HPAuto Recall La 57 2 HHHHHHHHH ee Om 00 00 26 Auto BIE Fast 5 2 La dB m J ji 59 148 cun 00 00 26 Auto A Fast 11 15 12 34 55 Leq 55 5 LO5 59 7 LE 1654 L10 57 8 Lmax 78 9 L50 55 4 Lmin 42 3 190 52 1 a4 LCeq 58 9 L95 50 0 LIST VAR V y cn 00 00 26 Auto Fast L 32 HHHHHHH
110. 37 HHHHHHH LISTI H1 U B D U U On Of 000000000 199 On Of 0000001 Off 38 unu 5 50 Memory Time setting 3 6 Card format 5 5 Date v m d 2000 12 25 Time 11 22 33 5 5 On Off Y 2777 0 09 10 00 26 lt Memory gt 5 5 lt Time setting gt Manual data clear
111. 34 8 93 9 0 92 80 31 9 29 1 U 31 7 07 4 Leqlsec LAR UA 42 3 5 o U gr P CSV O LF 95 HHHHHH 60000 120 96 100 msec 200 000000 AUTO 21 00000
112. xn 15 DU D DPU 414 CP 11 CP 10 0 0 T O DPU 414 CP 11 CP 10 CC 93 CC 93A AC DC A 6UT 1 0 IO ale Oe 22 POWER GO DPU 414 CP 11 CP 10 CC 93 9 CC 93A 256 S DPU 414 CC 93 CP 11 CP 10 CC 93A 16 0 19200 bps DPU 41440 000000000 3 5 u DPU 4140 00000000000000 DPU 414 ON LINE DPU 414 NL 21 31 Dip SW I
113. 1 1 3 DPU 414 LR 07 LR 20A U U MIC Preamp ATT NL 31 d C I CO mM ATT Ho o AMP 1 AMP2 SO S J 7 FLAT FLAT L mlovER LOAD DET 5 AMP 4 lt A D CONV AMP 5 KEY SW Start Pause Stop Store Mode Cont OW A C FLAT Fast Slow C a Menu Down Page Up Range Recall Recal
114. A C FLAT Level Range 10000000 Pause Conti Mode 58 Pause Cont Om 00 00 26 A Fast Manu 80 He LOT 1012 59 1dB 4 5 L Lamin lt Display gt LAmaxll Lamin Over
115. 0000000 4 50 eun 10 09 2 ER lt Display gt Z EX LALO RARA Leg on Op L A ON UT LE On LN Off Lmax On LN On LCpk Lmin On LN Off LIST LCpk Off LN Off ROME LIST On T L On LN M TL 4 5 Leg 00000001 Of On Of Lmax 00 0 LT Emir 0000 On Of Lxxx 0 Bl H Lpeak LCpeak LCeq LAtm5 LAleq Local C Lced C 5 LA
116. 87 HHHHH Auto 2 3 Page Up Down 1 0001 01 20 13 10 AU2 0001 01 22 15 00 Memorv left 3244k OK Recall Close Pause 4 A v 5 Recall 6 7 Recall Recall Pause
117. 5 S uw en 100 HHHH 11000 I O I O I O CC 98 DPU 414 CC 93A CP 10 CP 11 DPU 414 CP 10 CP 11 CC 92 CC 94 3 50 3 1 Off 2 30 dB 1 dB 130 dB gt 300mW DC24 V DC 60 mA 101 UUUULULLU 00000000000 EC 04HHHH
118. Auto 2 Timer standby A Uh 08 00 06 Auto 2 File name M Time Start 01 02 Stop 01 04 Interval IAutop Store Standby AU2_0123 1min 10 00 00 15 00 00 5min Auto 2 99999 Timer Auto 2 Start Stop Store 00000 16 99999 Data memorv full 17 Timer mode measure ment is completed Push anv Kev
119. 2 3 Menu 1 5 4 Cal External Internal A v Internal 4 External gt pod Store Mode Es r Page Up Down Menu M 7 JO Menu Down Page Up ReeaF Fata umi Power Cal Mode 1 C lt Freq gt Light Prnt E Cal NI 21 2 Lm SOUND LEVEL METER E 47 7 0 09 10 00 26 lt System gt 1 5 Meas time 10min Back Erase Off Cal Mode Filter Off 1 5 5 Menu 6 Level Range V A 30 120 dB EXT Cal m 30 120 30 EXT Cal 120 3 5 7 7 B Lc dB Cal 7 Cal 30 120 dB EXT Cal 8 NC 74 NC 72 1 2
120. 20 10 FS dB FS 0 dB 1000 Hz 0 5 Vrms 3 5 Output AC DC AC 99 HHHH 00000 DC Output HHH m H gt A 5 HE CH X gt o v H G P Rm o N LH 4 4 H H M H dB FS O A gt Q A en O lt
121. 4kHz 8 kHz e AT 1 3 oct AT e 12 5 Hz 16 Hz 40Hz e 50Hz e 63Hz e 80Hz e e 20 Hz 25 Hz 31 5 Hz 100 Hz e 125 Hz 160 Hz e 200 Hz e 250 Hz e 315 Hz e 400 Hz e 500 Hz e 630 Hz e 800 Hz e 1 kHz 1 25 kHz gt 1 6 kHz 2 4 kHz 5 kHz e 6 3 kHz 8 kHz e 10 kHz 4 12 5 kHz 5 16 kHz e AP kHz e 2 5 kHz 5 3 15 kHz e 12 5 kHz 16 kHz NL 31 116 00000000
122. 5 qm 00 00 86 A Fast MM A yh JP 59 1dB 9 Mode Ov Overl Un Under 110 dB 120 dB 131 Manual Fast Slow 67 10000 0 Back Erase Pause Cont
123. Manual gt 10 sec gt 1 min gt 5 min gt 10 min gt 15 min gt 30 min gt 1 hour gt 8 hour gt 24 hour gt Manual gt Manual 10 v Back Erase Timer Auto 2
124. 0 57 0 57 0 57 0 57 0 57 0 57 0 57 0 57 0 57 0 57 0 Pause 8 Recall Recall Pause Pause 107 00000000 Auto200001 2 Recall i777 1 0001 01720 13 10 AU1 1100 01 20 12 15 2 0001 01 22 15 00 AU 0002 01 23 08 30 Memory left 3244k OK Close Pause 3 Page Down
125. 10 Cal D Power On Off 1 On Off HHHHHHHH MA dei H S 00000000 EA f1 AL AC DC Ge QUT
126. 3 Under 10 A Fast Univ 12 5 Hz Off 2001 2 25 15 35 492 Under 11 A Fast Univ 31 5 Hz 8 kHz 2001 2 25 16 25 48 3 Under gt z Center High pass filter cutoff Frequency weight E Low Pass filter cutoff Measurement time Freq Time weight Filter Center Hi Low Pass Beginning time Time setting Measur A Fast oct 250 Hz E 2001 2 25 12 00 10 0 00 22 Fast 1 1 oct 250 Hz gt 2001 2 25 12 05 10 0 00 22 Fast 1 1 250 Hz 2001 2 25 12 10 10min 0 00 22 A Fast oct 250 Hz gt 2001 2 25 12 20 10 min 0 00 22 Fast 1 1 oct 250 Hz 2001 2 25 12 35 10 0 00 22 Fast 1 1 250 Hz 2001 2 25 13 00 10 0 00 22 Fast 13 oct 1 KHz 2001 2 25 14 00 10 min 0 00 22 A Fast 1 3 1 kHz 2001 2 25 14 10 10 min 0 00 22 A Fast Univ Off Off 2001 2 25 14 20 10 min 0 00 22 A Fast Univ Off Off 2001 2 25 15 35 10 0 00 22 e Fast Univ Off Off 2001 2 25 16 25 10 0 00 22 Leg LE Lmax xi Lxl x2 Lx2 x3 Lx3 x4 Lx4 x5 Lx5 87 5 100 9 101 3 37 1 5 95 8 10 92 5 50 45 5 90 39 95 38 6 87 5 100 9 101 3 37 1 5 95 8 10 92 5 50 45 5 90 39 95 38 6 87 5 100 9 101 3 37 1 5 95 8 10 92 5 50 45 5 90 39 95 38 6 87 5 100 9
127. Date y m d 2000 12 25 Time 11 22 33 5 5 On Off Card Format On Off O On Off HHHHHHH r qun 10 09 0 00 02 Memory pu Card format All data clear 2 OK Cancel Pause 6 5 5 On DEXORA All data clear 0 5 5 5 All data clear Start OK o Start Cancel 39 HHHHHHH Manual Data Clear On Off 10 09 10 00 26 lt gt 5 5 Manual Data Clear All data clear 0 5 OK Cancel Pause 5 5 On All data clear OK Cancel Pause Manual Data Clear On All data clear
128. Lmin Ly l Le LCpea C Lced C LA L aims Leak Lcpeak C Lall A Lateq 5 LamsU 5 A Inst C 64
129. luto 20 De Fast Slow Fast 57 5 dB A C FLAT a 4 Level Range 1 Ima Over Under ee iim DI D I db Manu 30 120 Fast 9 Da lt EHE 59 Start Pause Cont Stop Store Mode Cont L2 O BP OES A C FLAT Fast Sio LL SE Menu kO r Menu Down Page Range EE NE Range 4 S Recall Recatl tata Menu e D Page Up Down Light Print
130. m SC 175 HHHHHHH
131. 000000 7 Cal 8 A C FLAT 9 Level Range I Over Under a Us 00 00 06 Autor p E 20 110 lt E 5 7 2 La dB 110 dB 100 dB 90 dB 80 dB 70 dB 60 dB 50 dB HHHHHHHH HHHHHHHH 1 1 1 3
132. 1 00 00 06 Manu lt Card 20 80 Fast 5 2 La d 71 HHHHH
133. 101 3 37 1 5 95 8 10 92 5 50 45 5 90 39 95 38 6 87 5 100 9 101 3 371 5 958 10 925 50 45 5 90 39 9s 386 87 5 100 9 101 3 37 1 5 95 8 10 92 5 50 45 5 90 E 95 38 6 79 6 91 6 95 8 304 5 878 10 83 8 50 342 90 35 95 317 79 6 91 6 95 8 304 5 87 8 10 83 8 50 342 90 475 95 31 7 91 3 104 6 108 6 45 5 1002 10 91 50 683 90 475 95 46 2 91 3 104 6 108 6 45 5 1002 10 91 50 683 90 475 95 462 91 3 104 6 108 6 45 5 100 2 10 91 50 683 90 475 95 462 V Ly Over Under Pause Lppeak 73 4 Under Pause Lppeak 73 4 Under Pause Lppeak 73 4 E Under Pause Lppeak 734 m Under Pause Lppeak 734 Under Pause Lppeak 73 4 E Under Pause Lppeak 72 3 Over Under Pause Lppeak 72 3 Over Under Pause Lppeak 133 4 5 Under Pause Lppeak 133 4 es Under Pause Lppeak 133 4 WI Under Pause 94 000000 Y AUI 2345 AU1_0001 rnd AUI 0000 rnd
134. DO Continue Push On line SW Write 2 Push Paper feed SW Dip SW 1 1 OFF Input Serial 2 ON Printing Speed High 3 ON Auto Loading ON 4 OFF Auto LF OFF 5 ON Setting Command Enable 6 OFF Printing 7 ON Density 8 ON 100 90 Continue Push On line SW Write Push Paper feed SW Dip SW 2 1 OFF Printing Columns 80 2 ON User Font Back up ON 3 ON Character Select Normal 4 ON Zero Normal 5 ON International 6 ON Character 7 ON Set 8 ON Japan Continue Push On line SW Write Push Paper feed SW Dip SW 3 1 Data Length 8 bits 2 ON Parity Setting No 3 OFF Parity Condition Even 4 OFF Busy Control XON XOFF 5 OFF Baud 6 ON Rate 7 ON Select 8 OFF 19200 bps Continue Push line SW Write Push Paper feed SW DIP SW setting complete DPU 414 17 CP 11 0 3 5 9600 bps CP 110 CP 10000000000000
135. E Recall Recal daa Cal adj Range Menu C Page Up Down J Freq D Vs Light Print NR NL 21 C SOUND LEVEL METER 5 Menu Menu 1 5 6 A v Meas time 4 Manual gt 10 sec gt 1 min gt 5 min gt 10 min gt 15 min gt 30 min gt 1 hour gt 8 hour gt 24 hour gt Manual gt 0 09 10 00 26 System 1 5 Meas time AE Back Erase Off Cal Mode Internal Filter Off 1 5 7 Page Up Down 4 5 Lmax Off Lmin Off A v Off 4 On eun 10 09 10 00 26 Display 4 5 Leq On LN Off LE On LN Off Lmax On lt Lmax Lmin On lt in LCpk Off LN Off On LIST On T L On
136. HHHHHHH HHHH LL Z HHHHHHHHHHH 0000000000000 0000000000000 vi HHHHHHHHHLH e 10 0 50 C 100 90 RH
137. P Manu Recall Data No 11 25 10 33 55 4 Fast 2 O La VJ dB Data No Data Data u t 4 Recall Recall 74 HHHHH 1 2
138. RION UUULU HHL 00000 NL 21 00000 NL 31 NL 21 NL 310 0000000 NL 21 NL 31 3
139. ange Data Number Push any key Datennummer 100 erreicht Datennummer ndern Taste dr cken Contador de datos ha llegado a no 100 Cambiar no de dato Presione un bot n No 100 No 100 Timer mode Measure ment is completed Push anv kev Timer Modus Messung beendet Taste dr cken Invalid Bedienungsfehler Medici n en modo temporizador est completada Presione un bot n Operaci n no v lida C
140. ause Cancel 7 Pause Auto 000 Data memory full Aborting Datenspeicher Memoria de datos voll llena Diese Messung wird Est Emedici n this measurement abgebrochen est Einterrumpida Push any key Taste dr cken Presione un bot n 200 Auto 1 99999 Auto 2 Manual 1 0000000000000 0 1000000 Data memorv full Datenspeicher voll Memoria llena Make other store Anderen Poner otro nombre name Speichernamen para almacenar wahlen Push any kev Taste dr cken Presione un bot n 100 No 100 No 100 121 HHHHHHHH Manual 0000000000000 No 0 100 1 000 Data count has reached 100 Ch
141. e Auto 2 1 7 Staf Stop 8 Interval 4 OFF Meas time Meas time Meas tme 1 2 lt gt lt gt 3 Interval Interval Meas time 84 HHHHH 9 Page Up Down 1 5 A v Meas time lt gt
142. ib 59 14B 11 Mode 4 5 Display gt Log On Over Un Under Om 00 00 26 Manu 30 120 Un Fast 7 5 mm Aeq aJ dB 48 dull 1000 Mode 00000000000 A C FLAT Fast Slow HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 49 0000000000 Lau 00 1 On 2 A C FLAT AJA 3 Fast Slow Fast
143. l Range 30 120 Mode L Store Mode Manual Meas Time 10 min Autol 100 msec Timer Mode Off Back Erase Off LCD Contrast Baud rate 19200 bps Index 1 Comp Level Off Output AC DC AC Light Auto Off 5 min Log On Eso On Lg Off Losl Lool Los Off Lax Lois Off Off LIST On T L On Start Stop 98 UU 00000 00 Output Vrms 50 mVrm 600 Q 0 CC 24 0 1 0 01 V rms 0 001 100 u 10 101 90 80 70 60 50 40 30
144. l data CO esL Ur Light Print POWER SUPPLY 21 NL 31 0000000000 AMP 6 A D CONV AMP7 V ref AMP 8 AMP 10 AMPS FILTER OUT AC DC OUT AC OUT ADDRESS BUS CPU un 2 ea un m Ei a 2 LCD E2PROM CLK RS 232 C CARD INTERFACE DSP y RAM RION Start Pause Stop Store Mode Cont DO Oq A CIELAT Fast Slow O Menu Com Page 00 Range Recall data c Vr Light Print 55650 NL 21 Power SOUND LEVEL METER lt r jT
145. nu 1 5 6 v Meas time 4 Manual 2 10 sec 2 1 min gt 5 min 10 min 15 min gt 30 min hour 8 hour gt 24 hour gt Manual gt 47 7 0 09 0 00 06 lt System gt 1 5 Meas time Back Erase Off Cal Mode Internal Filter Off 1 5 7 Page Up Down 4 5 Leq U Off A v Off 4 On 777 0 09 10 00 26 Log lt Display gt MA 45 On Leq On LN Off LE On LN Off Lmax On LN On Lmin On LN Off LCpk Off LN Off LIST On T L On X 4 5 8 68 9 Menu
146. t ca l A Light Print FX 5 NL 22 1 Power SOUND LEVEL METER 2 Page 3 5 0 09 10 00 26 lt gt 3 5 LCD Contrast g LCD Contrast Baud rate 4800 Index 255 Comp Level Off Output AC DC AC Light Auto Off 5min 3 5 3 Y LCD Contrast 4 4 5 Menu 23
147. tterie ist leer Auto shutdown is executed Ger t schaltet sich automatisch ab Bater a agotada De conexi n automatica jecutada 123 124 NL 21 JIS C 1509 1 2005 2 IEC 61672 1 2002 Class 2 JIS C 1502 JIS C 1509 1 IEC 60651 IEC 60804 NL 31 IEC 61672 1 2002 JIS C 1509 1 2005 1 IEC 61672 1 2002 Classl JIS C 1505 JIS C 1509 1 IEC 60651 IEC 60804 IEC 61672 1 2002
Download Pdf Manuals
Related Search