標準タイプ アーム長 350/450 取扱説明書 第 3 版
Contents
1.2.
3.
4. 2 2
5. 150mm CB CAN MPALILIEI CB CAN MPALILILI RB x o GL es SRA 7 N X 7 B bs Dy VAN WN XX S itu NEN
6. d 3 Intelligent Actuator 2014 06 4 hk 2014 07 2 35 2014 09 2B 25 2015 01 3 15 17 23 24 WGHT 29 RCP4 GRS 38
7. O o
8. e e H 3 Intelligent Actuator d 3 Intelligent Actuator H 1 eee O M 10 EE E EN EE DUREE 11 1 ee Ee D NO Gon cU d rnc Gao ab obti bi ie b n loco i 13 1 1 H DER HH 13 1 1 1 EP
9. B n p PG D sub
10. 32 d 3 Intelligent Actuator 23 REJA 2 3 1 O X KF FE HE G G 33 8 3 Intelligent Actuator 2 39 2 1 1 s 20mm 0 05mm 500mm e M8 16mm e
11. 5 A ER 6 7 J1 J2
12. 4 3 H ED Actuator MJ0287 RoHS CE 10 d 3 Intelligent Actuator AM E uo ij X Ata A E A 1 6 4 3 J4 ET 4 E HI I N MPG FG lo AT H P e D o S li gt i H te z No LN CH s T o M 1 Fo ei e 11 8 3 Intelligent Actuator
13. d 4 AN e e 50 d 3 Intelligent Actuator 3 Rv A 4 2mm OA D
14. P E 5 Sp E 7A 73 5 iff HUI EE No 1 01 SS 3 BER T OS E EI HERE DD ANo 1 01 Mo I 013 d M TEES mdr hil 71 AL L L FE 5 Aa KT Auen A 2 C A EIM C MT Oo AIH Tig B Bud ED E 030 SELIM AFRI G d Ce HGB d ROM WW KEE e ETT BI P KAZAN A R E Er SIR BID db r D 68 d 3 Intelligent Actuator
15. 2 on
16. ke i i E ET 60N 8 J1 J2 16 p E Intelligent Actuator 2 3 3 3
17. 70 d 3 Intelligent Actuator gt amp XzjmmxXnnetxsd3 l 01 Te 01 1 J1 J2 OK OK ORARET DX Axis1 J1 Axis2 J2 Axis4 R A OFF PI III S HR ON MU o 7 DOK Eok va gt SEI D Hifi OFF a i JE fib fui amp cRODE UA S 8 52 Ub HiB B HE ET 0 00 fuii ARE 2 lt gt OK
18. MODEL SERIAL No MADE IN JAPAN st im i imn r amp ein rien A wp d ge NS OPER Please do apply excessive E E shock load to the Z axis shaft av if say carte of serious damage io the robot WAR NING e Si KSE TO SU KEEP CLEAR OF WORK AREA DURING OPERATION e SERIOUS INJURY MAY RESULT 12 1 1 1 1 1 1 1 d 3 Intelligent Actuator agn md 1
19. 5 2 2 2mm 2 2 5cc S5cc JOG MG70 THK ONONO US 4 e
20. 36 d 3 Intelligent Actuator e E K IR 48 30mm 5 nx Em ag SST MERE kg kom PP BE EE e 3 3 001 01 IHE si 100mm 0 003 4 EE ES 003 1 GE s e
21. 5m r 68mm 5m r 73mm 5m r 85mm 5m r 91mm e CB CAN MPAOOD e CB CAN MPALILILI RB L 030 3m 20m NE 43 8 3 Intelligent Actuator
22. 18 Intelligent Actuator d 1 2 2 FEEL amp nr 8r fl Ds EE QIXP 3N3515 4N3515 AR _120 OG XP 3N4515 4N4515 i S Z AGP PTE Q dei N T sat d SG x NY ser E N b 5 mu 3 1 EP E S S xe N Wee di 3 co b ra 5 o c bn a E 3 Se ON CUM l 19 8 3 Intelligent Actuator 2 J1 J2 No 7 No 8 No 7 No 8 Ea 1 J1 2 J2 20 d 3 Intelligent Actuator 1 J1 J1
23. 02 1
24. 13 bitre 8 3 Intelligent Actuator Axis4 R Axis4 R R o RARS aW Ox Axis3 Z AxisA R Axisl JI Axis2 J2 A OFF Y JAT SADUY AO 77 var o BEELA A Hk OFF D gt C 14 R OK
25. m N KK N Nm IXP 3 74N350 70 7 70 IXP 3 4N450 57 Fl FFRI D M Vd H H H LU T hf AN A p NS DI FET Tl D 2 e e 34 d 3 Intelligent Actuator 3 e 8 5x 16 x 1 2 4 938 12mm 10 9 U IR ER ei 8 d
26. e 54 d 3 Intelligent Actuator 18 Bn 4 1 E E O w a D A V SN av D E ec 4 Es J1 J2 IXP 3N3515 IXP 3N4515 IXP 4N3515 IXP 4N4515 i mm 0 202 MAX 0 179 MAX 0 202 MAX 0 179 MAX
27. T M3 HIT A rH ei hj ff t m i N i P D p Li M Ar Dul py j li jj M f HL asam s o amm o s amm s o amm o a am s amm o o amm a s am a a F pH ch ys pg EIN f Li V l un RA LJ 7 V T M3 2 M3 amp 6 G IXP 3 4N3515 4515 2 3kg 2 3 3 39 8 3 Intelligent Actuator 3 3 1 H 1 IXP 3N3515 3N4515 9 a S H JE 33 Q B N 3 3 P pU f N 40 Intelligent Actuator d 2 IXP 4N3515 4N4515 41 8 3 Intelligent Actuator CB CAN MPA
28. 6 3 d Wi Intelligent Actuator 4 1 0
29. 3 AC 0 5mm AWG20 D 1006 LIT 4 4 02
30. 3N3515 3N4515 WA AN3515 4N4515 WA 3 4 n 5 7 3 5 7 3 5 7 3 5 7 3 7 5 7 3 5 7 3 5 7 3 67 5 F 8 3 Intelligent Actuator 572 WA Se e
31. s J1 12 61 5 d kb e xb sir 8 3 Intelligent Actuator 53 J1 J2 J1 J2 5 5 5 62 d 3 Intelligent Actuator 5 4 3mm 44 J1 4 1
32. 4 359N cm J2 64 2 04 359N cm 4 1 HT 1 SN NEZ ig Y d bh di A 8 N d b AL p Z Ki po il ee u a VINE AN x dw n se OX rr Sa per a SEX ANN rm rA SS D L T ong f di J R EZ ET C ZC P e i j f 29 2 2 6 M4 4 63 5 Sp pa e ei St 8 3 Intelligent Actuator 55 10mm
33. C ISO10218 JIS B 8433 59 36 Revenen 31 nennen 32 150 Recess 8 3 Intelligent Actuator 104 m FE un i ML a
34. 8 3 Intelligent Actuator 02 dr
35. e e e e e e 5 1 RCP4 MJ3730 sir 1 E
36. IO 44 d 3 Intelligent Actuator 33 GE 3N3510GL 3N3515GM 3N4510GL 3N4515GM CB IXP AT008 AS e 2 2
37. e d Wi Intelligent Actuator 02
38. e WGHT SEL WGHT WGHT BER 3N3515GM 3N4515GM RCP4 GRSML 500g 500g 1000g SN3510GL GRSML 500g GRSLL 1500g mm sec lt de o O 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 kg 0 3 EN oi R nt oi o O 0 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 kg 24 d 3 Intelligent Actuator 124 1
39. NN E PJ Ga e ES WGHT SEL e WGHT WGHT REES 3N3515GM 3N4515GM RCP4 GRSML 500g 500g 1000g 3N3510GL l 1 GRSML 500g GRSLL 1500g 100 80 60 40 20 PTP 0 0 5 1 2 5 3 1 5 2 fiks f far Kg PTP 0 0 5 1 2 25 3 1 5 kg 23 8 3 Intelligent Actuator 2 CP
40. OK 77 gt ya hyb DX Axis3 Z Axis4 R wis1 J1 xis2 J2 WA OFF PI VAT 8ADUT Hifi ON M ME gt 7 K ar o ERBO D Hifi OFF sd H mm E D ia a 1320 BERE 0 00 D o0 sii ok zen d 3 Intelligent Actuator O R 3 R D 3 D R D 3 D R 360 gem NT NIRBSBIERUSR 9 43 3
41. 64 d 3 Intelligent Actuator LI 0003 0003 2 0008 0 003 3 0 003 000 4 0 003 0 005 8 0003 0 005 6 0003 0 004 TE mm e d arc min mm 100 65 8 3 Intelligent Actuator 56 2mm 2 2 D 5 Vi D 1 H SF FA 4 A 4 66 d 3 Intelligent Actuator 57 5 7 1
42. en ME XUI POET EET Se d 3 Intelligent Actuator 51 340 1 80W 2 X Y Z 300mm 300mm 3 100mm 4 Z 300mm 1 OT RCS2 RCS2CR SS8L1 RCS3 RCS3CR RCSSP RCS3PCR
43. MPG MPG 51 9 ER ER Wi Intelligent Actuator 3 6 NE 52 Hf
44. IXP 3N3515 IXP 3N4515 IXP 4N3515 IXP 4N4515 49 ON 1 J2 h 4 18 S ON e ON 57 8 3 Intelligent Actuator 45 x10 x10 1mm E v D 58 d 3 Intelligent Actuator 5
45. 39 T 43 45 CB IXP AT008 AS 87 MJ3740 3A 2015 1 424 0103 105 0014 530 0002 460 0008 020 0062 980 0802 940 0082 321 0953 360 0847 300 1207 190 0023 243 0014 390 0852 400 0031 424 0103 430 0936 446 0056 920 0024 612 8401 T 673 0898 T 700 0973 T 730 0802 T 790 0905 7T 812 0013 T 870 0823 T 862 0954 IAI Quality and Innovation REAST Ir sgr 577 1 3 24 7
46. didi 2 0 5 0 5 n da THK AFG 70 5 2 59 Szen 8 3 Intelligent Actuator 3 1 1 DES ERA 5 4 4 5 5
47. OK DX Axis3 Z AxisA R wis1 J1 Axis2 J2 Vik OFF 72 JAT SADP Hi ON 72 Var gt HEER 717 7 Hit OFF E m G2 Ib ME BE fr A JEX fab E ERD ARE IER IFAR A E 15 5 FF kb e St 5 Sp A bz 8 3 Intelligent Actuator 5 903 OK EES e Axis3 Z Axis4iR Axis1 J1 axis2 J2 HA OFF PI 7AT 83207 DA ON o c m 72 ai gt EEA 747 2 A H h OFF IER fRib WERDE ARA A A MEADE VIR JE ge M 2 3 F 3 OK Ere
48. 5 1 J1 8 J2 ger 5 5 5 6 60 d 3 Intelligent Actuator 52 5 2 1
49. 02 1t
50. 1 2 1 4 HRS PG CB CAN MPA 3 D CB CAN MPA RB 4 AER pr 5 3 TT 6 M8x8 2 J1 7 M6x6 2 J2 8 1X 9 MPG O 1 MPG 2 4 11 IL 2 OSERR 12 pp 13 OVD 1 T ll 2 DVD MSEL PCX PGX MJO336 IA 101 X MW IA 101 TT USB MJ0154 TB 01 TB 01D TB 01DR MJ0325 MR v 973 SEL T TD TG MJO183 13 8 3 Intelligent Actuator 1 13 p MODEL IXP 3N3515 WA P P3
51. PTP CP 30C Tu 30 100 90 EN T 80 ri ik 70 60 0 10 20 30 40 C Tm D x100 96 Tut Tk D Pga Tu Tr 3 3E XR Tv TR 1 25 8 3 Intelligent Actuator 13 1 3 1 IXP FL 2 4 04 5 26 120 d 3 Intelligent Actuator 14 1 4 1 CB CAN MPALOD HH L 030 3m 20m 15 50 4 I1I 4 di DF62B 24S 2 2C DF62 2428SCFA AWG26 DF62
52. 2 No 7 No 8 2 N J2 T ME Gi SI No 7 No 8 2 B amp B 127000 1 2 vu 1 N 5 2 NSG l Pd 4 3 4 Hie 7 N N L A Pi 22 d 3 Intelligent Actuator 1 2 3 1 PTP 100
53. PLC CB IXP USROOO CS ODO 3m 030 5m 050 10m 100 15m 150 20m 200 46 d 3 Intelligent Actuator 1 AWG24 2A AWG26 1A AWG24x6C AWG26x5P ER i 27 E CN AWG24 AWG24 DF62B 24S 2 2C AWG26 DF62P 24EP 2 2C DF62 2428SCFA DF62 EP2428PCFA 2 2 HERE
54. 47 8 3 Intelligent Actuator 3 4 GF 48 D d 3 Intelligent Actuator 3 5 D 4 2mm e D 49 8 3 Intelligent Actuator HI d 4
55. 94 94 71 8 3 Intelligent Actuator 64 Biao NOK CEET CHE Axis1 J1 axis2 J2 Axis4 R Hii OFF 2 V3 837 HA ON gt 7 M Hi OFF E A 7 Ib Mi B ME T ZA Et DE EA R db AR N BK E 5 A e ei xb 9 04 OK 7 MJ DX Axis1 J1 Axis2 J2 Axis4 R Hii OFF PI JAT BADUT ON 72 gt M Hifi OFF E A RA Ib ME BE A JE ARR M 72 d 3 Intelligent Actuator AD Axi
56. 2 e e 1 2 e 2 1 2 e e
57. 2 3 2 2 ike ET ET 60N 8 J1 J2
58. 8 3 Intelligent Actuator d 3 Intelligent Actuator 1 2 3 4
59. OK 5 8 2 EI Axis3 z Ax isA R Axis2 J2 Hifi OFF 2 Hifi ON BAER 2 var gt HESY ra 0 Hit OFF FSFE ERD A 887 Ub ME BE fr HERDE d sir o 69 bitre 8 3 Intelligent Actuator Axis1 J1 Axis2 J2 Axis1 J1 Axis2 2 ox Axis1
60. AE 2 5 3 TSS 4F 5 28 12 8F 6 7 21 EILIF 14 15 AE 3 5 17 2F 5 1 16 3F 1 312 5F 5 3 2 2F 3 14 2BOSEN 2F 1 10 6 3F 943 401 2 12 1 3F 577 1 125 TF 1 9 2 3F 3 1 32 A 2F 22 11 3F 8 34 8F 311 114 OMOTO ROOT BLD 101 2 1 9 5F 4 9 22
61. 13 112 DVD li io 13 1 13 14 1 1 4 14 1 2 ER TEE 15 1 2 1 ee 15 122 19 125 E EE 23 1 24 EE EEE EE EEE ENE 25 1 3 FT 26 1 3 1 IXP FL 2 re 26 1 4 M HII Henne 27 1 4 1 27 1 4 2 28 1 4 3 RCPA GRSLEILILIHZ S m i 2 Jp M M M M 9g 9g 9 Mee 29 2 Ex B ICE EN UNA LU NU EUREN QUU QU UDINE MANU NONU RUE Na RE aE NE 30 Aum IE 30 2 1 1 30 212 BiBiEBC ATLAZ BOR4ITIRSECOB IRU ee 31 22 32 23 33 2 3 1 HEEE 33 232 34 233 etter 39 3 a EEE EE EE EE NE 40 3 1 M 40 3 2 EE EE 43 33 Bug eee IH 45 3 4 eeh EE 48 3
62. CP 2 1kg 25mm 300mm 300mm 25mm 3 Ae 20 4 4 1 5 3 4
63. MT my 0 009 0 009 0 009 0 009 Ez SIT o oo AN J1 J2 PC XSEL e 55 8 3
64. 1kg e 37 8 3 Intelligent Actuator 30 syl nx amp 20 mm C 0 5 1 5 2 2 5 kg CD 0mm 50mm 38 d 3 Intelligent Actuator 3 T e 2 T
65. 9 6 6 amp 9 9 C 7 3 85 8 3 Intelligent Actuator 7 4 1 2 7 5 1 er 2 3 7 6 SONS 86
66. 31 8 3 Intelligent Actuator 2 2 1 R E BAISSE AERD DD DER E d51 5 PT 0 40 2096RH 85 RH 2
67. CD J1 M8 x 8 D No 7 No 8 1 WE s J1 1 2 BE 4 A 48 7 A 3 j P L 4 IN WA J 4 GCA M MN L 1 6 FER 21 8 3 Intelligent Actuator 2 J2 J2 CD J2 Me x 6 8
68. 0 001mm D PTP 1 2 5 e e PTP MOVP e 30 gt e 30 F b 0 ig asa GUO 5 _ 5 0 E e Lo lt lt dr 3 TK y Gei 2 6 ele r LE E N POE g her 25059 Oi iu J1 J2 a 5 0 b 0 5 5 0 c 0 5 5 0 b c 7
69. 8h Y OLL 096 amp ZOL 061 0Sh d GEIER NET ORA C o FSR G bh G ON D 84 d 3 Intelligent Actuator 7 7 4 e 18 e 12 e 2500 7 2 1 2 3 4
70. zi D H R 30 d 3 Intelligent Actuator 1 e e
71. 3 1 1 1 1 1 EU on m 1 260 W N 1 Wi J1 1 J1 J2 J1 1 240 RES JI sec 069 108 067 095 a4 LED J1 1 Es a BEE 70 P b DE 3 04 02 5 0 8MPa 1 N 8 3 Intelligent Actuator 20 85 RH HEFTE E 2 2 1 20 85 RH IP20 dB 75 75 75 75 1 PTP
72. 300mm 300mm E 25mm i S 3 X fe du e 20 4 4 1 5 3 4 2 3 2 2 6
73. EE m Lo dose 21 AWG26 23 24 FG M AWG26 AWG19 2f 8 3 Intelligent Actuator 142 CB CAN MPALFLILILTI RB HH L 030 3m 20m ml DF62B 24S 2 2C J sv 4 PADP 24V 1 S DF62 2428SCFA AWG26 DF62 22SCFA AWG22 SPND 002T C0 5 AWG26 SPND 001T C0 5 AWG22 IO AR AWG22 19 Nm OE AK AWG22 19 AWG22 19 VMM 5 2 Ke AWG22 19 AWG22 19 dB 10 3 AWG22 19 AWG22719 E VMM 9 4 vm R Awezz79 AWG22 19 A 4 oO ul AWG22 19 mes RO 19 9 7 is amp awem AWG26 LS LS AWG26 EE 5 ene seas See e Ene 0 AWG26 R A IT HF A AWG26 st EDEN gt Mi Awe26 m Bm M Al ae KK AWG26 aer amp 8 HAL 161 8 AWGm awer amp ae 20 ege S o me 4 ANG awer 8 2 9 me AWe ae R Voc 21 7 vec E Aweze mes mp 7 ie en s We Cancas VPS 38 8 Vs 3 ANG me mas 0 110 TE park ER pera meg CT wos 3k i 1 mane t
74. ROM 76 ROM SEL 2 uaROM C HETEN e EIRT EM TEFNAT DEN ZA Cal Wi w A 54 5 ZCenplisl DR 35 JiHABRICY ON co pep HI RNA ep BYZ ER a c4 eut eo vi mx is mx kV UC 4 383 C n 4 AC d TS N re pid e xy 9 Sod n p JE I i u erm Gi z W lt dbX929MV 9ZX929MV 99X Z9MV dog C ki GI Wa Sg AC x amr f ibi a rm SI G en EAL 1 i i len Sam ii jj a Ep ID dj mp GER Re wem jii iji zn 001 mW 1 d Ve st ELT r Je 9 cC r I EH E eo ien veke KEENE T t SR Rn IBiRlI j 2 d e rH HI 4 b Mil Ri 3 Zen i d E x O i 1 Q D j i sjel fe EG D NW A S H dui Q i M d t G 201 d Eg 091 061 E Sot OSE G pp J6x04 Q RI le DE B 1 FIOR EO
75. pr TTT ET TIL CB CAN MPA RB J1 assy li E assy PPM J1 J2 2 2 2 1 4 Rd 42 d 3 Intelligent Actuator 32 e B si MSEL PCX PGX 3
76. P d Ps att x u A NN m T FT 1 e N Ee AN lt e uu AA ZN Ns T NIF Pa GAN Net zz wL NN xz N NSJ We N AS Ne HAC i N TT b El pw M ANS A N NN NR 2 I NJ NN gt iM S N x d Q Y 35 8 3 Intelligent Actuator 2 e 2 4 3 A A A e D R AUN 0 A f D s x X 4 3 GE D
77. T KOG HI m EE a IXP 3N3515 6 6 1 I TR EN er dix S 9I Buc E i en it E fuge N H ECKE Xp 9 Bol dg bd 208 4 T 9 z TE HIIRE NG c S tIS xps bd in D t Si J 0 a sjel 5 Ea eo Gp ME ERI EO ERAT T S OC LO lt z Ze JA p ch EN M mA SOS RA og Z a PR LH 80 5 BE SOR V CL 8 X lt Ol CN o T RSTE NZ ENVER JEKOG HARAR Rn co DH 78 co TONSEX HIRET E LOG CETE EES Byer ER gg Ke tWw46u0Yl Va 83x Ir RR Jr aC El DIE Y Fu re wyd H 1 8 N ER WAS BAC B x e 8 5 E en z 8 LC iid T 1 HE vn DEIER SI i C f U N x E E Nd EFN d B4 YL d mi dnne SR A 2 c Iesse e Ki GE Ee Se D ax i I Kl m 52 dle LA B Ar 3 i Ar d in d c K S 1 c sc Peel os 3 T lt ool t 091 S 061 d unie EE OE 4C u z _ NE REVE 4 HELO AE 4J HI MMS WRC E O ua E E iD X
78. s 2000 069 CD CO 2 J1 J2 ETR mm 0 02 0 02 3 EET E 200 2 2 ZE Ren 0 113 arc min 3 3 0 1 Ee AWKSRSS fm s 7 IR Ra f E CO OT N D D 6 AWG24 30V MAX2A 10 5P AWG26 30VIMAX1A O 3 4 2 5 0 8MPa 2 0 lt 60C 20 85 RH 20 85 RH 8 8E amp 3E 34 35 2 IP20 BEBO 148 75 75 75 75 15 8 3 Intelligent Actuator 1 PTP CP 2 1 1kg 25mm
79. L id 1 11 FEE I DAN D n 11 tt D VAD DAL D Zi W i VA 4 d 4 d 3 Intelligent Actuator e X x My 3 E s e 1 X O e illl Si f W KE 2 E DI EE EE NS SO X X X e VE 53 ER ER 3 Intelligent Actuator e PIO e
80. 2 gg CB IXP USRLILILI AS LILIE 1m 010 m us 2m 020 3m 030 45 8 3 Intelligent Actuator e PLC PLC PLC PLC
81. 21 1F 3 13 21 WING 7F 1 11 1 II 2F 1 38 33 1F TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL TEL 054 364 5105 03 5419 1601 06 6457 1171 052 269 2931 019 623 9700 022 723 2031 0258 31 8320 028 614 3651 048 530 6555 029 830 8312 042 522 9881 046 226 7131 0263 40 3710 055 230 2626 054 364 6293 053 459 1780 0566 71 1888 076 234 3116 075 646 0757 078 913 6333 086 805 2611 082 532 1750 089 986 8562 092 415 4466 097 543 7745 096 386 5210 FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX FAX 24 7 00AM 7 00AM 8 00AM 5 00PM 0800 888 0088 FAX 0800 888 0099 http www iai robot co jp IAI America Inc Head Office 2690 W 237th Street Torrance CA 90505 TEL 310 891 6015 FAX 310 891 0815 Chicago Office 110 East State Parkway Schaumburg IL 60173 TEL 847 908 1400 FAX 847 908 1399 Atlanta Office 1220 Kennestone Circle Suite 10
82. Intelligent Actuator 4 2 4 3 MEL CS nr Gs en p X VA 7 A T Ei d K y VA A L e G p Ki uj 5 xc 4a 4 a H p 7 Wi i f f 77 _ p P A TC Ba Na 2 NK ES H Na A _ Ti f VEN AN gt gt AN J1 J2 56 d 3 Intelligent Actuator 44 ON
83. S e ic Se Z a NEEN Dar a lata UE 0 iH 89 S co 910 O d d Ge amp 6 3 mm Es 3 QN 1 GF 18 EG e EH TREES US GR 79 1 FN 6 X OG a c 4 3 6 u4 tc m Bier EH WYNWUEAEN C 4WEE BOAAC were I un ii CH N VTT VET o e arr Ui td Soy 608 4 T a Dis 10006 FR RE i E HH Pii BIS b pe da NW n il EN n Lr EG ER 00L d N MY cm LILI NT E m gt eee Hiel web tW 4 a1 Sr Ae Q dt C 5 E C Md fo IA OZ Q Xxic u4 c ent 55 e T HUAT LO i Id O4 Cuz Z o 0 IH 87 BOmHU EM NC U eo 310 0 j d es Ki c FIA 80 Intelligent Actuator d IXP 3N4515GM 6 5 oC IRS Xu 1 Byc 7 L se DIE SP KE essi SR GRE E ROT t 4 Yl e 6tc TEN WA fi C IB EXT LEGTE Vit eo 61 IT m C WR lt SR e 1 NN 200 rift AT 4 C u4 601 oer ween D EK Ho A T IT n Ji n7 FES Lk 7 OT ZZ 0 LH 8 Dh 810 O i en en co C es EE El JA B NW BRE HA h T ECH SEN
84. gt SERIAL No 000061911 MADE IN JAPAN 1 1 4 IXP 3N3515 WA P P3 gt gt P3 MSEL PCX 3N3515 3 MSEL PGX 350mm 150mm 3N3510GL 3 gt 350mm 100mm N RCP4 GRSLL P 1m 3N3515GM 3 S 3m 350mm 150mm M 5m RCP4 GRSML X 3N4515 3 ROO 450mm 150mm 3N4510GL 3 gt 450mm 100mm WA RCP4 GRSLL 3N4515GM 3 450mm 150mm RCP4 GRSML 4N3515 4 350mm 150mm 4N4515 4 450mm 150mm 14 d 3 Intelligent Actuator 1 2 1 2 1 1 IXP 3N3515 IXP 3N4515 IXP 4N3515 IXP 4N4515 2438 C CH J1 1 J2 2 mm s 270 Hen
85. l hh GE AWG22 19 5m AWG22 5m AWG19 28 d 3 Intelligent Actuator 1 4 3 RCP4 GRS CB IXP AT008 AS 008 L 0 8m i IXP DF62B 24S 2 2C DF62B 24EP 2 2C DF62 2428SCFA AWG25 DF62 2428PCFA AWG25 DF62 22SCFA AWG22 FR DF62 22PCFA AWG22 FR AWG22 LE A EE NM 3 A BH AWG22 ww au sl ae EE VE gt AWG22 4 48 10 LD a w2 AWG22 WM 9 te WM amp AWG22 ANG22 X B 15 us EE B 3 AWG22 ASTRA ES EE ANG a tsr BI DE 3 Lues NE E ZEE KR I Low AE 2WG25 fe 6 6 X G2 ANG2S ee ER 16 B AWG25 AWG25 Il VPS 18 18 VPS AWG25 AWG25 VCC 21 La VCC AWG25 var snr re 2 LA Ala ro ar 29 8 3 Intelligent Actuator 2 2 1 gt 2 1 1 2
86. 22SCFA AWG22 No MENN PADP 24V 1 S SPND 002T C0 5 AWG26 SPND 001T C0 5 AWG22 No AKS 1 eA f AWG22719 AWG22719 10 L s je Awezze AWe22719 E VMM 9 4 VMM R AWez2n9 AWG22719 oa 4 Hu amp A Awe229 AWG22719 4B 15 6 amp B 5 AWG229 AG26 LS 8 7 i X AWe26 AWG26 LS 14 NECS Lem SA 12 DT PL ESE EE REN aw Aa Awe26 K Br t helt aer amp 8 6 AN OU AS ec AWG26 BK 2 Awez6 m vec 21 P m IE AwG26 VPS 18 AWG26 ILSGND 13 C E atan AWG26 HW 22 23 23 AWG26 amp FG 24 GE AWG22 19 5m AWG22 5m 8 LS AWG26 11 SA AWG26 12 SB amp AWG26 13 A f AWG26 14 A AWG26 15 B R AWG26 2 16 B AWG26 9 BK AWG26 10 BK H AWG26 7 ves r Aweze 19 GND AWG26 8 ves a ANGE 20 LSGND f AWG26
87. 5 e 49 36 52 4 DEE eebe 55 4 1 3 NE CE 55 4 2 56 43 ET h2zEBSPCENPSJREeeeee 99 Hee 56 4 4 ON T 57 4 5 EN EE EE SEE 58 D 3 Intelligent Actuator 5 n 59 5A MANAL e D SUD E 59 52 EF8807 ZAT RS MH 61 521 III 61 522 TE 61 53 J1 J2 88007 I A 485488 HH 62 54 63 55 TTT 63 55 DBAHFT L3avilgikeeeeeee MH HH 64 56 _ ee 66 57 67 5 7 1 yYJUyJa3 FkUXT v KOB EE eee AMI 67 572 68 6 77 CA IXP N I ea E E E Ra EE EE FR 77 69 IXPp 3N3515G TT
88. 8 Marietta GA 30066 TEL 678 354 9470 FAX 678 354 9471 website www intelligentactuator com IAI Industrieroboter GmbH Ober der R th 4 D 65824 Schwalbach am Taunus Germany TEL 06196 88950 FAX 06196 889524 IAI Shanghai Co Ltd SHANGHAI JIAHUA BUSINESS CENTER A8 303 808 Hongqiao Rd Shanghai 200030 China TEL 021 6448 4753 FAX 021 6448 3992 website www iai robot com 054 364 2589 03 3455 5707 06 6457 1185 052 269 2933 019 623 9701 022 723 2032 0258 31 8321 028 614 3653 048 530 6556 029 830 8313 042 522 9882 046 226 7133 0263 40 3715 055 230 2636 054 364 2589 053 458 1318 0566 71 1877 076 234 3107 075 646 0758 078 913 6339 086 244 6767 082 532 1751 089 986 8563 092 415 4467 097 543 1146 096 386 5112 A Robot Thailand Co LTD 825 PhairojKijja Tower 12th Floor Bangna Trad RD Bangna Bangna Bangkok 10260 Thailand TEL 66 2 361 4458 FAX 66 2 36 1 4456 Copyright 2015 Jan IAI Corporation All rights reserved 15 01 000
89. A 300mm 3 100mm 300mm 3 100mm 80W ISA ISPA ISB ISPB SSPA ISDA ISPDA ISWA ISPWA IF FS NS 300mm 193 1 CT4 IX 300mm IX NNN1205 1505 1805 2515 H NNW2515 H NNC1205 1505 1805 2515 H D 3 Intelligent Actuator 1
90. G 16 d FOLK PE SR ARTEL S vv G u4 Y 08l 9 PIG La 0 GUYS EDEN 6 i Intelligent Actuator 9 IP 3N4510GL 6 6 WHYy Z dq EPP SE mg hd 8 284 T ME LH 89 Rm xuz LLB EON CV HABHAWEN weee GRIS RC WW WEEK sef wet LS ga ME N 8 7 Wm 6v Gaz cu DIS 801 Osv ov MEE SUN by HERE IK B RE og c o ANM 9 PR CISH S PIG S tOr EA 62 co IM 1 RE A c LWEC n4 c HEGRE Bye EE SR die ae RE SE S 88 BIY 24 T 1 T Ext 9 Sog 4 lt dbX929MV 92X9Z9AV 99XZ9MV 8428 Wad 808 SIB E Cn LE EI Gl ES 3 ME Ho c fr del p DEZ gt l 28 kl fie x 9D N Y El MN BEL e y S D e AE bd gt S Sm 1408 4 A g 2 Q Y d E RE 9 D COL Si Drama kader i I 4 x OG GOI es ER H N wl 38384 6 u 4 4 c d BH 1 EXE OR RE BD 14 KOG mam d IXP 4N3515 6 7 83 Intelligent Actuator 9 IXP AN4515 6 8 Ar EH r6 8 Mi dpX929INN 90X929NV 09Xp29MV 328 kis SR SR s Edi 27 FUN 6 06 UC L4 HE ONI C HI RETTVERN A at eg ed KM gs
91. INTELLIG SE E ACTUATO VA D intelligent Actuator IXP 350 450 IXP 3N3515 IXP 4N3515 IXP 3N4515 IXP 4N4515 3 TT d 3 Intelligent Actuator DVD es
92. J1 Axis2 J2 Axis4 R Hk OFF PI DAT ON ya gt HEEN fr M Hifi OFF 2ES IS MESSE dei A 857 Ub ME B hE fr UG E D BERE e TC BET m em e m uds fu RE M x e i CARD N RAO Im RE J2 h Jo l wi Leg HETE 1 NFR FILL II e wm NN TG ii KZ T LIU iu 2188 f A Ce had e 1 2 2 e
93. T 78 639 DP NSO 79 54 DE TE 1 EG RSET RE RN 80 65 IEN Eegen eE Eed 81 EE DP NN 82 WIE Pium Neu mI 83 68 NPANS r vere 84 T 85 7 1 eebe 85 7 2 EE EE NE 85 7 3 85 7 4 MM MM HH Hee 86 7 5 r 86 r OI Ge E 86 d 3 Intelligent Actuator ISO DIS12100 4 0 EEH E ISO IEC
94. s3 Axis3 Z Z T RARS Tt DX Axisl Jl Axis2 J2 Axis3 2 AxisA R Hi OFF plis Faser Ful Ira Hifi ON D Rm eae m edad cb J2 h J2 S erum OT Jm e RENTER I TEGE FLUE TT ER SE
Download Pdf Manuals
Related Search