Page 1 Page 2 Buuetin 。f the Facuーty 。f F。rei瓢 studies, S。phia
Contents
1. 1 22. 1 7 211 2 6
3. A B C D B B B 2
4. dt 12 16 CETFR 229 20 6 _
5. Sophia Self Assessment System Version 2 A Sophia Self Assessment System Version 1 B 2 214 CEFR 5 CEFR 2004 1 2 3
6. B1 3 3 6 4 3 0 3 4 KIL B1 B2 92 3 3
7. 3 1 6 2 5 3 1 4 38 4
8. CEFR CEFR C B2 C1 C1 2 2
9. multilingualism plurilingualism 3 Council of Europe 2000 2 partial competence Coste Moore amp Zarate 2009 Taylor 2002
10. DIVA 2 KOTS F3b 5lLonhcBvAvikocvA 3 4 B C B C 1 2 de 3 223 14 8 4
11. 2 2 126 1 222 57 1 3 4 1 2 70 80 1 1 151 81 61 81 50 68 44 63 50 77 55 66 411 74 2 129 76 53 69 36 67 53 100 49 80 58 88 378 79 3 85 46 25 40 29 54 12 19 17 27 27 48 195 40 4 79 374 32 36 20 26 43 64 26 34 38 44
12. 5 3 ism COD a system principle or ideological movement a state or quality 3 4 2 3 4
13. 1 2 1 2 CEFR 228 CEFR 19 1 B1 B2
14. 1 REA RISTI 1 2 3 3 4 B1
15. 1 2 6 A1 318 233 355 A B A CEFR CEFR
16. 212 s CEFR 3
17. Blommaert 2010 C 3 4 4
18. 4 CEER C Blommaert J 2010 sociolinguistics of globalization Cambridge Cambridge University Press 231 22 Coste D Moore D amp Zarate 2009 Plurilingual and pluricultural competence with a foreword and complementary bibliography Language Policy Division Strasbourg Retrieved November 22 2012 from http www coe int t dgA linguistic Source SourcePublications CompetencePlurilingue09web en pdf Council of Europe 2000 Common European framework of reference Cambridge Cambridge University Press Kruger J amp Dunning D 1999 Unskilled and unaware of it how difficulties in recognizing one s own i
19. 221 12 92 1 1 2 00 3 51 1 2 II 3 TCE 2 7 B1 B1 TCF
20. 1 2 SEIAT 1 2 88 2 1 318 233 355 27 184 007 2 291 214 312 116 190 010 Bl 282 192 228 039 067 0 15 zv B 328 16 210 086 048 0 02 178 259 311 131 006 0 00 C2 200 229 22 224 226 005 y Al 391 225 300 064 127 0 02 A 378 243 288 068 168 0 10 yx Bl 256 243 308 070 159 0 15 4 R 302 225 252 028 091 0 07 gt 194 161 1 164 169 0 06 C2 242 055 099 20 201 000 p 1 406 264 364 184 035 012 A 375 233 259 017 125 013 273 277 377 077 049 0 06 B2 285 256 287 078 005 014 2 146 246 286 224 019 006 z a 224 175 1 224 246 0 08 a Al 378 268 289 174 145 0 13 A 443 273 332 045 212 012 Bi 390 278 311 0 008 0 18 230 240 305 060 064 0 15 gt 185 226 274 24 008 0 02 Or 5 ________ 1 __ ______ 1072 ___________ 224____________ 2902________00___ 5 A 417 232 290 062 210 014 2 A 430 202 205 099 186 013 Bl 478 272 261 0 151 0 13 4 HB 274 210 272 063 041 004 gt 204 204 233 255 092 004 C2 222 175 223 224 040 0 04 83 176 108 59 55 100 6
21. 3 B1 2 3 3 1 2 4 BL B2 B RIS 7 1 4 3 B1 3 2
22. C 1 3 4 B C 1 3 4 224 CEFR 15 4 5 4 5 5
23. CR CEFR 290 CRFR 21 B1 B2 5 B2
24. EP H ZI SLT BE E 901 UT WE Scl WI WT TE OWE 561 vec 68 LII LET ZSE 688 Lvl 60 ITE 89 68 OSI G7 99 lt gE 00v ITI 191 ZZ WE SI 1011 Ol 60 EE Wb St 8 d 61 IZ 6 6cE 0 61 68I 182 68 lt Ott TZI 11 PLT 69 STY 01 ZI 60 SE 66 STH 01 WI 61 96 Cr Z x Ol WE sit WL LUI 8I 5 ISE 901 LUI LPI WE OZ WE WE IEI WE GE sc c 60 960 STI SCI ST 680 60 161 97 WE 50 860 ITI 6 00 68 lt 60 001 STI SIT Gt 6E 0 0 STI SLI 9 0 s I M 191 967 51 61 wc Itt 51 WI 61 Stc UE WE vtl MT Ctt WE SCI MI SEE ZI 581 887 ISE 061 580 WE LE ZI Wl 61 lt STE LWE STI OSI 002 967 SEE LE LTI I 061 187 WE SE 9 61 61 02 ESE vC 88E 61 881 88 lt 9E 0 6 SYE gp 61 WEZ WE Or sv LU x 01 Lvl 6 OOE LPE vll ISI EET ISE LE 01 901 90 EEE 08E ZI 90 stt SSE WT 1 650 E e c 91 991 01 90 AT 100 01 BI T AT Z ge 967 1 X d 760 801 191 SLT WE EE 801 STI 002 89 6 LVI SLI 8S7 tcc LYE ESI WI 19 8 STI OOE svg Or x I t OT 601 STI 81 Sc
25. 4 00 3 20 3 C1 3 4 3 3 F4 vai B1
26. 1 B C 1 2 C2 C C 10 C ME
27. MO iiio i HB HE CE CEER Common European Framework of Reference plrilingualisn ELP European Language Portfolio Diagnostic Language Assessment System 2 50
28. 1 4 1 3 11 12 8 1 2 AR 2 3 B1 3 4 3 B2 C C 2 3 RIO D exa gue 8 2 18 6
29. CEFR C2 FTI 2011 11 12 20 mt iz 6 A1 B2
30. 097 6 OE 09T 927 Ov OSP 91 6 8S7 STY ss lt EE 6 LGE 9 VeL HEE 6 ZSV 60 ETY ty 0817 6 TE 0S1 SEZ vec 8E v w 1 980 OLE 96 WT 155 ISE 16 OT OE 9 vet 18 Sv Gh Wl amp T we 89T EST 09 LET 9 8v 0 E 6ST lt 60 SE ttv 961 6 SSE 00 ZZ vv Qv 19 0 SE Z We Op 9 Z6T 062 8 vv 169 961 657 UE 69 SEC E Lv UT Wl Wt LE Uv c H ZZ 19E 90v shy 6 T vet lt vec 6 61 861 60 TISE 05 I Wi Ste STE 60V Svr tv WB Ot WB 0 Sr 57 19 ecr 39v CB 90 9 EE r vov 87 CE ft b 8EZ t9v 67 499 887 Lt Vt 49E 96V v7 STE Sb r S mm 9027 WE SFE kh 6 zy Oh 8ST 2 STh 5 8ST 6 Lv SET amp T SSE eh S EST 892 OFE 0 ESZ 09 ST STE 8tv T eret 909 6 TZ 8E T9 I 7 lt IH V
31. lt C B 2 C B 2 3 4
32. 901 80 180 670 190 850 9 0 EO 680 001 860 901 680 001 860 90 560 0 0 680 101 980 601 890 SLO 550 060 SZ0 60 SOT 560 6II 50 60 0 0 0 101 STI 660 080 001 660 600 960 80 60 160 201 Zl 60 0 860 50 oT WT 160 001 60 50 90 160 901 660 cH 22 01 160 850 60 560 gt 0 801 901 180 660 960 250 480 XU 3uneedS 7X Ax 9 60 8 0 L0 0 880 9 0 160 50 880 990 0 101 860 160 250 560 860 600 1 80 00 880 60 601 90 0 OTI 160 850 190 101 001 580 190 80 160 560 60 980 201 01 8 0 LLO Wl 980 880 60 520 190 080 80 980 0 090 60 801 980 890 850 0 960 60 160 960 260 101 60 STI 9 101 180 190 90 880 0 050 190 60 50 560 060 980 660 160 980 LTI 8T 6I 601 9 0 0 60 01 080 60 11 L80 160 880 850 190 660 580 680 60 160 680 180 880 560 880 0 WOI 001 980 1 0 6 0 180 80 0 580 600 91 901 901 80 91 160 190 150 090 560 101 190 60 60 61 980 850 90 990 180 0 90 LLO 260 SLO 00 590 DD W c C90 CI 160 660 880 0 III 1 860 060 680 180 Ul 860 060 60 901 901 580 ESO eLO BO 60 580 580 680 180 260 560 860 901 980 080 S80 STI OT 80 901 60 60
33. S ROAST CQ SEO r EOT L EP KEME FIZ PONRI Ime DS LEC Or KEDR PARAN UCAN UAE 6 IO ROM EA o 6284 2 0X0 EIE MC eBd l OGE2U329 025 70 CHR Ni 829222585 27x ATA ME OEE 380 gt 0 34 Oc mOo koEHr tr ux dU Hw EINE UNE COLE XD TE BHR LI XS 2o OT GOAT C QOL CQ TZ BIKES c 2 c Ebro A Gn YX REYRE PARLON MELIE TAROS T 520076 pA M17 2c 8 WE que TARK Wde EES SEHGRETAROR TIE RE 2 82442 T ZLAR CRAT Zp 3 RH THCEBHIBENAMLC TY 4 1 R 254922 gt 28 282 02 2G 92 ZALHE ZRET T Z pit OORE AN i OA ot 2307 PLAE gt 2222 gt 1802 REL CRITI FO tA C Z3 S44 2g de SEE c goau 2 ced RO iC eM ORES UM MONUI CAEDE Z 0 8256 e OM FORMENE 282502205 gJ4U 2 LWR 2 92 T2 365 2 USES a gt
34. 3 4 92 5 1 2 225 16 48 89 lt 9SE Kh T 9 OZ 6 6 ISZ 76 SEE 00v 6t 90 687 98 SEV 1 TSE 90v st dk 192 OSE Gv 9 ZSE viv
35. EXCEL 2010 Windows 3 80 A B C d 3 A C
36. I THE GEO EZTAN XS TAE x X AOLE XOT abf 66 QZP EGAC YQWEEZN Ina Gc Oa CPOS2 Cx CRWT HKORECHRPEO CT iue YARLA mkA 269 RATT MEUS METABEZO OX ACCIEGET AS amp c Oc Htc 86 2920407 2 SEZSA a 2403 YES 0 1 gt hd ERARA Tet EI gx HENCE 52022 DEG Gc ctio Gon Mao E LORAZ 92 Se ZEX2 2242133 A BERI EORR B4 2 Qa ERR I OUI 2 Gne HIE x 1C TRUE vxul2cru e rx 2o RGR WE ERST Y DE GEL oe com o2 KEDR 222 a 2 1 02 c 234432 d ager WM SAZRIBIBO S ACZIBHETZEX EX o 726 EXOQM2CBOQ QS 26 95 GE 185 gt 138 4 Bit Ea ce BAG RREPTA I GEOLC XEM Or 2 pes po Ex Q CTI Oxo een ve E2404 2 CE wr YTE UAN Oa EL SAMNIO 7282 129 Ce T hX TL RREH Wi LUTTA ORRO FH Go gt TIRE IEEE 12A 81 Gd 2c 200500 Her
37. a 90 52 A 4 lt B1 1 4 3 B2 2 2 3
38. 4 B2 2 5 C1 1 2 3 4 C2 6 B1 C2 TFA RRI 1 A1 A2 1
39. 4 D Xl 220 CEFR 11 2 B1 4 18 B2 3 36
40. 3uneedS MERROW p e 880 S60 960 880 890 90 680 660 90 60 760 160 160 760 980 0 EZ0 60 660 760 60 060 880 670 sro 960 ZOT 70 260 0 890 0 0 OT OT 60 060 80 680 760 080 890 990 0 580 560 680 80 180 660 001 560 0 890 580 ZOT 980 960 80 90 TLO 9rT WT 80 0 001 60 650 tyo 080 ZTT 50 601 060 9 0 0 190 280 660 980 TOT 760 9rT 980 50 50 660 OT 180 wt 160 0 0 60 860 560 80 180 860 660 1 0 90 ISO UT 060 9 0 9ST 680 90 080 980 80 SLO SLO E80 60 680 80 50 8 0 060 7840 0 80 690 060 OO 70 007 4 80 880 780 WOT 160 90 190 650 960 OT 60 80 9T 0 690 890 01 760 160 0 0 750 0 690 v80 080 TSO syO 060 401 760 4180 90 60 60 0 0 080 860 50 707 50 660 4 OTT ZOT 60 590 050 901 460 SLO 60 90 90 80 00 801 760 TLO 50 00 960 tIT 060 esO OT 660 190 8S0 90 280 00 TOT 60 S80 40 160 901 901 OT 960 I 29 I A gt 2 1 Gma lt E 18
41. Sophia R Sophia University Repository for Academic Resources HHHHHHHHHHUHH Author s Joumal 00000000000 47 O Departmental Bulletin Paper Text Version Publisher URL hittp repository cc sophi a ac j p dspace handl e 123456789 349 01 94 zc University http sophia ac jp Bulletin of the Faculty of Foreign Studies Sophia University No 47 2019 1 CEFR FH Lisa Fairbrother 2011 2012 6 3 1 9
42. 21 2 E AZ 92 90 BNL 9 F CRX Ticnic eB TI BO ZRT 257229 O OLARTE 2 BEATES AA EH E zl TERE E TE WME KAGA PUY 2 gt T Vudu enum edos ddOdS 6 12qOPO ZUOREA urxsgjuoumsossyRS MEET T V 233 24 gt Y AZA 2790 0 EEUU E 5 7 218 Y 35 COO CER LIE 600 6 B 1 ELT T E PETS Q RUSH ANTY D Anu ALH D Ayr vt aca 2 Jm EN DR LE NEM ENS WX 1 1 UON GC RFT E g gud 2 D ee a a9WE DS 5 29 19 eH I 29 19 ea ev IY 7 o me o a o me a n am am o sn a D o RM i PIXAR AROLAN 2 21 1 6 26 loj TIS Wee NC CORE M t M PN INSERERE EE UNICO Tp H 7 88 839n2uy ueedomg adomg
43. 4 5 5 0 2 dichotomous 1 0 A1 C2
44. 650 80 0 0 01 901 190 180 860 060 680 OTI 860 180 560 080 601 8ZI 801 560 850 9 0 80 0 0 920 0 680 180 860 880 001 1 01 260 6 61 160 ISO 180 01 001 80 IU 01 960 160 260 60 680 01 01 190 80 001 160 10 980 0 001 SO to 960 0 ZWI 160 780 660 50 001 060 580 0 690 L60 660 180 960 180 190 50 801 560 0 60 0 601 180 0 Lo ZEO STI 160 060 SLO 290 OZI 91 680 990 6 0 IO 9 9 160 r aZ so c ss I 9890 D X r LU 6 1 601 680 D r a 6 c I 160 p c r amp X z 601 880 9 E r z t c 19 I 180 amp IS I 10 B C 4 C 2 2 Kruger amp Dunning 1999 CEFR C
45. NEMESIS E 14604 2 E b E 2 rm rerni 922 IWN 44 amp ncWNHCWE E Shea iode T 106499 2 IDE i RETIA MEE y 9 D ERE NSH LR EUR ERU CREAR Xr 29 ev lY 4 C209 09 7 WX 2527902 NOHGO 310 20254 GERE 097327332 SM BESSER 030 e ESI EU 1 PUN e WD KO CS CO BI OOSHEIE ICf 0233 B CIERRE 6 CO AE EI GEL 1971 PP ERR O07 eva 1 u01 19A 1ueuissessy Jies ED ECCE RETE Ve Y T Q d 0 AM
46. W D IH tv W o IH v W D A IH V D IH XV W GA gt lt lt opaga uou Lah z P 2 0 Guar 7 v Sunpeeds 17 E CEFR 60 LTT 960 0 60 180 60 S O 880 860 0 160 890 60 90 80 8901 170 0 990 680 160 70 teo 90T 080 860 690 lt 0 80 60 680 S60 90T 60 STT 980 880 680 90 t60 ZOT 190 001 560 D S60 660 980 v60 980 t80 960 880 180 060 001 80 580 160 480 80 70 60 90 90 70 080 880 vo S80 970 190 6 0 40 980 90 690 ovo TSO 060 460 zro 990 780 S60 WT 60 860 990 960 680 SIT EZ0 760 460 0 060 880 660 801 1 0 S80 180 60 001 180 60 9TT OT SIT ET SO S60 60 80 OOT 9880 890 580 STT 460 LIT EOT ZOT 60 9 0 OTT LOT TET 0 180 60 880 SIT 50 60 LIT 60 TIT 690 0 GTT 60 0 160 060 OTT 180 7 0 980 60 260 2760 60 60 6OT QT TOT QT 880 101 560 uo 0 ZOT XI WO T GT Id 4 mW
47. 238 39 444 59 171 56 135 52 152 60 142 53 178 61 1222 57 1 2 216 CEFR 7 RE MEE 2 3 PASW Statistics 18
48. B2 2 2 2 4 C C1 1 6 C2 1 2 B2 3 4 C1 o CEFR 13 B2 C1 C1 3 4
49. SY 657 sz ZOE tt 192 TIE ev Sv 006 x We 89 097 WE MY 972 WE SSY 659 6 887 Ue 9 ss c EE 281 452 WT Gv 51 SZ 81 60E Oost 60 ss 1 M 161 192 St 96E Zv ZgT 16 ttt 0 90 OE UT 60 97 6 9 2 1 9 ev sev WOZ 69 lt Stv ZT 97 961 OST IET Wr tv 9 IET 9 UE STY St X r y SET 9 1 97 tst tSv WT 657 Gt 6 6ST ST ty wi 6ST 8E tSv Lv ZET WT ht OSE 90 WE vc OE 89 BT 96 UT 009 r 6 c HE 97 092 86 07 605 0 99 viv Cc vec 8SE SE 8T lt OE Lv OT vit 9 We vv o I X Ot 687 E Set tv Est OT LZ Gr IST SE lt OSE ttv Sc SVP UT 6 9 tvv Et OOE 9 5 ET IS 2 BEV WT OTE STY SO lt E w r dx lt 6 lt SE 81 OT SE Z9T 007 97 852 Z9E 09 05 9 Sv e OST 7 982 88E 881
50. c 16 Wl WIT SLT vlt ZWI LOI STI 51 6 160 Wl STI scc BT ITE 860 2001 9TI SEL ssec 8T vv 9 WE 68 191 8 amp 7 YE 801 Sci 61 192 00 LUT EFI BI WE WE 681 9 ESE Wr 9 Wl Scil 90 987 Wl tl COC vOt Ctt SEI 961 BT 0 I 01 Occ WE Ctt 901 OT WE Ort 0 9 We 50 99 Kl 99 tte Lvt Ht tl 991 Stt 90v 6 951 9 00 9 gel 161 6c 9 LET WE 16 Bt ct ttv Lt vc 6 Hh 9 WE 6 89v 68 85 WE BE ISt t 6 Ct 66 19 89v cc OBT L9t 9 98 90 Ht WE BE Otr ISt 8 7 90 STE BE rt 88V B C m 0 5 Ot 09 890 9 Ot ev Gov 687 WE BE 6 LIT 92 Wc Ot Ot 17 OSE Gl T x lt SLT OSE vvv 802 0650 tct Hh Ot 502 095 WE SFE 8r 9 9 89 6 6lv 89v 6t I ID WV W D W ID W W ID W W D IV FR upfedS Makk CHORES ns 9 in Fi Hr 3H H RUM CEFR 180 150 IO LSO CTI
51. ncompetence lead to inflated self assessments Journal of Personality Social Psychology Vol 77 No 6 pp 1121 1134 Taylor L 2002 Plurilingualism partial competence and the CELS suite Research Notes 9 2 4 2004 2012 232 23 AREJA CEFR Ts MAAJA OECO PE EEO Oo M utis Pea SERE qu p AUC E EAE CRT gt Ro XAAR REKTA Fiatia O e OMA 2
Download Pdf Manuals
Related Search