取扱説明書
Contents
1. 9 0 DA2. A Z A
3. MOFF A I MOFF MOFF MOFF 35C MOFF MOFF
4. 12 Instruction Manual 15 KOOFU CONCEPT Entight wind Sense wind Favour Wind SA wish Wind giecewia cross wind Consider Wind Enjoy the Wind KOOFU WG 1 FUNCTION1 Double Layered Shell Wide double layered shell ensures safety while keeping lightweight and sharp edgy look The air route inside helmet is designed on CFD Computational Fluid Dynamics and the ideal airflow was analyzed on aerodynamics by Kabuto air tunnel experiments Achieving the constructive aerodynamics together with the Vortex Generator effect KOOFU WG 1 FUNCTION2 9 OFS Vortex Generator The small projections on the surface drag the wind achieving to uniformize the air flow on various riding positions Also help pull hot inner air to outside the helmet FUNCTIONS ee TRIFIT Adjuster The newly designed adjuster system More surfaces to secure head makes it even more comfortable under hard riding giving the stable fit
5. A 50C Q Z
6. N AN 50C N N
7. Ls gt M q D 7 a P kei
8. KOOFU WG 1 FUNCTION3 WIE TRIFIT WG 1 TRIFIT
9. W Kabuto 10 O
10. DAS 5 i lt A ARTA 81 ea SS TRIFIT SA IK XQ Si 1 SA 2 12 TRIFIT 8 M2
11. 3 TRIFIT X TRIFIT TRIFIT CE 0 ll d a P
12. Gao COOLMAX KOOFU CONCEPT Cy wat ee a Se Tan Da Ya 1 Be Ve Gar VE 28 aay teh Ge Bn Sr gay 3 ooroo 3 a an san Oe Ser dO ay oe rh Ka 8 4 5 5 5 6 Wy TRIFIT 7 TRIFIT
13. TRIFIT 4 4 TRIFIT 5 TRIFIT TRIFIT TRIFIT Kabuto p Saja TRIFIT 3 x A
14. TRIFIT TRIFIT TRIFIT TRIFIT 2 2 ORZODIEI YAA TRIFIT a Specs aan ann PENEMU CEADOR BB PI TRIFIT TRIFIT 3
15. A I Anti Insect Net Winter A I Winter e Winter 6 D gt HiT same Yg e WG 1 5mm 10mm
16. 7 TRIFIT 7 eTRIFT 8 TRIFIT 8 Bol Para Pan 0 6 9 eA Anti Insect Net Winter 9 10 10 WG 1 10 m 11 12 TRIFIT
17. va 35C MOFF 3 WG 1 WG 1
18. Strap Buckle Chinstrap TRIFIT Adjuster Shell KOOFU CONCEPT 15 NOTES BEFORE USE Ce ae 0 087 EN TE BB 7657 5 1 17 Features of materials tte 17 Part Names Table of Contents 18 01 4 Chinstraps 0 19 Fastening the Strap Buckle 19 Adjusting the Chinstrap 19 Adjusting Adjustment Locks _ sree 20 WC TRIFIT Adjuster 21 Adjusting TRIFIT Adjuster Dial 21 Arranging TRIFIT Adjuster Position 21 Detach Attach TRIFIT Adjuster 22 Replacement TRIFIT Adjuster gt 22 103 4 Linings 23 Replacing A I Net Anti Insect Net and Winter Inner Pad tt ttt tte 23 Replacing Normal Inner Pads 24 How Clean Linings 24 Replacement WG 1 Linings 24 WL Wearing Helmet Properly 25 Warning 4 4 we ce fad 26 18 19 Chinstraps play an important role under an accident preventing the helmet from coming off In order to maintain the original performance of the helmet make sure to adjust Chinstraps length and Adjustment locks positions properly and fasten Strap buckle correc
19. 20134047 KDOFLI KOOFU CONCEPT KOOFU WG 1 FUNCTION 1 _ WG 1 2 CFD 3 AJ ecop SE JA 3 Sui KOOFU WG 1 FUNCTION 2 WG 1
20. 4 16 17 Thank you for purchasing KABUTO helmet This manual explains how to use your KABUTO helmet correctly Please take time to read this instruction manual before using the helmet and keep the manual in a safe place for future reference No helmet can protect the user 100 in any case of accidents but it can reduce the risk of injury Please make sure you understand the following warnings and enjoy riding your bicycle safely Features of materials MOFF the instant deodorizing fibre The chinstraps a part of A I Net for WG 1 use MOFF the new deodorant fibre developed with nanotechnology which employs a new odor elimination method never done before MOFF is the next generation deodorizing fibre with instant odor elimination as well as antibacterial effect and safety characteristics How to clean MOFF material In order to keep effectiveness of MOFF material gently wash with cool or warm water below 35 C 95 F Towel dry and place it in a shaded and ventilated area When using a cleaner use mild soap Do not use alkaline or similar detergent COOLMAX for quick sweat evaporation and constant dry comfort When you perspire COOLMAX wicks the moisture and takes in outside air to cool dry your skin to control your body temperature COOLMAX is a naturally soft textured lightweight and breathable material COOLMAX is a registered trademark of INVISTA Adjustment Lock D
21. 4 TRIFIT 3 3 t TRIFIT TRIFIT TRIFIT 3 4 G 4
22. Do not paint the helmet Paints may reduce the original protective performance of the helmet considerably Do not modify the helmet In order to fully maintain the performance of the helmet do not attempt to take it apart or change it in any manner that involves making holes in it or cutting it or any of its parts other than as recommended by the manufacturer This helmet should not be used by children while climbing or doing other activities when there is a risk of strangulation hanging if the child gets trapped with the helmet A Warning THE EFFECTS OF THE DIRECT SUNLIGHT Do not leave the helmet in the direct sunlight The outer colour of the shell may be changed D CAUTION FOR MATTE COLOUR PRODUCT Matte processing on the surface of this product could be peeled off if the attached sticker is removed from the surface To prevent this never remove the sticker The same problem may occur also when other sticker are attached and removed If you attach stickers on the product please be aware of the risk 26 OGK KABUTO CO LTD 6 3 4 NAGATANISHI HIGASHIOSAKA OSAKA 577 0016 JAPAN TEL 06 6 WEB www ogkkabuto co jp No JWG1 2013 ST 1
23. elmet should be worn a way that it protects your forehead with the edge just above your eyebrows and never pushed far over the back of your head Wear the helmet so it is level from front to back No helmet can protect the wearer against all injuries or foreseeable impacts Before riding a bicycle make sure to adjust the helmet so it fits your head correctly The strap should be positioned not to cover the ears the buckle positioned away from the jawbone and the strap and buckle adjusted to be both comfortable and secure Your helmet is effective as protection only when it is worn properly You should try different sizes to choose the size which feels secure and comfortable on your head at time of purchase Please handle the helmet with care The helmet is designed to absorb shock by partial destruction of the liner and its damage may not be visible DO NOT sit on it drop it on the floor or otherwise cause impact If subjected to a severe impact the helmet should be discarded and destroyed Wipe the helmet with common ph neutral detergent diluted with clear water Never use any petroleum thinner benzine hot water above 50 C 122 F or saline water Do not leave the helmet in the direct sunlight or where the temperature may surpass 50 C 122 F such as in a car or near a heater and or avoid leaving in a humid place for a long time Doing so will affect the materials and the performance of the helmet will diminish
24. helmet Then hold the front side of the helmet against your head and tighten the adjuster dial AWarning Use the Adjuster dial for adjustment Do not forcibly loosen tighten the adjuster without using the dial It may break the 5 mechanical system inside the dial Hold the front side of the helmet and Turn the dial to the left Tighten Be careful with your hair tighten the TRIFIT Adjuster using the especially long hair so it does not 291 dial get tangled in the TRIFIT Adjuster LA Arranging TRIFIT Adjuster Position You can change the position of TRIFIT Adjuster either backward or forward with its arm and to 3 different angles at the rear Select the most comfortable angle HM Switching the arm attachment position backward and forward When switching the arm position either to backward or forward make sure to hold near the base of the arm attaching Hold he base part Pull gently and it can be removed When attaching push of the arm to the pin at the edge of the arm into the basket hole Fig 1 If the fitting is loose even after TRIFIT Adjuster is tightened maximum attach the arms into the forward holes E Adjusting TRIIFIT Adjuster Angle low mid or high J g J g 9 Hold near the base of TRIFIT Adjuster and slide it up or down low mid or high to adjust the angle Fig 2 The forth bigger hole at the bottom is used to de
25. ing to usage desired fit and weather Choose the pads that fit your needs Net is attached at factory Replacing A I Net Anti Insect Net and Winter Inner Pad Securely attach the linings to the hook and loop fastener inside the helmet as indicated E A I Net attached at factory M Winter inner pad Packaged Prevents insects from coming in through air intake Reduces air intake in cold winter weather Improves comfort Front Front A Warning Attach linings correctly Otherwise the helmet may be uncomfortable 23 Replacing Normal Inner Pads Inner Pad Front Front d E Normal Inner Pads packaged Improves air intake Two pads 5mm 10mm of different thickness Chinstrap packaged standard Change them in order to achieve a better fit if necessary Securely attach the inner pads to the hook and loop fasteners inside the helmet as indicated in the figure Normal Inner Pads AWarning Attach linings correctly ner Pad Otherwise the helmet may be uncomfortable Top How to Clean Linings Linings are removable and washable Keep linings clean by washing periodically Use warm water 35 C 95 F or cooler with small amount of hair shampoo or ph neutral detergent Hand wash them gently and rinse thoroughly Dry linings with a dry cloth after washing and leave them in a shaded and well ventilated place Avoid direct sunlight See Page17 for MOFF cleaning Re
26. ong pressure such as fall and the helmet may come off Make sure to insert the chinstraps into the buckles properly as the illustration itis very dangerous if the strap buckle is inserted upside down The chinstrap will be loose and the helmet will not fit your head firmly Adjusting Adjustment Locks Put on the helmet fasten the strap buckle and adjust the adjustment locks so they can be placed firmly on the side of your face Check that the part is placed correctly If the chinstrap around your ears is loose or tight change the position of the adjustment lock How to change the adjustment lock position Open the cover of the adjustment lock in the direction shown by A the arrow Chin strap Nu Move the adjustment lock up or down to change the position Cover When the adjustment lock is placed properly close the cover until you hear a snapping sound Adjustment lock Correct positions of the chinstraps A Warning Lock the cover securely after changing the position of the adjustment locks If the helmet is used without locking the cover securely the strap will be loose and the helmet may come off lock 20 21 TRIFIT Adjuster is the mechanism at the rear of the helmet to keep the helmet from moving Adjust TRIFIT Adjuster so it will keep the helmet on your head securely Adjusting TRIFIT Adjuster Dial Hold the front part and turn the dial First loosen TRIFIT Adjuster dial and put on the
27. placement WG 1 Linings Linings wear out over time Please refer to Parts List on our Remember Linings used every day will wear out over time Continuing website for more information about to use worn linings may lead them to break and cause replacement poor fit Old linings should be replaced at an early stage http www ogkkabuto com A Warning Contact the shop you purchased the helmet when you purchase a replacement linings Make sure the model of your helmet 24 25 Wear the helmet so it is level from front to back Make sure the front of the helmet is just above your eyebrows check with a mirror It is important that the length of the chinstrap and adjustment lock be adjusted for correct fitting Please make sure to read these Instructions thoroughly before use Wearing your helmet properly RIGHT gaa WRONG Make sure the front 4 The front of the edge of the helmet 7 helmet is too far is just above your 6 up and your eyebrows forehead is not Wear helmet level properly covered from front to back A Warning Your helmet is only effective as protection in case of an accident if it is positioned correctly on your head and the strap is fastened correctly Be sure you are wearing the helmet correctly before riding A Warning Be sure to read these instructions This helmet is designed for bicycle use only Never use the helmet for purposes or activities other than bicycle riding The h
28. tach attach Adjustable TRIFIT Adjuster Fig 3 Make suretochangethe angle Demi carefully or the adjuster will be detached from the fourth hole AWarning When adjusting the angle of TRIFIT Adjuster make sure to hold near the base of the adjuster Do not force or twist the adjuster as this may break the adjuster Detach Attach TRIFIT Adjuster 5 3 2 Place the Hold the bottom of TRIFIT Adjuster mounting part and slide to fourth hole the fourth bigger hole as indicated in Fig 3 Then hold the 1 base ofthe arm mounting part securely and pull gently By projection doing so with the both arms the Adjuster will be removed E Attach Pushthe pins atthe both edges ofthe arminto the basket holes Then place the fourth hole over the mounting projection at the rear and slide into it by pushing Fig 4 After attaching makesurethechinstrapsareplacedinthepositionas indicated in Fig 5 Replacement TRIFIT Adjuster Replacement TRIFIT Adjusteris Please refer to Parts List on our website for more information available about replacement ay http www ogkkabuto com AWarning Every adjuster of KABUTO including TRIFIT Adjuster is designed exclusively for a particular model Be sure to purchase a replacement adjuster compatible with your helmet Replacement TRIFIT Adjuster 22 Three types of linings are packaged standard that can be changed accord
29. tly Fastening the Strap Buckle Strap buckle is the retention system at the end of both chinstraps Fastening the strap buckle Releasing the strap buckle Strap buckles will be released by pushing the release A Warning button JPush Be careful not to pinch your D D Release e skin when fastening the strap a button buckle Strap Buckle 1 Push Strap buckle Release AWarning Make sure to fasten the strap firmly It is dangerous to ride a bicycle without fastening the chinstrap the strap buckle is not fastened ie you don t hear it click or if it is fastened loosely the helmet may come off in an accident leading to death or serious injury Adjusting the Chinstrap Adjusting the Chinstrap Try on the helmet before use aa Sirap buckle Adjust the chinstrap to fit your head It generally should be just long enough to Estas leave space for 2 to 3 fingers horizontally when fastening the chinstrap Try on your helmet before riding and adjust the length of the chinstrap the position of the adjustment locks and the fit of TRIFIT Adjuster to fit helmet to your head See IE TRIFIT Adjuster for how to adjust TRIFIT Adjuster Release button Strap holder Bind the strap with the O Ring and Strap holder at the end Side view A Warning itis very dangerous if the chinstrap is not inserted the way as illustrated It can be slipped out when subjected to a str
Download Pdf Manuals
Related Search