IG-BC2E
Contents
1. 12V 24V f SEAR PRERA oo EM MIMS SBSH2. COR N ch Al Ka
3. HB C 8 Be C 9 GER C 7 5A C 4 1 WEG FLAK ARETE EM 4
4. E FORTUNE E J 6
5. j Do
6. IIA 2 3 M BERGES nE on AALBERS Mae 3 720 eser EXER DRESS eso A in Bast 1 3 3 gt C 8 Enn CONSE y edi AT AER amp al
7. AS sg a alg 00 y Jo Dd Alc ROD OFF J 7 A
8. 1 8 6 17 500 6 6 19 000 Kg J 1
9. 3 3 J 5 4 rupe ONE ne N Pa Do E W N W 5 an
10. 1 1 1 lt gt do 1 UL 23M 9 SD a 720 1 3 8 3 cm
11. 5A Th HAR d K 9 E Bas CKoORE mi EK KDI J 2
12. AA Ndk gt amp J 9 J 3 PR 8 J 8 GRA R 9 T el E 5A J 4 1 2
13. Plasmacluster 4 Plasmacluster lon Generator OPERATION MANUAL Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation IG BC2E tau Penjana lon Plasmacluster BUKU PANDUAN OPERASI 3 Generator lon Plasmacluster E PETUNJUK PEMAKAIAN amp e a 1 The figure on this technical mark is the approximate number of ions per cubic centimeter released into the air as Read and keep this manual carefully measured at specific point with the unit placed on a specific car and operating with the maximum fan speed DC12V DC24V
14. bk PH D ass RE 24V do on a Seep p KIE 8 d
15. C 2 ee ee ee ent GR 4 WZ C dti e NYE 4 Frei dele Be FERN RIKA A Ae b RE EEE CE HIN GK KEK AWT EE C 9 C 3 4
16. 17 500 1 8 116 19 000 1 8 6 6 DIT FLTER ESET Tapan ORE ELTER RESET CLEAN Press 3sec mr I 1 UNT IZ CBC2E gt J 9 ORO CH lt ds 1 2 5A IG BC2E DC12V 3 6 m3 mal 55 25 000 c m 3 7 000 c m 3 2 3W 1 3W Bs E56 80mm 65mm X 150mm
17. Bao J 8 N SN Wu NT AS AS gt Ed zia 2 pus a N AT N JA ENGLISH CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS E 2 WARNING E 2 CAUTIONS CONCERNING OPERATION E 3 PARTS NAME E 4 MAIN UNIT CONTROL PANELDISPLAY E 4 BACK ure dee dd de E 4 INSTALLATION GUIDANCE we E 5 OPERATION ee ET CLEANING AND MAINTENANCE 00 ooo E 8 FILTER MAIN UNIT PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT REPLACEMENT E 9 REPLACING THE FUSE A EE en N E 10 SPECIFICATIONS E E RR E 10 TROUBLESHOOTING ev een E 11
18. Penutup penapis 4 Cucukkan palam rokok ke dalam soket pencucuh rokok Soket pencucuh Palam Rokok rokok Pastikan semua kotoran pada soket pencucuh rokok dibersihkan Kegagalan berbuat demikian akan menyebabkan kecacatan sentuhan Apabila menggunakannya sambungkan ke suis pemilih N dan jika palam longgar sambungkan ke suis W Lebar di antara elektrod bahagian logam adalah berlainan di posisi N dan W 5 Letakkan unit pada pemegang cawan dengan saluran udara saluran mengadap ke arah yang keluar dikehendaki udara Peringatan ketika pendawaian penyesuai kereta Jangan biarkan tali korda bersentuhan atau tersangkut pada susur kerusi gear atau bahagian lain yang bergerak Dawaikan supaya tali korda tidak terkena pada pemandu Ambil kira pergerakan kerusi ke depan ke belakang berpusing atau berbaring apabila membuat pendawaian Peringatan ketika pemasangan Pastikan ia diletakkan di tempat yang stabil Jangan letak pada pemegang cawan yang boleh diperolehi secara komersial atau tempat lain yang tidak stabil Jangan halang saluran keluar masuk udara Letakkan unit dan kunci elektronik kenderaan berjauhan di antara satu sama lain Gelombang radio unit boleh menyebabkan gangguan menyebabkan amaran berbunyi atau penunjuk amaran menyala Jauhkan unit dari antena pada gelas dalam kereta Kegagalan berbuat demikian boleh menyebabkan bunyi
19. 340g ta 1 5m X 6 4m X 1 0m 1 2 0 5m J 10 FILTER CLEAN PURA DENT H NT R UNIT 0 zn Aa 1 J 9 BDBUS TIAS Ocala a
20. m C 6 bi 4 3n i OFF C 7 1 gt Vis
21. Lee KENA nese P um 3 IONT gd og 3 2 1 1 DEK lt gt J 8 J gt ELTER CLEAN RESET Press 3sec Sg 1 y 16 000 1 8 5 5 J E ELTER O RESET CLEAN Press 3sec Sg 1 y
22. N W N W aad an oe
23. While IG BC2E can remove suspended viruses and other contaminants it cannot create a completely sterile environment SHARP does not guarantee its ability to prevent microbial infection To enable stable emission of high density Plasmacluster ions the Plasmacluster lon Generating Unit mounted in IG BC2E will need to be replaced periodically The unit is designed for ordinary passenger cars with DC 12V batteries It cannot be used in vehicles with DC 24V batteries buses trucks etc Replacement is required approximately every 6 years 17 500 hours when operated 8 hours a day IG BC2E will stop operating after about 6 years and 6 months 19 000 hours if the Plasmacluster lon Generating Unit is not replaced Thank you for purchasing this SHARP Plasmacluster lon Generator Please read this manual carefully before using Plasmacluster lon Generator After reading keep the manual in a convenient location for future reference E 1 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read instructions carefully before using this unit as below When using electrical appliances basic safety precautions should be followed including the following WARNING To reduce the risk of electric shock fire or injury Do not operate switches while driving Doing so could lead to accidents Do not install the unit in places where it could hamper visibility to the front or driving operations or in places
24. ENGLISH Approx 16 000 hours Approx 5 year and EU RESET Suggest replacing V CLEAN Press 3sec Unit Replacing 5 months when Light is flashing IST 1 381 operated 8 hours a day orange y Approx 17 500 hours Replace the FILTER RESET approx 6 years when Unit Replacing VM CLEAN Press 3sec Plasmacluster lon operated 8 hours a day Light is flashing 1 Generating Unit red Approx 19 000 hours m m A approx 6 years and Unit Replacing ndi Press 3sec op working 6 months when Light is flashing 17 M operated 8 hours a day faster red When turned back on after the unit is replaced the Unit Replacing Light lights green Replacement of Plasmacluster lon Generating Unit lt For Disposal Plasmacluster lon Generating Unit Please dispose the used Plasmacluster lon Generating Unit according to any local Model Number IZ CBC2E laws and regulations materials Case Polystyrene Unit Polystyrene Terephthalate Electric parts E 9 REPLACING THE FUSE CHOW TO REPLACE 1 Turn the tip of the cigar plug and remove it 5A glass tube fuse N N gt CD Q 2 Insert the new fuse then New fuse reassemble as before A Be sure to replace with a 5A glass tube fuse commercially available SPECIFICATIONS Model IG BC2E Rated voltage DC12V Applicable interior volume Approx 3 6 m3 Operation mode HIGH LOW lon density
25. 16 000 m 8 bu dis sec 5 5 2 CEE 17 500 8 C Oen qut AR Em TH y 19 000 FILTER O RESET 8 B fg Ad T CLEAN Press 3sec 6 6 mr Bu a gt IZ CBC2E RELH C 9 1 5A AN oh RAR AR 5A 1G BC2E DC12V 3 6 m 25 000 ions cm 7 000 ions cm
26. C 8 C 8 ISI PERINGATAN BERKENAAN OPERASI NAMA BAHAGIAN BAHAGIAN UNIT UTAMA PANEL KAWALAN PAPARAN s M 4 KEMBALI ie M 4 PANDUAN PEMASANGAN RR M 5 OPERASI emm anne ve dd M 7 PEMBERSIHAN DAN PENYELENGGARAAN M 8 PENAPLIG Sap M 8 UNIT UTAMA mener M 8 PENGGANTIAN UNIT PENJANAAN ION PLASMACLUSTER M 9 MENGGANTI FIUS SPESIFIKASI TR ET TT ET ET MENGESAN DAN MEMBAIKI KEROSAKAN M 11 Walaupun IG BC2E boleh menyahaktifkan dan menghapuskan virus virus dan jangkitan lain ia tidak dapat menghasilkan persekitaran bebas kuman yang sepenuhnya SHARP tidak memberi jaminan akan kemampuannya untuk mencegah jangkitan kuman Untuk membolehkan pengeluaran ion Plasmacluster berketumpatan tinggi yang stabil Unit Penjanaan lon Plasmacluster di dalam IG BC2E perlulah diganti dari semasa ke semasa Unit ini direka untuk kereta penumpang biasa yang menggunakan bateri DC 12V Ia tidak boleh digunakan dalam kenderaan yang menggunakan bateri DC 24V bus trak dan sebagainya Penggantian diperlukan pada anggaran setiap 6 tahun 17 500 jam sekir
27. 2 3W 1 3W ARIE 80mm 65mmX 150mm Z1 340g 1 5mX 2 4mX PIRE 1 Om _ 2 0 5m C 10 C 10 RE CLEAN C 9 7 Jk CIE ES ii BE pa ait a BER TARR CREE ur as A mem Be
28. APA YANG PERLU DILAKUKAN Penjana lon Plasmacluster tidak boleh dihidupkan berkilap 0 ELTE lebih cepat _ merah IN E Adakah penyesuai kereta disambung dengan betul Sila sambung dengan betul Adakah fius terbakar Tukar dengan fius baru Lihat M 10 Adakah Unit Penjana lon Plasmacluster telah melebihi tempoh penukaran Gantikan Unit Penjana lon Plasmacluster dengan yang baru Lihat M 9 QUNT berkilap biru Bunyi berselang seli kedengaran Bunyi klik atau detik dari unit Pengaliran udara berkurangan Udara yang dikeluakan berbau Jika semua lampu berkilap tidak berhenti henti tukar Ion Plasmacluster tidak dikeluarkan Tekan Butang Mod dan hidupkan sekali lagi Kegagalan Cabut palam dan hubungi stor pembelian anda atau Pusat Perkhidmatan Sharp MALAY Bunyi klik dan detik mungkin kedengaran apabila unit ini sedang menjana ion Habuk mungkin menyekat penapis cuci penapis Lihat M 8 Angin mungkin menjadi kuat apabila berfungsi pada mod RENDAH untuk mengesahkan ion berada dalam keadaan biasa Penapis semakin kotor Cuci penapis Lihat M 8 Penjana lon Plasmacluster mengeluarkan sedikit kesan ozon yang mungkin berbau Ini tidak menjejaskan kesihatan ISI PETUNJUK KESELAMATAN PENTING PERINGATAN ean PERINGATAN MENGENAI PENGOPERASIAN NAMA BAGIAN UNIT UTAMA PANEL PENGATUR TAMPILAN BAGIAN BELAKANG UNIT mH IRR
29. Approx 25 000 ions cm Approx 7 000 ions cm3 Power consumption 2 3W 1 3W Outer dimensions Cylindrical 80 mm upper section diameter 65 mm lower section diameter x 150 mm height Not including car adapter Weight Approx 340g Not including car adapter 1 Space corresponding to a cabin measuring 1 5 width x 2 4 depth x 1 0 height meters 2 Approximate number of ions as measured from a point near the center of a space of the applicable volume 0 5 meters from the floor when operated in the respective operating modes Some specifications may be changed for improvement purposes ACCESSORIES Car Adapter Operation manual E 10 TROUBLESH OOTING Problem WHAT TO DO The Plasmacluster lon Generator does not work FILTER CLEAN 0 Flashing red Flashing blue QUNT Flashing blue A discontinuous noise is heard A clicking or ticking sound comes from the unit The air flow decreases The discharged air has odor s a Car Adapter connected properly Please be connected definitely Does not a fuse blow Replace with a new fuse See E 10 It is over the exchange period of Plasmacluster lon Generating Unit Replace with new Plasmacluster lon Generating Unit See E 9 ENGLISH Plasmacluster lons are not released Press the Mode Button and restart Failure Unplug and contact the store you purchased or Sharp Service Center Clic
30. Produk penjagaan rambut Salutan pecahan hujung rambut mousses rambut perawatan rambut dan sebagainya kosmetik deodoran agent anti statik penyembur kalis air penggilap pembersih kaca kain yg dicelup bhn kimia lilin dan sebagainya Lihat M 9 M 3 MALAY NAMA BAHAGIAN BAHAGIAN CUNIT UTAMA PANEL KAWALAN PAPARAN Saluran keluar udara Butang Set semula Lampu Bersih penapis Jingga Lihat M 8 Lampu Penggantian Unit Hijau Jingga Merah Lihat M 9 Lampu Mod Biru Butang Mod Lihat M 7 Unit utama KEMBALI Unit Penjanaan lon Plasmacluster Penyesuai Kereta Terminal Input Palam Sambungan Unit Kuasa Penutup Penapis Jangan tanggalkan bahan kusyen dari belakang Tali Korda Palam Rokok penutup Dengan fius tiub kaca 5A Sambungkan ke soket pencucuh rokok di dalam kereta Saluran masuk udara Penapis M 4 PANDUAN PEMASANGAN Penyambungan penyesuai kereta dan pemasangan unit 1 Tanggalkan penutup penapis Penutup penapis Cucukkan palam sambungan unit penyesuai kereta dengan ketat ke dalam unit terminal pemasukan kuasa 3 Letakkan kord mengikut salah Tali Korda satu cara yang ditunjukkan dalam gambarajah mengikut tempat pemasangan kemudian pasangkan penutup penapis Berhati hati agar tali korda tidak tersepit di dalam penutup penapis Guna salah satu daripada cara pemasangan ini
31. hair treatments etc cosmetics antiperspirants antistatic agents waterproofing sprays polishes glass cleaners chemical impregnated clothes wax etc See E 9 E 3 ENGLISH PARTS NAME MAIN UNIT CONTROL PANEUDISPLAY Air Outlet Reset Button Filter Clean Light Orange See E 8 Unit Replacing Light Green Orange Red See E 9 Mode Light Blue Mode Button See E 7 Main Unit Plasmacluster lon Generating Unit Car Adapter Power Input Unit Connection Plug Terminal Filter Cover Do not remove the cushioning material from the back of the cover Cigar Plug With 5A glass tube fuse Connect to the cigar lighter socket in the vehicle Air Intake Filter E 4 INSTALLATION GUIDANCE Connecting the car adapter and installing the unit 1 Remove the filter cover 2 Insert the car adapter s unit connection plug securely into the unit power input terminal 3 Route the cord in one of the ways shown in the diagram according to the place of installation then attach the filter cover Be careful the cord does not get caught in the filter cover Upper Filter cover Bottom E 5 4 Insert the cigar plug into the cigar lighter socket Ciger lighter Cigar plug socket Be sure to remove any dirt from the cigar lighter socket Failure to do so could cause
32. M PU Pasta SETA a ag BD 5A p
33. PETUNJUK PEMASANGAN nn IN 5 PEMAKAIAN ee IN 7 PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN ee IN 8 e FILTER E IN 8 UNIT UTAMA nm IN 8 PENGGANTIAN UNIT GENERATOR ION PLASMACLUSTER IN 9 PENGGANTIAN SEKERING IN 10 SPESIFIKASI me IN 10 PENYELESAIAN MASALAH ee IN 11 Meskipun IG BC2E dapat menginaktivisi dan mengurangi virus dan kontaminan yang ada di udara tetapi tidak dapat menciptakan lingkungan yang steril secara sempurna SHARP tidak menjamin kemampuannya dalam mencegah infeksi mikrobial Untuk membuat kandungan tinggi ion Plasmacluster beremisi stabil Unit Generator lon Plasmacluster yang dipasang dalam IG BC2E perlu diganti secara berkala Unit ini didesain untuk mobil penumpang biasa dengan aki DC 12 V Tidak dapat digunakan pada kendaraan dengan aki DC 24 V bus truk dll Penggantian diperlukan sekitar 6 tahun sekali 17 500 jam jika dioperasikan 8 jam sehari IG BC2E akan berhenti beroperasi setelah sekitar 6 tahun dan 6 bulan 19 000 jam jika Unit Generator lon Plasmacluster tidak diganti Terima kasih atas pembelian Generator lon Plasma SHARP Bacalah petunjuk ini dengan baik sebelum menggunakan Generator lon Plasmacluster Setelah membaca simpanlah petunjuk ini di tempat yang sesuai untuk referensi di masa depan IN 1 INDONESIAN PETUNJUK KESELAMATAN PENTING Bacalah petunjuk di bawah dengan baik sebelum menggunakan unit ini Jika menggunakan peralalatan
34. The unit could get scratched by the vibrations of the vehicle etc E 6 OPERATION When a car s climate control is used the wind from the climate control spreads the high density plasmacluster ions throughout the cabin effectively To select the preferred mode LOW Release high density Plasmacluster ions quietly s 513 ENGLISH HIGH Release high density Plasmacluster ions at high fan speed Power OFF If the vehicle s engine is turned off and the vehicle is stopped while the unit is operating the unit resumes operating in the same mode when the vehicle s engine is started back up If the unit operates even when the vehicle s ignition key is removed or the engine switch is set to OFF unplug the cigar plug to prevent the battery from going dead CLEANING AND MAINTENANCE The filter must be cleaned regularly in order to maintain the ion density Filter soiling depends on the usage environment so clean the filter about once a week or whenever the filter is clogged even if the Filter Clean Light has not turned on For Stubborn Dirt Remove and rinse in water Use a soft sponge if the dirt does not come off easily Be careful the cushioning material does not come off Gently remove dust 1 from the filter of back side by using a vacuum cleaner Rinse Wipe with a dry cloth Reattach Filter Dry in the shade To not press the vacuum cleaner strongly ag
35. waspadalah agar tidak menjatuhkan unit atau membuatnya tergoncang Melakukannya dapat menyebabkan cedera atau kerusakan Apabila unit jatuh atau rusak hubungi toko tempat anda membeli Melanjutkan penggunaannya dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik Jangan memodifikasi unit Selain itu tidak ada seorang pun selain teknisi reparasi yang ditunjuk yang boleh mengurus atau memperbaiki unit Melakukannya dapat mengakibatkan kebakaran sengatan listrik atau cedera Hubungi toko tempat anda membeli untuk reparasi Jangan menumpahkan minuman atau menjatuhkan abu rokok benda logam benda yang mudah terbakar dll masuk ke dalam unit melalui celah keluar udara atau celah masuk udara Berhati hatilah khususnya apabila ada anak kecil di dalam keluarga anda Apabila air atau substansi luar masuk ke dalam unit lepas steker rokok dari soket pemantik rokok Meneruskan penggunaannya dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik Hubungi toko tempat anda membeli Jangan mengelap unit dengan minyak alkohol bensin atau thinner atau menyemprot hairspray atau obat anti serangga ke unit Apabila subtansi tersebut mengenai unit lap dengan segera Substansi seperti ini dapat mengakibatkan keretakan atau sengatan listrik atau menimbulkan kebakaran Gunakan adapter mobil yang didesain khusus untuk ini dan masukkan steker rokok dengan baik sampai benar benar masuk dan stop Apabila steker mobil tidak dipasang dengan baik sampai be
36. where it could be dangerous to passengers Doing so could lead to accidents or injury Do not put in places exposed to direct sunlight Do so could cause warping or malfunction This unit is designed exclusively for use in vehicles with 12V batteries Do not use it in other vehicles Do not use the unit in large trucks buses or other vehicles with 24V batteries Doing so could lead to fire or electric shock Do not damage or modify the cord Also do not use the cord if it is damaged The damaged section could cause short circuiting and the cord could melt leading to fire If the cord is damaged contact your store of purchase Do not pull on the cord when unplugging the cigar plug or the unit connection plug Doing so could damage the cord leading to fire or electric shock Do not plug in or unplug the cigar plug or the unit connection plug with wet hands Doing so could cause electric shock When transporting be careful not to drop the unit or subject it to shocks Doing so could cause injury or damage If the unit should drop or get damaged contact your store of purchase Continued usage as such could lead to fire or electric shock Do not modify the unit Also no one other than an authorized repairman should take apart or repair the unit Doing so could lead to fire electric shock or injury Contact your store of purchase for repairs Do not spill beverages or drop cigarette ashes metal objects easi
37. a kecepatan tinggi kipas angin Listrik OFF MATI INDONESIAN Apabila mesin kendaraan dimatikan dan kendaraan dihentikan waktu unit sedang dioperasikan unit melanjutkan pengoperasian dalam mode yang sama ketika mesin kendaraan dinyalakan lagi Apabila unit beroperasi ketika kunci pengapian kendaraan dilepas atau saklar mesin diset ke OFF MATI cabut steker rokok untuk mencegah aki menjadi habis IN 7 PEMBERSIHAN DAN PERAWATAN Filter harus dibersihkan secara berkala untuk menjaga kandungan ion Kotornya filter tergantung pada lingkungan tempat digunakan karenanya bersihkan filter sekitar seminggu sekali atau ketika filter lengket meskipun Lampu Bersihkan filter tidak menyala lt Untuk Kotoran yang Bandel gt Bersihkan dan bilas dengan air Gunakan busa yang lembut apabila kotoran tidak keluar dengan mudah Hati hati supaya material bantalan tidak keluar Lap dengan lap kain yang kering Bersihkan debu 1 secara hati hati dari belakang filter dengan menggunakan penyedot debu Bilas Pasang kembali Filter Keringkan di tempat yang teduh Jangan menekan penyedot debu dengan kuat terhadap filter filter bisa rusak karenanya Apabila menggunakan sabun dapur sintetik bila dengan baik untuk menghilangkan semua sisa sabun Pastikan juga untuk mengeringkan filter di tempat teduh 2 Tekan Tombol Reset sedikitnya 3 detik Lampu Bersihkan filter Lampu Bersihkan filter akan meny
38. aan jadi bersihkan penapis lebih kurang sekali setiap minggu atau bila bila penapis tersumbat walaupun lampu pada Bersih penapis tidak menyala 1 Keluarkan habuk dari penapis di bahagian belakang dgn cermat dengan menggunakan pembersih vakum Bilas Penapis lt Untuk Kekotoran Degil Tangalkankan dan bilas dalam air Guna span lembut jika kekotoran susah dibersihkan Berhati hati agar bahan kusyen tidak tercabut Jangan menekan pembersih vakum pada penapis dengan kuat atau penapis mungkin akan rosak Jika menggunakan bahan pencuci sintetik dapur bilas dengan sempurna untuk menghilangkan kesan kesan bahan pencuci Juga pastikan penapis dikeringkan di tempat teduh Tekan Butang Set semula sekurang kurangnya selama 3 saat Setelah selesai pembersihan sambungkan penyesuai kereta kemudian tekan Butang Set semula sekurang kurangnya 3 saat untuk memadamkan lampu bersih penapis Meskipun lampu Bersih penapis tidak menyala tekan Reset Press 3sec Butang Betul semula sekurang kurangnya 3 saat selepas mencuci Lampu Bersih penapis Lampu Bersih penapis akan menyala selepas anggaran 3 bulan anggaran 720 jam apabila ia beroperasi 8 jam sehari Butang Set semula za Yo se AE ODE Lampu Bersih 1 penapis Apabila Butang Set semula ditekan sekurang kurangnya 3 saat lampu akan berkilap dua kali sebelum terpadam TuNr UNIT UTAMA Setiap bulan atau lebih kerap ji
39. ainst the filter or the filter could be damaged f using synthetic kitchen detergent rinse well to remove all traces of the detergent Also be sure to dry the filter in the shade Filter Clean Light 2 Press the Reset Button for at least 3 seconds Once cleaning is completed connect the car adapter then press and hold in the Reset Button for at least 3 seconds to turn off the filter clean light Reset Press 3sec uu Even if the Filter Clean Light is off press and hold in the Reset Button for at least 3 seconds after cleaning Filter Clean Light will be lit after approx 3 months approx 720 hours when operated 8 hours a day Reset Button TCR AC RESET AE DE Filter Clean tur dul Light When the Reset Button is pressed and held in for at least 3 seconds the light flashes twice then turns off MAIN UNIT Every month or more often if necessary Wipe with a dry soft cloth For Stubborn Dirt Use water and a mild detergent And then wipe with a wet cloth Make sure to dry out the main unit E 8 PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT REPLACEMENT In order to release Plasmacluster lon stably periodical replacement of Plasmacluster lon Generating Unit is necessary The Unit Replacing Light will be ON as a reminder for replacement Elapsed Time Display Message n IFLTER RESET Beginning to use Unit Replacing LEAN Press 3600 Light is flashing 21 amp r 1 1 green
40. ala Setelah selesai membersihkan sambungkan adapter mobil lalu tekan terus tombol Reset sedikitnya 3 detik untuk mematikan lampu bersihkan filter Meskipun Lampu RESET Bersihkan filter tidak menyala tekan Press 3sec terus Tombol Reset sedikitnya 3 detik setelah membersihkan setelah sekitar 3 bulan sekitar 720 jam jika dioperasikan 8 jam sehari Tombol Reset JEZER RESET AAN Press 3sec Lampu Bersihkan IONT ard filter Jika tombol Reset ditekan terus sedikitnya 3 detik lampu akan berkedip dua kali ketika dimatikan UNIT UTAMA Setiap bulan sekali atau lebih jika diperlukan Lap dengan kain lap kering yang lembut Untuk Kotoran yang Bandel gt Gunakan air dan sabun yang lembut Lalu lap dengan lap kain basah Pastikan untuk mengeringkan unit utama IN 8 PENGGANTIAN UNIT GENERATORIONPLASMACLUSTER Supaya lon Plasmacluster dilepas secara stabil penggantian Unit Generator lon Plasmacluster diperlukan Lampu Penggantian Unit akan ON HIDUP sebagai pengingat untuk penggantian Jangka Waktu Memulai pemakaian Tampilan IFLTER Lampu CLEAN Penggantian Unit gt 1 amp r berkedip hijau RESET Press 3sec Sekitar 16 000 jam sekitar 5 tahun 5 bulan jika dioperasikan 8 jam per hari 1ELTER CLEAN berkedip oranye RESET Press 3sec Saran untuk penggantian Sekitar 17 500 jam sekitar 6 tahun jika dioperasikan 8 jam per hari Seki
41. anya ia beroperasi 8 jam sehari IG BC2E akan berhenti beroperasi selepas lebih kurang 6 tahun 6 bulan 19 000 jam sekiranya Unit Penjanaan lon Plasmacluster tidak diganti Terima kasih kerana membeli Penjana lon Plasmacluster SHARP Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan Penjana lon Plasmacluster Selepas membaca simpan buku panduan di tempat yang sesuai untuk rujukan di masa hadapan M 1 MALAY ARAHAN PENTING KESELAMATAN Sila baca arahan di bawah dengan teliti sebelum menggunakan unit ini Apabila menggunakan alat elektrik langkah langkah keselamatan asas perlu dipatuhi termasuk yang berikut AMARAN Untuk mengurangkan risiko kejutan elektrik kebakaran atau kecederaan Jangan mengendalikan suis semasa memandu Perbuatan sedemikian boleh mengakibatkan kemalangan Jangan pasang unit ini di tempat yang boleh mengganggu penglihatan di hadapan atau pengendalian pemanduan ataupun di tempat yang boleh membahayakan penumpang Perbuatan sedemikian boleh mengakibatkan kemalangan atau kecederaan Jangan letak di tempat yang terdedah kepada pancaran terus matahari Perbuatan sedemikian boleh menyebabkannya meleding atau tidak dapat berfungsi dengan baik Unit ini direka khas untuk digunakan pada kenderaan yang menggunakan bateri 12V Jangan menggunakannya pada kenderaan lain Jangan guna unit ini pada trak trak besar bus bus atau kenderaan yang menggunakan bateri 24V Perbua
42. atkan cedera atau kerusakan Pindahkan unit ke luar ruangan ketika menggunakan obat anti serangga tipe pengasapan ruang atau wewangian Jika tidak bahan kimia dapat masuk ke dalam unit dan kemudian dikeluarkan melalui celah keluar udara yang mungkin dapat membahayakan kesehatan anda Apabila unit beresiko jatuh dari tempat menaruh cangkir ketika mengemudi di jalanan tidak rata bergelombang dll kurangi kecepatan atau pindahkan unit dari wadah cangkir sebelumnya Tidak melakukannya dapat mengakibatkan cedera atau kerusakan pada unit Jangan menggunakan item dari produk yang mengandung silikon di dekat unit Fluororesin atau silikon dapat masuk ke dalam unit menghalangi unit untuk memproduksi ion plasmacluster Apabila ini terjadi Unit Generator lon Plasmacluster harus diganti Produk perawatan rambut pelindung ujung rambut pecah mousse rambut perawatan rambut dll kosmetik deodorant produk anti listrik statis spray tahan air polish pembersih kaca kain yang basah oleh bahan kimia wax dll Lihat IN 9 IN 3 INDONESIAN NAMA BAGIAN CUNIT UTAMA PANEL PENGATUR TAMPILAN Celah keluar udara Tombol Reset Lampu Bersihkan filter Oranye Lihat IN 8 Lampu Penggantian Unit Hijau Oranye Merah Lihat IN 9 Lampu Mode Biru Tombol Mode Lihat IN 7 Unit utama BAGIAN BELAKANG UNIT Unit Generator lon Plasmacluster Adapter mobil Terminal input Steker koneksi unit listri
43. bising dalam radio Jika terdapat bunyi bising dalam TV atau radio yang di tempatkan dalam bilik yang sama atau jika jam atom di dalam bilik tidak memberi paparan masa yang betul jauhkan unit dari TV radio jam atom dan sebagainya Jika unit ini dipasang betul betul di depan saluran penghawa dingin kereta unit ini akan menjadi panas jika penghawa dingin beroperasi pada mod pemanasan Unit ini boleh tercalar dengan getaran kenderaan dan sebagainya M 6 OPERASI Apabila penghawa dingin kereta digunakan angin dari penghawa dingin akan menyebarkan ion plasmacluster berkepadatan tinggi ke seluruh kabin dengan berkesan Untuk memilih mod yang dikehendaki RENDAH Melepaskan ion Plasmacluster berkepadatan tinggi dengan senyap zi y TINGGI UE Mengeluarkan ion Plasmacluster berkepadatan tinggi pada kelajuan kipas yang tinggi MALAY y PADAM Kuasa PADAM 1 ao Jika enjin kenderaan dipadamkan dan kenderaan telah berhenti sewaktu unit sedang beroperasi unit akan beroperasi semula pada mod yang sama apabila enjin kenderaan dihidupkan semula Jika unit masih beroperasi walaupun kunci kenderaan telah dikeluarkan atau suis enjin diletakkan pada PADAM cabutkan palam rokok untuk menghalang bateri daripada menjadi tidak berfungsi PEMBERSIHAN DAN PENYELENGGARAAN Penapis mestilah kerap dicuci untuk mengekalkan berkepadatan ion Kekotoran pada penapis bergantung kepada persekitaran penggun
44. faulty contact When using connect with the selector switch set to N and if the plug is loose connect with the switch set to W The width between electrodes the metal parts differs at the N and W positions 5 Set the unit in the cup holder with its air outlets facing in the gt desired direction El Cautions on wiring the car adapter Do not let the cord touch or get caught in the seat rails shift lever or other moving parts Wire in such a way that the cord does not get in the way of the driver Consider the movement of the seats forward backward swiveling or reclining when wiring Cautions on installation Be sure to place on a stable location Do not put in a commercially available cup holder or other unstable place Do not obstruct the air inlet or outlet Keep the unit and the vehicle s electronic key away from each other The unit s radio waves could cause interference causing warnings to sound or warning indicators to light Keep the unit away from the vehicle s in glass antenna Failure to do so could cause noise in the radio If there should be noise in a TV or radio located in the same car or if an atomic clock in the car should not display the time properly move the unit away from the TV radio atomic clock etc If the unit is installed directly in front of the car climate control s outlets the unit could get hot when the climate control is operating in the heating mode
45. il Berat Sekitar 340g Tidak termasuk adapter mobil 1 Luas menunjukkan ukuran kabin 1 5 lebar x 2 4 dalam x 1 0 tinggi meter 2 Jumlah aproksimasi ion diukur dari titik dekat pusat ruang dari volume yang sesuai 0 5 meter dari lantai jika dioperasikan pada mode operasi tertentu Beberapa spesifikasi dapat diubah untuk tujuan peningkatan AKSESORIS Adapter Mobil Petunjuk Pemakaian IN 10 PENYELESAIAN MASALAH Masalah APA YANG HARUS DILAKUKAN Generator lon Plasmacluster tidak bekerja Berkedip 0 ETE cepat N merah DENIT Apakah adapter mobil tersambung dengan baik Sambungkan dengan baik Apakah sekering putus Ganti dengan sekering yang baru Lihat IN 10 Waktu menukar Unit Generator lon Plasmacluster sudah berlalu Ganti dengan Unit Generator lon Plasmacluster baru Lihat IN 9 QUNT Berkedip biru Bunyi gangguan yang diskontinu terdengar Bunyi klik atau detak terdengar dari unit Pengurangan aliran udara Udara yang dikeluarkan memiliki bau Apabila semua lampu berkedip ganti dengan Unit Generator lon Plasmacluster i lon Plasmacluster tidak dilepas Tekan Tombol Mode dan hidupkan kembali Gagal Cabut dan hubungi toko tempat anda membeli atau Pusat Servis Sharp Bunyi klik atau detak dapat terdengar ketika unit menghasilkan ion INDONESIAN Debu mungkin menghalangi filter bersihkan filter Lihat IN 8 Kuantitas angin
46. k Tutup filter Jangan melepas material bantalan dari bawah tutup Kabel Steker rokok Dengan sekering tube kaca 5A Hubungkan dengan soket pemantik rokok dalam kendaraan masuk Filter IN 4 PETUNJUK PEMASANGAN Hubungkan adapter mobil dan pasang unit 1 Lepas tutup filter 2 Masukkan steker koneksi unit adapter mobil dengan baik sampai ke terminal input listrik unit 3 Atur jalur kabel dalam salah satu cara yang ditunjukkan Kabel E pada diagram sesuai tempat pemasangan kemudian Gunakan 2 pasang tutup filter salah satu E dari jalur ini Hati hati agar kabel tidak tersangkut dalam tutup filter IN 5 4 Masukkan steker rokok ke dalam soket pemantik rokok Soket pemantik Steker rokok Pastikan untuk membuang kotoran apapun dari soket pemantik api Tidak melakukannya dapat menyebabkan kontak tidak bagus Waktu menggunakan sambungkan dengan saklar pilih diset ke N dan ketika steker dilepas sambungkan dengan saklar diset ke W Lebar antara elektroda bagian logam berbeda pada posisi N dan W Pasang unit pada tempat 5 menaruh cangkir dengan celah Celah keluar udara menghadap ke keluar E arah yang diinginkan udara Peringatan dalam pemasangan kabel adapter mobil Jangan membiarkan kabel tersentuh atau tersangkut pada rel kursi stang gigi atau bagian bergerak lain
47. ka perlu Lap dengan kain lembut yang kering Untuk Kekotoran Degil gt Guna air dan bahan pencuci yang lembut Dan kemudian lap dengan kain basah Pastikan unit utama dikeringkan M 8 PENGGANTIAN UNIT PENJANAAN ION PLASMACLUSTER Untuk membolehkan ion Plasmacluster dibebaskan dengan stabil penggantian Unit Penjanaan lon Plasmacluster perlu dilakukan dari semasa ke semasa Lampu Penggantian Unit akan NYALA sebagai peringatan untuk penggantian Masa Yang Berlalu Permulaan penggunaan Paparan eric Lampu RESET Press 3sec Penggantian Unit 1 amp 1 l berkilap hijau wr F Anggaran 16 000 jam Anggaran 5 tahun dan 5 bulan apabila berfungsi FILTER 1 RESET CLEAN Press 3sec Cadang penggantian selama 8 jam sehari berkilap jingga v Anggaran 17 500 jam anggaran 6 tahun apabila beroperasi selama 8 jam sehari Ganti Unit Penjanaan lon Plasmacluster FILTER 1 RESET CLEAN Press 3sec Lampu e Penggantian Unit DET berkilap merah MALAY Anggaran 19 000 jam anggaran 6 tahun dan 6 bulan apabila beroperasi selama 8 jam sehari FILTER RESET Lampu CLEAN Press 3sec Penggantian Unit berkilap lebih UT cepat merah Berhenti berfungsi pal Apabila dihidupkan semula selepas unit diganti Lampu Penggantian Unit akan menyala warna hijau Penggantian Unit Penjanaan lon Plasmacluster lt Untuk Pembuangan gt Sila buang Unit Pe
48. kadang menjadi kuat selama pengoperasian dengan mode LOW RENDAH untuk memastikan kondisi ion tidak menjadi abnormal Filter menjadi kotor Bersihkan filter Lihat IN 8 Generator lon Plasmacluster melepas sedikit sisa ozon yang mungkin menghasilkan bau Ini tidak membahayakan kesehatan IN 11 SHARP SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN Printed in Thailand TINS A406KKRZ 09J
49. kas abu rokok pastikan rokok betul betul dipadamkan sebelum menggunakannya Apabila keluar dari kenderaan cabutkankan palam rokok dan tutup penutup bekas abu Kegagalan berbuat demikian boleh mengakibatkan kebakaran yang disebabkan oleh bara rokok PERINGATAN BERKENAAN OPERASI Jangan sentuh bahagian logam pada palam rokok pada penyesuai kereta atau pada soket pencucuh rokok Bahagian logam pada palam rokok dikhuatiri menjadi panas setelah kereta diberhentikan dan boleh mengakibatkan kelecuran jika disentuh Jangan guna unit ini pada pemegang cawan yang boleh diperolehi secara komersial atas permukaan yang tidak tetap atau tidak rata atau di tempat tempat lain yang tidak stabil Unit ini mungkin terjatuh dan menyebabkan kecederaan atau kerosakan Keluarkan unit dari bilik jika menggunakan racun serangga atau deodoran jenis pewasapan Jika tidak larutan kimia boleh memasuki unit dan kemudiannya dikeluarkan dari saluran udara dan berkemungkinan memudaratkan kesihatan anda Jika unit terjatuh dari pemegang cawan semasa memandu di atas jalan yang kasar di atas bonggol dan sebagainya perlahankan kenderaan atau tanggalkankan unit dari pemegang cawan terlebih dahulu Kegagalan berbuat demikian boleh menyebabkan kecederaan atau kerosakan pada unit Jangan guna produk mengandungi silikon berdekatan dengan unit Fluororesin atau silikon boleh tersekat di dalam unit dan menghalangnya daripada mengeluarkan ion plasmacluster
50. king or ticking sounds may be audible when the unit is generating ions Dust may block the filter clean the filter See E 8 Wind quantity sometimes becomes strong during operation with LOW mode to confirm the condition of ion be not abnormal Filter is getting dirty Clean the filter See E 8 The Plasmacluster lon Generator releases a small trace of ozone which may produce odor This is not detrimental to health rec EE EE E C 2 RE AA AAA a C 4 E BREBES m C 5 EE E C 7 IE J P I e C 8 lt C 8 p E C 8 PP M C 9 EEIE A C 10 Moe EREMO en da C 10 AER BU SERA E nenne C 11 HW IG BC2E A j 2 IG BC2E H DC12V DC24V eeu 6 17 500 IG BC2E 6 6 19 000 E E A ami EXEAT cte C 1
51. lam keluarga anda Sekiranya air atau bendasing termasuk ke dalam unit cabutkan palam rokok dari soket pencucuh rokok Penggunaan sedemikian yang berterusan boleh mengakibatkan kebakaran atau kejutan elektrik Hubungi stor pembelian anda Jangan lap unit dengan minyak alkohol benzin atau pencair atau semburan rambut atau racun serangga pada unit Jika bahan bahan ini termasuk ke dalam unit lapkan dengan segera Bahan bahan sedemikian boleh mengakibatkan rekahan atau kejutan elektrik atau kebakaran Guna penyesuai kereta yang direka khas untuk unit ini dan cucukkan palam rokok sehingga ketat Jika palam kereta tidak dicucuk dengan ketat ia akan menjadi semakin panas dan mencacatkan soket pencucuh rokok dan ini akan mengakibatkan kebakaran M 2 Sekiranya fius terbakar pastikan ia diganti dengan fius tiub kaca 5A boleh diperolehi di kedai Jangan gunakan wayar dan sebagainya untuk menggantikan fius Penggunaan sesuatu selain dari fius yang ditetapkan boleh menyebabkan pemanasan dan mengakibatkan kebakaran Pastikan palam rokok dicabut dari soket pencucuh rokok semasa mencuci Kegagalan berbuat demikian akan menyebabkan kejutkan elektrik atau kecederaan Pastikan palam rokok dicabut dari soket pencucuh rokok jika tidak menggunakannya untuk jangka masa yang panjang Kegagalan berbuat demikian boleh mengakibatkan kejutan elektrik atau kebakaran yang disebabkan oleh litar pantas Jika soket pencucuh rokok bersepadu dengan be
52. listrik peringatan dasar untuk keselamatan harus dipatuhi termasuk hal berikut PERINGATAN Mengurangi resiko kejutan listrik kebakaran atau cedera Jangan mengoperasikan tombol selama mengemudi Melakukannya dapat mengakibatkan kecelakaan Jangan memasang unit pada tempat di mana dapat mengganggu penglihatan ke depan atau operasi pengemudian atau di tempat yang dapat membahayakan penumpang Melakukannya dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera Jangan meletakkannya di tempat yang terkena sinar matahari secara langsung Melakukannya dapat menyebabkan perubahan bentuk atau kerusakan Unit ini didesain khusus untuk penggunaan dalam kendaraan dengan aki 12 V Jangan menggunakannya pada kendaraan lain Jangan menggunakan unit ini pada truk besar bus atau kendaraan lain dengan aki 24 V Melakukannya dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik Jangan merusak atau memodifikasi kabel Selain itu jangan menggunakan kabel yang rusak Bagian yang rusak dapat menyebabkan korsleting dan kabel bisa meleleh yang mengakibatkan kebakaran Apabila kabel rusak hubungi toko tempat anda membeli Jangan menarik kabel ketika mencabut steker rokok atau steker koneksi unit Melakukannya dapat merusak mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik Jangan memasang atau mencabut steker rokok atau steker koneksi dengan tangan yang basah Melakukannya dapat mengakibatkan sengatan listrik Waktu bertransportasi
53. ly burnable objects etc into the unit through the air outlet or air intake Be particularly careful if there are small children in your family If water or foreign substances should get inside the unit unplug the cigar plug from the cigar lighter socket Continued usage as such could lead to fire or electric shock Contact your store of purchase Do not wipe the unit with oils alcohol benzene or thinner or spray hairspray or insecticides on the unit If such substances should get on the unit wipe them off immediately Such substances could lead to cracking or electric shock or could catch fire Use the car adapter designed exclusively for this unit and insert the cigar plug securely all the way in until it stops If the cigar plug is not inserted securely until it stops it could heat up deforming the cigar lighter socket and this could lead to fire If the fuse should blow be sure to replace it with a 5A glass tube fuse commercially available Never use a piece of wire etc in place of the fuse Using anything other than the specified type of fuse could cause heating leading to fire Be sure to unplug the cigar plug from the cigar lighter socket when cleaning Failure to do so could cause electric shock or injury E 2 Be sure to unplug the cigar plug from the cigar lighter socket when not using the unit for long periods of time Failure to do so could lead to electric shock or fire caused by
54. nar benar masuk dan stop dapat memanas membuat soket pemantik rokok berubah bentuk dan hal ini dapat mengakibatkan kebakaran Apabila sekering terputus pastikan mengantikannya dengan sekering tube kaca 5 A ada dijual Jangan menggunakan sepotong kawat dll untuk menggantikan sekering Menggunakan benda lain selain tipe sekering yang ditentukan dapat menyebabkan panas dan mengakibatkan kebakaran IN 2 Pastikan mencabut steker rokok dari soket pemantik api ketika membersihkan Tidak melakukannya dapat mengakibatkan sengatan listrik atau cedera Pastikan mencabut steker rokok dari soket pemantik api jika tidak menggunakan unit untuk waktu yang lama Tidak melakukannya dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran karena korsleting Apabila soket pemantik rokok disatukan ke dalam asbak pastikan rokok sudah dibuang semua sebelum menggunakannya Ketika meninggalkan kendaraan cabut steker rokok dan tutup penutup asbak Tidak melakukannya dapat mengakibatkan kebakaran karena membaranya rokok PERINGATAN MENGENAI PENGOPERASIAN Jangan menyentuh bagian logam dari adapter steker rokok mobil atau soket pemantik rokok Bagian logam dari steker rokok dapat panas secara langsung setelah mobil berhenti dan mengakibatkan luka bakar apabila disentuh Jangan menggunakan unit dalam tempat menaruh cangkir yang biasa dijual pada tempat bergetar atau tidak rata atau tempat tidak stabil lainnya Unit dapat jatuh mengakib
55. njanaan lon Plasmacluster yang telah digunakan mengikut undang undang dan peraturan tempatan bahan bahan Bekas Polystyrene Unit Polystyrene Terephthalate bahagian bahagian elektrik Unit Penjanaan lon Plasmacluster Nombor Model IZ CBC2E M 9 MENGGANTI FIUS CARA MENGGANTI 1 Putar hujung palam rokok dan tanggalkan 2 kaca A p Pe 0 Q 2 Masukkan fius baru kemudian Fius baru pasangkan semula seperti A sebelumnya Pastikan ia ditukar dengan fius tuib kaca 5A boleh diperoleh secara komersial SPESIFIKASI Model IG BC2E Voltage Berkadar DC12V Kelantangan berlaku interior Anggaran 3 6 m3 Mod operasi TINGGI RENDAH 5 Anggaran 25 000 ion sm Anggaran 7 000 ion sm3 Kepadatan lon Penggunaan tenaga 2 3W 1 3W Dimensi luar Silinder badan 80mm diameter bahagian atas 65mm diameter bahagian bawah x 150mm tinggi Tidak termasuk penyesuai kereta Berat Anggaran 340g Tidak termasuk penyesuai kereta 1 Ruang bersesuaian dengan kabin berukuran 1 5 lebar x 2 4 dalam x 1 0 tinggi meter 2 Anggaran bilangan ion seperti yang diukur dari titik berdekatan dengan tengah ruang isipadu yang berkenaan 0 5 meter dari lantai apabila beroperasi dalam mod operasi masing masing Sesetengah spesifikasi mungkin ditukar untuk tujuan memperbaik AKSESORI Penyesuai kereta Buku Panduan Operasi M 10 MENGESAN DAN MEMBAIKI KEROSAKAN Masalah
56. nya Lakukan pemasangan agar kabel tidak menganggu pengemudi Pertimbangkan gerakan kursi maju mundur putar atau rebah ketika memasang kabel Peringatan dalam Pemasangan Pastikan diletakkan di tempat yang stabil Jangan meletakkannya di tempat menaruh cangkir yang biasa dijual atau di tempat yang tidak stabil Jangan menghalagi celah masuk atau keluar udara Jaga unit dan kunci elektronik kendaraan saling berjauhan Gelombang radio unit dapat menyebabkan gangguan yang mengakibatkan peringatan berbunyi atau indikator peringatan menyala Jaga unit jauh dari antena dalam kaca kendaraan Tidak melakukannya akan menyebabkan bunyi gangguan pada radio Apabila ada bunyi gangguan pada TV atau radio yang diletakkan di ruang yang sama atau apabila sebuah jam atomik dalam ruang tidak menunjukkan waktu secara benar pindahkan unit jauh dari TV radio jam atomik dll Apabila unit dipasang langsung di depan celah keluar pengontrol udara mobil unit dapat menjadi panas ketika pengontrol udara dioperasikan pada mode panas Unit dapat tergores karena getaran kendaraan dll IN 6 PEMAKAIAN Jika pengontrol udara mobil digunakan angin dari pengontrol udara menyebarkan ion plasmacluster kandungan tinggi ke seluruh kabin secara efektif Pilih mode yang diinginkan RENDAH Melepas ion Plasmacluster kandungan tinggi secara perlahan zi y TINGGI UE Melepas ion Plasmacluster kandungan tinggi pad
57. short circuiting If the cigar lighter socket is integrated into the ashtray be sure that cigarettes are completely put out before using When leaving the vehicle unplug the cigar plug and close the ashtray s lid Failure to do so could lead to fire caused by the smoldering cigarettes CAUTIONS CONCERNING OPERATION Do not touch the metal parts of the car adapter s cigar plug or of the cigar lighter socket The metal parts of the cigar plug could be hot directly after the car is stopped and could cause burns if touched Do not use the unit in commercially available cup holders on shaky or non level surfaces or in other unstable places The unit could fall resulting in injury or damage Move the unit out of the car when using room fumigating type insecticides or deodorizers If not the chemicals could get inside the unit and later be ejected from the air outlet possibly harming your health If the unit risks falling out of the cup holder when driving on rough roads over bumps etc either slow down or remove the unit from the cup holder beforehand Failure to do so could cause injury or damage to the unit Do not use items of silicone containing products near the unit The fluororesin or silicone could get stuck inside the unit preventing it from producing plasmacluster ions If this happens the Plasmacluster lon Generating Unit must be replaced Hair care products split end coatings hair mousses
58. tan sedemikian boleh mengakibatkan kebakaran atau kejutan elektrik Jangan rosakkan atau ubah suai tali korda Juga jangan gunakan tali korda yang telah rosak Bahagian yang rosak boleh menyebabkan litar pintas dan tali kord boleh menjadi lebur dan mengakibatkan kebakaran Jika tali korda rosak hubungi stor pembelian anda Jangan menarik tali korda ketika mencabut dari palam rokok atau dari unit sambungan palam Perbuatan sedemikian akan merosakkan tali korda dan mengakibatkan kebakaran atau kejutan elektrik Jangan mencucuk atau mencabut palam rokok atau unit sambungan palam dengan tangan basah Perbuatan sedemikian boleh menyebabkan kejutan elektrik Ketika mengalih unit berhati hati supaya tidak terjatuh atau menyebabkannya terhentak Perbuatan sedemikian boleh menyebabkan kecederaan atau kerosakan Jika unit terjatuh atau rosak sila hubungi stor pembelian anda Penggunaan sedemikian yang berterusan boleh mengakibatkankan kebakaran atau kejutan elektrik Jangan ubah suai unit Juga tiada sesiapa selain dari juru teknik yang sah saja dibolehkan untuk menceraikan atau membaiki unit Perbuatan sedemikian boleh mengakibatkan kebakaran kejutan elektrik atau kecederaan Hubungi stor pembelian anda untuk pembaikan Jangan tumpahkan minuman atau menjatuhkan abu rokok objek logam objek mudah terbakar dan sebagainya ke dalam unit melalui saluran keluar masuk udara Harus lebih berhati hati jika terdapat kanak kanak kecil da
59. tar 19 000 jam sekitar 6 tahun 6 bulan jika dioperasikan 8 jam per hari Jika dhidupkan kembali setelah unit diganti Lampu Penggantian Unit akan menyala hijau IFLTER Lampu CLEAN Penggantian Unit GT berkedip merah FILTER Lampu ciEAN Penggantian Unit berkedip cepat merah nd y RESET Press 3sec RESET Press 3sec Ganti Unit Generator lon Plasmacluster Berhenti bekerja INDONESIAN Penggantian Unit Generator lon Plasmacluster Unit Generator lon Plasmacluster Nomor Model IZ CBC2E bahan lt Mengenai Pembuangan gt Buang Unit Generator lon Plasmacluster bekas digunakan sesuai hukum dan pera turan di wilayah anda Kemasan Polystyrene Unit Polystyrene Terephthalate suku cadang IN 9 elektronik PENGGANTIAN SEKERING CARA MENGGANTI 1 Putar ujung steker rokok dan lepas A Sekering tube kaca 5A N N gt CD Q Masukkan sekering baru lalu Sekering baru pasang kembali seperti semula Pastikan untuk menggantinya dengan sekering tube kaca 5 A ada dijual SPESIFIKASI Model IG BC2E Voltase rata rata DC12V Volume berlaku interior Sekitar 3 6 m3 Mode pengoperasian TINGGI RENDAH Kandungan ion Sekitar 25 000 ion cm3 Sekitar 7 000 ion cm3 Konsumsi listrik 2 3W 1 3W Ukuran luar Silindris diameter bagian atas 80 mm diameter bagian bawah 65 mm x tinggi 150 mm Tidak termasuk adapter mob
Download Pdf Manuals
Related Search