高電圧プローブ取扱説明書（PDF）
Contents
1. PQ3E051 U2 In this instruction manual we defined three degree of dangerous level as follows DANGER WARNING CAUTION DANGER This represents the extremely dangerous situation which the user has the risk to death or suffer serious injury in case of the wrong handling WARNING This represents the dangerous situation which the user has the risk to death or suffer serious injury in case of the wrong handling CAUTION Th2. 1 2 3 4 1
3. 17 1 1 2 3 4 5 6
4. 4 ae oe 1 2 3 PQ3E051 U2 13 Operation of high voltage products 13 1 Preparation
5. S QJ CU E Ww vr Lf M CU N Cc OY 6114 L D ON ON ik _ Sj 200 Qt Name P 100KiM4 150KP M6 High Voltage Input Part M4mm EP 150KP M6mm Zim Part Name EP IOOK EP 1LOORP fF EP 100K EP 1S0KP Insulator HABA IN IT GAS Charging Valve Insulator Fixation Ring BNC BNC Connecter EP LO0KZOP lo0KP EP 100K EP 1S0KP Body Case Pipe MD GND M5 1U00UK E 1S0KP BASS EP 100K EP 1S0KP Erect Stand Special Coaxial Cable 1UUK 1GUKF EP 100K EP 150KP Matching Box DOHO P 100K EP 150KP P 100K EP 150KP Corona Ring SO TIO SE 3 EP 100K 150KP Figure 3 EP 100K 150KP external form and part name pg 12 730
6. Accessories Necessary parts used with the product For example Cable Matching box Guarantee period The period which the manufacturer is responsible to repair and modity fly gt x ARENT ae i ae pee Laws and ordinances that Ministry of Economy Trade and Industry which is a Japanese cabinet publishes pg 2 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 1 3 1 4 1
7. 2 3 4 5 6 High Voltage Probe 50K 100K 150KP Instruction Manual Ver 8 90 2012 8 28 pg 30 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD
8. the electromagnetic induction 3 1 3 1 Product Specification X2 Table 2 Object High Voltage Probe Fut Type DC 50kV DC 100kV AC 50kV p AC 100kV p p MAX Measuring Voltage AC 18kV RMS AC 35kV RMS Impulse 70kV p X1 Impulse 120kV p X1 Impulse 145kV p 1 mete 2000 1 3 2 5000 1 3 2 Voltage Dividing Ratio 500MQ 1 1500MQ 1 Input Resistance 100ppm C 3 TE coefficient 0 5 At 10 000hours in Stable Operating Time 10 000 normal TEMP and R H AE 10pF Approximately 10pF Input Capacity Spy hy th ts Je i SB rr SB DC 50MHz 3dB 4 Frequency Band Wares 10ns 5 Less than 10ns Rise time Step response s SF6 300kpa Internal Insulation GAS 1M 2 Impedance 1M Q 2 Adapted Oscilloscope 12pF 20pF Capacity 12pF 20pF M4 EP 150KP M6 H V part M4mm EP 150KP M6mm Connecting Screw M5 GND M5mm 10C 35C Operating Temperature with no condensation 5 C 55 C Safekeeping temperature
9. 3 Longer the cable used Frequency characteristic will be worse refere to table 3 R3 Table 3 iE RR Cable Length Rise time Step Response Bandwidth 3dB Notes EP 50K EP 50K EP 100K EP 150KP 3 2 3 2 V F characteristics 54 Table 4 EP series V F characteristics vVer 4 030w EP 1 SOKP EP 1 OOK The graph mentioned above is the result from the theoretical calculation You must consider about a margin to use It pg 10 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 3 3 EP 50K 8 3 Contour figure EP 50K EP UK AMUNT 10 PQ3E051 U2 i D AJ CU 1 TIRED os a n 52 oO a
10. Boost To regulate the voltage from low level to high level pg 1 30 S EE High voltage High voltage apparatus High voltage terminal NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD PQ3E051 U2 a Person who understands well and knows in detail Same meaning with Knowledge of the apparatus The distance between two points which an electric discharge does not occur Same meaning with Safe space fe GND To connect an electric circuit to the earth by electric conductor Zero potential of the voltage Expert Insulating distance Earth bar The earth bar which
11. 13 ae 13 a 14 2 15 1 15 2 15 3 15 4 15 5 pg 7 30 Ooownownwnua J 10 11 12 13 14 15 15 16 16 17 18 20 21 22 22 23 23 23 24 25 26 26 26 27 27 27 28 28 29 30 PQ3E051 U2 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD PQ3E051 U2 2 Contents 1 Attention satety Pi 1 1 Before use P1 1 2 definition of words Pi 1 8 Use of the product Ps 1 4 Handler of the product P 3 1 5 Purpose of the use Ea 1 6 Others Ps 1 7 DANGER label position LO 1 8 Warning label La 1 9 Trouble measures P6 2 Contents P7 3 Product outline P9 3 1 Product Specification PY 3 2 VIF characteristics P10 3 8 Contour figure HP 50K Pil 3 4 Contour figure HP 100K EP 150KP P12 3 5 Weight P18 3 6 Option P14 4 Setting place and a safekeeping place P15 4 1 temperature range and P15 5 Connection of the GND P16 5 1 Connected the GND P16 6 Handling of t
12. High Voltage Probe EP SOK EP 100K EP 150KP S Instruction Manual version 8 9 This instruction manual should be handed to a person in charge of the operation and maintenance Please keep this manual at the place which you can find immediately If there are any questions please contact us NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD Bsn ASHEN Sst 2744 3 278 OO22 F 04 7123 0611 TEL 81 4 123 0611 FAX 04 7123 0620 FAX 81 4 7123 0620 Address 2744 3 Yamazaki Noda City Chiba 278 0022 JAPAN Web Site http www mmjp or jp peec E mail npe_info ml nissin co jp PQ3E051 U2 1 1 Attention in the safety 1 1 1 1 Before use This Instruction manual must to be read by all means betore using this product Please u
13. 3 3 1 2 3 4 5 6 7 weet GIL 1 PQ3E051 U2 6 1 Cable Endurance years The word of endurance years means the period which can be maintained the safety and reliability for the use This period can not be fixed in common because of much difference according to operating environment and frequency The factor which is related to endurance years is listed as follows D electrical stress over voltage ov
14. 1 1 2 PQ3E051 U2 16 After sale service 1 Please do user s registration 2 If there is a problem of the product please contact the sales division of our company Please speak the inquiry in Japanese 3 Please inform us about Type Serial No Date of Production Problems 4 We will try to repair with our best effort However the repair may not be possible with old product due to no exchanging parts in marcket Please contirm it to the sales division of our company 17 Fixed date guarantee In one year after the arrival of the product we will guarantee to repair free of charge However this guarantee is limited in the malfunction which 1s followed according to this instruction manual or which is obviously responsible for us Also following cases is not adapted to our guarantee although in the guarantee period 7 Damage caused by the miss of operation 2 Damage caused by a repair or calibration carried out by user side 3 Damage caused by an accidental shock or fall during the transportation at user s side 4 Damage caused by natural disaster 5 Damage caused by wrong operation and tough condition which is not written in Instruction Manual 6 Damage
15. eo 1 2 3 4 5 6 A 5 1 M5 M5 GND M5mm BNC Connect measuring cable to BNC connector PQ3E051 U2 Connection of the Grounding Please connect to the GND grounding line as follows Os 2 Please surely connect the grounding O 7 Please do not forget the grounding connection by all means wire with ring terminal to the probe 3 Please do not use a clip wire as a grounding connection because it is easy to come off 4 Grounding resistance values should be less
16. Refer to the contents of trouble Internal flashover The different measuring cable was used The ditferent length of measuring cable The difterent matching box was used The matching box is not installed The matching box was adjusted by anyone except our company Applied an is ditference Different connection points Ditferent settings of the oscilloscope High voltage resistance is degraded Periodic calibration is not performed Measured using a special cable if Confirm the correct length of cable by test report Use the matching box whose serial number is same as High Voltage Probe Measured by connecting the matching box To repair
17. Please do not store at the high temperature and high humidity place 2 2 Please store at the sun shaded place 3 3 Please do not use it for others purpose 4 1 4 1 temperature range and safekeeping temperature range 7 Table 7 10 C 35 C Operating with no condensation Temperature 5C 55 Safekeeping temperature pg 15 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 5 GND 1 2 3 4 D
18. NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD xt Type Body Special measuring Cable Matching Box Erect Stand Leather case Gas pressure meter option Gas charge appliance option Packing box Total weight EP 50K EP 50K Erect Stand PQ3E051 U2 3 5 Weight EP SOK 5 Table 5 EP 100K EP 150KP 175g 5m 1 8kg 1 5kg 2 5kg 3 8kg 605g 965g Size 500 x 230 x 250mm Size 660 x 295 X 300mm EP 100K EP 100K Erect Stand Matching Box Special measuring Cable pg 13 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 3 6 PQ3E051 U2 3 6 Option 6 Table 6 EP SOK EP 100K EP 150KP 3m X1 Special measuring Cable 3m 5m X1 Special measuring Cable 5m 10m 1 Special measuring Cable 10m Erect Stand BE Tt I Standard Gas pressure meter Gas charge appliance
19. Erect stand It can not be used in the horizontal or inverse position 9 Ha Figure9 reference m EP 100K a EP 150KP 9 Figure 9 pg 22 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 13 13 1 1 2 3 4 13 re F 2 3
20. Figure 10 Name plate prohibition place ar 1 WARNING 1 Do not stick a label in the prohibition area to prevent from a serious injury the death or damage 2 2 If there is a question regarding label please contact the sales division of our company pg 26 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 15 3 1 2 3 PQ3E051 U2 15 3 Transportation 1 Product should be packed firmly to prevent from the damage caused by transportation 2 Please do not transport with only the leather case The firm package is needed on the leather case to preven
21. Do not instal it in the following environment 1 1 Place that is a high temperature and high humidity 2 Unstable place that has the fear of falling down 3 E 3 Place that shakes intensely 4 4 Place where water and a drop of water may be hanged 5 5 Place where inflammables and flammable gas might leak 6 6 Place with the dust 7 nea LR 7 Place near to devices producing a strong magnetic field WARNING 1 1 Do not use at the place which dust flies in 2 al mik E 2 Please consider about enough insulation distance o Please install at the safe place CAUTION 1 Please store in Leather case with all accessories to prevent from dust when you do not use it
22. 4 5 6 7 CL 1 2 PQ3E051 U2 7 Matching box Please do not open the probe and do any adjustment Nissin pulse Electronics does not guarantee for a damage caused by such a user s adjustment The probe is traceable to the standard device which is calibrated by the public sector 8 High Voltage Cable Please connect the high voltage cables as follows 7 The high voltage cable should be connected to the high voltage terminal on the top of the corona ring upper part of High Voltage Probe
23. Reconfirmation of the applied voltage Reconfirmation of the connection points Reconfirmation of oscilloscope setting To repair 1 To Request a calibration Refer to the contents of trouble Waveform is different Cable is disconnected To request the purchase of cable WARNING 1 Please identify the bad state probe pg 25 30 Insulator cleaning solvents flammable or toxic substances such as paint thinner or gasoline or naphtha should not be used 2 If you keep the bad state it may be directly related to physical injury or property damage Please do not use We recommend that you repair immediately 14 2 Check and adjust calibration The product must be calibrated and adjusted periodically to make accurate measurements at a sate high voltage We recommend that these are carried out every 1 year NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD PQ3E051 U2 15 18 Other 1
24. lt connects with the oscilloscope Matching box Special Coaxial Cable 5 5 1 BNC 2 3 EPH OUR IMA rie SEN gy Corona RING FL Figure 5 Basic connection diagram Measurement cables and matching box should be connected as per Figure 5 Withstand voltage 1s guaranteed only when the interconnection is regularly 1 One side of the measuring cable should be connected to the oscilloscope via the matching box The other side should be connected to the BNC connector on the bottom of High Voltage Probe 2 Each connection should be reconfirmed 3 The high voltage cable should be connected to the high voltage termi
25. Digital Probe meter 1 High Voltage Probe is individually adjusted depending on the length and characteristic of the delivered Special measuring Cable When you want to change the length of the cable additional calibration work is necessary You must send Body and Matching box to our company for calibration Please contact the sales department of our company Special measuring Cable Gas pressure meter EP 50K EP 50K Erect Stand Gas charge appliance Matching Box Digital Probe meter pg 14 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD PQ3E051 U2 4 4 Setting place and a satekeeping place
26. Figure 7 High Voltage Probe equivalent circuit 13pF The input impedance of the oscilloscopes used in the calibration adjustment is 13pF 8 Table 8 EP 50KO Resistance of High Voltage Probe 5m Resistance of special measuring cable length is 5m R1 500M Q EP 50K Resistance of Low Voltage arm VRI 100ko Variable Resistance of Low Voltage arm 7 i Fi Stray capacitance of High Voltage Probe 5m Stray capacitance of special measuring cable length is 5m pg 21 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD PQ3E051 U2 11 E 50K 11 Probe case of EP 50K EP 50K Leather case of EP 50K can be used as the stands 8 ot Figure 8 reference 8 Figure 8 12 12 Erect stand High Voltage Probe can be erected vertically using the
27. m ta a 0 J N oS LZ He H CO a CU i EP 50K EPS 310K Body Case Pipe EP 5S0K EP SUK Erect Stand caption HASAN ID T GAS Charging Valve O wi LO Oe a0 ee me No Por Name No Por Name me eit Das SUIKIM4 BNC High Voltage Input Part M4mm BNC Connecter FP SUK MS EP S0K Corona Ring GND MS EP SOK bt EP SOK EP 50K Insulator EP S0K Matching Box Flange Fixation Ring Special Coaxial Cable 2 EP 50K Figure 2 EP 50K external form and part name pg 11 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD PQ3E051 U2 3 4 EP 100K EP 150KP 3 4 Contour figure EP 100K EP 150KP GU 30 LO Loli Im
28. 5m X5 Coaxial cable Length 5m 1800 m Core line 180 Q m Special measuring Cable 0 1mm Wire diameter 0 1mm 30pF m 1kHz Capacitance 30pF m at 1kHz pg 9 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD PQ3E051 U2 1 1 2 50ks At the Lightning impulse waveshape 1 2 50us 2 1 at 25 C Accuracy of DC voltage dividing is within 1 at 25C 3 ppm parts par millon 100 1 100ppm C 1C 100 100 0 019 ppm is the abbreviation of parts par millon and represents the 1 000 000 1 For example the resistor with 100ppm C of temperature coefficient is predicted that the resistance value will chande within 0 01 in case of the temperature change of 1C 4 4 Input voltage range is reduced If you increase the frequency reference table 4 5
29. 2 Please connect surely using the ring terminal Please refer to below picture 3 When using a high voltage copper pipes please be caretul to the connection and transit point of the pipe 4 High voltage cable must not be approached to other equipment Please be best caretul for this according to the applied voltage 5 Fully understanding of the separation distance for high voltage wiring is needed 6 Please do not use a clip wire which is easy to come otf to the High voltage terminal 7 If you are connected to high voltage cables please do not make an edge point WARNING 7 Please do High voltage wiring after the contirmation if the high voltage is surely off 2 Please select the high voltage cable which has some margin of voltage pg 19 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 9 i a i It connects with the GND L Q High voltage input PQ3E051 U2 9 Preparation for connection scilloscope ae DODUN O I OC CO tt Os Go
30. PQ3E051 U2 6 Handling of the special measuring cable Please handle the special measuring cable as follows Please do not put in the passage to prevent from being stomped Please do not put around the foot Please do not put at the place where the mechanical strength may be applied Please do not pull 7 Please do not be mechanically stressed Please do not tie with other cables Please do not fix with excess mechanical stress Please do not connect or disconnect during applying voltage Please do not put near high voltage area The special measuring cable is individually adjusted combined with the delivered High Voltage Probe t can not be used with other combination of the probe cable and matching box The internal wire of cable is very thin Please be careful with handling not to be damaged WARNING 1 Please connect cable before applying high voltage 2 When installing the measuring cable please be sure to hold the connector s body 3 Before performing the operation please check if the cables are connected surely 4 If the measuring cable may be disconnected during applying high voltage the serious accident like the electrical shock damage and destruction of equipment will be occurred So please connect surely CAUTION 1 Please do not connect the measuring cable to the wrong terminal 2 Please do not use the delivered special measuring cable to other equipment Also
31. before operation 1 Using non conductive material such as rope or chain please ensure the satety of space around high voltage generator 2 Using cautions with a red flasher please do not be approached by people 3 Please contirm that the interconnection installation and measuring circuit of High Voltage Probe is appropriate 4 Please contirm again about the preparation Please contirm about the measuring step ee a rt 13 2 Start of operation 1 After installation when high voltage is applied to the first time please start from the low voltage at first 2 Please boost the testing voltage step by step to the desired voltage 3 Such as mobile phones may cause a device malfunction or distortion of waveform Please do not be close to the test area 4 If you feel something different with original work Please turn off high voltage immediately and investigate 7 WARNING 1 Because it may cause a wireless interference people who wear medical devices such as pacemakers and hearing aids shoud be approached to the test area 2 Before using the probe especially just after finish high voltage testing there are risk of electric shock caused by residual electric charge Using the Earth bar these electric charge on the corona rings high voltage output terminal and high voltage cable should be discharged Please confirm that high voltage is off betore use the Earth bar Smoke Spark s Stop using the prob
32. caused from an other outside accident 1 Atter year after the arrival of the product all repair should be paid 2 Product guarantee is valid only in Japan pg 28 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 18 1 2 3 SF6 4 5 PREORMIL HA SEBECCHK Note PQ3E051 U2 18 Product transter and the disposal 1 When the owner o
33. discharges the electric charge on the product to prevent from an electric shock or damage of the product This is manually operated by a person Setting place Place which a product is installed Or place which a product is operated Measurement wave A voltage wavetorm measured with an oscilloscope for example pattern Terminal Treatment of the cable terminal with the ring solderless terminal processing Electric charge Quantity of electricity which is charged in materials Synonym Static electricity Electric discharge To lose the charged electric charge To ground the charged electric charge Rated voltage The specified voltage for the product mR Check To inspect if the product
34. keeps the performance in detail F Maintenance To contirm if the product keeps the normal status and have no malfunction To carry out Check work in a fixed time interval Time interval is decided by the customer considering the importance and using period of the product Instruction manual The document paper or file which describes about the performance and operation of product Periodical check H s SE E Person in charge of P erson who understand the product well and do management handling iR Rn Oa Transfer To hand over the right and property of the product to another person company Disposal To dump the product as a waste
35. please do not use other coaxial cable as a measurement cable pg 17 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 RAPAIRE 9 10 1 9
36. than 10092 WARNING 1 Please perform the wiring work to the GND line before applying high voltage 2 Not connected to a gas pipe water pipe the lightning rod 3 Big electric current does not flow through the GND line route of the measuring instrument 4 The GND of the main circuit and the GND of the measuring instrument should be separated 5 Do not wire it from the middle of the GND line used with other apparatuses 6 Use the GND terminal of the product 5 1 Connected the GND There is the GND terminal M5mm in the bottom Please use this terminal for GND connection GAS Charging Valve 4 Figure 4 bottom department figure pg 16 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 6 1 2 3 4 5 6
37. 19 Note pg 6 30 PQ3E051 U2 1 9 Trouble measures If a trouble occurred the person in charge of handling should check the situation and deal with the appropriate measure If there are any questions about the measures please contact us NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 2 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 1 1 2 1 4 1 5 1 6 1 7 KMS 1 8 amp i fa 1 9 3 1 3 2 3 3 EP 50K 3 4 EP 100K 3 5 3 6 1 Eb baal g 1 FAR 6 1 EP 50K
38. 5 1 6 PQ3E051 U2 1 3 Use of the product Please master the specified performance Attention item for the product before do Setting satety information Operation VUaintenance Check works 1 4 Handler of the product The measurement of high voltage should be done by the person who is educated for the high voltage and understand well about the ha
39. 5 1 15 1 Product 1 ISEB AATA 2 7 User must not adjust the probe Because the adjustment of the product was finished in the factory 2 User must not dismantle the screw which is not instructed in the instruction manual 15 2 15 2 User plate 1 1 User must not stick any plate on the pink area oo CGC CIIIS ttt RR NN 0 0 J x Q 2 AS MLK 2 0 2 RX 2 2 x 0 SxS SKS x CC SERS rece x Ss lt lt 2 2 XS So 2 NDANGER Hazardous Voltage present with machine power off ZN DANGER Hazardous Voltage present with machine power 10
40. 7 8 H 1 2 3 4 1 2
41. The unit is bolt V GRECEMT SRS A equipment which can output or input high voltage A equipment which can generate the high voltage Or a equipment which can be connected in high voltage circuit The output terminal of high voltage apparatus Or a terminal to be connected in high voltage circuit This is configured wats a metal screw generally Conad o The electrical discharge brought on by the ionization of air field surrounding the high voltage conductor This discharge is caused by the excess electric field with applied high voltage Main circuit A electric circuit which flows main current Control circuit A electric circuit which pass control signals to operate the product
42. age High humidity Make improvements to keep specified range GND GND Not connected to GND Grounding GND terminal Was measured with a floating Reviewing the measuring circuit external flashover The over voltage is applied Use within the rated voltage Stored at high temperatures place To repair Did frequent gas pressure check Please fill the insulating gas La ws HAFEWET SLE Mishandling of GAS Charging Valve Please fill the insulating gas Insufficient O Reter to the contents of trouble Corona noise is heard insulating gas Deterioration of O ring To repair pressure High temperatures inside To repair Mechanical damage caused by drop To repair Mechanical damag
43. e caused by fall To repair Refer to the contents of trouble Insufficient insulating gas pressure Sulfur smell To repair Internal flashover Damage caused by the internal heat To repair Damage caused by the internal shock To repair pg 24 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD PQ3E051 U2 Cause Countermeasure contents of Trouble Waveform 1s different No wave 2 14 2 1 Reter to the contents of trouble external flashover
44. e immediately to prevent from a fire mell is an important sign accident Please contact us for repair pg 23 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD PQ3E051 U2 14 14 Maintenance and inspection 14 1 14 1 Possible causes of trouble RO Table 9 R Contents of Trouble Cause Countermeasure fe eZ ALA TCA a Adsorbed dust in insulator cleaning with a soft cloth Mechanical damage in the corona ring To repair fe TARIt TS Mechanical damage in the insulator To repair Mechanical damage in the insulator To repair Tarnish of the insulator To repair fe FASE Deterioration of the insulator To repair CO r gt is heard Bad contact of the high voltage cable Improvemenet of cable connection High field strength Mitigate the electric tield There are things that are closed Space a distance according to the volt
45. er current high frequency 2 physical stress bend twist pull 3 mechanical stress shock compression vibration 4 heat stress deterioration of material property caused by high or low temperature 5 chemical stress deterioration of material property caused by attachment of oil or chemicals electrical stress caused by chemical tree 6 moisture invasion to the inside which could result to electrical and physical stress 7 ultraviolet rays ozone and adhesion of salt which could result to deterioration of material property 8 damage given by a mouse and a white ant deterioration given by microbes such as the mold 10 detectiveness of the work for example a bad connection processing at the cable terminal According to our experience a trouble may occur after three years from the delivery time So we have detined the three years as the endurance years When the calibration work for the probe is ordered we will also carry out the check of measuring cable at the same time 1 appearance check for pin of connector 2 connection check for inner conductor of cable 3 check of measured waveform with applying the pulse voltage signal 4 check of measured waveform with giving the mechanical stress to measuring cable 5 withstand voltage test combined with the prove 6 DC ratio calibration combined with the prove 7 Pulse wabe calibration combined with the prove The periodical calibration makes the probe possible
46. f the product changes Please hand this Instruction manual to the next owner by all means 2 For product repair or calibration please call for service to the previous owner Also if you purchase through the trading companies and distributors please ask them If you buy the used prove please ask before purchase 3 There is an insulation SF6 gas Please handle it according to the regulations of each local government in case of the disposal 4 We can also handle the disposal Please contact sales person in our company 5 Our company manages a serial number and the user name Please contact our company in case of the disposal pg 29 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD PQ3E051 U2 19 19 Accident outbreak Please give priority to life TAM IK EUCDDPSBESIL ASE 119 electric shock accident fire accident should be always recognized to be dangerous Please make it clear how to resolve
47. for accurate and sate measurement We recommend that the calibration and adjustment for the probe is carried out every 1 year The description in this chapter is just for a reference Please understand that this is not our guarantee level pg 18 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 7 EE 8 1 2 3
48. he special measuring cable P17 6 1 Cable Endurance years P18 7 Matching box P19 8 High Voltage Cable P19 9 Preparation for connection P20 10 Equivalent circuit 2 11 Probe case of EP 50K P22 12 Erect stand P23 18 Operation of high voltage products P23 13 1 Preparation before operation Pad 13 2 Start of operation P28 14 Maintenance and inspection P24 14 1 Possible causes of trouble P24 14 2 Check and adjust calibration P25 15 Other P26 15 1 Product P26 15 2 User plate P26 15 3 Transportation Eor 15 4 Export of products P27 15 5 Attached documents E27 16 After sale service P28 17 Fixed date guarantee P28 18 Product transfer and the disposal P29 19 Accident outbreak P30 pg 8 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD PQ3E051 U2 3 8 Product outline EP 50K EP 100K High voltage probe EP 50K and EP 100K EP 150KP EP 150KP is the product which can measure DC AC IMP rippled voltage a transitional phenomenon with an oscilloscope Because of its sophisticated internal structure it is not affected by the electrostatic induction and
49. is represents the dangerous situation which the user has the risk to suffer injury in case of the wrong handling The damage of materials is also assumed Even the matter which listed in CAUTION has possibility to cause a serious result depending on the situation Please follow these matters by all means because all description is very important This Instruction Manual is copyrighted Please do not copy or quote for all or some parts of contents pg 4 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD PQ3E051 U2 1 7 1 7 DANGER label position POUR 1UUK LOOKP DANGER Hazardous Voltage present with DANGER machine power Hazoroous Voltage off A DANGER present ith machine poyer off present wit machine pow 1 Figure 1 DANGER label position 1 8 1 8 Warning label 1 This warning label must be always kept clearly visible WARNING 7 Warning label attached to a product warns an unportant
50. matter It may directly cause to FE m A a serious injury or damage of materials so please pay caretul attention in particular 2 2 When the warning label is come off or becomes too dirty to read please contact us We will supply the new label at user s charge for payment pg 5 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 1 9 Et
51. nal on the top of the corona ring FP 100K M4mm gt S0KPIMomm Corona RING Vi UUK 1 UKF 6 Figure 6 Cable installation point for the high voltage 4 4 Please keep enough insulation distance and fix High Voltage Probe to a device under test Even if the metal body of High Voltage Probe is grounded via the fixing structure please be sure to connect grounding wire to GND terminal by all means pg 20 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD PQ3E051 U2 10 10 Equivalent circuit HV O a O x E aa Special Coaxial Cable atching box oscilloscop Re S compensation 9 CIP CUIT ake Cu lt T i a NY i We TT gt IT TT D 7
52. ndling of the high voltage equipment When a person who has not enough experience uses It please be trained well by the expert 1 5 Purpose of the use This product is the high voltage electronic study development examination experiment and measurement It can not be used for other purposes equipment and is designed for 1 6 Others Nissin Pulse Electronics does not guarantee for all damage caused by an abnormal handling which is not written in this instruction manual Though there are description about other devices n this instruction manual we will not make users to limit the operating way The instruction manual for each device has the first priority for the operation Regarding the trouble and malfunction which are caused by a mistake and users modification the cost for repair work is charged This translation was carried out on Aug 5 2011 Preterred that the Japanese are described in the statement So the English translation is for reference only If there are problems with translation we can not take any responsibility pg 3 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 3 A
53. of Export Trade Control Order But it cannot be exported according to at country and the last purpose Please make a last purpose clear with an export country and an end user by all means Export Trade Control Order The Cabinet hereby enacts this Cabinet Order pursuant to the provisions of Article 26 Article 48 Article 49 Article 67 and Article 69 of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act and the provision of paragraph 4 of the Supplementary Provisions and for the purpose of implementing the same Act 15 5 Attached documents 1 This instruction manual should be kept beside the product to be referred immediately 2 If you lose this Instruction manual please order it to the sales department of our company immediately pg 27 30 NISSIN PULSE ELECTRONICS CO LTD 16 1 2 3 4
54. s not occur Apply To supply electricity to a test sample Operation A situation which the product is under operation or ready to be used Knowledge of the SIAL To understand well about the performance of the product To be able to predict the contents and result To apparatus Pp do management of the product Warning label Label which call a person s attention ry A ey A electric circuit which is configured with a device instrument and cables to measure a certain electrical 8 phenomenon ATREA Measuring Device which measure a certain phenomenon equipment V AC100V High potential voltage which 1s dangerous to the ae body surely
55. se after having understood description well 1 2 1 2 definition of words Please be read by the person who 1s familiar with electrical terminology because technical terms are written in this Instruction manual If you have an unclear point please check it with the technical book 1 Table 1 E Term Definition Atter sale service To offer check and adjustment and repair work to the user on request after our company sold a product Safety information A situation or information that is not dangerous rt rt A safe distance between parts and person or between parts and parts which an electric shock Safe space accident doe
56. t from an unseen accident 3 If you need the special package box for transportation please contact the sales department of our company for payment 15 4 2011 07 20 HERDER 15 5 1 2 72 Export of products High Voltage Probe of our company 1s not freight
Download Pdf Manuals
Related Search